Volume 1
Capítulo 7: Estudo Pós-Escola no Apartamento da Rikka
Era meio-dia no quinto dia desde que começamos a estudar após a escola. Cheguei ao endereço que a Rikka me deu ontem. Você poderia chamá-lo de sua casa, mas na realidade era um pequeno apartamento.
Fora do apartamento número 1 no primeiro andar, você poderia ler os caracteres um tanto difíceis que compunham Takanashi. Parece que este é o lugar dela. Comecei a procurar um interfone, mas não consegui encontrar. Isso é um tanto raro nesta época. Bem, acho que terei que bater na porta.
Antes de eu tocar na porta, ela se abriu como se houvesse detectores infravermelhos no corredor, e vi a Rikka.
「Por favor, entre.」
「Ah, me desculpe.」
Estou curioso se isso era um talento especial dela ou se ela realmente instalou lasers infravermelhos.
A Rikka não estava com o uniforme hoje. Aparentemente, era um domingo casual. Como você já deve ter imaginado, sua vestimenta tinha tema preto. Não pude deixar de notar o contraste entre sua camiseta sem mangas preta e seus ombros pálidos.
Em seguida na lista estava a saia preta com babados e meias pretas destacando seu território absoluto. Olhando para a Rikka, você teria a impressão de que ela estava indefesa, mas todas as suas roupas tinham algum tipo de tema sombrio. Alerta gótico.
Ah sim, eu estava com o uniforme. Não tenho confiança para ir à casa de alguém usando minhas roupas casuais. Além disso, ainda sou um estudante; eu posso me virar.
Seu apartamento era de 1 quarto com áreas de estar, jantar e cozinha. Grande o suficiente para uma pessoa viver sozinha. Havia uma enorme cômoda na área de estar. Imagino que haja muitas roupas de garota sombria ali dentro. Além disso, não havia nada de particular a se observar. Era apenas um quarto comum. Mesa, jogos, mangás, computador, etc. Quase parecia que havia um garoto morando ali, mas isso se devia à natureza chuunibyou da dona e suas estranhas excentricidades.
Costumava querer que meu quarto fosse escuro e cheio de chaveiros de dragão dourado legais, mas parece que a Rikka não é desse tipo de pessoa.
「Eu moro sozinha.」
Quando você diz isso assim, parece realmente solitário.
「Bem, tive essa impressão... espere, onde estão seus pais?」
「Eles estão separados.」
Será difícil pressionar mais sobre seus pais depois de ouvir isso. Espere, seria estranho se isso fosse tudo. Me perdoe, tenho que ouvir mais.
「Há algum motivo?」
「Suponho que sim. O problema era eu.」
Depois de ouvir isso, não fiquei satisfeito com seus pais. Parece que eles a enfiaram neste apartamento e viveram separados.
「Isso é um pouco cruel, não é....?」 Ao perguntar isso, senti uma brisa passar em resposta. Essa não é a resposta que eu estava procurando. Não posso deixar de me preocupar com ela, mas será certo para mim me envolver nesse problema?
A Rikka parecia ler minha mente,
「Eu realmente gosto de viver sozinha. Este estilo de vida não é tão incomodo.」
E ainda assim você soa tão isolada ao dizer isso. Hoje, seus poderes esper parecem estar ativos.
「Mas e as refeições e esse tipo de coisa? Eles podem não querer falar com você, mas com certeza mandam dinheiro.」
「Recebo uma mesada. Esse dinheiro me permite comer várias refeições.」
Mesada, huh? Era tão difícil viver juntos? Talvez eu não entenda seus pais e suas preocupações, mas simplesmente não consigo entender por que alguém viveria longe de seu filho e apenas lhe daria dinheiro.
Enquanto olhava minha preocupação, a Rikka acrescentou,
「Estou bem. Meu contratante Yuuta está aqui. Agora somos duas pessoas.」
Ouvir isso me deixou muito feliz. Nem nos conhecemos há uma semana (embora estejamos de alguma forma contratados), mas ela já quer me ter por perto?
「Então, está na hora do almoço.」
「Oh, você ainda não comeu? Desculpe, eu comi antes de vir aqui.」
Nosso compromisso era ao meio-dia e eu não queria incomodá-la por comida, então comi rapidamente um pouco de macarrão instantâneo antes de vir.
「Oh.... é feito em casa....」
「O quê?! Você fez para mim?!」
「Um pouco, sim.」
「Um pouco... bem, tudo bem, já que você se deu ao trabalho de fazer, eu vou comer.」
Isso é um pouco estranho para ela fazer. Ela é o tipo de pessoa que gosta de entreter os convidados?
Como ela disse, 「Espere e eu vou preparar rapidamente. Sente-se ali」, ela vestiu um avental branco e foi para a cozinha preparar a comida.
O tapete dela estava um pouco bagunçado, mas tirando isso, era um quarto limpo. Me senti um pouco desconfortável sentado nele, então fui para uma cadeira perto da mesa da Rikka. Havia muitos materiais de estudo em cima da mesa ao lado do computador. As estantes estavam cheias de mangás. A mesa em si era semelhante a uma especializada em escrita. Senti um pouco de inveja da mesa só de olhar para ela. Eu estava um pouco curioso sobre que tipo de livros ela lia, então dei uma olhada e encontrei alguns títulos únicos.
Manual para Neutralizar Aliens Agressivos, Como Falar com Aliens, etc...
Não havia um livro normal para ser encontrado!
Ela parecia ler livros sobre wu xing, Cthulhu e vários mangás sobre esses contos míticos. Imagino que esses são os tipos de livros que você lê quando está sofrendo de chuunibyou. Meu antigo eu estava fazendo um pouco de retorno, então decidi dar uma olhada em um. Vamos começar com o mais interessante.
Assim que peguei Como Falar com Aliens na estante e comecei a ler, a Rikka colocou a cabeça para fora da cozinha e comentou: 「Oh, Yuuta, você não está autorizado a tocar no computador.」 Levantei a cabeça e olhei para ela. Meus olhos encontraram os dela e ela piscou. Ela imediatamente veio até mim.
Eu não toquei no computador, que se destacava enormemente sobre tudo o mais na mesa da Rikka. A Rikka estava distraída quando veio até mim.
「Yu, Yuuta, que livro é esse?」
「Vamos ver, é Como Falar com Aliens....」
A Rikka soltou um suspiro de alívio. 「Yuuta, você deve continuar lendo esse livro. Domine-o e converse com alienígenas. Você não está autorizado a tocar no computador em nenhum momento. Além disso, você não está autorizado a tocar em nenhum outro livro!」
「Entendi.」
Com seu olhar ameaçador direcionado para mim, só pude concordar por reflexo.
