Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: barafael

Revisão: Delongas


Volume 54

Capítulo 8: Meio-Elfa Vishur


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 54 - Capítulo 8 - Meio-Elfa Vishur (nota integrada).pdf

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 54 - Capítulo 8 - Meio-Elfa Vishur (nota rodapé).pdf



Enquanto Weed perambulava pela região do Deserto do Sul, os usuários estavam ocupados com seus próprios afazeres. Eles estavam analisando os dados de aventuras em busca da meio-elfa Vishur, sabendo que qualquer pista os tornaria famosos.

 

– Eu sou o Aventureiro LeBoy.

Minha localização atual é a Floresta Averian, classificada como uma das Dez Zonas Proibidas do continente. Suspeitei desde o início que esta floresta seria a localização do paradeiro da meio-elfa Vishur.

Havia alguns locais suspeitos nos quais eu não pude entrar enquanto explorava Averian no passado, por isso vim verificá-los novamente. Foi então que eu descobri a entrada para o labirinto debaixo de uma árvore enorme com folhas de cinco tonalidades de cores.

Não sei se este é o Labirinto Zode, mas é um local enorme e eu sequer descobri a saída.

 

A nova postagem foi respondida com grande interesse por outros aventureiros.

 

– Estou indo para aí agora mesmo.

 

– Irmão... estarei aí em breve.

 

– Finalmente, novas informações!

 

Os Aventureiros moveram-se rapidamente para a Floresta Averian. Embora fosse uma das Dez Zonas Proibidas, a Floresta Averian estava localizada no território do antigo Reino Rasal, que era frequentemente visitado por Guerreiros e Aventureiros.

Las Phalanx, Grapass e Deserto da Tranquilidade eram regiões que já tinham sido exploradas por Weed, de modo que as demais zonas proibidas causavam uma grande ambição em qualquer Aventureiro.

As postagens continuaram por três dias consecutivos.

 

– Estou atualmente dentro do labirinto localizado debaixo da árvore com as folhas de cinco tonalidades de cores. Este lugar é definitivamente muito estranho. A área é vasta e as armadilhas são feitas de madeira de alta classe. Infelizmente, quase todos os Aventureiros com quem vim estão mortos.

 

– Há traços de cortes feitos nas paredes. Pensei que fossem armadilhas..., mas são tão vívidos e bonitos. Parecem ter sido gravados com uma espada.

 

– Aqui é a Haruna. Há um cheiro cítrico no ar que mal se nota a menos que você tenha o olfato de um elfo. Parece levar a um certo aminho, mas há muitos monstros e armadilhas. Não tenho a total certeza, mas é provável que um elfo tenha passado por este local.

 

– Eu sou o Aventureiro Chase. Estou aqui para relatar minhas descobertas dos últimos dois dias. A masmorra parece estar dividida em três seções. Cada seção parece ter sido desenhada com faixas distintas que levam à saída... até agora eu somente encontrei a saída para a primeira seção.

 

Mais de mil Aventureiros famosos em Estrada Real haviam entrado no labirinto. Weed foi capaz de coletar informações enquanto perambulada pelo deserto e, nesse meio tempo, continuaram a chegar mais relatórios sobre outros labirintos. No entanto, estes labirintos foram limpos dentro de dois dias ou descobriu-se que não tinham relação alguma com a meio-elfa Vishur.

"Por ora, o labirinto da Floresta Averian é o mais suspeito.”

Weed cavalgou em seu camelo em direção ao Leste do Deserto da Tranquilidade e chegou no Altar do Sol. O Fragmento do Sol ficou cada vez mais quente enquanto ele atravessava as dunas de areia até chegar a um lugar onde a terra se separava como uma fissura.

*Swaaaash!*

Foi então que o deserto se dividiu, revelando um altar de pedra com pilares em branco puro. O Fragmento do Sol e o altar estavam emitindo uma luz em sincronia.

*Blink!*

 

Grande Descoberta!

Você é o primeiro a descobrir a relíquia escondida do deserto, o Altar do Sol.

Este altar foi construído por guerreiros num local elevado, acima do qual o calor intenso do sol habita. Existe uma lenda que fala que o mais notável Guerreiro do Deserto deve passar por um ritual a fim de obter o poder do Sol.

 

– Fama aumentou em 5.550 pontos em razão da aventura.

 

– Seu nível subiu.

 

Você descobriu um local histórico secreto.

Devido à experiência única, um adicional de 3 pontos foi concedido aos atributos Força e Agilidade.

 

– Caso comunique os resultados preciosos desta aventura, você obterá recompensas adicionais.

 

Altar do Sol.

O sol estava brilhando forte no meio do céu, incendiando a areia ao redor do altar. Havia rochas redondas e vermelhas posicionadas em cima do altar, cada uma delas cercadas por esculturas representando guerreiros, como se estivessem de guarda. As esculturas tinham sido desbastadas pela força dos ventos e da areia e mal estavam mantendo suas formas originais.

 

[ Guerreiro que procura o poder do Sol. Apunhale este pedregulho com tua espada. ]

 

"Eu cheguei até aqui. Espero apenas que esta não seja uma armadilha.”

Weed examinou os arredores com grande cuidado, pois valia mais a pena prevenir do que remediar!

O velho altar parecia ser legítimo e o Fragmento do Sol estava reagindo. Além disso, as esculturas certamente tinham resistido ao passar do tempo.

"Identificar!"

 

...:

Uma peça feita há muito tempo, de uma era desconhecida.

Esta escultura foi incutida com o poder do sol.

Ela precisa de restauração devido aos danos causados por causas naturais.

Esta peça pode ser considerada como um tesouro do deserto.

Valor Artístico:

3.610

 

"Tudo bem, parece ser o verdadeiro. Contudo, só para ter certeza..."

Weed, preparado para escapar a qualquer momento, desembainhou a Espada de Loa e perfurou o pedregulho.

