Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Nana

Revisão: Delongas, barafael


Volume 53

Capítulo 1: Dragão Negro


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 53 - Capítulo 1 - Dragão Negro (nota integrada).pdf

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 53 - Capítulo 1 - Dragão Negro (nota rodapé).pdf



A guerra travada entre o Reino Arpen e o Império Haven na Planície Garnav!

Meteoros Flamejantes, Doença de Alkin e hordas de mortos-vivos... todos desempenharam sua parte no conflito, mas agora as cortinas finalmente tinham se fechado sobre o campo de batalha.

Weed derrotou Bardray, mas logo após ocorreu o surgimento do Dragão Negro. O perverso Dragão Kaybern, que vivia em Thor, conhecido como o Reino dos Anões, apareceu com seu corpo enorme e escuro como a noite e rugiu enquanto voava.

 

– Kuoooah!

 

O sopro de cor escura lançado pelo Dragão Negro Kaybern atingiu o Exército Imperial de Haven, bem como Geomchi, Guerreiros do Deserto e usuários do Continente Central.

'Meu Deus. Isto está uma bagunça.'

Weed bateu suas asas e alçou voo em direção ao céu, renascido como um Dragão de Ossos em razão da habilidade ‘Poder de Rejeitar a Morte’. Ele já havia se transformado num Dragão de Ossos anteriormente, mas naquela época tinha um físico fraco devido ao seu nível baixo. Agora, ele abriu suas asas com entusiasmo e voou rapidamente para o céu como um jovem em seus anos dourados.

 

– Kyaaaa!

 

A terra borbulhou enquanto derretia sob o sopro de Kaybern. O poderoso gás tóxico fumegou e formou um sulco largo e profundo no chão, algo que poderia facilmente ser chamado de um desfiladeiro no meio da Planície Garnav.

"Kugh!"

“Ahh!”

"O que é isso? Estou infectado.”

Foi uma visão magnífica ver os usuários, que estavam em um raio de 400 metros do sopro, caírem no chão de uma só vez. Como muitos deles estavam agrupados em um único lugar, o número de infectados facilmente chegou a centenas de milhares. Além dos usuários do Continente Central e Guerreiros do Deserto, até mesmo os membros da Guilda Hermes foram atingidos pelo sopro de Kaybern, resultando em incontáveis baixas.

“Ele é tão poderoso. Não serei capaz de resistir com meus ossos se for pego naquilo.”

Embora o Dragão de Ossos fosse um ser poderoso o suficiente para dominar a maioria das regiões, esta era uma cena intimidante até mesmo para ele.

E então...

Kaybern olhou para Weed, que havia voado para o céu.

 

– Kuoooah...!

 

Havia uma distância considerável entre eles, mas devido à alta velocidade do dragão, ele não estava seguro. Weed poderia fugir se quisesse, mas seria difícil se livrar do dragão apenas com sua velocidade de voo.

'Ele vai me desprezar.'

Os orgulhosos dragões instintivamente odiavam os corpos corrompidos e apodrecidos dos Dragões de Ossos.

'De todas as coisas…'

Por que ele teve de renascer como um Dragão de Ossos nessa situação!?

 

– Há um tolo desprezível aqui.

 

O Dragão Negro Kaybern só falou uma vez enquanto olhava para Weed, que estava flutuando no céu. Seu interesse ainda estava no chão e Weed tinha uma boa ideia sobre o motivo por trás do comportamento de Kaybern.

'A raiva de Kaybern é dirigida aos humanos.'

O desejo de Kaybern era obliterar completamente os humanos desde o momento em que o ovo do dragão foi destruído. O aparecimento da missão tinha sido testemunhado através das transmissões e de agora em diante ele planejava destruir cidades e massacrar todos os humanos. Embora ele odiasse os Dragões de Ossos, os humanos eram a prioridade máxima nesta situação.

 

***

 

"Maldição!"

Arkhim olhou para o céu e caiu em grande desespero enquanto observava o enorme Dragão Negro Kaybern.

“De todas as coisas, ele tinha que chegar aqui justo agora? Cinco, não... mais três minutos e teríamos escapado em segurança.”

Várias centenas de milhares de soldados. Apesar da maioria dos usuários de elite da Guilda Hermes ainda estar presente, o oponente era um dragão. Além disso, havia também os usuários do Continente Central que os estavam perseguindo persistentemente na retaguarda.

 

– Eu punirei todos vocês!

 

As escamas do Dragão Negro Kaybern caíram no chão. Depois de se enterrarem no solo, elas logo cresceram como sementes e se transformaram em Soldados Draconianos com cara de lagarto. Os Soldados Draconianos falaram com suas vozes estridentes, como se estivessem arranhando metal.

“Pela vontade do grande Dragão Kaybern, ataquem nossos inimigos. Não deixem ninguém vivo."

"Certo!"

3.000 Soldados Draconianos correram e iniciaram um ataque total. As tropas draconianas seguravam grandes armas como lanças, machados, espadas largas e martelos.

"Não existe outra opção. Ataquem!"

"Parem os inimigos!"

Os membros da Guilda Hermes balançaram suas armas e lançaram suas habilidades contra os Soldados Draconianos que se aproximavam. Eles estavam preocupados com o Dragão Negro Kaybern os observando, mas não podiam simplesmente permanecer com as mãos atadas em suas costas.

"Kugh!"

“Eles são bem fortes.”

Os corpos dos Soldados Draconianos eram feitos a partir de uma parte dos ossos, escamas ou dentes do dragão e, portanto, eram muito resistentes. Originalmente, eles eram uma raça com uma elevada resistência e força, com níveis variando entre 500 e 600.

“Ainda podemos lutar contra eles!”

“Vamos lidar com eles individualmente enquanto mantemos nossa formação, assim como costumamos fazer nas incursões às masmorras!”

Os experientes membros da Guilda Hermes logo retaliaram com uma estratégia apropriada contra os Soldados Draconianos. Ao contrário da estratégia utilizada contra a onda humana dos usuários do Norte, este era um padrão de batalha contra monstros fortes com o qual eles estavam muito mais familiarizados.