Ela provavelmente está garantindo que ninguém veja algo que a envergonharia.... Eu gostaria de dar uma olhada ao redor, mas devo apenas ler. A maior preocupação dela é alguém ver algo no computador que a faria querer morrer. Mas hey, talvez ela não esteja pensando nisso de jeito nenhum.
Essa responde o aviso sobre o computador, mas e quanto a todos os outros livros? Talvez isso também a esteja incomodando. Ah, bem, não adianta pensar nisso.
Depois de devolver meu aceno, a Rikka se virou e voltou para a cozinha. Olhando para ela, não pude deixar de pensar que a combinação do avental com seu traje gótico a fazia parecer uma empregada. Com ela por perto, dava para sentir o nível de estresse elevado. Depois de chegar à cozinha, seu rosto apareceu e ela me perguntou:
「Yuuta. Estou trazendo bebidas também. O que você gostaria?」
「Café.」
Respondi imediatamente. Suponho que você poderia dizer que foi um reflexo condicionado. Não é que eu realmente goste; é amargo demais e eu não ligo para isso. Honestamente, eu preferiria um café com leite. Mas quando eu pensava que seria legal, eu sempre pedia isso. Beber café me fazia parecer legal. É a base dessa imagem legal, mas definitivamente é um sintoma de chuunibyou. Eu estava tentando quebrar o hábito da melhor forma que podia no momento.
Espere um minuto, uma garota que mora sozinha não deveria ter isso! O que eu estava esperando?
「Entendido. Atualmente está quente lá fora, então vou preparar café gelado.」
Ah. Sim, mesmo que ela seja uma estudante do ensino médio, ela é uma paciente de chuunibyou. Não é nada fora do comum para ela ter isso...
Mas ainda há algo que me preocupa. A Rikka despejou o café gelado da geladeira em uma xícara, mas ainda havia algo que não estava pronto...
「Yuuta, você quer um pouco de xarope?」
「Não, eu gosto do meu puro!」
Outra resposta imediata... Droga, pare de ser idiota! Meu corpo estava condicionado demais a responder assim. Será que eu quero leite? Ah, você disse que queria puro.... O erro continuou indo e voltando.
「Aqui estão. Um para Yuuta e um para mim.」
Como se estivesse enfatizando aquele erro, ela trouxe uma bebida preta escura e uma marrom clara. Claro, a preta era para mim. Ela a colocou e o leite na mesa baixa. Ela ainda é uma garota; nada de café preto para ela!
「A minha foi lacrada. Yuuta, você não pode beber a minha.」
Não tenho certeza se consigo beber a minha puro. Está tudo bem se eu só der alguns goles? A única outra opção que eu tinha, café gelado, desmoronou bem diante de mim. Aliás, parece que o mangá teve uma influência ao popularizar o termo "café gelado" como "café frio." Talvez seja obra de um grande detetive.
Mas sabe... hum... O fato de beber café me fazer parecer legal não está ajudando na minha reabilitação. Isso não é...
Cinco minutos se passaram enquanto eu lia o livro dela e bebia meu café. Quando terminei minha xícara de café, o almoço caseiro da Rikka estava pronto.
「Aqui está. É caseiro.」
A "refeição caseira" que ela colocou na mesa era do mesmo tipo de macarrão instantâneo que eu tinha comido antes, mas algumas cebolas e ovo foram adicionados ao macarrão. Será que ela pensa que sou idiota...?
「Não sei como responder adequadamente a isso, mas é... hora de comer...」
「Os ovos são a parte caseira.」
「Você acha que sou uma mosca!」 Lá está. Espere, há uma no quarto? Eu não vejo nenhuma.
「Tem uma no teto.」
「Você está falando sério?!」
「Brincadeira.」
Não tenho certeza se isso é uma piada, Rikka-san. Parece que a Rikka que passa o tempo aqui tem uma personalidade mais alegre do que na escola. Bem, não que ela não seja feliz na escola.
「Isso não é realmente uma piada.」
「O-okay! Desculpe!」
Durante essa conversa idiota, eu estava comendo entusiasticamente o macarrão instantâneo não tão caseiro da Rikka. Tinha o sabor usual de macarrão instantâneo, mas parecia um pouco mais saboroso do que o normal desta vez.
「Esse é o seu estilo usual de cozinhar?」
「É um pouco diferente. A versão de hoje é especial. É caseira.」
Ela é tão específica sobre ser caseiro. Sua voz enfatiza essa parte.
「Então, qual é o estilo usual?」
「Marmitas do supermercado.」
「Isso é como um solteirão...!」 Estou preocupado. Profundamente preocupado. Você não será capaz de comer muito saudável se não puder cozinhar suas próprias refeições. Como o sangue do treinador papa que mencionei antes, algum tipo de sangue de mãe intrometida está fluindo nas minhas veias. Isso pode ser promissor.
「...Você planeja comer assim para sempre? Elas não são a opção mais saudável...」
「Hmm. Desculpe te decepcionar, mas hoje não há materiais suficientes. Talvez em outro momento.」
「Entendi. Entendi.」
A Rikka estava sorrindo muito hoje. Não tenho certeza de como falar sobre os hábitos alimentares de alguém poderia deixar alguém tão feliz. Hoje parece mais que ela me convidou para almoçar do que para estudar. Depois de nossa pequena pausa para comer o macarrão instantâneo não tão caseiro da Rikka, eu me concentrei no motivo de eu ter vindo.
「Então, como nossos estômagos estão cheios, vamos estudar!」
「Há algo mais para fazer hoje.」
「Hã?」
「Hoje é o meu dia de morte.」
「O quê?! Você realmente morreu?!」
「Estava enganada. É meu aniversário.」
「Não misture o dia em que você nasceu com o dia em que morreu! Isso faz parecer que hoje é o dia em que você nasceu de novo!」
「Era uma necessidade para o meu contratante estar presente hoje.」
「O quê?!」
「É hora da festa.」
Algo mais voou ao redor da sala sobre nós. O que é isso? Você estava se preparando para uma festa?
「É?」
Agora que olho para ela, suas roupas parecem diferentes do que antes. Em vez daquele traje preto, ela está vestida de vermelho agora. Parece um pouco como o Papai Noel, mas é mais gótico do que o que o Papai Noel usaria. Além disso, há uma saia. Um novo Papai Noel nasceu. O reinado do Papai Noel negro começa hoje.
「Uau. Você realmente mudou para parecer com o Papai Noel!」
「Isso não é traje de celebração?」
「Essa é uma pergunta bastante difícil de responder, não acha?」
Eu realmente queria celebrar o aniversário dela com ela, mas de alguma forma parecia que eu estava muito nervoso. Vestir uma roupa de Papai Noel é muito diferente do que eu esperava.
