Volume 2

Capítulo final: Sofia, a duquesa demoníaca mágica 2~ O mistério de Sofia! ☆

Capítulos à luz da lua... e um vale de aventuras no nosso Discord, entre na Moonlight Valley e acompanhe todos os lançamentos das suas obras preferidas de perto!

Link do Discord: https://discord.gg/3MZh533JUJ


Após o Incidente do Sequestro de Rikka (autointitulado), voltei para casa e fui repreendido.

「Ni-chan, você deveria preparar o jantar hoje, não era?」

「Onii-chan! Bem-vindo ao lar! Terminamos o jantar! E! Papai e mamãe estão furiosos!」

Minhas irmãzinhas Kuzuha e Yumeha estavam na porta esperando por mim. Uma delas sorria para mim como um anjinho (naturalmente, Yumeha), enquanto a outra tinha uma expressão zangada, como se achasse que eu estava tramando algo ruim. É isso que eu encontro quando chego em casa...

「Ah... Me desculpem. Eu me envolvi um pouco em algumas coisas...」

「Que tipo de coisas? Até agora você sempre ligava se estivesse ocupado e não pudesse voltar para casa nos dias em que deveria preparar o jantar, Ni-chan!」

Pensando bem, eu esqueci de ligar hoje. Opa. Eu estava meio que lutando contra o último chefe de um jogo e não pude entrar em contato. Infelizmente, não acho que elas gostariam se eu usasse esse exemplo. Bem, talvez elas não pensem tão mal do irmão se eu disser isso e pedir desculpas adequadamente.

Ajoelhei-me no chão e disse:

「... Sinto muito. Eu estava envolvido em uma batalha com uma Duquesa Demônio. Foi uma batalha tão violenta que o contato externo era impossível. Para compensar, que tal eu assumir suas tarefas na próxima semana, Kuzuha?」

「Tudo bem! Obrigada, Ni-chan! Hehe, se você quer tanto fazer isso, então vá em frente!」

「Tudo bem! Oni-chan vai cozinhar! Yay!」

As meninas correram para a sala de estar encantadas. Na verdade, eu só fiz as pazes com Kuzuha, mas se isso deixa Yumeha feliz, então tudo bem para mim. É claro que ela talvez não queira dizer isso na frente da mamãe. Provavelmente isso a deixaria chateada. Eu ainda não sou páreo para a culinária dela e provavelmente nunca serei.

Também parece que Yumeha não ficou descontente por ter que comer a comida da Kuzuha. Ela tende a cozinhar mais como um menino do que como uma menina da sua idade.

Enquanto pensava nisso, fui para a sala e fui repreendido por elas novamente. Seria de se esperar que um estudante do ensino médio não fosse repreendido, mas tente dizer isso às minhas irmãs, que aparentemente se esqueceram disso. Yare Yare Daze…

Depois de ser repreendido novamente, comi um pouco da comida da minha mãe (muito melhor do que a que eu poderia fazer) e fui para o meu quarto. Peguei meu celular e me preparei para enviar algo que não tive chance de enviar antes: uma mensagem de agradecimento para Nibutani.

Era a primeira vez que enviava uma mensagem para ela, então fiquei um pouco nervoso, mas escrevi os caracteres corretamente e enviei.

Assim que enviei, meu celular começou a vibrar. Eu não achava que Nibutani conseguia digitar tão rápido, mas quando olhei: era uma mensagem da Rikka. Que diabos? Ela é uma expert agora?

「Eu queria falar com você sobre uma coisa. É uma boa hora para ligar para você? O tempo não tem significado para mim...」 

E assim por diante. Era uma mensagem bastante longa. Ela queria falar sobre algo hoje, mas geralmente isso acontecia quando estávamos juntos depois da escola.

Aliás, depois que Shichimiya saiu, voltamos para a sala de aula e pegamos a bolsa de Rikka. Conversamos até chegarmos ao apartamento de Rikka. Pedi desculpas e agradeci novamente pela nossa briga. Parecia que tínhamos feito as pazes.

Então fiquei curioso para saber sobre o que Rikka queria falar, já que tínhamos feito as pazes. Eu liguei para ela imediatamente. Após um toque, nossos telefones foram conectados.

「Sou eu.」

「Ei. Agora é uma boa hora para conversar. O que foi?」

E a partir daí conversamos até Rikka começar a bocejar e eu perceber que o sol estava começando a nascer. Faltam duas horas para a escola começar. Não consegui dormir naquela noite.

Eu só conseguia lembrar vagamente do que conversamos no final, mas mesmo no caminho para a escola eu conseguia lembrar do que conversamos no início.