Como consequência, os membros da Guilda Hermes defenderam-se de forma eficaz contra os Soldados Draconianos e até mesmo eliminaram alguns deles. Contudo, tudo começou a dar errado a partir daquele momento.

 

– Proteção Absoluta!

 

A magia de Kaybern foi ativada e os Soldados Draconianos envolvidos por uma barreira transparente. Eles estavam sob a proteção de uma barreira suprema, que negava a maior parte dos danos físicos e mágicos, enquanto brandiam suas enormes armas.

"Sem chance. Isso é trapaça.”

"O que deveríamos fazer com relação a isso?!”

Os membros da Guilda Hermes foram repelidos impotentemente. Eles precisavam usar magia de anulação ou equipamentos especiais para atacar os Soldados Draconianos. Foi então que alguns membros da Guilda Hermes apontaram para o céu na direção oposta à Kaybern.

“Weed também renasceu.”

“Weed?"

Um esplêndido Dragão de Ossos formado por ossos de cor branca, como o gelo! Ele tinha um tamanho superior a trezentos metros e asas esqueléticas, que exalavam uma presença formidável quando se agitavam no ar. Contudo, seu aparecimento não atraiu qualquer atenção diante do Dragão Negro.

Arkhim suspirou.

“Não podemos nos dar ao luxo de lidar com Weed agora.”

“Você está brincando?"

“Ele não irá se expor tão facilmente. Além do mais, ele é um Dragão de Ossos voando no céu. No momento, estamos em uma crise e precisamos derrotar primeiro o dragão que está na nossa frente.”

Arkhim estava preso num beco sem saída. Desde o ataque do dragão, os usuários do Continente Central enxamearam a partir de todas as direções e até mesmo uniram forças. A iniciativa da batalha já havia passado há tempos e nenhum dos lados estava bem.

Se Arkhim tivesse lutado contra os usuários do Norte do começo ao fim, esta batalha teria se tornado uma lenda mesmo que eles não vencessem e isso representasse o fim da Guilda Hermes. Contudo, todas as táticas haviam falhado e não havia mais nada para fazer diante do pior cenário, que era justamente enfrentar um dragão enquanto estavam fugindo.

'Podemos ter esperanças de vencer um dragão? Isso é muito imprudente..., mas se continuarmos fugindo seremos perseguidos por um dragão e pelos usuários do Reino Arpen.'

As tropas restantes do poderoso Exército Imperial de Haven diminuiriam gradualmente até que não sobrasse mais ninguém. Assim, Arkhim cerrou seus dentes e avaliou as duas opções que restavam: lutar ou fugir. Nenhuma das duas era uma decisão fácil, porém o inimigo não ficaria parado. A batalha era inevitável.

Arkhim decidiu-se e gritou:

"Eliminem todos eles, sejam humanos ou dragão!"

 

***

 

Weed observou os membros da Guilda Hermes pularem em direção ao céu simultaneamente como um enxame de gafanhotos.

“Batalhar contra o dragão? Quero dizer... nessa situação, realmente não dá para evitar uma batalha.”

A guilda mais poderosa em toda Estrada Real. Embora tivesse sofrido uma série de derrotas, não havia nenhuma outra guilda que pudesse se igualar a sua força de combate.

“A Guilda Hermes e o dragão. Eu poderei assistir quem sairá por cima.”

Weed queria pegar algumas batatas fritas de sua mochila para comer, mas infelizmente estava na forma de um morto-vivo. Os mortos-vivos não sentiam fome ou o gosto da comida, então ele decidiu apenas relaxar e assistir.

"Este definitivamente será um show e tanto."

Os membros da Guilda Hermes usaram equipamentos de voo ou magia para flutuar em direção ao Kaybern. Os Guerreiros e Cavaleiros aproximaram-se ousadamente, enquanto os Sacerdotes e Magos lançavam feitiços e davam suporte de cima. Os olhos de Weed examinaram detalhadamente os membros da Guilda Hermes.

'Como eu já lutei contra eles, sei que possuem uma excelente estratégia e nível geral. Aqueles que estão no nível 500 representam o núcleo das tropas, mas também há alguns que já alcançaram o nível 600...'

Era seguro dizer que a maioria dos usuários famosos de nível elevado pertenciam à Guilda Hermes.

 

– Guilhotina de Execução! Morte Silenciosa! Corrente de Raios!

 

Os feitiços mágicos lançados pelo Dragão Negro Kaybern estavam caindo como chuva e explodindo no ar. Muitos membros da Guilda Hermes sofreram danos consideráveis e caíram no chão, mas muitos mais continuaram avançando pelas lacunas.

"Morra, dragão!"

“A única coisa que nos parará é a morte.”

"Você é apenas um lagarto!"

Os Guerreiros conseguiram aterrissar no corpo do dragão devido ao sacrifício de seus companheiros. Eles o cortaram e apunhalaram com suas armas. Diversas habilidades foram usadas e feitiços explodiram. O dragão ativou magias de grande escala em resposta e os membros da Guilda Hermes foram varridos por uma força destrutiva. Contudo, mesmo assim, eles continuaram com a investida.

Os Guerreiros da Guilda Hermes poderiam resistir a um ou dois feitiços mágicos desde que não fossem atingidos diretamente.

 

***

 

"Ugh."

“Irmãos! Vocês estão todos vivos?"

"Aqui. Por aqui!"

Tanto Geomchi quanto os praticantes e usuários do Continente Central, que estavam perseguindo o Exército Imperial de Haven, foram atingidos pelo Ataque de Sopro do Dragão. Dezenas de milhares de usuários morreram e uma poderosa infecção alastrou-se por suas fileiras.

“Sacerdotes, usem suas magias divinas!”

“Por favor, curem aqueles que estão em estado crítico primeiro.”

Eles tiveram a chance de desfrutar de um breve descanso enquanto a Guilda Hermes e o dragão estavam se enfrentando em batalha. Geomchi, instrutores e praticantes, que mal conseguiram sair vivos do ataque, estavam olhando fixamente para o Dragão Negro Kaybern com os olhos queimando com o espírito de luta.

“Mesmo que seja um dragão... vocês ficarão parados depois de levarem o primeiro golpe?"

