Magi Craft Meister Japonesa

Tradução: Kote


Volume 5 – Arco 6

Capítulo 15: Benefício para sociedade (Guild)

No dia seguinte, o trabalho de instalação de amortecedores nas carruagens de modelo antigo começou.

O método era colar material viscoelástico nas travessas que suportavam as rodas.

O material viscoelástico em questão era, naturalmente, o couro de um Grande Sapo Lamacento.

Colocá-lo na parte superior e inferior da peça transversal suprimindo a vibração.

 

Para ver quão eficaz foi exatamente, eles fizeram um passeio de teste.

“Oh, uau, isso é ótimo! Jin, quando voltarmos para o meu país, definitivamente te reembolsarei por isso!”

Olhando para o alegre Reinhardt, Jin também ficou feliz. Porque agora o enjoo em transportes deve ser muito reduzido.

 

Continuando com seus negócios, os dois perceberam que era hora do almoço apenas quando Reiko disse que já era meio-dia.

Eles foram para a sala de jantar onde Conde Kuzuma já estava esperando. Aparentemente, seu negócio oficial acabou rapidamente.

“Oh, vocês dois estão aqui. Eu tenho algo para falar.”

Ele disse, e acenou para que se sentassem.

 

*   *   *

 

Durante o horário após o almoço, Conde Kuzuma começou sua conversa.

“O tópico não é outro senão a festa Golem.”

Ele disse e enfrentou Jin.

“Foi decidido que o Duque Blue de Blue Land, eu, e finalmente, Conde Guarana iremos.”

Quando ouviu isso, a expressão de Elsa se torceu um pouco. Aparentemente, ela o odiava demais.

“Além disso, a partida será em três dias. A viagem para a capital Asunto tomará três ou quatro dias, então provavelmente chegaremos dois dias antes da festa Golem.”

“Entendi.”

Depois de ouvir a resposta de Jin, o Conde continuou.

“Além disso, depois de amanhã, à tarde, Jin e eu iremos encontrar o Duque. Claro, a golem Lotte também virá junta.”

Em outras palavras, ele quer mostrar de antemão ao Duque o fabricante e o golem que serão levados à festa gole.

“Além disso, se possível, eu gostaria que Jin se registrasse na Guild de Magi Craftsmen.”

 

Em Port Rock, Jin havia trabalhado como Magi Craftsman independente, mas, como esperado, parece que esta vez requer uma identificação adequada.

“Eu serei o fiador, e o julgador será…”

“Eu vou fazer isso.”

Reinhardt se ofereceu. Com o Conde como fiador, e com Reinhardt vindo da mansão do Conde para fazer uma recomendação, Jin deve se registrar sem problemas.

Não havia deméritos reais para Jin. Então ele concordou de imediato.

“Isso é bom. Nesse caso, escreverei uma carta dirigida à Guild mais tarde.”

 

No mesmo dia, à tarde, todas as carruagens de modelo antigo já tinham os amortecedores instalados. Os dois passaram o resto do tempo adicionando o mesmo sistema à carruagem do Conde Kuzuma.

 

*   *   *

 

“Esta é a carta endereçada à Guild.”

No dia seguinte, depois do café da manhã, o Conde passou um rolo selado com cera para Jin, que imediatamente se preparou para ir à Guild.

Na verdade, Jin tinha interesse na Guild.

Ele apenas criou uma figure de Marcia em Port Rock, e não conseguiu entender o tipo de organização que era e estava particularmente interessado se a Guild do país era diferente de alguma forma.

O julgador Reinhardt o acompanhava. Elsa havia dito,

“Eu irei também. É aborrecido ficar sozinha.”

E também acabou vindo.

Quatro pessoas: Jin, Reiko, Reinhardt e Elsa foram para a Guild.

A babá Mine também queria ir, mas Reinhardt e Conde Kuzuma lhes disseram para não tratar os outros como crianças, e ela obedeceu com relutância e parou de pedir pra ir.

 

A carruagem sem teto, que os quatro entraram, partiu da mansão do Conde Kuzuma. A direção era a filial da Guild de Blue Land localizada perto das muralhas.

 

“Ooh, isso certamente sacode bem pouco!”

“Realmente. Assim fica confortável de andar.”

Reinhardt e Elsa expressaram suas impressões. Ao contrário de durante o passeio de teste nas instalações da mansão, eles agora verificaram a eficácia dos amortecedores em uma superfície real de estrada pavimentada com lama e pedras.