Mas enfim, você deve celebrar no aniversário. Hoje deveria ser um dia de folga mesmo. Vamos festejar.
Nossa festa de aniversário para duas pessoas havia começado.
「Feliz aniversário!」Nós comemoramos atirando os fogos de artifício preparados por ela no ar e gritando essa frase necessária. Com apenas duas pessoas gritando, parecia um pouco mais fraco do que deveria.
Hmm, a única amiga próxima que eu poderia chamar seria a Isshiki, mas a Isshiki está trabalhando hoje e eu não consigo falar com ele. A Rikka também não tem ninguém para chamar... Ah, bem, acho que teremos que festejar sozinhos.
A Rikka ainda parece satisfeita. Não sei se essa garota corajosa está feliz por ser o foco de nossa celebração ou o quê, mas esse Papai Noel das Trevas parece tão feliz limpando a bagunça dos fogos de artifício. Ela trouxe um pouco de inverno para o verão.
「Ah sim. Também temos bolo. Desta vez é realmente caseiro.」
「Oooh! Você tem que ter bolo no aniversário! Boa ideia!」
Você não pode esquecer o bolo de aniversário em um aniversário, especialmente quando é o seu próprio. E ainda assim a Rikka fez um para o próprio aniversário. Ela está sozinha o tempo todo. Aqui... na escola... Sempre sozinha...
Estou um pouco... diferente... nesse aspecto. Talvez fosse sorte, mas naquela época eu tinha alguém que me entendia. Naquela época, essa pessoa ouvia todas as minhas histórias inventadas. Agora é minha vez de ser o salvador que a Shichimiya foi para mim. Se eu não tivesse ela, teria ficado sozinho o tempo todo também.
É por isso que, ao olhar a expressão feliz da Rikka, senti que tinha que dizer:「Vou fazer o meu melhor para ajudá-la a estudar direito.」Sou o seu simpatizante. Estamos nisso juntos. Havia mais uma declaração que acrescentei mentalmente: 「É assim que me sinto sobre isso.」
Ouvi a Rikka voltando da geladeira com seu bolo de aniversário "caseiro". Naquela época, eu já havia esquecido de algo. A Rikka não sabe cozinhar. Um... o que ela colocou neste bolo quando não consegui ver como ela estava cozinhando? Eu havia esquecido completamente essa possibilidade.
「Um... isso é... como você chamaria? Ah, é matéria escura?」
「Hein? O bolo?」
「Não há um termo extenso para isso?! Bem, se eu tiver que fazer minha resposta usual, então por que é dessa cor preta?!」
Esta não era a cor do chocolate; era preto total. A primeira coisa que consegui pensar para combinar foi a matéria escura. O único alimento que consegui pensar para combinar eram feijões de soja pretos. As decorações também eram absurdas. Mal dava para perceber que essa coisa preta escura era supostamente um bolo que alguém faria neste mundo. Havia folhas de ouro impressas ao redor também, como se estivessem destacando sua natureza chuunibyou. Aparentemente ela queria destacar a cor de seu Olhar Verdade Diabólica. Isso é bastante habilidoso! Concedido, embora possa ser habilidoso, não é a melhor coisa a fazer para impressionar alguém.
「O preto se deve a sementes de gergelim. Usei um pouco de pasta de gergelim para imitar o estilo de culinária clássico japonês.」
「Por que você fez algo idiota assim?! Volte para o presente e use creme branco em vez disso!」
「Se não for preto, não terá o melhor sabor.」
......Realmente, ela só quer um sabor incrivelmente novo. Eu não posso fazer mais nada. Eu vou ter que jogar minha sorte com essa também.
Bem, talvez não seja tão ruim quanto penso. Embora possa parecer ruim por fora, o interior pode me surpreender. Talvez se eu pensar assim, talvez minha bandeira de morte não sinalize.
「É mesmo? O melhor, huh? Bem, do jeito que vejo, parece realmente saboroso. Vamos comê-lo!」
「Antes disso, Yuuta tem que apagar as velas.」
E é claro que ela acendeu as velas neste bolo de aniversário (é um, né?) com fósforos.
「Espere um pouco! É inútil acender velas em um bolo se a pessoa do aniversário não as apagar! Especialmente quando fez o bolo.」
「Ah, bem.」
A Rikka aproximou o bolo de seu rosto.
O quarto estava iluminado pelos raios do sol que entravam, mas ainda podíamos ver as luzes brilhantes das velas. Era como uma iluminação de inverno. Bonito. Bem, esta pode não ser a estação certa, mas elas combinam com a roupa de Papai Noel da Rikka.
Enquanto a Rikka soprava as velas, as pequenas chamas se moviam ao vento.
「Hoje faço cento e dezesseis anos.」
「Eu acho que não, vossa majestade!」
「Eu sou um ser do Submundo, seu tolo! Me parabenize, me parabenize!」
「Que papel você está desempenhando?! Espere... O que você quer dizer com 'me parabenize!' Eu estou te parabenizando!」
「Então me dê um presente.」
Espertamente extorquindo um presente de mim, hein? Eu caí na armadilha.
「Não acho, amigo.」
「Me chame de Rikka.」
「Sim, sim, eu sei disso. Mas não tenho um presente pronto para a ocasião...」
「Qualquer coisa está bem.」
「Qualquer coisa, huh... Tudo bem, é um pouco clichê, mas que tal eu conseguir qualquer coisa que você disser? Mas apenas algo que eu possa conseguir hoje.」
「Limitação estabelecida: deve ser hoje.」
E por um tempo nada foi dito. Comecei a pensar nisso. Bem, não é que eu não estava pensando antes; se eu desse a ela um presente ruim, ela não ficaria feliz neste dia especial.
......Logo, dez minutos se passaram desde sua confirmação.
「Diga o que você está pensando!」
Não consegui suportar o silêncio, então tive que dar uma resposta de alguma forma.
「Eu reduzi a duas coisas. Mas elas seriam difíceis de obter.」
「Oh, como você vai escolher?」
「Devo escolher uma mais fácil?」
「Não... bem, desde que sejam simples.」Estou me sentindo muito generoso hoje. Normalmente eu não daria nada, mas como é um dia especial, acho que está tudo bem.
「Então...」
Ela puxou um marcador mágico que havia escondido anteriormente.
「Posso escrever algo em seu rosto?!」
「Ok.」
Posso ter concordado, mas isso não significa que tenho que gostar do que ela está fazendo... Depois de me satisfazer com meus pensamentos, fechei os olhos.
「Por favor, não deixe muito óbvio.」
「Mesmo que eu mentisse, estaria tudo bem.」
A Rikka abriu a tampa do seu marcador mágico e escreveu algo nas costas da minha mão esquerda por algum motivo. Abri os olhos timidamente.
