Mestre Espadachim das Estrelas Coreana

Sessão 5

Capítulo 47: Caçada ao Dragão

Kraaaaah-!

"..."

Rutger fechou profundamente o olho esquerdo ao ouvir o rugido do deathworm ecoando à distância.

Para enxergar mais fundo dentro de si, para invocar seu próprio mundo, mais forte e mais resistente.

O mundo de Rutger era vermelho.

Um mundo preenchido com raiva e paixão, como um vulcão.

"Tem algo brilhando preso na testa dele. Parece estar relacionado à magia."

O mago falou enquanto descia com o corpo exausto.

Alguém está controlando o deathworm.

Quem ousaria perturbar as terras de Bayezid com truques tão estranhos, profanando a terra de seus ancestrais?

"...Está vindo."

Com o olho esquerdo fechado, Rutger capturava o mundo da fúria.

Kraaaaah-!

"Aaaah-!"

Com o grito do garoto, seus olhos se abriram.

Ao mesmo tempo, a espada de Rutger se ergueu lentamente.

Sua espada estava em chamas.

✦  ✦  ✦

"...!"

[Parece que a preparação está completa!]

Montado na noite sem lua, Vlad guiava o deathworm e sentia, à distância, o mundo de alguém queimando intensamente.

"...Isso é!"

[Ele está expandindo temporariamente o próprio mundo. Ele é um cavaleiro muito mais notável do que eu imaginei.]

Sentindo o ímpeto vindo de Rutger, Vlad tremeu involuntariamente.

Era mais bruto do que qualquer cavaleiro que já havia visto e, acima de tudo, ardia com intensidade.

'É outro nível!'

O mundo de Rutger, fervendo em vermelho, parecia ser capaz de engolir o frágil mundo de Vlad sem esforço.

Como a voz disse, Rutger expandia temporariamente seu mundo através de profunda meditação.

Era um método que apenas cavaleiros capazes de contemplar profundamente a si mesmos podiam usar.

Alguém que sabia quem era.

Não havia ninguém com raízes tão firmes quanto as dele.

-----!

Até mesmo o deathworm que perseguia Vlad percebeu o mundo de Rutger.

Mesmo entre seres ignorantes, ninguém deixaria de notar aquela presença.

O deathworm desacelerou gradualmente e virou a cabeça.

"Merda!"

Percebendo a mudança no foco do deathworm, Vlad ergueu sua espada simples.

Mas o mundo do garoto ainda era fraco.

Vlad não conseguia desviar a atenção do deathworm do ímpeto ardente de Rutger.

Fwip-

"Huh?"

O cavalo negro percebeu a situação e, de repente, virou-se para encarar o deathworm.

Vlad foi pego de surpresa pela mudança repentina e apenas agarrou a crina com força.

[...Uau.]

"Ei, você!"

Vlad ficou atônito e gritou diante daquela ação incompreensível, mas sua exclamação soou mais como um suspiro de incredulidade.

O cavalo negro manteve o impulso da corrida e rapidamente recuou um passo, encarando o deathworm.

Vlad talvez não tenha percebido, mas a voz viu.

Os leves movimentos de uma névoa se reunindo na testa do cavalo negro.

Heeeey-!

Vlad ficou sem palavras ao ver o cavalo negro que não apenas recuou um passo, mas também sacudiu o corpo de um lado para o outro para provocar o deathworm.

A intenção do cavalo negro teve sucesso.

A névoa levemente cintilante confundiu os sentidos do deathworm.

Kraaaaaah!

O deathworm passou a encarar Vlad, que estava sobre o cavalo, ousando provocá-lo.

Ele não tinha olhos, mas parecia ter.

'Eu não fiz nada!'

Vlad ficou surpreso ao ver o deathworm avançando em sua direção, com sangue escorrendo, mas sua intenção ainda assim teve sucesso.

Heeeey-!

O cavalo negro relinchou com toda a força e ergueu as patas dianteiras.

Recebendo as bênçãos que caíam da armadura do garoto.

Absorvendo a aura que fluía do mundo do garoto.

A névoa cintilante acima da testa do cavalo negro começou gradualmente a tomar forma.

Ela era visível não apenas no mundo da voz, mas também na realidade, para todos.

Agora, mistérios esquecidos voltavam a emergir das profundezas da memória do mundo.

"Vamos!"

Heeeey-!

A noite sem lua, que revelou a possibilidade de um unicórnio, mudou de direção novamente e começou a correr com o deathworm em sua cauda, em direção ao vulcão ardente à frente.

A visão da noite sem lua correndo, carregando o garoto brilhante.

Havia um mundo se expandindo ali também.

Onde você e eu nos encontramos no horizonte.

Nós nos tornamos nós.

O unicórnio sem chifre e o cavaleiro silencioso estavam se tornando mais completos através dos mundos um do outro.

