Volume 9
Capítulo 463: As Visões que Forrund Teve
Após mandar Asura embora, eu estava me movendo com Forrund nas costas.
— Ei, é sobre Asura, mas não podemos simplesmente dizer que o país ou algo assim fez o pedido com antecedência? Dessa forma, o país pode dizer que se antecipou ao golpe e tomou contramedidas antecipadamente? Isso protegeria um pouco o prestígio deles.
Fran realmente fez isso no país dos homens-fera. Mas Forrund balançou a cabeça.
Se não fosse por Asura, isso poderia não ser um problema. Mas quando se trata daquele homem, é uma história diferente.
— Porque ele tem uma espada divina, né?
Em vez disso, é provavelmente porque ele é especialista em destruição em massa. No caso de Asura, a maioria de suas anedotas são sobre destruição em massa e genocídio. Claro, a maioria das histórias foi contada no campo de batalha, e muitas das mais antigas anedotas foram transmitidas como contos heroicos…
O fato de ele favorecer Asura, que poderia destruir um país sozinho, seria considerado ambicioso em primeiro lugar. Em tempos de paz, eles poderiam não ter se importado tanto. Outros países teriam tido a opção de tratar Asura com desculpas diplomáticas.
No entanto, o Reino de Kranzel, cujas principais cidades, a Capital Real e Barbola, foram danificadas uma após a outra, sofreu um grande golpe no seu poder e prestígio nacionais. Nesta situação, era perigoso fazer qualquer coisa que pudesse antagonizar outros países. Especialmente com o ambicioso reino de Raidos, no norte, as relações com outros países seriam importantes.
Claro, é possível que a decisão do governo seja diferente. É só que Asura tomou essa decisão...... Se ele se entregar, ele pode ter problemas com o governo. Mas se ele for embora sem dizer uma palavra, nada em particular acontecerá. Esta última seria a opção mais segura.
— Tal coisa, hein…
Sim, é uma pena, no entanto.
Nunca pensei no que Asura e Forrund pensaram? Além disso, eles fazem isso há décadas. Tenho certeza de que o próprio Asura sabe melhor o que fazer.
Em primeiro lugar, não creio que Asura, que lutou contra um terrorista e os deteve, fosse culpado.
Não, mesmo sendo um ato de força maior (1), ele atacou o castelo real onde reside o rei e causou grandes danos à nobre cidade. Como ele pode não ser acusado de um crime?
Eu tenho uma queda por Asura, então meu julgamento pode estar um pouco do lado de Asura. Vamos nos acalmar um pouco e tentar colocar isso na perspectiva japonesa.
Um dia, um super robô com armas defeituosas de propriedade da Força de Autodefesa foi manipulado por um terrorista que aparece de repente e começa a causar estragos em Tóquio. Eles lançam raios e mísseis e, se não forem controlados, o Japão estará em perigo! Só então, o mesmo tipo de Super Robot #2 aparece. Super Robot #2 usa as mesmas super armas para derrotar os robôs terroristas. No entanto, a área ao redor do Governo Metropolitano de Tóquio foi reduzida a cinzas e centenas de pessoas perderam a vida......
Sim, é ruim. Se o piloto do n.º 2 aparecesse do lado da justiça, haveria muita gente atirando pedras nele. A Internet pegaria fogo e haveria muito mais pessoas que seriam contra ela do que apoiariam.
Não, em primeiro lugar, não creio que possa usar o Japão moderno como comparação. Este é um país aristocrático, não um país cumpridor da lei. Afinal, talvez seja melhor simplesmente ir embora e evitar a comoção. Bem, Asura já foi embora, então não faz sentido pensar mais nisso......
— Haaah, vamos mudar o clima e ver minhas mudanças após o canibalismo.
Então verifiquei meu status e soltei um grito involuntário de surpresa.
— Ugghhh?
“Hmmm?”
— Não, desculpe. Não se importe comigo
“Muito bem”
Minha habilidade cresceu muito mais do que eu imaginava. Para minha surpresa, meu poder mágico aumentou em 5.000. Isso é quase 1,5 vezes mais. Meu valor de resistência também aumentou em mais de 3.000.
Eu comi a espada divina, embora ela estivesse quase quebrada. Talvez isso fosse natural. E não foi apenas o valor da habilidade que ganhei com o canibalismo.
Eu adicionei uma nova habilidade ao meu conjunto de habilidades chamada Magic Power Supply. Esta é uma habilidade que permite que você compartilhe seu poder mágico com seu usuário. Fran sempre conseguiu extrair meu poder mágico, mas com essa nova habilidade, ela seria capaz de reduzir suas perdas e aumentar significativamente sua eficiência.
Ao verificar minhas habilidades dessa forma, logo vejo uma fila de pessoas sendo evacuadas. Quem lidera as pessoas no salão é o Conde Bailleys. Também posso ver Eliante e Colbert.
