Me Deixa Jogar, Porra Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 19: Entrando na Antiga Cidade

Fang Ruoxi encarou Xu Miantu e depois ignorou, então continuou olhando para Zhou Wen e disse: —Zhow Wen, pretende aplicar para que escola?

— Não decidi ainda — ele respondeu.

Fang Ruoxi assentiu e falou: — Faz sentido. Com sua capacidade, pode frequentar qualquer escola que desejar. Sem pressa então, o que é bom também. Vou dar o meu melhor para completar este teste. Só espero que meus resultados não fiquem tão distantes do seu.

Com isso dito, Fang Ruoxi acenou para ele, virou-se e foi embora. Do início ao fim, ela ignorou Xu Miantu, que ficou desconfortável com o tratamento que recebeu, mas não era o lugar certo para se exaltar. Tudo o que fez foi lançar um olhar para Zhou Wen e falar com Jiang Hao e Li Xuan: — Pessoas dessas cidades pequenas não viram mesmo nada do mundo. Ela até que é bonitinha, mas é burra e ignorante que dói.

Jiang Hao não falou nada, mas o interesse do Li Xuan por Zhou Wen foi um pouco fermentado, então perguntou para Zhou Wen: — Ouvi dizer que você já foi o gênio número um do Ensino Médio da Guia. Pelo que parece, é verdade. Parece que a consideração dessa gatinha por você está no auge.

— É só encorajamento entre alunos da escola. Ela é excelente e não é nem um pouco mais fraca do que eu. Em qualquer lugar que tiver, ela ficará entre o grupo de gênios cultivadores — Zhou Wen disse.

Xu Miantu percebeu naturalmente que estava sendo refutado por ele, então disse com desprezo: — Se você é excelente mesmo, por que precisa de nós para te carregar?

Li Xuan não informou os dois sobre Zhou Wen, só falou que estava ajudando e levando um amigo para participar do teste de combate.

Zhou Wen nem se defendeu, pois não queria se rebaixar.

Li Xuan interrompeu Xu Miantu, que ainda não dissera o que queria: — Chega, pare com isso. Está quase na hora de entrar. Tudo o que precisa é focar.

Com Li Xuan dizendo isso, tudo o que Xu Miantu podia fazer era engolir as palavras que estava prestes a falar; em seguida, olhou com raiva para Zhou Wen.

Os examinadores já estavam verificando as candidaturas dos alunos. Uma equipe era composta por quatro, e cada um levava seus passes de candidatura para uma máquina de verificação, que tirava as impressões digitais dos candidatos, escaneava os passes e verificava os itens em posse. Somente quando confirmado que eram os verdadeiros candidatos e que não estavam em posse de nenhum item para trapacear, que eles poderiam entrar na antiga cidade.

A maioria dos participantes não estavam nervosos. Na verdade, era a família que os acompanhou que estava quase desmaiando quando passaram pela linha de aviso. Eles observaram com impotência enquanto os estudantes entravam na antiga cidade, alguns quase tiveram um ataque cardíaco.

Zhou Wen e sua equipe se alinharam para a inspeção, passaram por uma passagem de segurança e depois chegaram na frente da antiga cidade.

Os portões já tinham sido abertos, mas tudo dentro parecia estar borrado por uma névoa, ou seja, era impossível discernir o interior.

Protegendo os portões da antiga cidade, os soldados armados até os dentes urgiram: — Parem de olhar e entrem logo. Olhem o tanto de pessoas na fila atrás de vocês.

Zhou Wen seguiu Li Xuan e os outros dois em direção ao portão da antiga cidade. Com o trio entrando, ele seguia de perto. No entanto, quando passaram pelo portão, percebeu que não conseguia ver sua equipe.

Ele andou com pressa pelo portão borrado pela névoa e se sentiu dominado por uma tontura, enquanto tinha calafrios por todo corpo.

Mas, só com um passo, a cena diante dos seus olhos se clareou, porque a névoa dentro da antiga cidade havia desaparecido. Ele podia ver claramente as ruas pavimentadas e prédios antigos com ladrilhos azuis e paredes vermelhas revestindo as ruas. Li Xuan e os outros dois estavam bem na sua frente, só a alguns passos de distância.

Os cientistas teorizaram que as Zonas Dimensionais eram equivalentes a outra dimensão espacial. E isso parecia fazer sentido pelo que estava vendo.

Depois que a maioria dos alunos entraram, eles curiosamente apreciaram a antiga cidade assim como Zhou Wen.

Eles já haviam assistido algumas das filmagens do interior da Antiga Cidade Guia por meio dos materiais em vídeo da escola, mas ver com os próprios olhos era uma situação completamente diferente. A antiguidade e a sensação, que pareciam abranger toda a gama de experiências humanas, eram algo que uma filmagem não podia capturar.

O examinador reuniu o lote de candidatos e mencionou algumas coisas importantes que deviam ser levadas em consideração. Após isso tudo, o teste de combate começou oficialmente.

Todos os participantes avançaram pelas ruas e becos da antiga cidade, esperando matar a maioria dos Esqueletos Soldados a fim de obter um resultado melhor.

Claro, algumas pessoas tinha a esperança que alguns Cristais Dimensionais dropassem durante o teste, o que tornaria as coisas ainda melhores.

A Liga da Terra deixou bem claro que quaisquer Cristais Dimensionais dropados durante o teste de combate eram propriedades exclusivas dos participantes.

No entanto, o examinador também deixou claro que o estudante era responsável por qualquer acontecimento no decorrer do teste.

De acordo com as leis da Liga, qualquer um podia escolher livremente participar do teste de combate a partir dos 16 anos, e a responsabilidade era totalmente assumida pelos participantes. Mesmo se alguém morresse, a Liga não providenciaria nem um único centavo de compensação.

Em comparação com as outras disciplinas abordadas no vestibular, só algumas centenas de estudantes da cidade participavam do teste de combate. Dentro da antiga cidade transformada, eles pareciam inconspícuos.

Zhou Wen e Li Xuan se aprofundaram. No início, havia um monte de participantes, então os Esqueletos Soldados, que apareceram, não eram suficientes para todos. Eles não pretendiam capturar o bando de monstros com os outros estudantes, então circularam os campos de batalha e se aprofundaram na antiga cidade.

Xu Miantu e Jiang Hao foram na frente e cada Esqueleto Soldado que encontraram eram derrotados com um ataque. O bando de Esqueletos Soldados não eram nada diante da grande disparidade de força.

Em meio aos esqueletos dos Esqueletos Soldados, havia um osso do tamanho de um grão de arroz. Cada um tinha só um desses, e a pontuação no teste de combate era determinada pela quantia de ossos que reuniram.

Entretanto, a quantia de ossos só podia determinar a classificação da equipe. A classificação interna de cada grupo era determinada pelo número de Cristais Dimensionais.

Talvez fosse uma coincidência, mas a direção do quarteto era a mesma tomada por Zhou Wen quando jogou. Conforme avançavam se aprofundando na antiga cidade, ele percebeu que todo cenário era idêntico ao do jogo.

E não eram só os prédios antigos da região. Até mesmo o número de Esqueletos Soldados, que apareceram, era idêntico ao do jogo.

Isso significava que eles acabariam encontrando aquele inimigo no Cavalo Esqueleto? Só que Zhou Wen pensou diferente, porque essa área já tinha excedido os limites do teste, então era improvável que os três se arriscassem a entrar.

Mas o rumo das coisas não seguiu as suas expectativas. Xu Miantu e os demais abriram o caminho sem fazer uma pausa, quando chegaram ao limite do teste, só que passaram direto em vez de voltarem.

— Li Xuan, já saímos do limite do teste. Devemos voltar? — Zhou Wen falou com ele.

Antes de Li Xuan dizer uma palavra sequer, Xu Miantu falou com desprezo: — A área do teste é muito pequena. O número de Esqueletos Soldados é bem limitado. Mesmo se a gente acabar com todos, acha que vamos conseguir quantos? Se tiver com medo, é só esperar aqui até a gente voltar. Não precisa nos seguir.

Li Xuan também falou com um sorriso: — Não se preocupe. Temos as informações completas da Antiga Cidade Guia. Tudo o que vamos encontrar pelos próximos 10 a 15 quilômetros são Esqueletos Soldados. Não vai ter nenhuma Criatura Dimensional do Estágio Lendário aparecendo. A área do teste é bem conservadora, porque eles desejam que os estudantes não sofram acidentes. É como Miantu falou, esse número pequeno de Esqueletos Soldados na área do teste não vai ser suficiente para a gente conseguir uma pontuação alta. É quase necessário seguirmos em frente.



Comentários