"Não, mestre. Ele cuspiu em nós, então temos de dar uma boa surra nele.”

“Ele é um dragão perverso, então temos de puni-lo.”

Geomchi e os praticantes também tinham acumulado conhecimentos substanciais sobre Estrada Real. No estado atual, eles sabiam que era imprudente lutar contra um dragão, mas isso não os impediria.

'Pelo bem do mais jovem, eu preciso tentar matar tantos capangas da Guilda Hermes quanto possível antes morrer...'

'Império Haven? Reino Arpen? Por que isso é importante? Aquele é um dragão, um dragão...'

'Kuh. Seria incrível cortar aquele dragão!'

'Eu morrerei quando chegar a hora, mas tenho que ir com tudo, sem arrependimentos!'

Embora estivessem com menos da metade de seus pontos de vida e enfraquecidos em razão da habilidade Medo de Dragão, Geomchi e os praticantes não estavam preocupados, mas sim ansiosos para lutar. O dragão flutuando no céu era o problema e, quando viram os membros da Guilda Hermes pular ou voar em direção ao céu, seus corações bateram forte de excitação.

“Também precisamos ir para lutar.”

"É claro, mestre!"

“Vamos lá.”

Enquanto Geomchi e Geomchi-2 subiam em seus camelos de duas corcovas, os praticantes corriam para montar em seus próprios camelos. Alguns praticantes tiveram sorte e seus ferimentos foram leves, mas a maioria tinha lutado ininterruptamente desde a Planície Garnav, portanto seus corpos estavam enrolados em bandagens.

"Cavalguem. Vamos!"

Geomchi e os praticantes correram enquanto atacavam com suas cimitarras! As tropas do Império Haven começaram a disparar flechas assim que os viram se aproximando.

“Um ataque surpresa no meio da luta contra um dragão!”

“Esses idiotas irritantes!”

A Guilda Hermes não podia permitir que suas tropas se separassem da luta contra o dragão. Além disso, eles sentiam uma grande pressão em razão da presença de Geomchi, praticantes e, especialmente, dos mais de 10.000 Guerreiros do Deserto.

“Abram caminho!”

Geomchi gritou enquanto balançava sua cimitarra para desviar as flechas.

'O que diabos ele está dizendo?'

Os usuários da Guilda Hermes olharam fixamente para eles. Geomchi-2, que tinha entendido o plano de seu mestre, também gritou:

“Nós também vamos lutar contra o dragão!”

Geomchi-3 gritou também:

“Iremos ajudá-los! Lancem seus feitiços de voo em nós!”

“…..?”

Os membros da Guilda Hermes foram incapazes de compreender o que isso significava. Aqueles que outrora os estavam perseguindo com cimitarras como se fossem inimigos jurados, agora estavam se oferecendo para serem companheiros!

“Usem seus feitiços de voo em nós!”

“Façam como nosso mestre diz. Ou então vamos acabar com todos vocês primeiro!”

“Nós vamos atacar aquele dragão também! Sejam rápidos e nos levem para o campo de batalha!"

Os membros da Guilda Hermes olharam sem expressão, incapazes de compreender a situação depois de ouvir os gritos dos Geomchis.

'Esses caras são loucos?'

'Eles estão completamente malucos.'

A maioria ainda achava que isso era uma loucura, mas o mago Gondol pensava de forma diferente. Embora pertencesse à Guilda Hermes, ele era um grande fã de Geomchi e dos praticantes e procurava constantemente pelos vídeos deles. Ele tinha plena consciência de que essas pessoas sabiam lutar como homens de verdade!

“Voem. Voo Coletivo!”

Gondol lançou seu feitiço em Geomchi e nos praticantes que estavam nas proximidades.

"Mas por que você...?"

Um outro membro da Guilda Hermes estava prestes a repreendê-lo por ajudar o inimigo.

"Hahahaha, obrigado!"

Geomchi gritou de longe e correu direto para o Dragão Negro Kaybern em seu camelo. Todos os que estavam sob o feitiço de voo voaram em direção ao dragão, enquanto o restante dos praticantes se aproximou do Exército Imperial de Haven. Eles agitaram ambos os braços em seus camelos.

“Levem-nos para cima também!”

"Lancem seus feitiços logo!"

“Rápido. Eu quero tanto lutar contra o dragão também antes que eu enlouqueça!"

Os magos ficaram pasmos.

“Que situação é essa?”

“Por que eles estão tentando lutar ao nosso lado?”

Esses usuários tinham lutado todos os tipos de batalha sob a bandeira da Guilda Hermes, mas esta era a primeira vez que presenciavam uma situação como esta.

 

***

 

Weed observou Geomchi e os praticantes montados em seus camelos voando em direção ao Dragão Negro com a ajuda da Guilda Hermes.

 

Mapan:

Esta é uma notícia urgente. Um dragão vermelho com o nome de Landony apareceu ao Leste das terras dos Orcs. Ele está atacando ferozmente os Orcs agora mesmo.

 

A aparição de outro dragão além do Dragão Negro Kaybern! No entanto, na situação atual, eles não podiam se dar ao luxo de dar atenção a este outro problema.

 

– Essas moscas patéticas. Eu explodirei todos vocês.

Trovão Global!

 

Kaybern ativou um enorme feitiço de raios. O céu foi preenchido por nuvens escuras e espessas, com faíscas de luz sendo emitidas dentro delas. Em seguida, centenas de raios caíram na terra.

*Treme!*

*Colide!*

Ondas implacáveis de feitiços de raios.

"Defendam. Bloqueiem!"

“Ahhh!”

Raios perfuraram e atingiram os membros da Guilda Hermes.

“Bênção Eterna!”

“Alma do Protetor.”

"Escudo do Silêncio."

Magos e Sacerdotes lançaram feitiços protetivos a partir do chão, mas os raios continuaram a penetrar através dos corpos de incontáveis membros da Guilda Hermes.

“Arrrgh!”

Quer os usuários estivessem nas costas de Kaybern ou no solo, todos eles estavam sofrendo danos. Um raio atingiu a espada erguida de um Cavaleiro e dividiu-se em centenas de raios menores, obliterando tudo ao seu redor. Este era um feitiço extremamente devastador, mas os membros da Guilda Hermes haviam experimentado a incursão de monstros chefes inúmeras vezes.