Rikka disse que queria fazer outra viagem. Eu concordei que era uma boa ideia e então fizemos planos para sair no nosso próximo fim de semana prolongado. Durante toda a noite, eu comecei a planejar o que faríamos.

Ficou claro que eu não era o único sofrendo com a falta de sono hoje. Rikka também estava cochilando na aula. Nós rimos dizendo que hoje não era um bom dia para estudar no intervalo do almoço.

Bem, não posso dizer exatamente que tudo o que fizemos foi rir.

Nibutani também veio sozinha para dizer:

「Oh, parece que vocês dois estão se dando bem novamente. Lembrem-se de que é por minha causa」, enquanto dava seu sorriso sádico de sempre.

Ela acrescentou:

「Talvez eu deva tratar isso como se vocês me devessem uma dívida.」

Embora eu concordasse que o papel dela em me ajudar merecia algo em troca, não disse nada. Quando ela iria cobrar isso? Parece que ela se tornou a vilã novamente.

Falando em vilãs, nossa própria Duquesa Demônio Mágica, Shichimiya, não apareceu naquele dia. Como ela disse que apareceria mais tarde, achei que ela entraria sorrateiramente, mas não houve nada a relatar.

Fiquei curioso sobre isso, mas não havia nada mais que eu pudesse fazer para satisfazer essa curiosidade. Ela apareceria novamente em algum momento, 「mais tarde」.

Então o tempo passou, e era o dia seguinte ao nosso agradável encontro de três dias. Era segunda-feira, e assim que cheguei à aula, já havia alguém causando confusão. Era Isshiki.

「Ei! Tenho ótimas notícias! A turma 3 tem uma garota absolutamente linda que se transferiu!」

Ele estava tão animado que seus olhos já estavam vermelhos. Parece que é a vez do meu amigo ser o centro das atenções.

「Oh? É incomum alguém se transferir uma semana antes das férias de verão. Que tipo de garota é ela?」

「Bem, eu não sei. Só ouvi alguns rumores.」

「… É mesmo. Você parece bastante animado.」 Suspiro. E então, antes que Isshiki me convidasse para dar uma espiada, nossas aulas começaram.

Uma aluna transferida, hein? Espere um minuto, espere só um minuto. Por que estou ficando nervoso? Bem, não há motivo para me preocupar. Vou apenas aproveitar para ver outra garota bonita.

Tomei notas diligentemente durante a aula. E assim que o sinal tocou para encerrar a aula, a garota bonita da turma três entrou — não, invadiu — nossa sala de aula. Naturalmente, ainda estávamos no meio da aula.

「Oh! Encontrei você, Herói!」

Como era de se esperar, foi ela quem falou. Eu sabia. O nome daquela aluna transferida era Satone Shichimiya. Alias: Duquesa Demônio Mágica Sofia.

Não sabia dizer se ela havia chocado Nana-chan, mas ela olhou para onde a voz veio. Com um tranquilo 「Bem, acho que isso marca o fim da aula」, ela encerrou nossa aula.

Nana-chan não era a única que parecia assustada. Eu também estava. Rikka provavelmente também. No momento em que chegou, Rikka olhou para mim. Mas provavelmente a pessoa que ficou mais chocada foi Nibutani. Olhando para ela, parecia que seu mundo havia desmoronado.

Ignorando os olhares, Shichimiya veio até minha mesa.

「Oh, você está se sentindo enérgica hoje, não é?」

「Nyahahaha, que pergunta idiota. Nunca há um momento em que eu não me sinta animada! A partir de hoje, vou estudar aqui. Conto com você, Herói! ☆」

Ela tinha um sorriso deslumbrante ao dizer essa resposta. Então ela se virou para Rikka—

「Rikka-chan, eu não vou desistir! Não vou perder para você!」

— e declarou guerra. Rikka respondeu com um sorriso.

「Eu também não vou perder. Isso porque eu sou a mais forte!」

Ela aceitou o desafio com um sorriso. Era um sorriso ofensivo e defensivo. Não era um sorriso de batalha; era apenas um sorriso que demonstrava ansiedade por diversão.

Então Shichimiya finalmente percebeu Nibutani e caminhou até sua mesa. Pudemos ouvir um pequeno grito de Nibutani.

Bem, é assim que as coisas funcionam. Você tem um evento fortuito, depois outro evento fortuito e, eventualmente, é o destino.

Construa um mundo com um herói fortuito e acrescente um mundo com uma duquesa demônio fortuita. E então, eventualmente, eles se encontrarão. É assim que as coisas funcionam.

 

Fim

 

 

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Tập 2 | Sonako Light Novel Wiki | Fandom

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora