Me Tornei uma Espada ao Reencarnar Japonesa

Tradução: Axel02566

Revisão: RafhaGuerra


Volume 9

Capítulo 464: Curry ao acordar

Dez minutos depois saímos do Conde e da Eliante.

Com minha orientação, Forrund alcançou Fran. É aqui que os não-combatentes da Guilda dos Aventureiros se reúnem.

Fran e Gallus estavam deitados em um cobertor no chão e, ao lado deles, Eihwaz estava sentado em uma cadeira que trouxera de algum lugar. Em sua mão havia uma espada pseudo-fanática destruída. Ele parecia estar observando-a.

E isso não foi tudo. Havia um maço de documentos nas mãos de Eihwaz. Ele parecia estar comparando os documentos com a espada pseudo-fanática. Dei uma olhada rápida e vi o desenho de uma espada pseudo-fanática. Será que ele pegou algum tipo de material de pesquisa de algum lugar? Eu gostaria de dar uma olhada nisso mais tarde.

Aqui está bom?

— Sim, obrigado por me ajudar.

Forrund me colocou ao lado de Fran.

— Fran, Fran.

— ...... Shu ー Shuu ー

Ainda não é bom, hein. Ela está dormindo com um rosto inocente. Não há nada de errado com seu corpo e ela acordará naturalmente quando se recuperar do cansaço.

Ao nosso lado, Forrund explica a situação a Eihwaz.

— Hum? As Cem Espadas, hein? Está acabado?

— Sim.

— É assim mesmo. Então o que aconteceu? O fogo-amigo venceu?

— Sim.

Como esperado de uma sabedoria mais antiga. Ele o deixou responder sim ou não às suas perguntas e obter as informações exatas sobre o que aconteceu.

Stellia também estava ouvindo, mas não parecia ter coragem de interferir na conversa entre Eihwaz e Forrund.

Bem, deixarei Forrund para lidar com Eihwaz.

— Urushi, bom trabalho.

— Au! 

Também deixo uma palavra de encorajamento para Urushi, que está descansando na sombra de Fran. Então, Urushi soltou uma voz lamentável.

Kuun

— O que está errado? Você está ferido em algum lugar?

Groowllll

Hmmm, ele está com fome, hein. Mas, pensando bem, ele não comia há muito tempo. Não foi à toa que Urushi reclamou de fome. Ainda bem que ele não pegou e comeu nada do chão ou roubou da residência em chamas.

— Haah, não tem jeito então. Urushi, esconda-me dos olhos ao nosso redor.

— Au!

Urushi saltou da sombra de Fran e rapidamente fez uma cortina com sua magia negra. Nesse ínterim, peguei uma tigela de curry bem quente e servi para Urushi. Ele não participou muito da batalha dessa vez, mas fez o possível para proteger Fran. Acho que ele precisa de uma recompensa.

— Não derrame nada, ok

— Au, au!

— O quê? De onde diabos isso saiu? Não, se for magia negra, ele pode se esconder nas sombras......

Eihwaz está inclinando a cabeça, mas não parece suspeitar dele. Forrund já deve saber que fiz alguma coisa, mas provavelmente já é tarde demais.

— Au, au!

Enquanto Urushi devora o curry extra grande e extremamente picante que deixa sua boca toda vermelha, Fran, que está deitada ao lado dele, se encolhe.

Primeiro seu nariz se moveu um pouco, seguido por suas orelhas se contraindo. Então seus olhos se abriram.

— Muh… Curry cheira…

— Au!

— Urushi… Curry… injusto…

Ela acabou de acordar… Eh? O poder do curry não é incrível? Não, o comportamento alimentar de Fran é tão incrível? Bem, acho que é porque ela foi estimulada pelo aroma de sua comida favorita quando se recuperou do cansaço.

— Mestre...... Curry…

— Fran! Tem outra pessoa aqui!

Nn. Curry

— Sim, sim, eu também te dou, aqui

— Nn… Nom Nom.

Vou servir um curry bem grande para ela, fingindo que Fran o tirou. É coberto com costeleta de porco e frango frito. Não importa se ela está totalmente acordada ou não. Isso é realmente moleza para Fran.

— Munch Munch.

— Oofu Oofu.

— Ei, o que é isso?

Eihwaz está olhando para Fran, que acabou de acordar e começou a comer um prato misterioso com um aroma picante. Seus olhos estavam curiosos. Não havia como o monstro curioso, Eihwaz, não estar interessado em curry.

— Hum? É delicioso?

— É super delicioso.

— Novo

Fran se vira levemente para esconder o curry do olhar intenso de Eihwaz.

— Fran, por que você não compartilha um com Eihwaz?

Muh

— Não fique tão infeliz. Desta vez você foi cuidado por Eihwaz. Mesmo depois que Fran foi para a cama.

— … Entendido.

Ainda relutante, Fran colocou uma pequena porção de curry na frente de Eihwaz.