As nuvens escuras reunidas devido ao feitiço de Kaybern começaram a se dissipar lentamente.

“Agora é nossa chance!”

"Ataquem exatamente no momento subsequente ao lançamento do feitiço!"

Uma brecha surgiu após o lançamento de um feitiço de larga escala, um momento que eles não poderiam deixar escapar numa incursão. Mais usuários do que aqueles que foram atingidos e imobilizados pelos raios voaram em direção a Kaybern a velocidade máxima. Geomchi e os praticantes também lideraram os Guerreiros do Deserto e se juntaram à ofensiva.

"Hahaha. Isto é empolgante."

"É assim que deve ser."

“É ótimo poder lutar tanto quanto eu quero!”

Dezenas de milhares de usuários correram em direção a Kaybern.

'O que são esses caras sem camisa?'

'Eles não são companheiros famosos do Weed?'

'O que diabos está acontecendo?'

Os membros da Guilda Hermes que tinham se reunido para iniciar a incursão contra o dragão viram Geomchi e os praticantes voando em seus camelos.

"Hehehe. É um dragão."

"Além disso, é um Dragão Negro!"

“Eu me tornarei um matador de dragões. Lagarto gigante, eu irei cortar você em pequenas fatias!”

Kaybern rugiu ferozmente em resposta aos gritos dos praticantes, que estavam usando roupas finas.

 

– Que ousadia da parte de vocês me insultar. Eu não deixarei vocês escaparem com uma morte fácil!

 

Kaybern bateu suas asas e investiu contra Geomchi e os praticantes. Geomchi-2 e Geomchi-3 gritaram:

“Tenham cuidado com os feitiços do lagarto!”

“Não precisamos nos preocupar com mais nada além dos feitiços deste lagarto.”

 

– Krrrrrh! Eu pisotearei e esmagarei todos vocês até a morte!

 

Kaybern manobrou seu grande corpo rapidamente, golpeando com suas patas dianteiras e balançando sua cauda numa tática de combate aéreo. A provocação não foi intencional, mas acabou sendo surpreendentemente eficaz!

"É isso!"

Geomchi e os praticantes grudaram no corpo imenso do dragão. Os membros da Guilda Hermes, que já estavam a bordo, começaram a lançar ataques animadamente já que os feitiços mágicos do dragão haviam cessado.

"O que devemos fazer quanto a isso?"

Arkhim também estava investindo contra o dragão junto com seus guerreiros. Ele tinha que decidir o que fazer, mas carecia de informações sobre essa situação tão repentina. Tudo, desde a derrota na Planície Garnav até o aparecimento do dragão, tinha ocorrido subitamente.

'De todas as coisas…'

Lafaye, que decidia o caminho que a Guilda Hermes trilhava, havia sido atingido pelo Sopro do Dragão e morrido.

'Eu conduzi pequenos confrontos, mas uma batalha contra um dragão... enfim, nada disso importa mais.'

Arkhim decidiu ignorar Geomchi e os praticantes. Ele sabia que eles eram conhecidos por pilhar e matar sem fazer perguntas, mas por alguma razão estranha estavam atacando o dragão em vez das tropas da Guilda Hermes.

'Eles são humanos simples e de cabeça dura. Mais do que os rumores dizem, eles são ignorantes que não se importam com mais nada além de lutar.'

Arkhim sentiu um pequeno alívio. Era dito que não se pode confiar em ninguém neste mundo, mas inesperadamente aqueles maníacos não estavam tentando atacá-los pela retaguarda.

 

Arkhim:

Todos vocês, ignorem a presença dos Guerreiros do Deserto por ora. Todas as tropas da Guilda Hermes devem se concentrar em derrubar o dragão.

 

A caçada ao Dragão Negro! Não restava dúvidas de que esta seria uma tarefa difícil mesmo com a capacidade máxima da Guilda Hermes, mas ninguém pensou que isso aconteceria durante o recuo das tropas logo após a derrota na Planície Garnav. Mesmo assim, eles estavam preparados para usar tudo o que tinham em mãos para vencer.

 

***

 

Weed balançou sua grande cabeça de Dragão de Ossos para os lados. Não importava que Geomchi e os praticantes estivessem ajudando a Guilda Hermes. Eles poderiam estar lutando lado a lado no calor do momento e ele não era intolerante o suficiente para se ofender com isso. Embora fosse diferente caso os Geomchis pegassem dinheiro no chão na frente dele, pois nessa situação ele se sentiria traído.

'Estou observando há algum tempo e as coisas parecem estar mudando sutilmente.'

O Dragão Negro. Dragões eram o símbolo de harmonia e equilíbrio no Continente de Versalhes. Conhecidos por se expressarem com seus físicos impressionantes, em vez de usarem palavras bonitas, eles eram os governantes indomáveis do céu que destruiriam qualquer coisa que se opusesse a eles com seus ataques de sopro, feitiços mágicos e habilidades físicas poderosas. As fronteiras existentes entre os reinos eram completamente sem sentido e eles possuíam suas próprias áreas de influência no continente.

'Eu não esperava que ele fosse lutar tão estupidamente assim.'

Pequenas feridas estavam se formando no corpo sólido de Kaybern. Ninguém teria imaginado que um dragão permaneceria flutuando no céu para ser espancado. Ele estava sendo cortado pelos Guerreiros e sofrendo danos em razão das explosões dos feitiços ofensivos lançados pelos magos. O dragão tinha uma excelente defesa e resistência mágica, mas mesmo assim era estranho estar recebendo tantos golpes negligentemente.

Era uma cena não se comparava com aquela enfrentada pelo Dragão do Caos Ausollet. Naquele tempo, ele estava em uma condição grave, resultante da perda de memória, tornando-o incapaz de lançar qualquer feitiço mágico.

'Se isso acabar sendo uma guerra infantil de troca de golpes diretos, a Guilda Hermes pode ter uma pequena chance de êxito.'

Weed pensou que se estivesse na posição do dragão, ele faria um uso melhor da sua vantagem de poder.