A presença de Fran já estava fora da cidade. Parece que Urushi fez exatamente como eu disse a ele.
Mestre, gostaria de reportar ao conde. Você se importa?
— Eu acho que é melhor assim também.
A evacuação das pessoas será em vão se não as informarmos do que se passa. Não sei se não há mais perigo na cidade, mas deveríamos dizer-lhes que matamos o Marquês e os Fanáticos.
Então Forrund abordou o conde que tentava assumir desesperadamente o comando. Eliante foi a primeira a nos notar. Ela chamou Forrund com uma expressão ansiosa. O Conde Bailleys logo se aproximou também.
— Forrund! Então, você está seguro!
— Sim.
— Então o que… aconteceu…? Não consigo mais ouvir nenhuma batalha......
— Acabou.
Isso significa que Asura venceu?
— Sim.
Oh não. Ele não consegue fazer um relatório adequado com a complexidade de Forrund para falar! Telepatia. Estou acostumado com Fran, então deixe isso comigo.
— Asura venceu. O Marquês Ashtner caiu. Os espadachins sob seu comando se explodiram e morreram.
— Ei, há mais do que isso. Informe corretamente!
Não tem jeito. Sou incapaz de falar com mais fluência do que já falo
Acho que foi difícil para ele criar longas falas do nada! Mas você tem que fazer o seu melhor aqui.
— O que aconteceu com a garota que estava lutando contra Asura?
— Asura a derrotou.
— É-é isso mesmo......
— E Asura é?
— Já saiu para evitar problemas.
Mesmo se disséssemos a verdade ao conde, há muitos ouvidos neste lugar. Lamento o choque do conde ao saber da morte de sua filha, mas, por favor, aguente mais um pouco.
— Forrund?
— Forrund?
Eliante e Colbert olhavam para Forrund com expressões confusas. Afinal, parecia estranho ver Forrund, normalmente quieto, falando por tanto tempo.
Mesmo assim, Forrund fez o melhor que pôde e conseguiu transmitir as informações que sabíamos ao conde e aos outros. Com base nessas informações, o Conde e os demais começaram a discutir a situação da cidade e como orientar a evacuação no futuro. Acho que podemos deixar o resto para eles.
— Então, Forrund. Vamos até a Fran.
— OK.
Enquanto Forrund se vira, Eliante corre para mantê-lo afastado.
— Espere aí! Onde você está indo? Eu esperava que você pudesse me ajudar com isso, se não se importa.”
— Não.
Forrund balançou a cabeça e colocou a mão levemente nas minhas costas. Eliante deve ter me visto antes. Ela está me olhando levemente.
— Devolver a espada de Fran.
— Essa espada é…
— Ele deixou comigo
— Eu… é isso mesmo. Então não pode ser ajudado
“Sim”
Eliane parecia triste. Colbert também estava desanimado por algum motivo. Oh, eles pensaram que eu estou morto? Do jeito que Forrund disse, foi como meu último desejo quando eu estava prestes a morrer.
Mas antes que eu pudesse fazer com que ele corrigisse, Forrund deixou o local. Bem, teremos que corrigi-lo mais tarde.
Na estrada, fiz uma pergunta a Forrund que estava me incomodando.
— Ei, que tipo de informação sobre mim você foi capaz de analisar com o amor da habilidade Deus da Espada?
Então Forrund respondeu com um olhar difícil.
Normalmente, eu seria capaz de aprender mais sobre o criador e as capacidades da espada, mas desta vez, acabei de ver uma visão estranha.
— Uma visão estranha?
......... Essa foi a cena em que um homem é liderado por alguém e selado dentro de uma espada que emite uma aura maligna. A espada parecia se assemelhar à do Mestre, mas os detalhes eram um pouco diferentes
— O q-que tipo de espada era essa?
A lâmina e outras partes da lâmina eram muito semelhantes às do Mestre, mas o desenho do cabo era diferente. Acho que era uma forma de mulher de quatro lados, não um lobo
Nenhuma dúvida sobre isso. São os querubins. Não tenho certeza do que é a aura do mal, mas é uma perigosa espada divina que os deuses ordenaram que fosse destruída. Talvez tenha algo a ver com isso. E a cena onde o homem está encerrado é......
— Como era o homem?
Fumu…
— O que está errado?
Ele era um homem simples, sem nenhuma característica distintiva além de cabelos e olhos pretos. Na verdade, o fato de ele ser tão simples pode ser uma característica dele
— Eu-é isso mesmo…
Meu coração dói… Mas tenho certeza que sou eu.
— Talvez fosse eu.
O Mestre era originalmente uma pessoa?
— Sim. Eu era a alma humana que está selada dentro desta espada. Bem, eu não tenho certeza de quem fez isso comigo
Se eu conversar detalhadamente com Forrund, ele poderá me dizer quem mais esteve envolvido na minha criação além de Elmera.
“O que isso se parece?”
Você não se lembra?
