Me Deixa Jogar, Porra Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 15: Não amola, to jogando

Zhou Wen franziu a testa imediatamente ao ser impedido de olhar para a tela.

Ele tinha acabado de ver uma Formiga Robusta Mutante avançando nele, então poderia morrer facilmente, se não controlasse o Avatar Escarlate.

Como não tinha o luxo de ter tempo para pensar, só desejou poder prestar atenção na tela de novo. Dessa forma, estendeu a mão e pressionou contra o rosto da Xiaoya. Após um leve empurrão, falou: — Não amola, to jogando.

Zhou Wen não usou muita força, mas se esqueceu de como sua Força tinha melhorado significativa e recentemente. Xiaoya não tinha cultivado muito, então seu condicionamento físico era inferior até mesmo ao de estudante do ensino médio.

Esse empurrão casual acabou empurrando Xiaya totalmente para trás, enquanto caía no chão.

— Pfft! — Depois que viu Zhou Wen derrubando Xiaoya no chão com um olhar de desprezo, Lu Xian cuspiu um bocado de álcool, enquanto se engasgava e tossia.

A sala interior ficou em silêncio, enquanto as oito gostosas olhavam para Zhou Wen como se fosse um monstro.

Xiaoya estava meio-caída no chão com uma expressão de choque. Em seguida, ficou ofendida e puta, então se levantou e xingou: — Que brutalidade é essa? Por isso vai morrer sendo um virjão!

Zhou Wen estava concentrado em matar a Formiga Robusta Mutante, então não notou o momento de raiva dela. Ele só ignorou e continuou controlando rapidamente pelo celular.

Li Xuan achou divertido ver o olhar de raiva nela. ‘Até que esse maluco é bem interessante!’

Xiaoya era uma atração principal deste clube privado. A atitude dela era inferior à das melhores acompanhantes das cidades grandes, mas o corpo dela era incomparável. Até mesmo Li Xuan achava que Xiaoya era excelente em tudo, com exceção da atitude, fala e ações. Ele ficava bem hipnotizado nas mãos dela.

No entanto, gostou muito quando viu o olhar de desprezo do Zhou Wen ao dar um empurrão nela.

‘Ou esse maluco é naturalmente insensível, ou tem uma chance altíssima de ter medo patológico de mulheres, já que levou uma surra da An Jing.’ Li Xuan pensou sem más intenções.

Zhou Wen ficou sentado jogando o tempo todo. Assim, Li Xuan perdeu rapidamente o interesse nele e começou a curtir a vida de novo.

Ele reservou todo o último andar do clube, então tinha tudo o que precisava. A ignorância de Li Xuan sobre Zhou Wen era algo que o último gostava também, já que poderia continuar grindando no jogo.

Após atacar o Formigueiro por uma hora, Zhou Wen chegou novamente à área em que tinha visto a Formiga de Asas Prateadas antes. De fato, ela tinha um par de asas prateadas e todo o corpo era prateado como uma típica formiga voadora.

Era extremamente rápida, e até mesmo Zhou Wen não conseguiria aguentar muito, mesmo preparado. Em pouco tempo, seu peito foi empalado pela Formiga de Asas Prateadas, enquanto voava pelo céu.

Era extremamente rápida e deveras ágil no meio do ar. Ela conseguia mudar a trajetória como um morcego, então o Divino Soco Robusto dele era inútil, já que não conseguia acertar;

‘Ela até pode ser bem forte, mas duvido muito que já está no Estágio Lendário. Não é impossível matar, mas preciso planejar com cuidado.’ Zhou Wen pensou.

Pelo que observou, a Força e Constituição da Formiga de Asas prateadas não eram mais fracas do que as da Formiga Robusta Mutante. Além disso, a velocidade era muito mais rápida do que a da última. Por isso que era tão difícil de acertar.

O Divino Soco Robusto de Rank-9 devia ser capaz de ferir a Formiga de Asas Prateadas, mas sem ser capaz de tocar, era inútil ter força suficiente.

Além disso, a influência da horda de formigas em Zhou Wen era significativa. Ele e a sua Formiga Robusta Mutante não temiam o grupo enorme de Formigas Robustas, mas acabaram perdendo em muito a liberdade de movimento, então não conseguiam desviar dos ataques da Formiga de Asas Prateadas, já que estavam num espaço confinado.

‘Pelo que parece, preciso desferir o ataque no momento certo em que ela se aproximado para matar. Só que não é fácil pegar essa oportunidade.’ Zhou Wen entrou no jogo de novo e, quando invadiu a área onde a Formiga de Asas Prateadas residia, acabou considerando como aproveitar a oportunidade para desferir um contra-ataque.

Após quase uma hora, ele ficou novamente na frente dela. No instante em que ela avançou e apareceu acima do Avatar Escarlate, Zhou Wen usou o Divino Soco Robusto numa tentativa de matar.

Entretanto, o corpo dela deu uma volta bizarra, quando estava a uns 15 centímetros de ser acertada pelo soco. Enquanto se esquivava do Divino Soco Robusto, suas garras, que pareciam lâminas, decapitaram o Avatar Escarlate pelas costas.

Zhou Wen tentou várias vezes, mas foram todas em vão. A Formiga de Asas Prateadas era deveras ágil, então o seu Divino Soco Robusto não conseguia acertar.

A única vez que acertou a Formiga de Asas Prateadas foi quando usou o Soco de uma polegada. Ele usou esse ataque quando ela estava extremamente próxima dele, e acabou conseguindo acertar.

Só que o Soco de uma polegada não era melhorado como uma Habilidade de Energia Primordial. Não era muito efetivo usar esse golpe nela, então não conseguiu causar danos graves.

‘Se pelo menos o Divino Soco Robusto conseguisse desferir Força como o Soco de uma polegada. Aí eu não perderia tanto tempo balançando o braço. Ainda teria a chance de liberar num instante a minha Força para matar quando ela chegasse perto. Ah que saco... O Divino Soco Robusto é uma técnica do jogo... Espera... Isso não faz sentido... O personagem do jogo não é diferente de mim. Vou conseguir desferir uma força explosiva em curta distância, se eu conseguir usar o Divino Soco Robusto como o Soco de uma polegada. Aí, meu personagem também vai conseguir fazer isso...’ Ao perceber isso, Zhou Wen guardou o celular e começou a ver como poderia usar o Divino Soco Robusto usando os princípios do Soco de uma polegada.

O Divino Soco Robusto era um movimento muito aberto e bem visível, uma Habilidade de Energia Primordial que desferia um golpe crítico. Era necessário fazer uns movimentos de muita retração quando usava, o que era bem diferente do Soco de uma polegada. Claramente, modificar o uso dessa habilidade para ficar similar ao do Soco de uma polegada era deveras difícil.

Zhou Wen tentou diversas vezes e não tinha intenção de desistir, mesmo sendo bastante difícil.

Li Xuan acordou do cochilo e viu Zhou Wen socando várias vezes num canto, como se estivesse praticando socos.

Não prestou muita atenção no início, imaginando que Zhou Wen estava entediado de jogar e que tinha decidido aquecer o corpo. Só que foi inevitável não observar ao perceber que Zhou Wen ainda estava socando após duas horas.

‘É o Soco de uma polegada? Mas o jeito que a força é desferida e a magnitude do movimento é muito exagerada. Que terrível.’ Li Xuan perdeu o interesse depois de observar por um momento. Não valia a pena observar os socos dele.

Dois dias antes do vestibular, Zhou Wen continuou tentando fundir o Divino Soco Robusto com o Soco de uma polegada. Ele teve uma breve noção do que era necessário, mas não conseguiu dominar completamente.

Muito tempo se passou, então o vestibular acabou começando. Os primeiros três dias eram compostos por disciplinas normais do ensino médio. Depois que Yu Qiubai chegou com os passes de candidatos deles, Zhou Wen e Li Xuan avançaram separadamente para os centros de exame, e completaram suas próprias avaliações.

No quarto dia, Zhou Wen chegou no local do teste de combate e se encontrou com Li Xuan.

O teste de combate era realizado em uma Zona Dimensional. Cada uma era diferente, então havia algumas diferenças no teste de combate entre os distritos.

O teste de combate da Cidade Guia era realizado na Antiga Cidade Guia. Décadas atrás, quando as tempestades dimensionais ocorreram, uma fenda dimensional se abriu e transformou a área numa Zona Dimensional.



Comentários