'Eu usaria vários truques, mas sem complicar as coisas. Eu voaria alto no céu e usaria o ataque de sopro ou qualquer outro feitiço mágico ofensivo de longo alcance que me permitisse atacar unilateralmente.'

Mesmo que os Guerreiros ou Cavaleiros da Guilda Hermes pudessem voar, tudo o que ele tinha que fazer era manter uma posição mais vantajosa e continuar a lançar feitiços mágicos. Se uma oportunidade surgisse, o dragão também poderia lançar feitiços supremos de fogo, terra e vento em direção ao chão. Um estilo de batalha que tornaria inútil a presença maciça de um exército perante um dragão.

'Feitiços destrutivos de larga escala, ataques de sopro e voo. O efeito em cadeia desses três aspectos seria quase invencível, tornando-se algo difícil de se lidar mesmo para exércitos totalmente preparados para a batalha. Contudo, se o dragão permanecer no céu, mas ainda assim numa distância muito próxima do chão, a batalha se transformará num conflito de curto alcance, selando as características mais poderosas do dragão.'

Weed nunca pensou que um dia torceria e esperaria que o Dragão Negro Kaybern lutasse com mais sabedoria. No passado, ele guardou algum rancor contra o dragão em razão das esculturas de gemas roubadas, mas isso não significava que ele não queria que a Guilda Hermes fosse exterminada.

“Ele é arrogante! Não percam esta oportunidade e matem-no!”

O grito de Arkhim encorajou os membros da Guilda Hermes. Exatamente quando todos na área estavam concentrados em caçá-lo, o rugido atroz do Dragão Negro Kaybern explodiu:

 

– Furacão de Thygorn! Angústia de Merisha! Ameaça de Cokran! Julgamento de Geneda!

Vocês, humanos inferiores semelhantes a vermes... eu matarei todos vocês!

 

Kaybern lançou quatro feitiços mágicos em área. Comparado a um mago humano, sua velocidade de conjuração era dez vezes mais rápida. Um furacão formou-se e a terra tremeu em razão do impacto. Incontáveis membros da Guilda Hermes morreram, mas muitos outros entraram em ação e balançaram suas armas contra o dragão.

Esperança! Eles puderam ver um vislumbre de luz no fim do túnel!

“Nós somos a Guilda Hermes!”

Os membros da Guilda Hermes estavam inquietos após a série de derrotas sofridas na Planície Garnav. Ondas de choque ferozes e feixes de luz se estilhaçando. Foi uma visão espetacular ver os milhares de usuários sobreviventes da Guilda Hermes lançando um ataque total. Embora cada um deles estivesse perdendo a vida no processo enquanto lançavam seus melhores arsenais de habilidades e corriam em frente, isso não impediu o avanço dos demais.

'O grupo mais poderoso em combate. Eles são os usuários de elite que estavam presentes desde os primeiros dias de Estrada Real.'

Enquanto assistia a batalha Weed pensou que estava com sorte.

'O império Haven entrou em colapso porque era muito grande. Se não tivesse unido todo o Continente Central, eles teriam mantido uma grande força e continuado a crescer.'

Este era um grande exemplo de pagar o preço por dar um passo maior do que a perna. A batalha entre a Guilda Hermes e Kaybern era de fato importante, mas Weed decidiu verificar as pilhagens que ele havia adquirido primeiro. Ele não teve chance de analisar o que havia adquirido depois de derrotar Bardray. Isso era mais importante para ele do que qualquer outra coisa no mundo.

 

***

 

Seoyoon, que estava no céu liderando o exército de Baraags e Avians, olhou para o chão

 

Weed:

Elimine os remanescentes do Exército Imperial de Haven para mim. Precisamos reduzir o máximo possível das tropas inimigas em retirada para que a Guilda Hermes possa desmoronar nesta guerra.

 

Muitos retardatários surgiram com a derrota do Exército Imperial de Haven. Weed perseguiu as tropas principais, mas um número significativo delas conseguiu escapar ao se dispersar em todas as direções.

"Por aqui."

Diante dos olhos de Seoyoon, que estava cavalgando sobre um Baraag em grande altitude, tropas terrestres em movimento foram detectadas.

“Eles são membros da Guilda Hermes. Comecem o ataque!”

Usuários montados em Baraags dispararam flechas e contiveram o inimigo abaixo, enquanto alguns deles saltaram em direção ao chão. O objetivo da equipe de assalto liderada por Seoyoon era garantir que o inimigo não escapasse com vida!

'Batalha... não desejo lutar, mas devo.'

Seoyoon também saltou para o chão. Um brilho carmesim estava fluindo a partir de seus olhos.

 

Seu corpo entrou em sintonia com o sangue e raiva.

A Berserker dormente em paz eterna despertou novamente. Você é uma presença que causa medo. Quanto mais a batalha prosseguir, mais os inimigos perderão rapidamente a vontade de lutar e desejarão escapar.

Perdão e misericórdia são palavras que não combinam com uma Berserker. Mesmo os fracos não serão poupados. Você deve massacrar até o último inimigo.

A raiva irresistível aumenta o poder de ataque de acordo com a força do inimigo.

Até o fim da batalha você receberá um aumento de 95% sobre os danos aplicados a todos os inimigos que estão fugindo.

Inimigos com menos da metade da vida ou que estejam feridos terão duas vezes mais chances de sofrerem danos críticos ou de morrerem instantaneamente.

A área de alcance de suas habilidades ofensivas será aumentada em 50%.

Seu corpo poderá ultrapassar todos os limites físicos.

A defesa contra golpes indiretos e de raspão foi aumentada para um máximo de 600%.

Velocidade de movimento aumentou em 30%.

A Estamina não diminuirá por um curto período de tempo.

Mate e continue a matar, até que sua respiração cesse!

 

Modo Berserker ativado.

"É a Deusa do Culto Mingau de Grama!"

Os membros da Guilda Hermes fugindo foram surpreendidos pelo surgimento de Seoyoon e pararam em seus caminhos. Ela estava usando capacete e armadura, mas sua beleza ainda podia ser reconhecida. Eles foram surpreendidos pelos usuários montando em Baraags e Avians, mas nada se comparou quando Seoyoon começou a correr e a se aproximar deles. Seus corações bateram forte em razão da sua beleza, mas eles logo perceberam que ela também era uma inimiga.

