Me Deixa Jogar, Porra Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 20: Persuasão

Zhou Wen soube na hora que não conseguiu persuadir nem um pouco quando viu a expressão do trio.

Ele tinha a intenção de ficar para atrás, ignorando qualquer coisa que os três encontrassem. No entanto, seus resultados seriam gravemente impactados se alguém morresse, podendo até mesmo ser removido da lista de candidatos das melhores escolas.

Além disso, ele foi introduzido por Yu Qiubai, então tinha a responsabilidade de ajudar Li Xuan a conseguir resultados bons. Zhou Wen não queria que Li Xuan acabasse morto, mesmo o próprio não achando isso, já que esse evento poderia afetar a reputação do Yu Qiubai, e era altamente provável que ainda fosse culpado pela família Li.

‘Só espero que eles não se aprofundem demais. Não deve dar merda, contanto que não se aproximem da área onde o Esqueleto General está...’ Zhou Wen pensou nisso, enquanto seguia logo atrás dos três.

Xu Miantu viu Zhou Wen em silêncio e imaginou que era porque tinha medo de ficar sozinho, então zombou com desprezo: — Um fardo devia saber que é um. Enfim, só siga obedientemente e pare de falar merda.

Zhou Wen não tinha interesse ou tempo para se preocupar com ele, de modo que pegou seu celular e derramou escondido uma gota de sangue para entrar na masmorra do jogo da Antiga Cidade Imperial.

Ele queria ir mais fundo para testar a força do Esqueleto General. No melhor dos casos, encontraria uma maneira de matar, ou podia pelo menos achar um jeito de garantir a sobrevivência diante de tal inimigo.

Afinal de contas, Jiang Hao e Xu Minatu estavam tomando a dianteira, matando todos os Esqueletos Soldados que avançavam neles, ou seja, Zhou Wen não precisava fazer nada.

Não havia perigo, já que poderia matar facilmente um Esqueleto Soldado com a sua força atual, caso algum acabasse se aproximando.

Zhou Wen continuou andando atrás, sem temer caso eles vissem a sua tela, já que era improvável que reconhecessem o cenário.

A interface do jogo era cartunizada, sendo bem discrepante da vida real, logo, uma pessoa normal jamais faria essa ligação.

Li Xuan estava na mesma situação; ele não precisava fazer nada. Quando viu Zhou Wen pegando o celular nesse tipo de área, ele brincou: — Você é mesmo viciado em jogos. Quer jogar até mesmo aqui?

— Não é como se eu tivesse outra coisa para fazer, então só to jogando para matar o tempo — Zhou Wen respondeu sem olhar para cima. Seus ollhos estavam vidrados na tela, onde controlava o Avatar Escarlate, que estava abrindo um caminho montado na Formiga Robusta Mutante.

Os Esqueletos Soldados comuns eram incapazes de bloquear a Formiga Robusta Mutante. Eles saíram voando para vários lados com o impacto, e não eram mais rápidos quanto antes.

Zhou Wen não estava também com vontade de matá-las agora. Tudo o que queria era chegar logo no local onde o Esqueleto General estava.

— É uma boa ideia. Vou jogar também — Li Xuan disse, enquanto pegava o celular. Agora estava mexendo na tela; o que jogava era um mistério.

Li Xuan jogar era algo que podia ser ignorado, mas Zhou Wen também estava, então Xu Miantu ficou irritado.

— É sério isso? Esse é o gênio número do Ensino Médio da Guia? Parece mais um nerd dos jogos — Xu Miantu xingou em voz baixa, e seu desagrado era perceptível.

Xu Miantu e Jiang Hao podiam ser poderosos, mas não eram uma máquina, de modo que ainda eram suscetíveis a fadiga e ferimentos; portanto, tinham que ser cuidados quando se deparavam com um grupo grande de Esqueletos Soldados, o que desacelerou o avanço deles.

Quanto ao Zhou Wen, ele estava avançado todo o caminho no jogo, e sua taxa de progresso era muito mais rápida do que na vida real. Em apenas meia hora, chegou ao local onde tinha encontrado o Esqueleto General montado no Cavalo Esqueleto.

Como da última vez, o inimigo avançou imediatamente quando viu o Avatar Escarlate e a Formiga Robusta Mutante. Sua velocidade era aterrorizante, chegava ao ponto em que Zhou Wen e a Formiga Robusta Mutante não podiam se comparar.

Desta vez, Zhou Wen estava completamente focado. Ele estava pensando em como lidar com os ataques de lança, mas ainda não conseguiu desviar quando viu a lança de ossos indo na sua direção. Não teve nem a oportunidade de estender a mão para bloquear o ataque antes de ser penetrado no peito.

‘Que rápido. Esse ataque de lança deve ser algum tipo de Habilidade de Energia Primordial.’ Zhou Wen já conseguiu confirmar que o ataque de lança era uma Habilidade de Energia Primordial; caso contrário, teria sido capaz de reagir a tempo.

‘Uma Habilidade de Energia Primordial do tipo velocidade? Acho que vai ser ainda mais difícil de lidar do que a Formiga de Asas Prateadas, se bem que ela nunca usou Habilidades de Energia Primordial’, enquanto pensava no assunto, ele reviveu o Avatar Escarlate, que montou na Formiga Robusta Mutante e avançou fundo na Antiga Cidade Imperial.

No percurso, Zhou Wen se lembrou minuciosamente dos detalhes das duas mortes anteriores, pois esperava encontrar uma estratégia para lidar com o Esqueleto General desse jeito.

Destarte, pensou em algumas possibilidades, só que ainda precisava testar a viabilidade delas para saber se alguma daria certo.

Quando viu o Esqueleto General avançando nele de novo, Zhou Wen se esquivou de propósito do ataque direto do cavalo esqueleto, pois queria saber se a Habilidade de Energia Primordial era só capaz de um golpe frontal.

Só que os acontecimentos seguintes provaram que estava errado. Quando o Avatar Escarlate desviou do cavalo esqueleto para o lado, a ponta da lança de ossos atacou em um arco crescente como um feixe de luz, decapitando instantaneamente a cabeça do Avatar Escarlate. Sem sombra de dúvida foi uma morte instantânea.

Cometer erros não era um problema terrível, mas era aterrorizante a falta de oportunidade para mudar a estratégia. Contudo, o celular misterioso criou essa possibilidade para Zhou Wen.

‘Sua Habilidade de Energia Primordial não é só um ataque frontal, como também pode fazer uma varredura lateral. Tá ficando mais difícil.’ Zhou Wen não ficou desanimado; em vez disso, derramou escondido outra gota de sangue na tela do celular.

Talvez fosse por causa da perda grave de sangue no mês passado ou até nos outros, mas Zhou Wen ficou um pouco desorientado.

‘Preciso arranjar um jeito de repor meu sangue depois. Se as coisas continuarem desse jeito, é capaz que eu morra mesmo de anemia’, Zhou Wen sentiu uma leve dor de cabeça, mas não conseguia pensar numa boa solução.

Com o primeiro experimento falhando, tudo o que Zhou Wen podia fazer era mudar de método. Por causa disso, só estava fazendo tentativas no jogo. Se acontecesse na vida real, ele jamais arriscaria fazer algo além do seu limite. Afinal de contas, só tinha uma vida, de modo que não podia apostar.

Enquanto Zhou Wen tentava achar uma solução, Xu Miantu e os demais continuaram o avanço.

As Criaturas Dimensionais na Zona Dimensional pareciam ser infinitas. Como a zona estava conectada às Fendas Dimensionais, mesmo se as criaturas fossem exterminadas, a área seria reocupada novamente por novas criaturas. Ou seja, era impossível matar todas.

No entanto, as Fendas Dimensionais não eram estáveis. As criaturas pandimensionais não apareciam aleatoriamente, então, ao exterminar os Esqueletos Soldados de uma área, eles não apareceriam novamente em um curto período de tempo. O avanço da sua equipe ainda estava muito bom.

As chances dos Esqueletos Soldados produzirem Cristais Dimensionais eram baixíssimas, de modo que só dropou um Cristal de Força no meio dos 200-300 Esqueletos Soldados.

Infelizmente, isso não era um jogo, de modo que só conseguiam identificar os Cristais de Força, mas sem fazerem ideia de qual era o valor.

Naturalmente, o Cristal de Força entrou na posse do Li Xuan. Na verdade, se só obtivessem um, sempre seria dele.

— Já caçamos Esqueletos Soldados suficientes e estamos bem longe da região determinada do teste. Sem falar que precisamos voltar antes do fim, não acha que devemos parar de avançar? — Assim que Zhou Wen percebeu que eles estavam se aproximando da região do Esqueleto General, ele falou de novo com Li Xuan.



Comentários