“O próximo a ser verificado é a durabilidade, mas o couro de um Grande Sapo Lamacento é promissor.”

“Certo. De qualquer maneira, não é um material tão caro, então, desde que você tenha peças de reposição, isso deve ser bastante prático.”

Ao conversar sobre coisas como essa, eles logo chegaram perto das muralhas.

 

“Tem uma filial da Guild de Magi Craftsmen de Blue Land.”

Jin lembrou-se do que Reinhardt lhe havia dito ontem.

A organização chamada Guild era similar a uma cooperativa agrícola ou de pesca, por exemplo.

Eles ofereciam acomodações para as pessoas, às vezes protegiam seus direitos e outras vezes puniam as pessoas que prejudicavam a honra de seus ocupantes.

Além disso, havia Guilds para outras pessoas além de Magi Craftsmen. Por exemplo, arquitetos e empreiteiros, comerciantes, faz-tudo, e outros têm suas próprias Guilds.

 

Esta, a Guild de Magi Craftsmen, era um prédio de dois andares construído em pedra que parecia pedra Ooya.

“Chegamos.”

O cocheiro disse, e parou a carruagem na frente da Guild. Os quatro saíram da carruagem, e o cocheiro moveu a carruagem para outro lugar, isto é, o estacionamento de carruagens.

“Huh, há até um estacionamento.”

Jin ficou impressionado. Usar uma carruagem sozinho era prova de status social ou de ativos. Isso significava que pessoas assim visitavam a Guild frequentemente.

 

Reinhardt abriu a porta e o grupo pôs os pés na Guild.

 

“Hmmm…”

No interior, cada ponto importante usava um revestimento de parede branco, provocando uma atmosfera brilhante. Da experiência de Jin, ele compararia esse lugar com um banco ou um correio.

Imediatamente após a entrada havia uma mesa que parecia ser uma mesa de informações, e uma jovem estava sentada atrás dela.

Mais adiante, havia alguns contadores de serviço, cada um com sua área de responsabilidade marcada neles.

Havia balcões para ‘Informações’, ‘Solicitações’, ‘Consulta’, ‘Financiamento’, ‘Registro’, ‘Punições’, e assim, Jin e os outros se moveram para ‘Inscrição’.

“Bem vindos. Vocês estão aqui para se registrar?”

Atrás do balcão havia um jovem que parecia ser um pouco mais jovem do que Jin.

“Isso. Aqui está uma carta do Conde Kuzuma. Primeiramente, leve isso ao gerente da filial.”

Reinhardt falou, e Jin entregou o rolo selado para o jovem responsável. Depois de confirmar o selo no pergaminho, o rapaz disse,

“Imediatamente.”

Com uma resposta curta, ele se virou e foi embora.

Enquanto esperava, Jin olhava para os outros balcões. Reinhardt deu uma explicação.

 

‘Informação’. De fora do balcão, parecia haver apenas uma pessoa, mas do lado de dentro havia pelo menos cinco pessoas abarrotadas. Jin pensou que sua ideia de que a informação é muito valorizada neste mundo estava certa.

‘Solicitações’. Aparentemente, os Magi Craftsmen que não tinham clientes podiam encontrar trabalho lá.

‘Consulta’. Em caso de solicitações difíceis, vários tipos de conselhos poderiam ser obtidos a partir daí. Claro, eles cobram uma taxa apropriada.

‘Financiamento’. Se faltarem fundos, você poderia pedir dinheiro emprestado em proporção às suas conquistas. Além disso, os membros que alcançaram méritos proeminentes podem receber uma recompensa em dinheiro da Guild.

‘Materiais’. Eles ajudam com os arranjos para materiais de produção e podem encaminhar pessoas para fornecedores.

‘Registro’. O balcão na frente do qual Jin estava atualmente de pé. Era o balcão de novos registros da Guild.

‘Punições’. Ele tratava de procedimentos em relação a pessoas que prejudicavam consideravelmente a honra da Guild, mas Jin não queria saber sobre os detalhes.

 

O jovem de agora pouco retornou,

“Por favor, venham ao segundo andar, me disseram que o gerente da filial quer conversar com vocês.”

Ele disse, e o grupo de Jin seguiu as instruções do jovem e foram ao segundo andar.



Comentários