Me Deixa Jogar, Porra Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 16: Baixando

Era estranho, mas a vegetação do lado de fora da antiga cidade era muito abundante. As margens do fosso eram rodeadas de salgueiros, todos com mais de 10 metros de altura. Até mesmo a grama normal na beira da estrada tinha a metade do tamanho de um adulto.

A superfície do fosso estava lotada de lótus do tamanho de barcos pequenos. As flores de lótus tinham o tamanho de uma pia pequena e tinham uma cor avermelhada bem estranha, como se fossem tingidas de sangue.

Por causa da influência da Zona Dimensional, os animais por perto passaram por diferentes níveis de mutação. No entanto, os efeitos não foram tão graves quanto a mutação que ocorreu no interior da Zona Dimensional.

Havia soldados armados com tanques patrulhando a área estacionados fora da antiga cidade. Ninguém sem um passe de entrada podia entrar lá.

Havia até mesmo mísseis superfície-ar instalados ao redor, só que Zhou Wen nunca viu eles serem lançados.

Na verdade, a ameaça que as armas de fogo tinham sobre as Criaturas Dimensionais era limitadíssima. Até mesmo a explosão de uma bomba nuclear dentro de uma Zona Dimensional causaria danos superficiais. Na verdade, isso só pioraria a situação, visto que as Criaturas Dimensionais absorveriam a energia radioativa, o que melhoraria ainda mais a evolução delas.

Balas comuns eram ainda mais inúteis, já que elas devoravam e se fundiam com as balas.

Só aquelas feitas de materiais especiais podiam causar dano nas Criaturas Dimensionais, mas esses materiais eram raríssimos para começo de conversa. Sem falar que era um desperdício gastar com balas descartáveis, então eram normalmente usados para produzir armas brancas como espadas e sabres.

Armas de fogo não eram muito úteis contra Criaturas Dimensionais, mas ainda eram um perigo enorme para os humanos. Atualmente, o principal uso dessas armas era apenas manter a ordem na sociedade humana.

Zhou Wen não tinha um passe de entrada, mas seu passe de participante podia ser usado para essa finalidade. Durante o teste de combate, esses passes permitiam uma entrada única para a Antiga Cidade Guia pelo portão norte.

A Antiga Cidade Guia tinha quatro portões nas quatro direções. Não era pequena, tendo apenas uma circunferência de cinco quilômetros.

Entretanto, após as Tempestades Dimensionais, a Antiga Cidade Guia virou uma Zona Dimensional. O espaço dentro ficou várias vezes maior do que antes. Até o momento, toda a sua área ainda não foi completamente explorada.

Obviamente, havia criaturas dimensionais diferentes em cada uma das entradas. As criaturas encontradas pelo portão norte eram as mais fracas. Normalmente não eram muito perigosas, contanto que não se aprofundasse muito.

O passe de candidato só permitia que quatro pessoas entrassem juntas após um processo de verificação. Assim, Zhou Wen teve que esperar no portão por Li Xuan e pelos dois companheiros que ainda não conhecia. Felizmente, o tempo limite de entrada não tinha acabado ainda.

O portão norte era antigo e misterioso. Os tijolos estavam manchados e desgastados, várias partes já até estavam com fungos.

No entanto, Zhou Wen tinha ouvido falar de uma história em que tropas bombardearam a Antiga Cidade Guia com muito poder bélico por mais de 10 dias. Ainda assim, nem um único azulejo, que parecia desolado, foi destruído.

Havia uma placa acima do portão com as palavras “Cidade Guia” escritas com uma versão mais antiga do idioma. Elas exalavam uma sensação ancestral e vigorosa com um encanto duradouro que remontava a mil anos.

O olhar do Zhou Wen finalmente caiu no símbolo estranho no fim da placa.

Símbolo, no qual, parecia uma marca de palma de um bebê. No entanto, tinha um padrão gravado no fundo dela que parecia um bulbo de alho ou cebola.