“Em qualquer caso, será ótimo eliminar alguém importante.”

"Minhas desculpas, mas você terá de morrer pelas minhas mãos!"

Os membros da Guilda Hermes balançaram suas armas e lançaram habilidades poderosas. Eles estavam preparados para lançar diversas habilidades em sequência. Foi então que Seoyoon pulou do chão e girou no ar como uma acrobata, balançando rapidamente sua espada. Eles estavam fora do alcance normal de um ataque, mas os efeitos do modo Berserker estavam ativados.

*Ta-ta-tap!*

Ela escapou por pouco das habilidades inimigas e atacou simultaneamente. Ela não era de se conter, então enfrentou os ataques inevitáveis e contra-atacou logo em seguida. Até mesmo Weed já tinha apreciado e elogiado o estilo de combate de Seoyoon quando eles viajaram juntos no passado.

“Aqueles foram ataques esmagadores. De certa forma, não é um método eficaz para se caçar, pois você não conseguirá sustentar o consumo de estamina. Contudo, você não caça assim apenas por um ou dois dias, então naturalmente aumentará o ganho de estamina e resistência com o passar do tempo, podendo até mesmo alcançar uma excelente conquista em combate como uma Berserker. Eu sabia que havia uma razão por trás do seu poder.”

Seoyoon não gostava tanto do combate como no passado, mas esse era um favor para Weed e também para proteger o Reino Arpen. Portanto, ela brandiu sua espada sem hesitação.

'Para proteger o que é precioso para mim.'

Ela tornou-se uma Berserker mais uma vez.

 

***

 

"Minha amada irmã mais nova."

 

Yurin:

...Você quer verificar os equipamentos?

 

"Sim."

 

Yurin:

Espere um pouco. Vou dar uma olhada agora mesmo.

 

Weed confiou a Espada de Loa, Armadura do Governante Celeste e outros objetos de valor para sua irmã mais nova. A missão dela era ir o mais longe possível antes da chegada de Kaybern! Assim, enquanto a Guilda Hermes lutava contra o dragão, Yurin voou para longe nas costas do Wyvern-3.

'Esses itens vieram de ninguém menos do que Bardray.'

O coração de Weed estremeceu com a ideia de inspecionar a pilhagem. Em particular, havia um polimento extraordinário no Cálice de Fogo. Ele nunca teria confiado tal item a ninguém, exceto para sua própria irmã mais nova.

'Bardray tinha uma grande notoriedade, então estava fadado a derrubar itens extremamente importantes. É como raspar o bilhete da raspadinha premiada.'

Weed não pôde evitar de ansiar a respeito dos tipos de tesouros que surgiriam naquele momento exultante!

 

Yurin:

Oh... tem muitos efeitos especiais.

 

"Muitos?"

 

Yurin:

Sim, diz que algum tipo de lenda está selada...

 

"Lenda?"

*Thump thump.*

Weed respirou fundo e falou:

“Quantos efeitos no total?”

 

Yurin:

Posso ver seis deles, mas aqui diz que mais sete estão bloqueados.

 

Treze efeitos especiais! Quanto maior o nível do item fosse, maior seria o valor para cada efeito especial útil vinculado. Efeitos associados à velocidade de caçada tendiam a determinar as capacidades gerais de combate e a taxa de crescimento do usuário.

"Continue."

 

Yurin:

Sim, irei listá-los lentamente.

 

Cálice de Fogo:

Este é um cálice que contém a essência do fogo. É dito que ele foi escavado a partir do fluxo de lava no subsolo, inacessível aos humanos, e que contém chamas que arderam por um milhão de anos. Um item repleto de lendas. Ao extrair o poder do cálice, é possível derrotar qualquer forma de escuridão.

Durabilidade:

30/30

Defesa:

330

Restrições:

Nenhuma

Efeitos Especiais:

Tê-lo em seu inventário concederá um aumento de todos os atributos em 53 pontos cada.

Aumenta a quantidade máxima de Vida e Mana em 70.000.

Aumenta o poder de qualquer habilidade relacionada ao fogo em 200%.

Aumenta os efeitos das habilidades de combate em 35%.

Torna o possuidor quase imune a danos de fogo.

A cada 10 dias, o possuidor poderá usar a habilidade 'Serenidade do Cálice'.

Opção Especial:

Uma lenda está selada dentro do cálice.

7 efeitos especiais desconhecidos permanecem dormentes dentro dele.

Serenidade do Cálice:

Invoca um rio de lava ou um vulcão em erupção para aniquilar o inimigo.

 

“Demais! Isso é loucura."

Weed inspecionou apenas um dos itens adquiridos e os efeitos dele já eram inacreditáveis.

“É um roubo total.”

Os aumentos nos atributos iam além daqueles garantidos por itens amplamente conhecidos. Este era um sinal evidente de que o item pertencia a Bardray, aquele que havia reinado sobre o Continente Central e que possuía os melhores itens de Estrada Real.

“Poderia facilmente dizer que este é o melhor tesouro de todos os itens que eu já encontrei até agora.”

Apenas por mantê-lo em seu inventário já concederia benefícios e não havia restrições de uso!

“Se eu tivesse o Cálice de Fogo quando meu nível estava baixo, teria sido um efeito avassalador.”

Na verdade, esse era um item tão avançado que se um jogador iniciante o tivesse em sua posse, ele logo se tornaria alvo dos outros. Mesmo assim, se alguém conseguisse escondê-lo bem e usá-lo sozinho em masmorras ou campos de caça, a taxa de crescimento se multiplicaria em muitas vezes. Nos níveis 400 e 500, o efeito diminuiria em comparação, mas com certeza a posse do item ainda aumentaria a velocidade de caçada.

Se tal item fosse colocado em um leilão, ele poderia desencadear uma guerra. Os ricos não eram poucos em números e alguém gastando centenas ou milhões em um item não era algo raro de se aparecer nos noticiários.

“Considerando a popularidade de Estrada Real, a transação de um item semelhante a este pode envolver facilmente a propriedade de alguns edifícios.”