Naquele exato momento...! O Sol irradiou uma luz ofuscante e as areias incendiadas recuaram a partir de todas as direções. Com o altar no centro, pilares de luz florescentes tomaram forma, conectando o céu e a terra.

 

***

 

A cena de Weed avançando para a profissão de Guerreiro do Sol estava sendo transmitida ao vivo através das emissoras.

 

– Isso é loucura.

 

– Uau... me pergunto que tipo de profissão ele vai ganhar depois de passar por tudo isso?

 

– Não é para se tornar um Guerreiro do Sol? A profissão que só é concedida para a uma única pessoa.

 

– Parece que sim. Dado o conteúdo da missão e todo o resto…

 

Os fóruns de discussão das emissoras estavam sendo bombardeados com postagens. As salas de bate-papo ao vivo entre os espectadores também estavam sendo inundadas com mensagens.

 

– Parece que ele está tentando obter a profissão que tinha no passado. Ele também tem experiência nela.

 

– Este pode ser o regresso dele aos dias do Grande Imperador do Deserto.

 

– Naquela época, conhecida como Era das Guerras, ele conquistou o Continente Central. O que será que ele irá conquistar agora no presente?

 

– Ele eliminou quase todas as facções contrárias. Tudo o que resta agora é Kaybern.

 

– Ainda há alguns remanescentes da Guilda Hermes. Parece que as pessoas se esqueceram deles.

 

– Estou cada vez mais ansioso pela guerra contra o Dragão Negro. No início eu pensei que não tínhamos qualquer chance, mas e se agora Weed realmente vencer?

 

– Como uma pessoa que já passou por muitas profissões... eu posso dizer que uma mudança de profissão não te torna extremamente poderoso. Isso porque, de momento, não se consegue focar em nada específico.

 

– Mestre Escultor, Necromante Veterano e Guerreiro do Sol. Este cara realmente está trilhando pelos caminhos de Estrada Real.

 

– Se realmente estiver trilhando os caminhos de Estrada Real, ele deve estar perto do fim.

 

– Como esperado de Weed.

 

– Aposto que Bardray está tremendo enquanto assiste à transmissão.

 

***

 

Bardray ficou numa aldeia costeira do Continente Norte para adquirir a profissão Guerreiro de Sangue e Ferro. Ele estava diligentemente realizando missões.

 

– [ Recolha Conchas de Mariscos ]

 

– [ O Mistério da Pérola ]

 

– [ A Concha Vermelha ]

 

– [ Memórias da Pescaria ]

 

'Que tipo de missões são estas?’

Ele já tinha concluído muitas missões de combate, mas tais tarefas diversas eram muito peculiares e difíceis para ele.

“Humano. Eu cortei contato com os humanos durante séculos. Império Ar-pen? Esse é um reino criado pelos humanos?”

Os Bárbaros não sabiam nada sobre o Império Haven ou Império Arpen. Além disso, a aldeia era isolada, tornando a fama de Bardray inútil naquele lugar.

Bardray apressadamente chamou o Aventureiro Lantos da Guilda Hermes para lhe dar apoio.

"Não se preocupe. Eu te mostrarei do que um aventureiro especialista é capaz.”

Lantos era um usuário que tinha treinado com o apoio ativo da Guilda Hermes. A Guilda Hermes era especializada em conquistas e combate, mas havia inúmeras existências místicas adormecidas no Continente Central. Em particular, Lantos era considerado o melhor no campo da escavação de tesouros ou relíquias.

"Você tem a aptidão para pescar? Você precisa pescar o peixe com guelras amarelas e escamas azuis.”

"Com certeza. Eu já pesquei um pouco."

"Qual é o nível da sua habilidade?”

Lantos respondeu enquanto coçava sua bochecha:

"Nível Intermediário 3. Como você sabe, a pesca não é uma habilidade essencial para um Aventureiro. A pesca é para Pescadores e Navegadores que gostam de desfrutar do seu tempo de relaxamento.”

Aventureiros eram os andarilhos do continente. Contudo, usuários como Chase e Spenson tinham alcançado o Nível Avançado na habilidade Pescaria. Quando se deparavam com uma vista espetacular, eles sentavam-se ociosos e lançavam suas linhas de pesca para aliviar a tensão proporcionada pela aventura. Embora Lantos também fosse um Aventureiro, ele era um especialista em buscas, escavação e desmantelamento de armadilhas.

"Deixe comigo. Irei te mostrar como são as verdadeiras aventuras.”

Eles lançaram suas linhas de pesca por três dias seguidos e conseguiram concluir a missão.

A Amazona Bárbara cozinhou os peixes na fogueira assim que os recebeu.

"Demorou muito tempo. Não sei se conseguirei lembrar do sabor como ele era antes.”

*Chiado**Chiado*

Bardray e Lantos olharam para o peixe assado, que estava sendo preparado. Se fosse Weed, ele teria sentado ao lado da Bárbara e perguntado com bom humor a respeito do sabor do prato. Ele iria mais além e ofereceria seu sal para cozinhar, disfarçando o sal simples e barato como um sal caro e especial, apenas para cobrar retroativamente 200 moedas de ouro pelo seu uso.

Bardray e Lantos passaram mais dois dias fazendo quatro missões para aumentar a intimidade a fim de receber o próximo estágio da missão em cadeia.

"Se você é um verdadeiro guerreiro, você precisa vivenciar batalhas difíceis. Você pode ir à Ilha Romdal e derrotar os monstros daquela região?”

"Isso será fácil para mim.”

Bardray aceitou a missão com um tom sereno.

'A profissão Guerreiro de Sangue e Ferro apareceu várias vezes na história. É dito que estes guerreiros resistem sozinhos a várias dezenas de milhares de inimigos.’