— Quer um pouco.

— Umu. Com prazer! Fumu Fumu?

Eihwaz observou o curry que recebeu com grande interesse e, após cheirá-lo levemente, começou a comê-lo imediatamente.

— Houhou! Isto é interessante! E é delicioso!

Ele começou a engolir a comida, mas sua língua aparentemente estava muito mais sensível do que eu imaginava. Não, ele é bom em lidar com remédios, então foi natural para ele, certo?

— Os temperos usados ​​são 8… ou 9 tipos? Suponho que quatro tipos de vegetais em um caldo feito fervendo os ossos de uma fera demoníaca à base de carne de porco.

Ele adivinhou completamente o material. Se eu não for bom o suficiente, ele poderá recriá-lo, certo?

— Não se preocupe. Não divulgarei a receita. Mas você não se importa se eu fizer o suficiente para meu próprio consumo, não é?

Bem, se for apenas isso, então. Forrund olha para Eihwaz com inveja. Não posso deixar de servir só para ele nesta situação. Eu dei a ele uma grande parte disso. Afinal, Fran também parece ter uma boa opinião sobre Forrund.

Enquanto todos comiam o curry, contei a ela a história desde que Fran adormeceu.

… muuh.

— O que está errado?.

No final, eu acabei sendo inútil.

— Isso foi inevitável. Além disso, não entramos diretamente na briga com Velmeria.

Mas Forrund lutou ao lado do Mestre.

A boca de Fran franziu-se de mau-humor.

— Isso foi… só possível por causa das habilidades especiais de Forrund. Além disso, aquele cara quase morreu também. Foi uma verdadeira aposta.

… Mestre.

— O que é?

O Forrund é forte?

— Ah, é sim.

Entendo…

Será que ela está com ciúmes? Tenho certeza de que há muitas emoções girando dentro de Fran. A decepção de perder uma batalha com um inimigo poderoso. A decepção de não poder desempenhar um papel nessa luta. Mas, mais do que isso, ela parecia estar com ciúmes do fato de Forrund e eu termos lutado juntos.

O resto está estranhamente desconfortável.

Ainda estou fraca… não consegui lutar até o fim. Ao contrário de Forrund......

Aparentemente, ela está preocupada de que as pessoas a comparem com Forrund. Eu entendo esse sentimento. Também tenho medo que Fran me compare à espada divina.

— Forrund tinha habilidades como a minha telecinesia, e era um cara confiável. Isso é certeza.

Nn......

— Mas Fran ainda é a melhor para mim. Não sei dizer quantas vezes desejei ter Fran naquela luta. Percebi o quão fraco sou sem você.

Mestre não é fraco!

— Certamente, posso ser mais forte que uma espada comum. Mas com Fran posso ser ainda mais forte. Porque é Fran quem mais me entende e quem consegue extrair o melhor de mim.

Isso não é um consolo nem nada. É apenas algo em que pensei muito.

— Vou ficar cada vez mais forte para me tornar uma espada digna de você.

O objetivo de Fran é quebrar a maldição de toda a tribo dos Gatos-pretos para que todos possam evoluir e melhorar o status da tribo dos Gatos-pretos. Em outras palavras, é derrotar o ser maligno de nível de ameaça S.

Isso significava derrotar um inimigo que era mais do que apenas os transcendentes que acabei de testemunhar.

Do jeito que está agora, é apenas um sonho. Mas não acho que Fran vá desistir. E estou confiante de que Fran continuará a crescer e um dia alcançará esse nível.

Para continuar sendo digno de ser a espada de Fran, preciso me tornar ainda mais forte do que já sou. Desta vez, ao canibalizar os Fanáticos, consegui fortalecer enormemente meu poder mágico. O próximo passo seria aprender as habilidades e como usá-las.

— Fran, estamos ficando mais fortes. Mas ainda há alguém mais forte do que nós e há muitas pessoas que não poderemos vencer se continuarmos fazendo o que estamos fazendo. Eu não, e nem você pode.

Nn.

— Então vamos ser mais fortes.

Entendido! Então, vamos treinar?

— Isso mesmo. Eu tenho pontos de pedra mágica. Fran, tem pontos de experiência. Vamos treinar para conseguir mais do que temos agora. Felizmente, conheço um bom lugar.

Onde?

— O lugar onde tudo começou para mim. As Planícies do Lobo Demônio. Tivemos que ir lá uma vez de qualquer maneira. Então, vamos treinar aí.

Nn! Ficarei cada vez mais forte. Da próxima vez, lutarei com o Mestre até o fim!

Bem, isso seria quando a comoção na capital real se acalmasse.

 

Nota do Tradutor:

Axel: Eu não lembro se já passamos pelo arco de Umult… mas uma coisa eu digo, fraca ela não é kkkkkk

Nota do Revisor:

RafhaGuerra: Sim, já passamos pelo arco de Umult… e realmente, fraca ela não é haha.





Comentários