「Ugh, o que é isso?!」
「Execução de um novo contrato.」
Na minha mão havia um único caractere hiragana em caligrafia preta e redonda: 「ゆ」.
「Isso parece que estou indo para um onsen!」
「Isso tem um significado diferente. Este é um fragmento de um feitiço altamente potente.」
「Que tipo de efeitos você está falando desta vez?」
「É... constrangedor.」
Bem, já estou constrangido o suficiente! Acho que esse feitiço mágico já é eficaz no usuário.
「Você quer adivinhar?」
「Nah, apenas me diga.」
É assim que normalmente funciona. Uma vez que ela começa a falar, vou entender a questão. Nunca conseguiria adivinhar para que serve qualquer coisa disso de outra forma.
「Este é um fragmento mágico permanente. Se olhar aqui,」
Olhei e desenhado nas costas da mão esquerda da Rikka estava o mesmo caractere.
「Ter esses tornará nosso contrato consideravelmente mais forte. Quebrá-lo será difícil.」
「Em outras palavras, eu não posso escapar?」
「Grudados como cola.」
「Uau... essa piada é antiga, especialmente vindo de uma garota como você.」
Quão velha é essa coisa mesmo?
Mas de qualquer forma, parece que estamos juntos enquanto a Rikka está estudando. Entendi. Sinto o mesmo. Vou cumprir este contrato até o fim. Vou libertá-la das correntes das aulas extras.
「Ah sim, tem outro fragmento?」
「Bem, é constrangedor.」
Agora estamos começando a entrar em uma rotina.
「Você quer adivinhar?」
「Ah.....」
Ela realmente quer que eu adivinhe? Ela é estranha.
「Para ser honesto, tenho que fazer um reteste em ciências. Gostaria da sua ajuda.」
「O que?!」
Não pude deixar de soltar um grito de pânico depois de ouvir isso. Por favor, diga-me que ela não precisa fazer aulas extras para isso também.
「Então me diga qual foi a sua nota?」
Eu perguntei timidamente. Por favor, me diga que não é aquela ilusória...
「Eu tirei 31. Bastante decepcionante.」
「Isso é realmente decepcionante!」
Obviamente, qualquer nota abaixo de 40 é uma nota reprovada. Quando você pensa assim, não é tão decepcionante. Ela estudou para alguma dessas? Certamente ela quer subir nos rankings acadêmicos... certo? Espera... Um novo medo de repente me ocorreu.
「....A propósito, quais foram suas outras notas?」
Novamente, só pude perguntar timidamente. Ela bombou em ciências e matemática, mas e o resto?
「Japonês foi 100.」
「Você foi de um extremo ao outro!」
「Sociedade foi 99. Estou decepcionada.」
「Sim, sim, isso é realmente decepcionante...」
Por favor, aplique seus talentos à matemática agora. Por que ela não pode ir bem em matemática e ciências? Não consigo adivinhar olhando para ela.
「Japonês é apenas kanji, então posso estudar livremente. Gosto de história mundial, então sociedade é fácil. Saber sobre mitos é uma de minhas habilidades. Acho Buda e a história do Japão muito legais. Gosto muito da Deusa da Misericórdia de mil braços.」
Enquanto ela explicava por que conseguia se sair bem nessas matérias, podia sentir seu peito inflar de orgulho. Não literalmente, é claro. Mas, sabe, não seria necessário ter conhecimento de mitos, personagens e tudo mais para qualquer paciente chuunibyou? Ah, entendi agora. É por isso que ela é tão entusiasmada com essas matérias! Então,
「Então digamos que todas essas fórmulas para matemática são realmente legais!」
Não, eu não gritei. Mas elas são vitais para a matemática.
「Isso seria permitido.」
「Tudo bem….」
E agora o planejamento para o presente de aniversário dela terminou comigo ficando responsável pela educação dela em ciências. Saindo de cena por um momento, a nota dela em inglês foi 78. Um pouco acima da média, mas não posso realmente comentar sobre isso conhecendo meus talentos.
Após a discussão, começamos a comer o bolo caseiro da Rikka juntos. Antes de dar uma mordida, a Rikka comentou: 「O melhor....」
Isso de novo. Eu me pergunto se ela está dizendo isso só porque fez... Devo experimentar antes de fazer um comentário? Bem, não quero estragar o humor da Rikka hoje. Isso realmente está testando minha paciência. Não sei o que fazer. Vamos apenas comer inteiro e ver o que acontece.
「Isso realmente é o melhor....」
Era a verdade. Eu não podia mentir. Estava delicioso e não me fez querer amaldiçoá-la em nome dos doces. Como um cara que ama doces, eu não estava desistindo disso.
「Isso é o imenso poder do Olhar Diabólico da Verdade. Mesmo os bolos que ele ajuda a fazer com seu poder são incríveis.」
É ótimo só porque você acabou de inventar esse poder. Vou conceder que isso é realmente bom, mas o quanto positivo você pode ser?
「Agora, então, vamos...」
「Yuuta, vamos jogar um jogo.」
E ela apontou para a TV. Lá eu podia ver... um MOX.
「Como você tem um desses?! Uau! Eu senti falta de ter um desses, bem, não é como se isso. Eu também tenho um desses, mas nunca pensei... uau....!」
Minha teoria de que eu era o único que tinha um desses sistemas de jogos não tão populares desmoronou. Droga! Ela até tem o modelo 300? Isso só aumenta o nível. Nosso MOX está quebrado. Mas esse é realmente o grande sistema de jogos MOX que vejo no suporte embaixo da televisão.
Uau. Ela também tem PyuuO. Que tipo de pessoa ela é? Ela não só tem jogos ocidentais, mas também jogos antigos. Duvido que isso se aplique a músicas da era Showa e música ocidental, porém.
Parece que a sessão de estudos de hoje está prestes a ser prolongada e não é para estudar. Normalmente é a Rikka que olha para mim e eu cedo, mas hoje é diferente. Bem, é o aniversário dela, então ela tem que se divertir. Além disso, o meu está quebrado, então eu não poderia me divertir assim de qualquer maneira.
Vamos começar com um jogo para dois jogadores. Espere, ela tem principalmente jogos para um jogador, então acho que teremos que jogar um jogo de tiro paródia. Pensei que soubesse sobre isso quando o liguei, mas a tela de seleção de jogador foi um choque.
Por que o personagem principal é um polvo? Parece que seu ancestral era rico e tinha muita influência na área. Espere, agora sei que um lula não pode ser o personagem principal! Isso pode parecer egoísta, mas não acho que uma lula poderia vender um jogo!
Escolhi o pinguim, já que de alguma forma tenho uma conexão com eles. Embora nunca tenha conseguido a Maçã Dourada naquele outro jogo, espero me sair bem com ele aqui. A Rikka escolheu o polvo. Agora, o jogo começou e ouvi aquela BGM que eu sentia falta.
Hidebu! Hidebu! E a tela já estava cheia de criaturas. Fazia muito tempo, pessoal. Como era a primeira vez que eu jogava em um tempo, meu pinguim morreu rapidamente. Nenhuma Maçã Dourada para mim hoje. Passei o controle para a Rikka e observei sua jogabilidade divina. Ela venceu o misterioso jogo de pedra-papel-tesoura, encontrou o warp de 「como você poderia olhar lá?!」 e não morreu nem uma vez antes do final. Senti um pouco de orgulho ir pelo ralo.
[Jeff: É altamente provável que eles estejam jogando Parodius para o console MSX.]
「Por favor, assista ao final.」
「Hmm, com certeza, o polvo é realmente bom nesse jogo, mas não seria você quem é realmente boa nesse jogo, Rikka?」
「Gosto disso. É tudo que posso dizer sobre isso.」
Ah, bem, parece que meu orgulho está lentamente se recuperando.
「Você tem um jogo de luta?」
「Não tenho, mas acho que Grande Revolta pode funcionar.」
Isso não é um jogo de luta, é um jogo de guerra! Além disso,「Grande Revolta? Não é chamado de Sumabura?」
「Ah, Yuuta, isso é diferente. Este é Grande Revolta. É o único nome que conheço.」
Não, esse não é o nome formal dele, mas isso não importa. Não vou desistir desta vez. Grande Revolta, né? Não seria GreUp para abreviar? Talvez você esteja pensando em outro grande jogo de guerra. Além disso, Sumabura tem aquela sensação onde você vai-
「Ah, ah. Esse jogo!」
「Não, é Sumabura.」
「Grande Revolta!」
「Sumabura!」
AGH! É um duelo de títulos sem que nenhum dos lados ceda. Nenhum de nós prestou atenção à tela da televisão. Sabe, esta é provavelmente a primeira discussão que tivemos desde que nos conhecemos e é por causa de algo trivial. Não, não, não, não vou ceder a esta garota. Você pode pensar que isso é estúpido, mas isso é pessoal. Não vou ceder a ela.
「Tudo bem, por que não resolvemos isso no jogo?」
「Oh, eu gostaria de ver isso! Mostre-me sua verdadeira força, Yuuta!」
「Para mim soa bem. O primeiro round é sem itens. Dessa forma, você não pode negligenciar sua munição.」
Eu imediatamente comecei a configurar a rodada. Desta vez, escolhi o Demônio Rosa. Rikka escolheu o Rato Amarelo. Não é o personagem mais bonito, mas é inútil se você não puder usar sua velocidade de raio.
「E quanto a este estágio?」
「Não consigo pensar em outro estágio para jogar!」
Isso é uma maneira estranha de se relacionar. Ainda assim, isso é uma batalha. Meu modo de preparo foi iniciado. Não vou perder para ela.
Pode ser ruim para o meio ambiente, mas pretendo derrubar todas as árvores. Será uma vitória fácil! Mas vamos esperar para ver. Não sei suas habilidades neste jogo, então talvez seja melhor não me apressar. Talvez não funcione também. Se suas habilidades do primeiro jogo se transferirem, ela pode ser muito boa. Mantenha tudo sob controle.
Como ninguém está se movendo, o jogo não pode continuar. Assim,
「Você não é o mais forte? Por que não se move?」
Ela está me provocando. Farei o que for preciso para vencer.
「Humph.」
Como se tivesse tomado alguns copos, comecei a me mover em direção a ela com toda a força. Ao verificar o céu, vi que estava cheio de eletricidade. Essa é uma estratégia até mesmo para um novato. É apenas uma proteção básica para ataques de longo alcance.
Rikka, lendo meus ataques, se ancorou do outro lado de mim. Ainda há mais a descobrir antes de saber suas verdadeiras capacidades. Essa batalha já está tão tensa.
Se eu jogasse normalmente, não haveria como eu vencer, mas se eu fingisse, talvez houvesse uma chance de eu ganhar. Veja o que tenho praticado todos esses anos!
Começarei a avançar como se fosse apenas um jogador casual. Então, quando Rikka começar a duvidar das minhas habilidades, vou me mover antes que seja tarde demais. Esse momento decidirá se vou vencer ou perder este jogo.
Eletricidade acima, armadilhas abaixo, e então há os meteoros que meu oponente está jogando. Perfeito para virar o jogo. Use toda a sua munição.
「Hehehe, eu nem mostrei meu poder real. Poder da Verdade Diabólica liberado! LIMITE RESCEND! Hahaha!」
Durante seu tempo de invencibilidade, Rikka removeu sua pata de olho e começou a assistir à tela com os dois olhos. As algemas estão desligadas, vejo. Acho que eu também não mostrei meu verdadeiro poder ainda.
O jogo foi de um lado para o outro, com cada um de nós jogando no ataque e na defesa. De alguma forma, consegui sair vitorioso. Foi uma partida perigosa.
「Eu... eu fiz isso, não fiz?! Esta foi a primeira vez que fui encurralado.」
「I-isso... eu estava apenas pegando leve com você! Eu sou o mais forte.... Mais uma partida, Yuuta!」
Depois de perder, ela ainda quer compensar sua derrota. Você já sabe como essas mãos a trataram da última vez.
「Essa é a desculpa mais forte? Já ouvi isso de pessoas comuns.」
「Uuuu, eu desisto. Esta é a primeira vez que perdi. Bom jogo. Vou treinar para me tornar a mais forte. Aperto de mão.」
「Hehe, boa escolha. Desafie-me novamente a qualquer momento!」
E assim nós apertamos as mãos firmemente. Era como se uma amizade ardente estivesse se formando em um desses dramas adolescentes.
Aliás, esta foi a primeira vez que joguei com alguém que não fosse minha irmã, então não é de se admirar que eu tenha sido pressionado. Minha irmã é uma capanga em comparação com a Rikka. Essa luta provavelmente foi a mesma para Rikka.
Embora o WiO possa se conectar à internet, a versão nele não pode usar o modo multiplayer. Essa é outra vantagem do jogo original.
「Então, teremos que lutar novamente em Sumabura.」
「Na próxima vez, vou fazer você chamar de Grande Revolta! Além disso, quero ter outra luta com você!」
Ela quer continuar? Essa travessa!
No final, me diverti jogando Sumabura novamente na batalha acirrada de hoje. Imagino que, como eu faria se o meu funcionasse, Rikka estaria jogando de novo e de novo. Ela teve o melhor sorriso enquanto jogava hoje. É aquele que ela tem quando está inventando coisas; o sorriso mais bonito para florescer em seu rosto.