Se Bardray tivesse usado a habilidade Serenidade do Cálice, Weed poderia ter entrado em uma situação grave. Durante seus anos como o Grande Imperador do Deserto, ele se deparou com muitas habilidades relacionadas ao elemento fogo. No entanto, Bardray nunca as teria usado à vista de todos para dar uma oportunidade aos seus inimigos de planejarem algo contra.

Quanto mais alto for o nível de um jogador, melhor serão seus sentidos de combate e experiência prática. Desta forma, se uma carta secreta fosse usada no momento certo, até mesmo Weed estaria em grande desvantagem.

“E pensar que ele escondeu algo assim... eu não esperava nada menos do Imperador do Império Haven, o usuário mais poderoso de Estrada Real. Tenho de reconhecer que ele é melhor do que eu em alguns aspectos.”

Weed sentiu gratidão pela grande notoriedade de Bardray. Se não fosse por isso, esse tipo de tesouro nunca cairia em suas mãos.

“Acho que já usei toda a sorte que eu acumulei nesta vida.”

 

Yurin:

Vou passar para o próximo item.

 

Lâmina de Vento:

Uma lâmina de vento não refinada.

Apenas um ferreiro capaz de manipular todas as substâncias da terra, bem como tocar coisas invisíveis aos olhos, conseguirá moldá-la como quiser.

Essa lâmina contém o espírito do vento.

Material de ferraria de nível lendário místico.

Durabilidade:

30/30

 

"Keup."

A visão de Weed nublou como se ele tivesse bebido sete garrafas de soju, depois de apenas um gole de caldo de lámen.

“Isso é impressionante. Pergunto-me se ficar bêbado e ganhar na loteria é assim.”

Seu passado passou diante de seus olhos como um momento de experiência de quase morte. Ele tinha um longo rancor contra a Guilda Hermes e até mesmo havia morrido para o Bardray nas Minas Melbourne. Todavia, mesmo todas essas emoções ruins foram completamente apagadas depois de inspecionar tais itens.

“Pelo menos neste exato momento, eu teria o prazer de enviar uma escultura como recordação para a Guilda Hermes.”

Foi um sentimento breve, mas ele realmente teve vontade de retribuir um pouco.

 

Yurin:

Há também o Pano Arco-Íris de um Mestre Artesão.

 

"Hmm. Pano Arco-íris... hmm. Talvez Bardray tenha uma queda por tricô? Ou talvez ele possa apenas ter adquirido recentemente em um campo de caça.”

Weed também tinha adquirido um Pano Arco-íris no passado. Contudo, o Pano Arco-íris de um Mestre Artesão adquirido desta vez era bem mais excepcional, mas de pouca importância quando comparado aos outros dois itens. Era como se ele já tivesse assinado o contrato de compra de um prédio enorme em Gangnam, mas conseguido outro imóvel de um cômodo perto de alguma universidade.[1]

Roupas feitas a partir do luxuoso Pano Arco-íris seriam vendidas por um preço caro, mas não poderiam ser comparadas aos dois itens anteriores, os quais poderiam ser chamados de os melhores existentes em todo o Continente de Versalhes.

 

Yurin:

Não posso confirmar o último item, pois não estou conseguindo identificá-lo, então a informação é desconhecida.

 

“O último item é o Punhal do Desespero e Tranquilidade?”

 

Yurin:

Sim.

 

Weed conseguiu manter suas expectativas elevadas. Alguns itens incomuns, que só poderiam ser usados por certas profissões ou que tinham requisitos secretos, tendiam a não ser identificáveis. O punhal tinha uma lâmina preta que parecia absorver a luz e um cabo áspero, mas confortável.

“Costumava ser de Bardray, então deve ser de alto nível e caro. Pode muito bem ser um item inestimável.”

A pilhagem obtida de Bardray era formada por equipamentos indispensáveis! Enquanto Weed inspecionava alegremente os itens, a batalha entre a Guilda Hermes e o dragão continuava.

“Impulso Divino!”

“Sobrecarga de Feitiços!"

“Golpe Luminoso!”

“Golpe Demoníaco!”

Geomchi, os instrutores e praticantes embarcaram no dragão. Eles grudaram na nuca, nas costas e perto da cauda e balançaram suas espadas com empolgação.

“Esta é uma experiência tão purificante!”

“Isso é ótimo, mestre!”

Eles usaram impiedosamente habilidades ofensivas em um único ponto e técnicas de espada no Dragão Negro. Kaybern estava batendo suas asas no ar, atacando com seu corpo e lançando feitiços mágicos. Contudo, eles estavam conseguindo resistir.

'Em tão pouco tempo, a batalha se desenrolou dramaticamente.'

O corpo do dragão não se movia com ataques comuns, mas havia milhares de usuários montados nele. Usuários acima do nível 500 estavam dando tudo de si, utilizando seus próprios pontos fortes e habilidades. Os usuários do Continente Central que tinham perseguido o Império Haven também se juntaram ao esforço de Geomchi e começaram a atacar o dragão. Todos pareciam ter se unido na batalha contra o Dragão Negro.

'Agora, isso deve ter algum impacto sobre o dragão.'

O interesse de Weed estava voltado para o Dragão Negro Kaybern. O ataque de uma colônia de formigas poderia derrubar até mesmo um enorme elefante.

'Eu também quero entrar na luta.'

O sangue de Weed estava fervendo, mas ele não tinha como participar. Geomchi, os instrutores e praticantes estavam ajudando mesmo depois de terem se juntado repentinamente à batalha, então foram ignorados pela Guilda Hermes, mas se Weed aparecesse a situação seria diferente. Se Weed, com sua aparência de Dragão de Ossos, chegasse perto deles, muitos membros da Guilda Hermes abandonariam a luta com o Dragão Negro e viriam atrás dele.

'Honestamente, foram eles que começaram todas as brigas até agora, de modo que é insensível da parte deles me odiarem tanto assim. Contudo, é assim que o mundo é.'

Weed ficou de longe, observando a batalha se desenrolar. Ele ficou satisfeito o suficiente com o fato de que o Dragão Negro Kaybern estava enfraquecendo a Guilda Hermes.

'Não há nenhum benefício real que venha do dragão saindo vitorioso. Ele também é um inimigo. Além disso, quando a Guilda Hermes for eliminada, eu serei o próximo da lista.'

O melhor cenário seria nenhum dos lados dominar o outro e todos perecerem juntos. Especialmente, seria incrível se ele pudesse acabar com a vida de Kaybern. Desferir o último golpe seria algo muito antiético de se fazer, mas nada mais seria tão emocionante quanto isso.

'Eu poderia encontrar uma oportunidade para fazer isso. Não será fácil porque o dragão tem uma quantidade significativa de vida e a Guilda Hermes não me deixaria escapar tão facilmente. A propósito, é tão fácil assim derrubar um ser como um dragão?'

As suspeitas de Weed cresceram conforme Kaybern lutava cada vez pior do que ele esperava.

'Ele pode ser apenas um dragão pretensioso, que não está acostumado a lutar. Ou ele pode ser um dragão bebê? Não, há registros nos livros de história que dizem que ele é bem velho.'

A coluna de Weed estava ficando arrepiada. Foi então que ele teve certeza depois de olhar diretamente nos olhos de Kaybern e no canto de sua boca!

'É uma expressão facial astuta. Sem sombra de dúvidas.'

Os usuários normais não seriam capazes de notar uma diferença tão sutil. Weed tornou-se extremamente astuto desde a sua adolescência e, como um escultor, ele também tinha estudado a fundo a expressão dos animais.

'Ele é como o Crocodilo Nile, que ficava deitado preguiçosamente e então atacava quando uma presa se aproximava...'

Para ele manter uma compostura tão reservada durante a batalha! Essa expressão facial dizia tudo.

"Mestre. É perigoso. Saiam logo daí!”

Weed mandou um sussurro para Geomchi e falou no canal de bate-papo com todos os usuários da área.

 

Weed:

Kaybern está se comportando de uma maneira incomum. Ele está prestes a fazer algo, então todos vocês devem escapar agora!

 

"Um... mestre. Weed está nos dizendo para recuar porque é perigoso.”

Um dos Geomchis pendurados na parte inferior de Kaybern gritou. Os membros da Guilda Hermes que ouviram a voz dele pararam abruptamente.

Palavras vindas diretamente de Weed! Todos os usuários de Estrada Real, independentemente se fossem aliados ou inimigos, tinham fé no que ele fazia. Em suas mentes passaram as grandes realizações conquistadas por Weed, quer fossem em aventuras, caçadas, construções realizadas no reino, artes e inúmeras outras áreas.

Geomchi, que estava golpeando com sua espada no topo da cabeça do Dragão Negro, apesar dos movimentos violentos do mesmo, gritou:

"Eu também ouvi isso, mas vocês vão apenas escapar porque é perigoso?!”

Geomchi-2, Geomchi-3, os demais instrutores e praticantes gritaram em uníssono:

"Não, não vamos!"

Essas pessoas nunca desistiriam depois de sentir o gosto da batalha!

"Vamos lutar. Nós lutaremos até a morte.”

Os praticantes explodiram em gargalhadas com as palavras de Geomchi.

“Ha-ha-ha-ha!”

“Afinal, este é o caminho!”

Eles continuaram a atacar desenfreadamente o corpo do Dragão Negro. Os membros da Guilda Hermes ficaram assustados, mas logo recuperaram a compostura.

"Parece que Weed falou alguma besteira."

"Ele provavelmente só disse isso porque temia nosso sucesso em caçar o dragão."

"Esta é nossa única chance. Vamos atacar com toda a nossa força.”

Arkhim ficou um pouco ansioso, mas logo a sensação passou. Em parte, o alívio se deu depois de observar Geomchi e praticantes, mas também porque ele havia sofrido muito nas mãos de Weed.

"Recuar no meio de uma batalha tão intensa quanto esta seria uma grande perda, pois daria tempo ao dragão para se recuperar."

Assim, a Guilda Hermes iniciou seu ataque total. Eles lutaram mais agressivamente porque suas esperanças de sucesso na caçada ao Dragão Negro aumentaram.

'Isso é, sem dúvidas, suspeito.'

'Pessoalmente, eu confio nas palavras de Weed por algum motivo estranho.'

Alguns dos membros da Guilda Hermes compartilhavam dessa mesma suspeita. Quanto maior fosse o intelecto de um monstro, mais difícil seria o estilo de combate. A tática de Kaybern era avançar incondicionalmente, muito parecida com a de um ogro ao confrontar o inimigo, o que era de certa forma questionável.

'Dragões não são seres estúpidos, mas por que ele está lutando em um padrão tão simples? Além disso, nós fomos capazes de desferir muitos danos com uma certa facilidade...'

Mesmo assim, os membros da Guilda Hermes avançaram como mariposas voando em direção a chama, que era o dragão diante deles. Eles seguiram seus companheiros e alçaram voo em um fluxo interminável. E então… uma das magias negras de Kaybern, uma magia de vida, foi ativada.

 

– Pereçam. Espelho do Destino!

 

Um feitiço supremo de magia negra que refletia todo o dano recebido nos últimos 10 minutos nas criaturas próximas. Os usuários que estavam atacando Kaybern instantaneamente transformaram-se em cinzas que foram espalhadas pelo ar de uma só vez.

Geomchi e os praticantes também se transformaram em cinzas e morreram.

 

– Absorção de Vida dos Sacrificados.

 

O Dragão Negro ativou seu segundo feitiço de magia negra. Ele roubou a vida e mana dos usuários falecidos e se recuperou de todos os danos que havia sofrido até o momento. Novos músculos cresceram sobre as cicatrizes que estavam por todo o seu corpo e até mesmo as escamas, que tinham sido usadas para criar os Soldados Draconianos, foram restauradas completamente.

 

– Humanos tolos. Vocês não merecem o mais leve lampejo de esperança.

 

Kaybern rugiu no céu.


[1] NT = Nota barafael: a referência do tecido/pano adquirido pelo Weed é o tecido prismático adquirido no capítulo 3 do volume 4 depois de uma missão relacionada aos vampiros.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários