Me Tornei uma Espada ao Reencarnar Japonesa

Tradução: Axel02566

Revisão: RafhaGuerra


Volume 9

Capítulo 466: Aqueles que Herdam o Legado

Era meia-noite e Fran havia finalmente retornado à guilda.

Fran havia planejado trabalhar um pouco mais, mas o médico da corte havia implorado para que ela descansasse.

Os pacientes de emergência foram curados por enquanto, e a estação de primeiros socorros agora pode ser administrada por outras pessoas além de Fran. Certamente, Fran poderia descansar agora.

No entanto, quando Fran tentou entrar na guilda, três homens ficaram na frente dela.

Eu acho que eles eram uma pequena parcela, eles nem mesmo sabiam como esconder sua presença, mas ele parece ter algum negócio com a Fran.

— Hey! Então, você é o suposto curandeiro dos gatos pretos!

— ?

O homem pequeno e gordo no meio falou com ela arrogantemente.

— Você usa magia de recuperação para curar os plebeus, não é?

— Nn.

— Alegre-se. Eu o receberei como um vassalo da família baronial! De agora em diante, você só poderá usar esse poder em meu benefício!

Recrutamento, não, uma ordem, hein? Mas, com a atitude dele, não acho que alguém diria “Eu serei seu vassalo!” Bem, ele não parece ser um bom nobre.

— Ouvi dizer que você está tratando os plebeus de graça agora! Se vier até mim, não precisará mais fazer isso! Você poderá fazer negócios com nobres e comerciantes.

— O que você quer dizer com isso?

— Você só pode usar seu poder de cura naqueles que eu escolher! Há muitas pessoas que gostariam de se beneficiar da poderosa magia de cura. Você pode aumentar o preço o quanto quiser. Com a ajuda do apoio da minha família, você não terá falta de parceiros comerciais. Ah, e não se preocupe, prometo que você receberá muito em troca.

— E quanto àqueles que não podem pagar?

— Não me importo com os pobres. Algumas mortes de pessoas que não podem pagar por um tratamento médico também não afetarão a receita tributária!

Oh, ele é um idiota, hein. Ele tentou pegar a Fran com dinheiro. Se ele tivesse reunido as informações corretamente, saberia que a Fran estava realmente se recusando a aceitar presentes dos pacientes.

Mais especificamente, posso dizer que ele é um típico nobre idiota e, com sua atitude arrogante, não posso dizer se é um recrutamento ou uma ordem. Posso ver que até mesmo seus guardas estão com uma expressão de espanto no rosto.

— Você não quer continuar trabalhando em vão como fez hoje?

— ......

A Fran está muito brava, não está? Eu o teria ignorado se ele não a tivesse recrutado apenas com seu jeito levemente arrogante. Mas ela está cansada e não está no clima para ser ridicularizada.

Mas Fran estava furiosa com esse cara por seus comentários sobre desvalorizar os fracos.

… Quero acabar com ele.

— Espere, espere, espere! Eu entendo seus sentimentos, mas você não deveria matá-lo!

Ele diz que eu salvei todos eles por nada. Todos estavam muito felizes. Agora eu também posso ajudar os outros...... É por isso!

Oh, isso é muito ruim. A Fran está com raiva. Acho que ela sente que o que lhe interessa está sendo manchado.

Nesse ritmo, ela pode acabar com ele seriamente. Eu não tenho escolha a não ser usar minha telecinesia aqui.

— Ei.

— Hm? Colbert?

— O nobre ali. Essa garota está atualmente empregada pelo Conde Bailleys. Se você quiser recrutá-la, terá que passar pelo conde, não é?

Oh, ele está certo, o contrato ainda não foi rescindido. Formalmente, Fran ainda estava sendo empregada pelo Conde.

Porém, nessa situação, tornou-se mais do que apenas um ataque à casa do Marquês.

— O quê? Bailleys…? 

— Isso mesmo.

— Ah, haha. Eu assumo a responsabilidade por isso.

— Então, você vai se forçar a recrutar a garota? E ignorar o conde?

— Ugh......

O barão e seus guardas estavam visivelmente nervosos. O barão, que era incompetente segundo todos os relatos, e o conde, que era um dos guerreiros mais proeminentes do país, embora não houvesse como prever o que aconteceria no futuro. Seria uma situação em que ninguém sairia ganhando, não importa como você olhasse para ela.

Quando o barão olhou para os dois guardas, os homens balançaram a cabeça para o lado com o rosto azulado. Eles parecem saber que não podem levá-la à força.

Não acho que esses caras consigam ver do que o Colbert é capaz, mas eles provavelmente sabiam sobre o Colbert desde o início.

No final, o Barão fugiu e não foi esfarelado por Fran.

— Eu cheguei bem na hora, hein.

— … Nn.

— Qual é o problema? Você parece infeliz.

— Ele fugiu.

— Ei ei, vai haver muitos caras como esse vindo até você. Se você bater em todos eles, estará na lista de procurados em pouco tempo. Apenas os ignore.

Sim. Diga isso a ela!

— Oh, eu também tenho algo a fazer. O conde tem uma mensagem para você. Sinto muito por tudo o que aconteceu. O contrato é considerado completo neste momento. No entanto, você pode mencionar o nome de Bailleys para recusar qualquer recrutamento de outros nobres.

Isso é útil. Isso os manterá afastados enquanto estivermos na capital real. Bem, isso perderia sua eficácia se a casa do Conde Bailleys fosse destruída.

— Então eu devo ir? Ainda tenho muito trabalho a fazer.

— Nn.

— ...... Sinto muito, sobre o Mestre do Curry.

— ?

Ah, é verdade, ainda não esclareci o mal-entendido. O Colbert deve ter pensado que eu estava morto após lutar contra Velmeria.

— Ele era um bom homem.........

Fran, o Colbert tem a impressão de que estou morto. Você precisa esclarecer o mal-entendido.

— O mestre não está morto.

Quando Fran disse isso, Colbert deu um olhar confuso por um momento e então assentiu rapidamente com um olhar de realização em seu rosto.

— Sim. Você está certa.

— Nn.

— Enquanto houver alguém para dar continuidade ao testamento, essa pessoa ainda não morreu.

Aah. Ela não esclareceu o mal-entendido de forma alguma.

Mas antes que eu pudesse pedir à Fran para corrigi-lo novamente, Colbert havia ido embora.

— ...... Colbert parece estranho.

— Na próxima vez que o encontrarmos, temos de nos certificar de dizer a ele como deve ser.



Comentários