Por exemplo, pense no segundo contrato que ela se divertiu hoje. Embora devessemos estar estudando, é bom ver sua vida regular e jogar assim. Eu realmente não esperava que isso acontecesse.
Eu não sabia nada sobre Rikka. Ela tem chuunibyou, odeia estudar, gosta de jogos e hoje é seu aniversário. Embora eu sinta que a conheço mais agora, ainda não sei muito. Não sei por que ela me escolheu para fazer um contrato, por exemplo. Ou ainda mais fundamental, por que ela contraiu chuunibyou? Até agora, ela agiu como eu, então pensei em sua doença como o tipo que eu já tive. Mas quando coisas como hoje acontecem, não sei o que fazer. Desculpe-me por divagar. É um mau hábito meu.
Estudar é uma coisa importante, mas momentos como esses também são importantes. Ela me deu o título de contratado, e embora eu não tenha aceitado, e não queira saber mais sobre isso, talvez não seja tão ruim. Vou esperar por momentos como este e as histórias inventadas. Talvez seja por isso que ela respondeu assim.
Assim, hoje, embora fosse curto, aprendi um pouco sobre Rikka. Foi um dia extremamente importante.
⛧
「Tudo bem. As coisas estão bem aqui, então acho que estarei indo para casa...」
Logo após nosso jogo terminar, eu olhei para o relógio e eram 18:00. Eu entreguei o controle para a Rikka e olhei para ela com uma expressão decepcionada.
「Já...?」
「Desculpe. Estou encarregado de cozinhar o jantar hoje. Se eu não for às compras, não teremos nada para eu preparar.」
「...Entendo. Acho que você realmente tem que ir às compras. Então eu te acompanharei.」
「Não, não, não. Estou bem. Posso chegar lá sozinha. Além disso, é um pouco longe daqui. Eu odiaria que você andasse tanto por mim.」
「Ah... Ah sim! Eu também preciso ir às compras. Preciso pegar um lanche para amanhã, então vou com você.」
「Ah sim, nosso diretor disse para trazer um lanche. Se você não trouxer um lanche em uma viagem, não conseguirá comer.」
Depois do anúncio surpresa de ontem, nosso diretor voltou a falar ao microfone ao meio-dia. "Esqueci algo esta manhã! Tragam um lanche no valor de pelo menos 300 ienes! Qualquer coisa menos que isso será confiscada! É um requisito para a viagem! Este é o seu saboroso diretor!" Esse é o nosso diretor. Qualquer momento é hora livre com ele por perto.
「Há uma boa loja nas proximidades. Vamos lá.」
「Oh, uma loja recomendada, huh? Vamos agora mesmo!」
「Confirmado. Espera do lado de fora. Invocando uniões restritas tecidas.」
「Como você consegue dizer essas palavras difíceis tão rapidamente!?」
Provavelmente influenciada por algo. Há muitas influências que um paciente com chuunibyou pegaria de suas linhas. Se eles acham legal, eles vão usar. Mas não posso dizer que não sei de onde vêm. Eu também tive minha cota justa de imitações quando estava infectado com essa doença de copiar. Não quero falar com ninguém sobre isso, porém.
「Ah sim, você ia trocar de roupa, não ia?」
「Invocando uniões restritas tecidas!」
...Lá está de novo. Eu pensei que já tinha me acostumado com a roupa dela mais cedo, mas de alguma forma esqueci por causa da roupa de Papai Noel da Rikka. Acho que ela tinha algumas reservas sobre sair com aquela. Está quase no verão, então isso é natural.
E então eu esperei cerca de cinco minutos, mais ou menos.
「Desculpe por fazê-lo esperar.」
E depois que Rikka trocou de roupa, ela estava com uma roupa diferente da que ela tinha antes, mas ainda era do estilo de uma menina escura. Eu não sei nada sobre moda gótica, então não posso dizer se isso é bom ou não, mas todos os babados são extremamente fofos. Deve ser um incômodo para lavar, porém.
「O que você está usando é tão incrível.」 Ao dizer isso, o rosto de Rikka explodiu em seu sorriso habitual.
「Yuuta, eu fiz isso sozinha.」
「Você fez isso sozinha?! Sério!?」
「Sério. No último dia, fiz o casaco de barreira em cima.」
「Você está tentando se tornar uma garota mágica?!」
Os Olhos do Mal realmente subvertem o gênero de garota mágica.
Mas isso é outra coisa que eu não sabia sobre ela. Nunca teria imaginado que ela tinha esse talento com o quanto ela é desajeitada. Ela é capaz de fazer roupas que rivalizam com o que você pode comprar nas lojas, mas ela não sabe cozinhar. ...Tudo bem! Darei a ela uma aula particular de culinária um dia.
Enquanto Rikka me contava como fez suas roupas, caminhamos por cerca de dez minutos. Chegamos à loja que Rikka tinha recomendado. O lado de fora parecia uma loja de moda normal, mas o nome era...
「Loja de Moda Melodias Indefinidas de Seres Persistentes.」
Só o nome já diz por que Rikka gosta deste lugar. Eu também fui encantado com como tudo parecia... Mas o debate sobre se eu deveria retorquir ou não retorquir continuou em minha cabeça.
Depois de entrar, me senti um pouco traído pelo lado de fora. Era definitivamente um lugar que nos encantaria. Havia muitos produtos direcionados para meninos, mas apenas uma parte. Em suma, esses eram produtos para qualquer pessoa sofrendo com chuunibyou. Também havia outros acessórios como luvas que escondiam as pontas dos dedos em prata, óculos de proteção e vários itens para puxar sua alma. Cada um era uma compra por impulso.
「Yuuta, Yuuta! Venha aqui, venha aqui!」 Enquanto eu olhava por dentro da loja, Rikka tinha encontrado algo que a deixou animada e me chamou alegremente.
「Hã? Você encontrou algo?」
「Olhe aqui! É um Manual Secreto de Aliens Agressivos ☆!」
O que Rikka estava me mostrando era uma publicação mais recente do livro que eu li no apartamento dela. Então é uma série em andamento, huh...
「Ah, embora esse livro pareça interessante, você encontrou um lanche? Não foi por isso que viemos aqui?」
「Os lanches estão ali.」
Olhei para onde ela estava apontando e vi um canto de lanches baratos montado. Este lugar é como uma loja de conveniência!
「Eles têm uma variedade interessante lá...!」
Entendi por que ela recomendou esta loja. Primeiro, vamos olhar para o taro do SugaO-san.
「Yuuta, eu também recomendo isso.」
O que Rikka me entregou foi um bastão KinaO. Embora possa ser estranho, eu gostava de usar esses.
Senti que viemos aqui por um lanche de 300 ienes. Aproveitando essa oportunidade, Rikka foi ler as revistas enquanto eu olhava para aquela luva de dedos prateada. Por apenas 500 ienes, parecia barato. Embora eu queira comprar, não consigo pensar em uma única maneira de usá-la. Esse é o perigo da compra por impulso. Mas esta é realmente uma loja interessante. Eu não fazia ideia de que havia um lugar assim por perto. Depois que sairmos hoje, definitivamente terei que voltar outra hora.
「Agora, não devo estar indo para casa?」
「Yuuta, eu vejo um inimigo enorme vindo deste lado.」
「Hein?」
Olhei e vi um cachorro enorme puxando um dono pequeno. Eles estavam vindo para cá. Olhando mais de perto, aquele dono pequeno é... minha irmãzinha. Ela está segurando aquele estranho bichinho de pelúcia que comprei. Sim, é ela.
Assim que minha irmã notou minha presença, ela gritou.
「Ah, PAPA!!」
Rikka se virou e encontrou seus olhos. Quando ela viu o olho da Rikka saltando para fora em sua direção, minha irmãzinha ficou realmente surpresa. Sorrindo para mim e para a Rikka um tanto mãe, ela correu em nossa direção.
Eu sei. Rikka, espera, não o mundo inteiro, estaria pensando no evento anterior. Por que uma garotinha gritaria "PAPA" para mim? Isso cheira a crime! Nosso protagonista tem um fetiche por lolitas! Isso é difamação ou calúnia dependendo da forma! Fique quieto e eu te contarei o que aconteceu!
Assim que ela se aproximou, eu coloquei minha mão sobre a boca dela. Claro que isso também parece um encobrimento. Foi a maneira mais rápida que consegui pensar para que ela não pudesse dizer nada em voz alta. Pepapi (nosso cachorro fofo) latiu para mim. Cão ingrato.
「Ugh, eu não vou falar alto. Papai, o que você está fazendo aqui?」
「Me chame de Onii-chan! Você e o Pepapi estavam passeando, Yumeha? Não importa. Yumeha, eu sou o Onii-chan. Quando estamos fora, você me chama de Onii-chan, certo?」
「Ahaha! Você cresceu! Mas nós não terminamos de brincar de casinha ontem!」
「Eu sei disso. Terminaremos depois do jantar hoje à noite. Mas por agora, chame-me de Oniichan.」
「Aye!」
Ela está cheia de energia. Bem, todas as outras crianças na creche dela são assim. É comum entre os de 5 anos. Mas ignorando isso, como posso explicar isso para Rikka...
Depois de observar a situação, Rikka começou a se dirigir a Yumeha e a mim. Conforme ela se aproximava, ela parou e recuou um pouco.
Oh, eu tenho que fazer isso... Comecei a suavizar as coisas com Rikka e minha irmãzinha.
「Ah, bem, esta é minha irmã, Yumeha. Quanto ao motivo dela ter me chamado de Papai há um tempo atrás... bem... ah... ela estava apenas no clima, eu acho.」
Eu não podia dizer nada sobre brincar de casinha. Estava muito envergonhado. Mas essa criança de cinco anos desatenta não estava sentindo a vergonha que eu estava.
「Ele é Papai. É do dia em que brincamos de casinha ontem, certo?!」
「Caramba!」
Eu tapei sua boca e sussurrei em seu ouvido novamente.
「Me chame de Onii-chan e vou te comprar um lanche. Você ganhará depois de se comportar bem.」
Parecia que eu estava recitando algumas falas de um sequestro, mas tudo bem. Eu faria qualquer coisa para superar esse incidente.
「OOOH!」
Com esse grito, Yumeha começou a pular como um coelho. Ela pulou na nossa frente e começou a falar com Rikka novamente.
「Umm. Este é meu Onii-chan, que sempre me ajuda! Um... Meu nome é Yumeha! Estou bem, obrigada, por favor, shhh! Umm, eu brinco de casinha sozinha! Meu onii-chan me ajuda quando está em casa! É legal!」
E essa é minha irmãzinha. Assustadora às vezes. Ela até usou algumas daquelas palavras em inglês que ensinei a ela enquanto se apresentava! Não tenho tanta certeza sobre a última parte, porém...
Rikka estava olhando para minha irmã sem dizer nada. Não sei o que ela estava pensando. Como um compromisso, ela começou a brincar com a saia frufru da Yumeha e, por algum motivo, começou a acariciar o rosto dela. Também por algum motivo, Yumeha estava se comportando por uma vez.
「Isso mesmo. Eu sou o usuário do Olhar da Verdade Diabólica. Meu nome de código é Rikka, então você pode me chamar assim. Ou você pode me chamar de Rikka, a Mais Forte.」
「O conceito inteiro de um nome de código é sem sentido se você usar seu nome real! Como você pode se apresentar à minha irmã assim! Além disso, seu “Ou você pode me chamar de” não é lógico!」
E minha explosão passou despercebida por eles dois. Rikka e Yumeha começaram a criar um vínculo entre eles.
「Oh, Rikka! Rikka! Que nome legal!」
Ir imediatamente sem honoríficos, não é? Bem, desde que ela não se importe.
「Aliás, Yumeha, você se importaria de transferir esse Kerberos para Yuuta? Sou do mundo dos demônios, então não tenho a melhor afinidade com essas criaturas. Se você fizer isso, ficarei grata.」
Ela pegou as mãos da criança de cinco anos. Tenho certeza de que isso é definitivamente interessante para Yumeha. Então ela vai entregá-lo para mim? Ah, sim, ela não o chamou de inimigo quando saímos da loja. Que fofo.
「Não é um Kerberos, é o Pepapi! Mas apenas para a Rikka. Aqui está, Onii-chan!」
E ela me deu a guia do Pepapi. Assim que ela entregou, ela se aproximou e começou a acariciá-lo gentilmente como uma mãe zelosa.
「Ei, ei, Rikka. Por que você está cobrindo um de seus olhos?」
「Para perceber um poder desses?! Eu deveria esperar isso da irmãzinha do Yuuta!」
Elogio raro dela. Mas então comecei a temer.
「Acho que vou te mostrar a ativação do Olhar da Verdade Diabólica.」
Com uma voz animada, Rikka começou a tirar sua tapa-olho. Aquele olho dourado brilhou pela segunda vez hoje.
「OOOH! É dourado! É dourado!」
Depois de se assustar inicialmente, Yumeha começou a apontar para o olho de Rikka. Ei, você não deveria apontar para as pessoas assim!
「Este é meu poder herdado: o Olhar da Verdade Diabólica.」
「É real?」
「Sim. Ele contratou Yuuta para mim.」
Ei, não conte isso para minha irmã. Quando ela tinha 3 anos, minha irmã foi muito influenciada por mim. Estou começando a me preocupar com ela...