 [Kura: Perdão, mas não consegui nenhuma melhor.]

 Finalmente, uma única estrela branca surgiu no céu negro   da noite.

 Kraaaaaah-!

 "Fechem o cerco!"

 "Garoto! Saia daí agora!"

 Os cavaleiros de Bayezid, que aguardavam o momento   certo, avançaram instantaneamente para cercar o   deathworm pelos dois lados.

 Kra-!

 Os cavaleiros de Bayezid começaram a fechar o cerco   lentamente, como se estrangulassem o deathworm para   impedir sua fuga.

 Com a ajuda dos cavaleiros invocando seus próprios   mundos, Vlad encontrou um breve respiro no espaço   criado.

 "Lorde Rutger!"

 "...Bom trabalho."

 Enquanto a estrela veloz e a chama que passava   rapidamente trocavam olhares, o deathworm, que havia   aberto a boca para engolir o garoto, hesitou ao ver o   cavalo se afastar repentinamente de sua trajetória com a   ajuda dos cavaleiros.

 O cavalo negro e o garoto que ousaram provocá-lo.

 No entanto, agora que haviam escapado, o que estava   diante do deathworm era...

 "Agora é minha vez."

 Rutger Bayezid.

 O inimigo e filho mais velho de Bayezid, um cavaleiro   que queima a si mesmo.

"Esta é a terra de Bayezid."

Rutger expressou calmamente sua raiva em direção a alguém que estava por trás daquela situação.

"Uma terra que não deve ser perturbada por pessoas como você."

A espada ardente de Bayezid ergueu-se alto em direção ao céu.

A espada de Rutger emitia uma ressonância estranha, queimando tudo ao seu redor.

Kraaaaaah-!

Uma lava vermelho-brilhante explodiu das profundezas de sua alma e se lançou contra o mundo, através da ponta da espada do cavaleiro que descia sem a menor hesitação.

Sua espada.

A raiva embutida nela.

E até mesmo o ar existente entre o deathworm e Rutger.

Tudo começou a queimar.

"Então, desapareça!"

Um clarão vermelho disparou sob o céu azul junto com as palavras de Rutger.

A raiva ardente cortou precisamente o vasto mundo com o movimento contido do cavaleiro.

Kraaaaaah-!

A sombra do dragão caído foi partida ao meio, soltando um grito miserável.

O último lamento do jovem deathworm ecoou por muito tempo através do campo verde.

A coisa brilhante na testa do deathworm lentamente perdia seu brilho devido à chama que queimava mais intensamente que a lava.

✦  ✦  ✦

"Argh!"

Sentindo o calor feroz vindo de trás, Vlad se encolheu.

[Parece que acabou.]

"..."

A cena que encontrou seus olhos ao se virar.

Kre-e-e-!

Ali, um deathworm se contorcia no chão, com o torso envolto em chamas.

Metade de seu corpo já estava separada, se retorcendo fracamente no campo.

O cheiro desagradável, trazido pelo vento com atraso, finalmente alcançou o garoto.

"...Ele realmente consegue fazer tudo isso?"

Vlad perguntou com a respiração pesada.

Havia um mundo de cavaleiros que ele sonhava.

Mas a cena diante de seus olhos agora era maior e mais esmagadora do que qualquer coisa que ele já imaginou.

Será que até mesmo o cavaleiro da Lua Azul conseguiria fazer isso?

Será que um cavaleiro como a muralha que o acolheu poderia partir um deathworm?

Esse era o verdadeiro mundo dos cavaleiros?

[...Se o seu mundo for forte o suficiente para não ser abalado por nada.]

Vlad mergulhou em pensamentos profundos ao ver uma cena que ultrapassava o senso comum.

O mundo dos cavaleiros era como uma montanha interminável para escalar.

Vlad sentiu claramente que ainda estava apenas na linha de partida.

Rutger estava ajoelhado sobre um joelho, com sua espada fincada no chão incandescente.

A espada de Bayezid parecia sorrir para o garoto.

✦  ✦  ✦

"Bem-vindo de volta."

"..."

A admiração acabou.

Agora era hora de voltar à realidade.

Seguindo o cavalo negro, Vlad caminhou firmemente e então saltou de cima  dele.

"Você está bem?"

"...Eu bem que aceitaria uma cerveja gelada agora."

Rutger, tentando se levantar apoiado na espada fincada no chão escaldante.

"Oops."

Mas, seja por exaustão ou fadiga extrema, ele tropeçou e caiu de volta no chão.

O preço por expandir seu mundo temporariamente o alcançou.

"...Não pode me levantar?"

"Eu também tô morrendo aqui."

O cadáver do deathworm ainda se contorcia ocasionalmente.

Vlad também caiu no chão diante daquela coisa enorme.

Vlad abaixou a cabeça ao sentir o calor em seu corpo.

Isso não era o tipo de descanso que ele esperava.

"Você monta bem."