Bardray já tinha dominado a profissão Cavaleiro Negro e coletado várias técnicas secretas de espada. Além disso, ele tinha plena confiança em suas próprias habilidades.

'Já tenho poder de ataque suficiente. Se me concentrar na defesa, nenhum usuário será capaz de me derrotar. Weed não será um oponente digno numa batalha cara-a-cara. Meu objetivo final será resistir ao dragão.’

 

***

 

Weed moveu-se para o Continente Central depois de avançar para a profissão Guerreiro do Sol. Sua capacidade física e taxa de crescimento eram reforçadas quando perambulava pelo deserto, mas ele estava muito ocupado para permanecer numa mesma região. Além disso, ele também havia obtido habilidades absolutas, tais como a 'Lâmina da Morte', que tinha um poder tão destrutivo que outras habilidades secretas da espada sequer poderiam se comparar.

 

Você entrou numa masmorra desconhecida..

Esta masmorra está localizada abaixo de uma árvore na Floresta Averian.

Os segredos deste lugar ainda não foram revelados. Portanto, você precisa tomar cuidado.

Você se perderá caso perambule sem direção, o que conduzirá a perigos abruptos.

 

Uma masmorra cujo nome era desconhecido!

Weed chegou na expectativa de encontrar quaisquer traços da meio-elfa Vishur.

Uma usuária com orelhas longas estava à sua espera quando ele entrou na masmorra.

"Eu sou Haruna. Prazer em conhecê-lo, Weed-nim.”

"Sim, o prazer é todo meu.”

"Nós Aventureiros desbravamos cerca de metade da masmorra. Irei te guiar o mais longe que puder.”

"Obrigado."

Terra e raízes de árvores cobriam as paredes. A caverna escura estava sendo iluminada por esferas de cristal brilhantes instaladas no teto e nas paredes pelos Aventureiros.

Haruna caminhava suavemente com a ponta dos dedos de seus pés, mas ela era rápida por ser uma elfa.

"É uma honra para mim estar aqui.”

"Agradeço sua ajuda.”

"Passaremos pela primeira seção em cerca de 25 minutos de caminhada. As raízes das árvores mudam depois de um certo tempo, então devemos nos apressar enquanto o caminho ainda está aberto.”

"Não me importo de andar mais depressa.”

A maioria das usuárias Elfas eram lindas. Com base na sua aparência real, Haruna tinha uma figura esbelta de pele clara. Mesmo assim, Weed a tratou como se fosse uma pedra. Ele via Seoyoon dia e noite, então nenhuma outra mulher parecia atraente para ele.

'Não sei se minha irmã será capaz de se casar no futuro...'

A bela aparência de Yurin o deixava preocupado com o futuro!

Enquanto caminhavam, eles se encontraram com outros Aventureiros.

“Weed-nim! Sou o Dante.”[1]

"Já faz um tempo.”

“Haha. É tão bom que estejamos numa mesma aventura juntos.”

Weed se deparou com os Aventureiros no labirinto e moveu-se junto com eles. Dante era invejado e também tratado com ciúmes apenas por ter ligações com Weed.

Por ter obtido inúmeras conquistas no Continente de Versalhes e ascendido ao trono de Imperador do Império Arpen, a reputação de Weed elevou-se para um novo patamar.

 

***

 

"Esta é a entrada para a secunda seção da masmorra."

O lugar onde Weed chegou com Haruna estava entrelaçado com raízes de árvores. Em razão disso, a passagem era estreita, permitindo a entrada de uma única pessoa ou elfo por vez. Depois de passar pela entrada, a passagem tornou-se mais ampla novamente, mas ninguém seria capaz de encontrá-la sem prestar muita atenção.

"Daqui em diante, não conseguimos desarmar todas as armadilhas. Monstros também estão aparecendo de vez em quando.”

A primeira seção foi limpa pelos Aventureiros, mas a conclusão da segunda seção ainda estava em progresso. Os Aventureiros exploraram meticulosamente as incontáveis ramificações de passagens para procurar o verdadeiro caminho.

“Chase-nim!”

"Oh... Weed-nim chegou. Ha-ha-ha.”

Weed também se encontrou com o Aventureiro Chase e começou a explorar a segunda seção.

"Eu estou desenhando um mapa do local. Esta é uma masmorra consideravelmente grande, mas com mil usuários seremos capazes de terminar o mapa à noite.”

"Entendo. Agradeço por estar me ajudando a deter Kaybern.”

"É claro que isso era algo que eu tinha de fazer. Como um Aventureiro, eu sei muito bem o quanto Weed-nim fez pelo Continente de Versalhes. Você avançou por tarefas extremamente difíceis quando mais ninguém poderia, incluindo enfrentar e parar a Igreja Embinyu, e mesmo agora você está passando por dificuldades enquanto tenta liderar a todos nós, certo?”

Um longo elogio. Onde quer que fosse, Weed estava acostumado a ouvir tal nível de glorificação.

'Preciso falar com mais humildade em momentos como este.’

Weed lambeu seus lábios e continuou:

“Hmm-hmm. Estou apenas fazendo o que desejo. Eu achei que deveria parar a Igreja Embinyu pelo bem dos residentes.”

"A paz reinará no mundo se Weed-nim governar o Continente de Versalhes.”

"É claro. Meu objetivo é fazer com que as pessoas vivam alegremente.”

Esta não era uma completa mentira. O verdadeiro objetivo de Weed era roubar às pessoas felizes por intermédio da cobrança de impostos.

Posteriormente, Weed trocou saudações rápidas com o Aventureiro LeBoy e outros usuários famosos.

"Você não está cansado?”

"Isso não é nada. Masmorras escuras e sombrias são a minha casa. O cheiro das árvores é agradável aqui e eu estou na presença de muitos amigos, com os quais eu planejo beber mais tarde. É claro, desde que isso não afete a exploração da masmorra.”

Os Aventureiros estavam sinceramente apreciando confrontar os monstros e desmantelar as armadilhas. As aventuras não tinham uma taxa de sucesso garantida, tampouco eles recebiam grandes recompensas por elas. Era um trabalho que não poderia ser feito a menos que eles próprios encontrassem paixão em fazê-lo.

"No futuro, o Império Arpen expandirá em muito as recompensas relacionadas as missões de aventuras.”

"Sério?"

"Sim, desde escavações de locais históricos e minas até vários tipos diferentes de aventuras, tudo será apoiado.”

As palavras de Weed continham um grande peso para os Aventureiros. Era difícil voltar atrás tão logo as palavras fossem proferidas, mas Weed estava absolutamente convicto de que esses Aventureiros trariam incentivos superiores aos investimentos a serem realizados.

'Tenho certeza de que falharão algumas vezes. Contudo, as falhas não terão nada a ver comigo. Eles somente serão recompensados quando conseguirem.'

Histórias de sucesso faziam com que as pessoas se esquecessem do medo do fracasso e tivessem mais esperança naquilo que era incerto.

Grandes cidades desmoronaram devido às atividades de Kaybern e muitas regiões de pequeno e grande porte foram invadidas pelos monstros. Todas as emissoras já estavam ficando preocupadas com o colapso do Continente de Versalhes, mas houve uma agitação em razão das mudanças inesperadas que estavam ocorrendo.

 

– Aqui é de Morata. Eu administro uma loja de frutas e pergunto: o que está acontecendo? Eu tive de fechar ao meio-dia, pois todas as mercadorias foram vendidas.

 

– Este é o Parque Aquático Puhol. Pensei que não era o momento certo para uma festa, mas... aqui está uma loucura! Os ricos do Continente Central estão chegando aos pesos.

 

– Todas as cabanas distantes do Parque Aquático já foram vendidas. Os preços estão disparando com as vendas adicionais.

 

– Todos sabem que equipamentos de alta qualidade foram lançados no mercado depois da queda da Guilda Hermes e do Império Haven nas Planícies Garnav... eu achei que o valor de mercado desses equipamentos iria desabar, mas está tudo caro novamente.

 

– Todas as masmorras e campos de caça estão lotados de usuários.

 

– As cidades também estão muito povoadas. Há uma multidão de pessoas onde quer que se vá.

 

Cidades foram arruinadas e desastres naturais reduziram a produção agrícola. O Continente de Versalhes, conhecido até então como um paraíso, caiu num completo caos em razão do perigo. No entanto, a atividade dos usuários havia aumentado significativamente.

 

– Não consigo explicar isso, mas parece que Estrada Real tornou-se um local mais agradável nesses últimos dias.

 

– Há tanta coisa que quero e preciso fazer.

 

– Estamos em tempos tão perigosos, mas ainda assim é incrível. Acho que enlouqueci um pouco. Ha-ha.

 

Os Agricultores cuidaram das colheitas e fizeram o melhor possível para reduzir os danos causados pela chuva negra. Por outro lado, os Comerciantes percorreram o continente com suas carruagens para suprir o fornecimento de produtos de necessidade básica que estavam em declínio. Usuários com outras profissões também se tornaram mais ativos, como se estivessem acordando de um longo sono. Perante o perigo, as pessoas pareciam estar se divertindo ainda mais. Elas estavam ativamente caçando, produzindo, coletando e desfrutando de suas férias.

Cidades tinham sido destruídas, mas os usuários que não tinham mais um lugar para chamar de 'casa' não tinha necessariamente desaparecido para sempre. Lugares como o Castelo Evaluk e Cidade-Estado Somren estavam sendo reparados pelos residentes e usuários locais.

"Morata também nasceu a partir das ruínas. Então também podemos fazer isso!”

"Vamos nos levantar e agir. O Império Arpen irá nos apoiar.”

Os usuários se recusaram a desistir. Eles teriam abaixado a cabeça e ficado quietos, continuando a fazer suas próprias atividades em tempos de paz, mas agora eles estavam construindo casas e estradas a partir das ruínas.

Da'in gastou todas as suas economias para investir na restauração da cidade e logo as notícias se espalharam. Como consequência, os usuários que haviam adquirido tesouros do cofre da cidade antes do ataque de Kaybern vieram para devolvê-los.

"Gostaria que isso fosse usado para a restauração da cidade. Eu não sou nem um pouco famoso, mas no fim sempre fui um usuário do Castelo Evaluk.”

À medida em que as pessoas se reuniam, o poder do Império Arpen crescia exponencialmente, apesar da ameaça representada por Kaybern.

 

Seoyoon:

A renda do Império Arpen aumentou muito esta semana.

 

A quantia astronômica de investimentos realizada por Seoyoon começou a produzir efeitos em conjunto, formando um enorme valor econômico.

Aldeias normais foram promovidas a cidades com mais de 30% de aumento na produção local de todos os tipos de especialidades. Novas estradas e rotas foram definidas e cidades com vastos territórios dobraram a expansão da produção.

Além disso, os usuários haviam acumulado uma quantia considerável em dinheiro no Continente Central. Mesmo que a Guilda Hermes os explorasse fortemente, o dinheiro obtido com caçadas e negociações aumentou e acumulou ao longo dos anos. Durante muito tempo, eles só puderam esconder tais valores da tirania do Império Haven, mas agora eles poderiam se dar ao luxo de serem ousados em seus gastos.

 

– Agora é o momento. Embora pareça ser uma crise... quando superarmos isto, o Império Arpen irá se desenvolver rapidamente.

 

– Contanto que o dragão não destrua todas as grandes cidades, mas apenas as cidades de médio porte. Especialmente os destinos turísticos valem o investimento.