Naturalmente, a Antiga Cidade Guia não tinha esse símbolo antes. Dizia a lenda que esse símbolo estranho apareceu junto com as Tempestades Dimensionais, mas ninguém sabia o significado, muito menos quem fez.

Zhou Wen estava estudando o símbolo, quando de repente sentiu o celular vibrar no seu bolso.

Ele pensou que era Yu Qiubau ou Li Xuan chamando, então pegou o celular para ver, só que acabou sem reação por um instante.

Isso porque a vibração veio de um celular que ele normalmente não usava para tais fins. Isso mesmo, veio do celular misterioso. Ele não tinha nenhuma função de ligação, muito menos uma de vibrar. Então por que isso aconteceu do nada e agora?

Ao ver que não tinha ninguém por perto olhando, Zhou Wen pegou o celular do bolso e viu que a tela foi ligada sozinha. O ícone da câmera estava piscando.

‘Por que eu não vi esse aplicativo de câmera antes? Para que serve? É para eu tirar uma foto de mim?’ Zhou Wen ficou intrigado ao tocar no ícone da câmera.

Como um celular normal, ele entrou no modo de fotografia. No entanto, não estava tirando uma foto do Zhou Wen. Pelo contrário, foi a câmera traseira que foi ativada.

Felizmente, a antiga cidade não proibia tirar fotos. Por causa disso, os soldados não se aproximaram dele para impedir, mesmo vendo que estava pegando o celular para tirar foto.

Zhou Wen levantou o celular e apontou para a vegetação ao seu redor, numa tentativa de descobrir o uso da função de fotos.

Percebeu rapidamente que devia estar quebrada, porque não era possível apertar o botão de tirar foto.

O celular ainda não tirou uma foto do cenário, mesmo com Zhou Wen apertando na tela, não tendo nenhuma reação.

‘Para que isso serve?’ Ele ergueu o celular e acenou ao redor. Quando o símbolo minúsculo de palma do portão apareceu na tela, ele fez um som de bip. Para a sua surpresa, o celular respondeu.

Zhou Wen ficou alarmado e olhou com cuidado. Ele percebeu que uma caixa verde apareceu na tela e travou no estranho símbolo de palma acima do portão.

Após três bips seguidos, ele deu um zoom no símbolo. A antiga cidade no fundo foi sendo borrada gradualmente, e, em seguida, apareceu a palavra abaixo: “Carregando...”

‘Será que...?’ Zhou Wen olhou para o celular com a tela de carregamento, quando um pensamento passou pela sua mente. Ele se assustou ao pensar nisso e depois achou inacreditável.

Só que, em pouco tempo, o celular provou que a sua teoria estava correta. O carregamento completou e o símbolo de palma virou um ícone que apareceu na tela inicial do celular. Estava bem ao lado da imagem do Formigueiro, acompanhado de três palavras: “Antiga Cidade Imperial.”

‘Virou mesmo uma masmorra do jogo?’ Zhou Wen ficou muito surpreso e feliz, enquanto continha  a sua empolgação e tocava nele.

Era isso mesmo, a tela mostrou uma tela de carregamento familiar do jogo. Após um tempo, a interface mudou para o portão norte da Antiga Cidade Guia. Ao contrário da realidade, o portão já estava aberto.

Zhou Wen pingou uma gota de sangue na tela, que logo se manifestou num Avatar Escarlate que entrou diretamente no portão.

Logo, avistou calçadas antigas de pedra e edifícios antigos feitos de madeira obsoleta. Zhou Wen nunca entrou na Antiga Cidade Guia, mas já tinha visto vídeos do interior na internet, e era idêntico ao que estava vendo.

Antes que pudesse comparar, um esqueleto com roupas rasgadas segurando uma clava de osso apareceu nas ruas. Ele correu diretamente para o Avatar Escarlate.

Zhou Wen tinha visto essa criatura antes nos vídeos. Era ninguém menos que a Criatura Dimensional da Antiga Cidade Guia, o Esqueleto Soldado.



Comentários