Volume 1
Capítulo Final: Ela é uma Chuunibyou, mas…
Quando voltamos para a escola após o "Evento de Fuga da Rikka" (meu próprio título), fui eu quem levou uma bronca. O professor de disciplina me viu saindo do campus e me repreendeu. "Você faltou às aulas e saiu da escola!" Depois de cerca de uma hora me dando uma bronca, ele me perdoou. Como a Rikka apenas chegou atrasada à escola, ela recebeu um tratamento mais leve. Quando contei isso para a Rikka, ela sorriu.
Em troca, ela me contou sobre o tratamento que recebeu naquele dia. Enquanto eu estava sendo repreendido, ela chegou atrasada à sala de aula. Todos, incluindo o professor, ficaram paralisados de choque. Bem, eu também fiquei quando vi pela primeira vez o olho dela. Sinto que isso vai se tornar uma habilidade de congelamento.
Mas parece que nossa turma não vai deixar esse segredo escapar. Provavelmente foi esquecido assim como o evento na excursão. Sem tapa-olho, cores de olhos diferentes e bandagens: que tipo de pessoa sem graça diria que veio do mundo demoníaco assim? Apenas essa garota chuunibyou do Olho do Mal ativo.
Ah, bem. Contanto que ela esteja bem e o olho esteja selado, não tenho realmente um problema com isso. Bem, é a Rikka, então com certeza ela vai dizer que está tudo bem.
Tudo bem? Então eu terei que protegê-la de quem zombar dela hoje. Embora eu não ache que alguém de nossa turma faria isso. Eles podem tentar zoar a Nibutani, mas levariam um aviso assustador dela.
Aliás, perguntei ao Isshiki sobre o professor de disciplina quando estava verificando com ele sobre o olho dourado.
"Ele é desse tipo de pessoa. Inferno, eu te avisaria sobre isso. Eu ficaria bravo se você chegasse atrasado. Mas por que você está preocupado com o olho dourado? Eu preferiria te alertar sobre como esse olho é bonito. Esse olho demoníaco pode ter alguns poderes encantadores nele."
E assim o nosso próprio cara da disciplina está tudo certo. Estou aliviado. Ele é o mais provável a causar uma confusão dizendo que isso violava alguma regra.
E depois da escola.
Nossa turma, boa e velha 1-3, estava fazendo o reteste de matemática. Eu estava esperando na sala de aula, como combinado, pela Rikka depois de mandá-la embora. Eu rezaria por ela, mas ela descobriria cerca de dez minutos depois quando fosse corrigido. Logo o fim do reteste estava próximo.
Como esperado, dez minutos depois ouvi a porta abrir.
Depois de olhar ao redor para garantir que era apenas ela, fui para frente da sala.
"O que está acontecendo?"
"Yuuta, olhe. Olhe!"
Bang! Sua folha de respostas reprovada (15 pontos) estava espalhada na minha frente. Do lado oposto, estava escrito "Outro reteste necessário". Para que todo o "Olhe! Olhe!"?
"Foi um erro honesto."
Rikka tinha uma expressão de "me ajude". Reuni minha capacidade de refutação.
"Não tem como um 15 estar perto de um perfeito 100. Como isso é um erro honesto?"
"Eu liberei todo o poder do Olhar da Verdade Demoníaca depois que ele começou, mas controlar esse poder..."
"Sua desculpa está bem preparada!"
Como de costume, entrei no modo papai de treinamento. Não, eu não deveria ficar bravo com ela.
"Oh... Desculpe por isso."
Agora ela estava se sentindo horrível. Talvez eu tenha sido muito forte com meus argumentos. Tenho certeza de que ela colocou um grande esforço nisso.
"Bem, você tem outro reteste, não é? Dê o seu melhor nos estudos a partir de agora."
"Isso é apenas uma batalha interminável."
Não, retestes geralmente acabam. Eu podia sentir a confiança da Nana-chan em mim despencando. Talvez já tenha despencado. Terei que conversar com ela depois sobre hoje. Suspiro.
Descendo do pódio, a Rikka parecia um anjo vindo em minha direção.
Rikka, Cristais de Neve.9
Misturado em seu rosto de neve usual estava o vermelho, o sinal de vergonha. Talvez fosse vergonha por sua nota ruim.
A garota bonita na minha frente não se recuperou de sua chuunibyou, mas me envolveu
em seu mundo. Quanto à chuunibyou em si, essa "prática maligna" a transformou, assim como o derretimento da neve.
A Rikka pode sempre estar infectada com chuunibyou. Ela pode se recuperar completamente. Eu não sei qual será o resultado.
Mas isso não afetará nosso relacionamento. A pessoa que eu gosto ainda está lá dentro. A pessoa que eu protejo ainda está lá dentro. A pessoa com quem eu sempre quero estar ainda está lá dentro. É só que minha pessoa importante ficou doente com chuunibyou.
Mas, chuunibyou não é uma coisa ruim.
Claro, pode ser um distúrbio que transforma as pessoas em megalomaníacas.
As pessoas podem ter a impressão errada e pensar que viverão para sempre.
Bem, para alguns pode ser tarde demais.
A realidade muda para todos eles de alguma forma.
Mas não se engane, ela ainda está presente. É por isso que a chuunibyou é a melhor!