 

– Eu sou um especialista em especulação imobiliária. Nunca trabalhei e sempre vivi da especulação a minha vida toda. Esta é a oportunidade certa. Se demorarem um pouco mais, os preços irão disparar. Se isso acontecer, garanto que sequer conseguirão comprar uma cabana.

 

– Transporte, campos de caça e comércio. Invistam em territórios que estejam desenvolvidos nestas três áreas. Os imóveis nunca mentem.

 

O preço dos imóveis estava aumentando exponencialmente mesmo no Continente Central.

Os investimentos realizados pelo Império Arpen certamente acenderam a chama. Os fundos, que tinham sido suprimidos até então, estavam agora sendo liberados imediatamente. Como consequência, as pessoas ficaram surpreendentemente esperançosas sobre toda a situação.

 

– Weed-nim definitivamente derrotará o dragão.

 

– Estará tudo bem mesmo se ele não o fizer. Uma cidade destruída de cada vez... eu posso viver com isso.

 

– Vamos avançar para novas cidades. Essa é a arte da construção!

 

– O dragão também tem um limite. Quero dizer... quanto tempo levará para destruir todas as cidades do continente?

 

– É um fato que mais cidades serão construídas quando comparado àquelas que entrarão em colapso.

 

– Os monstros também... apesar de estarem se multiplicando, não é assim tão ruim quando nos habituamos. Você pode evoluir ainda mais rápido caçando-os e, como consequência, as cidades não serão mais invadidas.

 

Os usuários estavam se acostumando com as destruições de cidades e monstros vagando em números cada vez maiores.

 

– O Império Arpen. Weed-nim é um especialista em desenvolvimento urbano. Então, nossa confiança nele será o suficiente.

 

– Mesmo que uma grande cidade entre em colapso, as regiões vizinhas se desenvolverão ainda mais. No geral, é um resultado positivo.

 

– Mercado de ações, cambio? Nada disso é necessário. A resposta é Estrada Real. Não há outro lugar tão divertido e instantâneo em recompensá-lo.

 

– Ao se analisar a longo prazo, o jogo definitivamente melhorará. Vamos lá!

 

Os usuários estavam investindo apaixonadamente em suas atividades sem qualquer hesitação.

O Império Haven havia desmoronado lentamente, preocupado exclusivamente com o declínio da renda fiscal a cada mês. Contudo, o Império Arpen era exatamente o oposto. Os investimentos de larga escala e a atividade dos usuários aumentaram o rendimento fiscal em 20% a cada semana. Isso não somente garantiu a recuperação dos rendimentos fiscais que haviam sofrido nos últimos tempos, como também elevou o nível de crescimento a patamares inacreditáveis.

Weed ficou animado e anunciou seus planos de desenvolvimento.

"Eu construirei 12 Parques Aquáticos ao longo do continente. Super edifícios? Edifícios Grandiosos? Eu construirei todos eles para vocês.”

Ele era diferente dos políticos comuns que lançavam um monte de promessas vazias durante as eleições. Weed era um homem que cumpria suas palavras e que estava bem-preparado para o que estava por vir. Ele conquistou edifícios, vastas planícies, montanhas, bosques e campos perto de rios que eram de propriedade da Guilda Hermes e assumiu o controle sobre eles de graça. E tudo isso foi para promover os planos de desenvolvimento e aumentar o valor dos imóveis com base no vasto território sob a bandeira do império.

A construção de casas, cabanas e hotéis aumentaram as vendas e os fundos resultantes puderam ser reinvestidos dentro do Império. Exatamente como os usuários estavam pregando, além das grandes cidades propensas ao ataque do dragão, cidades médias voltadas para o comércio e transporte tiveram a chance de se desenvolver enormemente.

 

– O plano de investimento também está cobrindo as fortalezas construídas pelos monstros. Acho que ele apenas anunciou sem olhar direito para a situação. Ele está no seu perfeito juízo?

 

– Você sequer sabe o que o alto escalão está pensando. Se eles conseguirem erradicar os monstros, eles podem transformar as fortalezas em parques de diversão.

 

– Fantásticos parques de diversão temáticos.

 

– As pessoas que sabem o que o Parque Puhol costumava ser não terão dúvidas sobre o futuro.

 

– As atrações turísticas têm muito disso, certo? Será uma atração turística se as pessoas puderem ir e se divertir. Não importa o que costumava ser anteriormente.

 

– Os planos para o desenvolvimento da ilha vulcânica no Mar Leste são ainda mais formidáveis. Ela possui um vulcão que entrou em erupção no último mês.

 

– Uau... aquele lugar dará uma excelente terma.

 

Weed nunca achou que caçar diligentemente e estabilizar a segurança pública era tudo o que havia para se fazer no governo.

‘Como imperador, tenho de plantar sonhos em suas mentes. Desta forma, as pessoas poderão ter esperança.’

Weed reagiu com sensibilidade à mudança de atitude dos usuários, resultante do investimento maciço realizado pelo Império Arpen. Ele também estava preocupado sobre como explorar os usuários mesmo no deserto!

Todos os estudos sobre especulação imobiliária se tornaram a base de seus planos de desenvolvimento.

‘Irei atrair investimentos imobiliários. Assim que os fundos maciços forem liberados, eles servirão como a chave para o rápido desenvolvimento do Império.’

As pessoas não hesitavam em abrir suas carteiras para realizar suas fantasias. A sensação de que as coisas iriam correr bem e de que você poderia ficar para trás caso demorasse a agir... era semelhante a dor no estômago psicológica que qualquer um sentiria ao ver seu vizinho ou amigos prestes a ganhar um bom dinheiro.

‘A felicidade não vem do dinheiro que tenho neste instante. Posso ficar feliz apenas por saber que haverá dinheiro a receber no futuro como resultado de minhas ações atuais.’

Foi tudo um movimento político que ele esperava ser recompensador baseado na especulação imobiliária! Um plano que transformaria todas as cidades enfraquecidas na glória dos primeiros dias de florescimento de Estrada Real.