"Não fui eu."

Rutger apenas riu da resposta atrevida do garoto.

Os cavaleiros, que haviam conduzido o deathworm para dar a Vlad uma chance de escapar, começaram a se reunir ao redor de Rutger.

"Você é incrível, garoto."

"Vamos nos encontrar de novo."

"Bom trabalho, seu pestinha."

Talvez quisessem dizer algo melhor, mas os cavaleiros de Bayezid passaram pelo garoto, batendo em suas costas e bagunçando seu cabelo.

"..."

Vlad sentiu uma emoção desconhecida ao ver os cavaleiros agindo com familiaridade.

Mesmo em um lugar tão duro, se alguém podia sorrir, era por causa do calor criado pelas pessoas.

Mesmo nos becos.

E diante do cadáver em chamas do deathworm.

O garoto e os cavaleiros, diante de um inimigo tão formidável, eram companheiros naquele dia.

"Lorde Rutger! Está bem?"

Outros cavaleiros chegaram com o som de uma carroça rangendo.

Os cavaleiros que estavam na linha de frente protegendo os peregrinos perceberam que tudo havia terminado e conduziram os sacerdotes até Rutger.

"...Huh."

Vlad sorriu ao ver Andrea sendo trazido em uma carroça.

Seu mundo estava seguro graças a eles.

"Vlad?"

Andrea, pálido e enjoado na carroça, reconheceu Vlad e fez uma expressão confusa.

"Sim, Sacerdote."

Vlad, levantando-se com as pernas trêmulas, aproximou-se de Andrea.

A forma como Vlad tremia ao caminhar fez com que os sacerdotes, antes confusos, o olhassem com pena, talvez por estarem aliviados.

"Oh, entendo…"

Andrea, com expressão cansada, abriu os braços para receber o garoto.

"...Você foi bem. Obrigado."

Mesmo sem saber todos os detalhes à distância, os pequenos ferimentos no rosto de Vlad diziam tudo.

Ele havia feito o seu melhor.

"Venha aqui, Vlad de Shoara."

Vlad fechou os olhos ao abraçar o sacerdote, sentindo o calor como o sol daquele dia em que recebeu seu nome diante do deus.

"Oh deus. O garoto que recebeu sua vontade aqui hoje e agiu com sua própria vontade, por favor mostre misericórdia a ele e…"

Enquanto ouvia a oração de Andrea, Vlad finalmente soltou um suspiro de alívio.

Ele não conseguiu proteger o Sorriso da Rosa porque era fraco naquela época.

Mas hoje, ele salvou Andrea por sua própria escolha.

O garoto que protegeu uma das raízes que formavam seu mundo merecia conforto.

Porque ele lutou por esse momento.

Os cavaleiros fecharam os olhos silenciosamente enquanto ouviam a oração ecoar pelo campo verde.

✦  ✦  ✦

Enquanto o crepúsculo caía sobre Sturma, Lagmus falou com Peter, que observava pela janela da mansão de Bayezid com uma expressão pesada.

"Meu Lorde, uma mensagem de Dorothea chegou através da esfera de cristal."

Peter recebeu o bilhete com expressão indiferente e começou a lê-lo.

Suas sobrancelhas escuras se franziram ao ler as palavras no pequeno papel.

"Não pode ser... depois de todo esse tempo."

As palavras transmitiam um presságio sombrio.

"São os Magos Negros novamente?"

"Parece que alguns se estabeleceram no norte."

Peter voltou seu olhar para o sol vermelho sobre a muralha.

Sturma.

Uma cidade construída sobre o sangue dos Bayezid.

As muralhas eram prova de sua história.

"À medida que o Império enfraquece, os restos amaldiçoados do passado voltam a surgir."

Lagmus apenas suspirou.

O tempo avança.

Eras mudam.

E Peter Bayezid enfrentava um período turbulento.

"Mas há uma boa notícia, não há?"

"...Sim. Aquele escudeiro."

Vlad.

"Tenho ouvido muito esse nome ultimamente."

"Indivíduos excepcionais sempre se destacam."

O escudeiro que chamou atenção até nos treinos.

Sem ele, Bayezid poderia ter sido desonrado.

Um garoto admirável.

"Aqueles que merecem têm o direito de aproveitar isso."

Peter tocou o sino.

"Chamou, meu Lorde?"

"Traga Josef."

"Imediatamente."

"Você permitirá?"

"Ele merece."

Embora quisesse elogiá-lo diretamente, o escudeiro pertencia a Josef.

Tudo deveria passar por ele.

As ações do garoto loiro eram, essencialmente, as de Josef.

O olhar de Peter voltou-se para a muralha da cidade além da janela.

As muralhas de Sturma estavam tingidas de vermelho ao entardecer.

As muralhas erguidas através de uma história sangrenta eram inabaláveis.

Assim como Peter, que agora estava de costas.

 

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.