— Sim, de jeito nenhum. Então, eu preciso saber.
Entendo. Mas também não vi tudo. É como se estivesse olhando através de uma névoa, como uma visão.
— Estou bem com isso.
Então. A primeira coisa que vi foram os três pilares
— Três pilares? Não três pessoas?
Essa é uma palavra bastante exagerada.
Isso é o que acontece quando um deus ou sua família está envolvido com a espada que analiso, mas a análise não funciona e só consigo ver cenas estranhas
— Você acha que foi isso que aconteceu quando você me tocou?
Isso mesmo. Uma imagem perturbadora apareceu em minha mente, um deus, ou três pessoas que pareciam ser membros de sua família, estavam conversando com o Mestre
— Você sabe o que eles dizem?
Sinto muito. É que o Mestre estava sorrindo
Aparentemente, não havia som em sua visão. Ainda assim, deve ser uma grande pista. Pedi a Forrund que explicasse tudo o que conseguia lembrar.
A localização é desconhecida. A imagem parecia como se os personagens estivessem flutuando no céu. Havia três personagens, mas seus rostos eram desconhecidos. Mas pareciam mulheres. Elas são deusas ou são membros de uma divindade formada por mulheres?
Fui trazido por um deles e, depois de alguma conversa, fui envolvido pela espada. Para Forrund, parecia que eu tinha concordado com isso de livre e espontânea vontade, enquanto sorria.
Então aconteceu uma coisa estranha. Uma das deusas ergueu a mão e uma imagem estranha apareceu no ar, como se tivesse sido arrancada do Mestre.
“O que foi isso?”
Eu não vi o Mestre naquela visão… Estou olhando para uma torre retangular incrivelmente alta de edifícios em uma fileira organizada. Talvez o dono daquele olhar esteja deitado no chão. Mas parecia que ele estava mal. Ferido. Porque quando movi meu olhar, pude ver seu corpo e mãos cobertas de sangue.
Poderia ser uma lembrança de quando morri? Na verdade, essa parte é confusa. Lembro-me de ser atropelado por um carro, mas então me vi em uma espada e......
Eu também vi uma cena em que ele estava olhando para uma mulher com um lindo vestido em uma cama, e outra cena em que ele andava de mãos dadas com uma jovem.
Não, talvez não seja minha memória. Não me lembro de nada.
Então, em um estranho tabuleiro quadrado, uma mulher nua e um homem estão glamorosamente ―
— E-espera, pare!
Como explicar isso. É aquela coisa. Não, mas esta é uma pista importante. Eu não posso simplesmente cortar porque estava envergonhado…
— Sinto muito, continue.
“Ok”
Forrund descreve algumas outras cenas que viu. Aparentemente, eram lembranças de uma refeição ou de um filme, ou lembranças tristes de ter sido rejeitado por uma mulher. O resto das memórias pareciam sexy — bem, eróticas.
Não me lembro de nenhum deles. Não. Deus tirou minha memória? É por isso que não tenho memória? Mas mesmo Forrund não conhece os detalhes que diz. Considerando o fato de que eu estava sorrindo enquanto estava selado na espada, parece que eu tinha me convencido......
Se fosse uma lembrança da época da minha morte, ainda pode ter algum significado, mas não vejo sentido em tirar outras lembranças também.
O resto, sim… vejo um brasão.
— Brasão?
Sim, os deuses têm seus próprios símbolos, e as três mulheres usavam emblemas representando esses símbolos
Forrund viu que era um símbolo de três pilares: A Deusa do Caos, a Deusa da Lua Prateada e a Deusa do Submundo.
— Então você está dizendo que foram essas três deusas ou suas famílias que me criaram?
Eu penso que sim.
Hmmm, acho que terei que descobrir mais sobre essas deusas. Já ouvi falar deles pelo nome, mas não sei muito mais sobre eles.
No entanto, o Mestre é uma grande espada.
— Por que não? Não, eu sou uma espada divina descartada, se é que posso dizer isso, e tenho certeza que era uma grande espada, mas…
Mesmo que seja uma espada divina, ela só tem o poder de um pilar. Mas se a vontade de três pilares estiver envolvida, então isso é ridículo, não é? Com que propósito ela foi criada?
— Isso é o que eu gostaria de saber também
Nota do Tradutor:
Axel: Primeira vez trabalhando por minha própria pessoa, normalmente costumo apenas revisar o capítulo e corrigir a gramática. Peço sinceras desculpas caso o capítulo tenha soado confuso ou a tradução soe incoerente, até eu mesmo senti dificuldade diante ao tempo que passei sem olhar a obra em si, já faz 1 ano no qual não olho a obra com um olhar mais atento…
Falou isso o cara que foi até no site em japonês por que queria ler a obra até onde ela estivesse disponível. Passei outubro todo de 2022 lendo TenKen para no final ter que esperar sair mais capítulos da WN porque já havia chegado no Cap. 1040 lá no Syosetu.