A produção aumentaria um pouco e as transações comerciais ocorreriam com muito mais frequência. Acima de tudo, os usuários deveriam fazer alguma coisa voluntariamente com as próprias mãos.

‘Governar não vem da honestidade ou diligência.’

Weed pensava que os políticos que seguiam regras nunca ganhariam a confiança de seu povo ou teriam sucesso. Qualquer conversa animadora sobre honestidade era bastante dolorosa para os ouvidos de qualquer um. Qualquer um poderia dizer para o outro seguir as regras e viver com uma atitude honesta e isso tornava tudo ainda mais irritante. Afinal, onde está a diversão em levar uma vida honesta!?

"Eu construirei superedifícios e estradas. O valor dos imóveis aumentará enormemente, então apressem-se e adquiram o seu!”

“Wahhh!”

"Irei me certificar de que todos vocês possam lucrar muito dinheiro.”

"Viva, Weed!”

No mundo real, os efeitos secundários da especulação imobiliária seriam imensos. Quando o valor dos imóveis sobe, o setor da construção civil aquece e mais oportunidades de emprego surgem. No entanto, os valores mais elevados dos imóveis poderiam se tornar um fardo para o cidadão comum, que se esforçava para sobreviver. Isso porque ele poderia trabalhar a vida toda e economizar seu dinheiro ganho e ainda assim não seria capaz de adquirir uma casa própria, de modo que era inevitável o surgimento de reclamações.

Nem o governo tinha o poder de controlar o preço da habitação!

‘Quando chegar a este ponto, eu posso lançar um imposto sobre a propriedade como desculpa para reduzir os preços da habitação.’

Os políticos também sabiam que o aumento do imposto predial tinha um enorme efeito, mas simplesmente não podiam fazê-lo. Para ser honesto, mesmo que procedessem desta forma, o dinheiro não iria para o bolso deles e era justamente por este motivo que era uma política de difícil implementação.

No entanto, o imperador do Império Arpen era Weed! Ele promoveu a especulação imobiliária e causou um enorme boom de investimentos no desenvolvimento interno do Império. Em seguida, o dinheiro resultante do aumento da renda fiscal seria todo seu. Os especuladores inocentes que saltariam de cabeça nos negócios na esperança de ganhar algum dinheiro, seriam roubados aqui e ali!

‘O desenvolvimento econômico girará ao meu redor. Sim. É assim que deve ser.’

 

***

 

"Nós conseguimos!"

A entrada para a segunda seção do labirinto foi limpa com sucesso antes do anoitecer graças aos esforços dos Aventureiros. Contudo, a terceira seção tinha uma área para explorar muito maior, com mais monstros e armadilhas à espera.

"Weed-nim pode assumir a liderança a partir deste ponto?”

LeBoy perguntou cuidadosamente. Embora os Aventureiros estivessem liderando a exploração, eles estavam dispostos a assumir um papel de suporte. Eles queriam ver em primeira mão as habilidades de Weed, aquele considerado o melhor Aventureiro da história de Estrada Real!

“Hmmm…”

No entanto, Weed não estava totalmente confiante de que poderia superar o melhor grupo de aventureiros do Continente de Versalhes.

'Um labirinto... labirintos são extremamente problemáticos, mas para minha surpresa, as soluções para os enigmas foram muitas vezes simples.’

Em alguns casos, as portas nunca se abririam sem a posse de um item que agisse como chave.

'Eu poderia assumir a liderança e resolver isso, mas realmente é necessário fazer isso com mais de mil aventureiros aqui?’

Sempre havia o momento e o lugar certo para se agir. Seria um desperdício de talento deixar estes Aventureiros, que possuíam diversas habilidades e experiências em exploração, sem fazer nada.

Weed lambeu seus lábios diante do olhar atento dos Aventureiros e continuou:

"Foram seus feitos que nos trouxeram até aqui. Tenho fé em todos vocês, por isso irei esperar pelo momento em que minha presença seja necessária.”

“....!”

"Não esperava menos!”

Algumas palavras de reconhecimento.

Embora fosse um pequeno gesto, as pessoas arriscariam suas vidas por aqueles em quem eles confiavam.

"Entendo. Eu farei isso."

Eu também.

Os Aventureiros começaram a competir entre si e partiram para limpar a terceira seção do labirinto, correndo sério risco de vida. Por outro lado, Weed retornou às forças de erradicação de monstros que patrulhavam as áreas entre a fronteira dos Continentes Central e Norte.

Os Arqueiros e Magos recuperando o fôlego durante o horário de refeição ficaram atordoados.

"Não acredito que ele já voltou..."

"Eu preferia voltar a estudar.”

"Isto é pior do que fazer hora extra no trabalho.”

"Ooof, minhas costas doem.”

Considerando as transmissões que sempre eram conduzidas ao seu redor, Weed não podia se dar ao luxo de negligenciar suas responsabilidades. Assim, ele caçou por dois dias direto! Depois disso, os Aventureiros finalmente conseguiram limpar a terceira seção do labirinto.

 

Haruna:

Este lugar é de fato o Labirinto Zode! Eu me encontrei com a meio-elfa Vishur agora mesmo. Ela foi transformada numa árvore seca.

 

Weed retornou para o labirinto com a habilidade Teletransporte de Imagem da Yurin quase que instantaneamente. Mais de mil Aventureiros tinham entrado neste labirinto, mas mais de duzentos deles perderam suas vidas devido à exploração arriscada, porém rápida. No entanto, eles morreram honradamente com um sorriso em seus rostos.

 

– Ouvi que há um programa especial inacreditável agendado para hoje.

 

– Isso mesmo. É sobre os Aventureiros que partiram para deter o Dragão Negro Kaybern. Os próprios Aventureiros que estão à procura da heroína meio-elfa Vishur conseguiram explorar o labirinto localizado na Floresta Averian.