「Oh! Isso é incrível! Onii-chan é seu contratado! Incrível! IN-CRÍ-VEL!」
Os olhos de Yumeha estavam brilhando como os de Rikka. Ela tem potencial como vice-comandante. Ela não achava que nada estava errado com a história dela. Esta história está começando a ficar um pouco demais no estilo chuunibyou. Preciso parar com isso.
「Tudo bem, Yumeha. É hora de você ir para casa ou não conseguirá comer...」
「Eh? Eu quero brincar com a Rikka!」
Yumeha começou a mover os braços pelo ar em protesto. Ela já tinha se apegado a Rikka. Isso foi rápido. Muito rápido, minha irmã. Eu te admiro...
「Yumeha, quero te dar um presente. É um manual secreto sobre aliens. Vá para casa e estude-o. Depois, você pode derrotar aliens.」
Rikka puxou o livro que comprou mais cedo e entregou a Yumeha.
「O quê...? Está tudo bem? Você já leu isso?」
「Está tudo bem. Você é irmã do Yuuta, então aqui está.」
Ela disse isso em um tom doce olhando para mim.
「YAY! Obrigado! A-ri-en-s! Você já derrotou alguns aliens com seus poderes, Rikka? Você fez? Tipo, fazendo ‘pum-pum’?」
「O Olhar da Verdade Diabólica é o mais forte.」
O rosto de Yumeha já estava extático, mas quando Rikka disse “mais forte”, ela entrou em um estado de transe. Bom trabalho, Rikka!
「Oh! Eu quero ser Rikka também!」
E você não foi movida antes, não é, irmã? Agora você é uma crente em Rikka. Bem, para ser honesto, estou feliz que vocês duas estejam se dando bem.
「Eu entendo. Se você for para casa e passar por um treinamento especial, então talvez você também possa despertar.」
「YAY! Vai despertar!」
Aquela é minha casa também, sabe. Se você vier, terei que limpar meu quarto primeiro. É um quarto comum, mas preciso selar aquela história negra...
Ah, o que devo fazer?
Enquanto eu pensava nisso, Rikka se levantou e começou a se despedir de Yumeha.
「Adeus, Rikka. Vejo você quando chegar em casa, Onii-chan.」
「Ah, eu entendo. Tentarei não te fazer esperar.」
Entreguei a guia para Yumeha e me juntei a Rikka novamente.
「Desculpe por isso. Você meio que serviu como uma irmã temporária. Obrigado. Você se deu bem com minha irmãzinha.」
Hoje me senti grato por Rikka ter assumido e brincado como irmãos com minha irmã.
「Não há problema. Eu também gostei.」
Enquanto ela dizia isso, ela sorriu, mas então murmurou algo em voz baixa.
「....Brincando de casinha com Yuuta?」
「Hein?! Ah, ah, bem, olha, bem, não é como se eu gostasse de brincar de casinha. É só que... ah, o poder do meu pai é demais às vezes. Ou algo assim?」
Havia muito caos nessa frase. Estou começando a me perguntar se acho que falar como um tsundere é legal afinal. Poder do pai? Não consigo pensar em nada neste mundo que exija isso, mas parece que terei que prestar atenção a partir de agora. Ou então ficarei envergonhado até a morte... Brincar de casinha com essa idade...
「Está tudo bem. Vou guardar seu segredo. Você gostaria de fazer isso juntos? Hmm, eu serei o anjo caído das trevas.」
「Desculpe, mas acho que não há um papel assim em brincar de casinha! Além disso, tenha algum pudor!」
Espera, brincar de casinha não é outro conceito imaginário?
「Oh, que decepção. Mas parece que Yuuta é realmente afetuoso com sua irmã.」
O rosto de Rikka estava decepcionado. Ela estava falando sério? Talvez haja um lugar para um anjo caído das trevas.
「Bem, não importa a idade dela, ela sempre é um problema quando estou cuidando dela. Isso... isso não significa que sou afetuoso com ela! Estes dias são difíceis quando as pessoas dizem algo assim. É bastante complicado.」
「Então bons amigos.」
Oh... Estou tão envergonhado que não consigo confirmar ou negar isso. Não é como se eu pudesse negar isso, então acho que teremos que ser amigos.
Ficamos um pouco em silêncio, mas consegui ouvir Rikka dizer algo em voz baixa.
「...Estou um pouco... com inveja.....」
「Hein?」
「Não se preocupe com isso. Não está na hora de você voltar para casa?」
「Isso só me faz preocupar, mas sim, é hora de eu ir. Definitivamente impus minha companhia hoje. Venha para minha casa e brinque com Yumeha algum dia.」
Ela assentiu com um sorriso em seu rosto solitário.
「Então, até amanhã. Tchau tchau!」
Assim que ela disse suas despedidas com uma voz insegura, Rikka virou-se e voltou para seu apartamento.
「Oh, OH! Até amanhã!」
Embora eu não estivesse pensando direito, tive que dizer minhas despedidas enquanto ela partia. Tenho a sensação de que o humor dela mudou durante esses eventos. O que está acontecendo...?
「Onii-chan! Onii-chan! Olha! Olha!」
Enquanto eu mudava minha visão das costas de Rikka para minha irmã, minhas preocupações pararam imediatamente. Assim como minha respiração. Yumeha tinha encontrado um tapa-olho combinando e o colocou sobre o mesmo olho. Antes que eu percebesse, seu olho direito estava selado.
「Tudo bem! Então, Série Outro Tipo comece! Ei, ei! Meus olhos são dourados? São?」
Ai ai.... como vou responder a essa? Não consigo deixar de rugir para Rikka pelo que ela fez. Não quero deixar minha irmã irritada, mas não tenho muitas opções. Vou começar com algo evasivo e depois deixá-la gentilmente.
「Não... ainda não está lá. Parece que você precisa de mais treinamento. Ambos ainda estão pretos. Por que você não estuda o que Rikka te deu...」
「Ainda tenho mais a fazer antes que desperte! Sim! Vou estudar como Rikka e destruir aliens!」
Embora a parte final fosse fofa, não acho que superou algumas coisas que fiz quando tinha a idade dela.
De volta ao problema real em questão...
「Yumeha, mamãe vai querer saber o que você está vestindo... Por que você não tira quando chegar em casa.」
「Não! Está selado! Como Rikka disse, se não estiver selado, o Outro Tipo não vai despertar!」
... Então é assim.
Depois de ouvir ela inventar algo assim sem erros, não pude dizer nada. Respirei fundo e comecei a pensar em desculpas enquanto Yumeha e eu íamos para casa.