 

– Ouvi que os melhores Aventureiros do continente prosseguiram com esta exploração.

 

– Como você pôde ver pela transmissão ao vivo, os bravos Aventureiros superaram as armadilhas e monstros e, inevitavelmente, fizeram os telespectadores sorrirem em antecipação.

 

– Isso mesmo. Então vamos cortar para a cena ao vivo. Weed acabou de chegar ao labirinto.

 

Naturalmente, a exploração do Labirinto Zode estava sendo transmitida ao vivo nas principais emissoras.

Weed foi guiado pelos Aventureiros até o local onde cortes de espada podiam ser vistos nas paredes.

"O que é isto?”

"Nós mesmos fizemos algumas pesquisas, mas ainda não encontramos a resposta. Definitivamente não é um mapa. Nem mesmo os arqueólogos ou analistas de glifos chegaram a uma conclusão.”

“Hmm. Os traços afiados parecem ter sido produzidos por simples balanços de espada.”

Weed viu que vestígios de golpes de espada podiam ser encontrados tanto nas paredes, como no chão e no teto. Ele ficou lá por um ou dois minutos e perdeu-se em seus pensamentos. Em seguida, ele abruptamente levou sua mão em direção à Espada de Loa.

*Slaaaang!*

Com um som cristalino, a espada foi retirada da bainha.

"Deixem-me empunhá-la por um momento.”

"O quê? Ah, sim, é claro."

Os Aventureiros não entenderam sua intenção, mas recuaram.

"É por aqui?”

Weed posicionou-se onde os cortes de espada iniciavam e começou a balançar a Espada de Loa. Era uma tarefa extremamente difícil executar uma técnica de espada completa baseada unicamente nos traços existentes nas paredes, chão e teto. Sem uma incrível compreensão espacial e de manejo de espada, seria uma tarefa impossível de se executar.

*Swish-Sheeek!*

Os movimentos de espada de Weed seguiram uma bela trajetória como se ele estivesse dançando. É claro que ele não fazia ideia da postura da técnica de espada, mas seu corpo naturalmente sincronizou-se com o fluxo da espada.

*Blink!*

 

Você aprendeu a técnica de espada da meio-elfa Vishur.

Esta é uma técnica secreta chamada 'Espada da Regeneração'.

Esta técnica de espada, nascida a partir da observação da natureza, tem excelentes habilidades de defesa e recuperação.

Quando ativa, os pontos máximos de Vida serão aumentados em 250%.

A recuperação física será reforçada em regiões imbuídas com o poder da natureza.

A Defesa aumentará em razão da influência das plantas ao seu redor.

Com cada nível de habilidade, os pontos de Vida do utilizador e de aliados recuperarão 20% mais rápido até um máximo de 800%.

Todos os efeitos serão duplicados para usuários da raça élfica.

 

Sua compreensão da habilidade Manejo de Espadas aumentou significativamente.

Proficiência aumentou em 30%.

 

A técnica secreta de espada foi uma aquisição inesperada.

'Agora ficará muito mais fácil resistir a monstros de nível-chefe. Quando as coisas derem errado, eu posso me recuperar e ganhar tempo ao executar esta técnica. Muito embora este não seja meu estilo de combate.’

Mesmo assim, Weed pensou que havia muitos usos para esta técnica. Se ele caísse no meio de uma enorme horda de monstros, ele poderia manter seu terreno com a habilidade Espada da Regeneração. Ela lhe concederia tempo para empilhar muitos cadáveres a fim de usar as habilidades 'Explosão de Corpos' e 'Convocação de Mortos-Vivos'!

'É uma técnica de espada excelente para a execução de planos desonestos.’

Weed não podia estar mais feliz.

"E-Esta técnica de espada foi realmente linda.”

O Aventureiro Chase falou com surpresa. Os Aventureiros nas proximidades estavam com os olhos arregalados e bocas abertas, como se tivessem testemunhado algo inacreditável.

Weed respondeu como se não fosse nada:

"É uma técnica chamada Espada da Regeneração.”

"Espada da Regeneração? Isso é uma habilidade?”

"Sim, é a técnica secreta de espada descrita nessas marcas.”

As palavras de Weed ressoaram claramente pela transmissão, causando um enorme impacto semelhante a um furacão entre os telespectadores.

 

– É uma técnica secreta de espada. Isso é insano.

 

– As coordenadas estão lá. Irei tentar aprendê-la o mais rápido possível.

 

– Uau... ele descobriu a técnica secreta da espada e a aprendeu instantaneamente.

 

– Demorou o quê? 5 minutos no total?

 

– Ele olhou. Estudou. E a obteve.

 

– Isso é incrível. Este é o nível do Weed!

 

No entanto, as cenas seguintes que se desenrolaram na tela deixaram os telespectadores tristes.

No Labirinto Zode, havia um grupo de Aventureiros que poderia ser considerado o mais proeminente de todo o Continente de Versalhes. O nível médio deles era superior ao 300, sendo que os usuários com nível 400 formavam a cúpula da expedição e havia até mesmo Aventureiros no nível 500. Os olhos desses Aventureiros se arregalaram após ouvir que aquela era uma técnica secreta de espada e, logo em seguida, eles tentaram imitá-lo.

"Então, é assim..."

“Uh-hm. Por que não está funcionando?"

Os Aventureiros se mexeram desajeitadamente enquanto balançavam suas espadas. Era quase impossível recriar uma técnica da espada apenas por observar os cortes presentes nas paredes tal como Weed havia feito. Um único momento de distração e a espada perderia o rumo da trajetória. Além disso, não era uma técnica comum, de modo que exigia a coordenação dos movimentos da parte inferior do corpo, cintura e ombros.

"Para fazer isto numa única tentativa apenas olhando... ele é um monstro.”

"Isso não faz sequer sentido. Ele é apenas superdotado.”

"Não me admira que ele tenha vencido Bardray.”

Os Aventureiros não puderam evitar de olhar para Weed com olhos cheios de inveja.

"Vamos nos apressar."

Weed seguiu em frente graciosamente e sua resposta mundana tornou-se uma sensação na transmissão ao vivo.

 

– Para Weed-nim, a habilidade Espada da Regeneração pode ser apenas isso...

 

– Aquele homem ali é o Deus da Guerra. Não se esqueçam disso. Vamos tomar nota da próxima vez.

 

– Ele já não era suficientemente poderoso apenas com a Convocação de Mortos-vivos? Sério, ele tem o mais alto nível de combate...

 

– Quanto mais alto for o nível, mais fácil é para um Cavaleiro Sagrado vencer os Necromantes. Em última análise, é apenas baseado na eficiência. Quanto mais forte for o poder da magia negra e dos mortos-vivos, mais santidade os Cavaleiros precisam obter.

 

– Honestamente, os Cavaleiros Sagrados estavam à espera de uma missão para derrotar Weed. Eles recebem bênção divina e pontos adicionais de atributo quando derrotam aqueles que empregam poderes malignos. Os efeitos da santidade são imensos, permitindo-lhes derrubar mortos-vivos dois níveis mais alto do que eles próprios.

 

– Então, qual Cavaleiro Sagrado pode vencer contra Weed?

 

– Essa é justamente a armadilha.

 

– Não há nenhum...

 

– Qual Cavaleiro Sagrado terá sequer a coragem de atacar Weed? Uau... se existisse esse cavaleiro ele teria o meu mais sincero respeito pela sua coragem.

 

– Penetrar um exército de Esqueletos, apenas para encontrar Zumbis... posteriormente vem os Dullahans, Espectros, Cavaleiros da Morte, Cavaleiros do Juízo Final e até mesmo Dragões de Ossos.

 

– Não se esqueçam que, depois de derrotar tudo isso, o chefe final será Weed.

 

– Jeanne também já foi entrevistada sobre o tema. Ela disse: "Somos Necromantes, mas ele é o Weed. Mesmo neste exato momento, ele está se tornando ainda mais poderoso.”[2]

 

– Ele está caçando sem parar após o surgimento de Kaybern. Ele nunca está satisfeito com seu nível. Aposto que no futuro, ele será capaz de convocar mortos-vivos lendários.

 

– Bem, o engraçado é que ele agora é um Guerreiro. Este continente tem sorte por ele não continuar como um Necromante nato.

 

Weed continuou a andar e vasculhar os arredores, mas nenhuma outra marca de corte de espada foi encontrada.

'Hmm. É uma pena.’

Labirintos difíceis muitas vezes tinham tesouros escondidos ou segredos. Agora que uma técnica secreta de espada havia sido descoberta, não restava mais nada.

"Por aqui."

No fim do caminho guiado pelos Aventureiros, estava aquela que possuía parentesco tanto com humanos quanto com elfos, a meio-elfa Vishur, que tinha sido transformada em uma árvore densa e seca.

"Nem mesmo o feitiço de restauração de um Sacerdote conseguiu acordá-la. Achamos que talvez precisemos de algum tipo de tesouro ou pista.”

Haruna explicou a situação, mas Weed tinha uma vaga ideia em sua cabeça.

'É simples. A Espada da Regeneração que eu aprendi neste labirinto deve ser a chave.’

Não havia necessidade de pensar em outras alternativas quando ele tinha uma solução que exigia apenas um pouco de reflexão.

"Acho que sei como proceder.”

Weed desembainhou sua espada e começou a executar a técnica. Ele iria recriar a técnica de espada inscrita nas paredes. Não era fácil lembrar-se de toda a sequência de posturas, mas ele a havia executado há pouco tempo. Assim como músicos executando melodias de cabeça, ele fez o mesmo com o fluxo da espada. Uma técnica de espada gentil que cortava através do vento!

Apesar de só a ter executado uma única vez, os movimentos tornaram-se ainda mais naturais, com harmonia em termos de força e velocidade. Este era um nível de habilidade alcançado não apenas através de batalhas contra monstros, mas também em razão do treinamento constante em manejar uma espada.

Blink!

 

– Você está reproduzindo a habilidade 'Espada da Regeneração'.

 

Espada da Regeneração - Nível Iniciante 2:

O manejo desta técnica melhora o poder de ataque.

A vitalidade do utilizador e aliados será recuperada 20% mais rápido.

A proficiência da habilidade aumentará rapidamente.

 

– O atributo Discernimento aumentou em 5 pontos.

 

A Espada da Regeneração era uma habilidade e uma técnica de espada ao mesmo tempo, de modo que apenas por executar esta técnica consistente num conjunto de movimentos elevou o nível da habilidade.

Weed percebeu que Vishur, na forma de uma árvore, estava lentamente voltando a vida, então ele continuou a executar a técnica. A técnica de espada foi executada uma segunda e terceira vez, fazendo com que sua postura se tornasse ainda mais elegante.

Blink!

 

– A habilidade 'Espada da Regeneração' atingiu o Nível Iniciante 3.

 

– A habilidade 'Espada da Regeneração' atingiu o Nível Iniciante 4.

 

Ele ainda estava no Nível Iniciante, o que não era muito significativo, mas era um fato que a habilidade estava subindo de nível rapidamente.

A meio-elfa Vishur recuperou sua vitalidade e lentamente abriu os olhos.


[1] NT = Nota barafael: Dante queria ser um escultor, mas acabou decidindo ser um Aventureiro depois de se convencer que não iria conseguir superar Weed. Foi ele quem achou e desenterrou a escultura Beldade de Gelo em Morata, vide capítulo 5 do volume 28.

[2] NT = Nota barafael: Jeanne foi a primeira usuária Necromante.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários