Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael


Volume 47

Capítulo 1: Início de uma Estrela


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 47 - Capítulo 1 - Início de uma estrela (nota integrada).pdf

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 47 - Capítulo 1 - Início de uma estrela (nota rodapé).pdf



Um universo enorme e infinito com um sol quente e um mar de estrelas. Para o estágio final da Missão de Mestre Escultor, Weed deixou o planeta no qual o Continente de Versalhes estava localizado e foi para o meio do espaço sideral.

“A vastidão é incrível!”

As estrelas do céu noturno de Estrada Real tornaram-se mais nítidas e a visibilidade estendia-se até as áreas mais distantes. Grandes e pequenos meteoros com caudas longas voavam sem parar por ele a velocidades inimagináveis.

Em lugares distantes, ele podia ver gás e poeira formando uma nebulosa azul com estrelas que brilhavam intensamente.

O espaço infinito e os mistérios além dele!

Como Weed estava livre da atração gravitacional do planeta que continha o Continente de Versalhes, ele conseguiu flutuar sem problemas em direção ao espaço. A sensação de entrar no universo fez Weed se sentir mais solitário do que o normal.

“Se pudessem ver esta cena, as pessoas não se importariam mais com assuntos tão triviais.”

Humanos, tempo, região e idade. Ele sentiu uma emoção por ultrapassar todas essas limitações.

A Lua e os planetas do sistema solar pareciam muito maiores.

“Os humanos vivem em uma área muito limitada para fazer especulação imobiliária.”

Em um planeta milhares de vezes maior do que aquele que continha o Continente de Versalhes, os satélites atraídos pela gravidade formavam anéis de luz enquanto se moviam. Se as pessoas pudessem ver o universo com seus próprios olhos, elas não teriam escolha a não ser mudar suas formas de viver.

O corpo de Weed tremeu.

“É uma honra fazer uma escultura no espaço.”

Beleza. Esplendor. Misticidade. Quantas pessoas ao longo da história admiraram o universo? Elas estavam sempre olhando para cima, mas não podiam ir para aquele mundo. Em um pequeno planeta, os humanos sonhavam em dar um passo rumo ao universo.

Weed estava tentando expressar brevemente sua sensação sobre estar no espaço, mas algo estava faltando.

‘Ahem. Eu não deveria ter cochilado na aula de ciências. Assim, eu poderia fingir saber mais sobre o universo.’

Ele precisava saber mais sobre o universo e estrelas para dizer algo! Era muito provável que a cena atual fosse transmitida pelas emissoras.

'Eu preciso parecer mais legal. É necessário administrar minha popularidade em razão dos fãs.'

Enquanto tentava pensar em algo, Weed ficou surpreso como se estivesse vendo o Sol, a Lua e os planetas pela primeira vez em sua vida.

“Este é o primeiro grande passo para a humanidade...”[1]

Ele tinha ouvido essas palavras em algum lugar antes, mas o importante foi o que veio logo em seguida.

“Eventualmente, os humanos avançarão em direção a um mundo mais vasto. E haverá corretores imobiliários de Gangnam que irão comprar e vender planetas!”[2]

Grandes aspirações! Não havia lei que proibisse o aluguel do universo infinitamente vasto! Tornar-se proprietário de um planeta seria melhor do que possuir um edifício.

Havia um mar infinito de estrelas neste espaço negro, do qual não se podia identificar o começou ou o fim. Era fascinantemente assustador, lindo, maravilhoso e silencioso. Weed ficou profundamente impressionado com o universo por cerca de três minutos, mas depois de bocejar, ele logo voltou à sua sensibilidade usual.

“Se a exploração espacial for implementada em Estrada Real...”

Os pensamentos de Weed estavam um pouco complicados. Havia um novo continente que ainda não tinha sido explorado. Além das Dez Zonas Proibidas, dizia-se que ainda havia maravilhas inexploradas pelos humanos. No entanto, ele não conseguia se livrar dessa sensação.

“É claro não haverá aventuras no espaço um dia, certo?”

Weed olhou para o grande e vasto espaço. Havia inúmeras estrelas de cores diferentes. Não seria tão ruim se mais de um planeta fosse desenvolvido aqui.

“Se houver outro planeta como aquele que abriga o Continente de Versalhes e quando os feitiços mágicos atingirem o pico de desenvolvimento para abrir um portão interdimensional... pode haver várias espécies alienígenas ou humanos vivendo em outros mundos. Ei, isso não pode ser real. Provavelmente não será assim. Sim. Isso mesmo."

 

***

 

Em algum lugar desconhecido no vasto espaço sideral...

"Kiki kir?"

“Kyalululuk. Kakalut.”

“Hidihe maru.”

“Hukiya! Hukiya!”

"Pukudarab malrishi adakaide?"

“Bullalao baokadum.”

“Allasap allasap! Hori allasap. Mo guri jebada 300kiri!”

"Puha sunjed rami?"

“Manura…”

 

***

 

De acordo com o pedido da Deusa Hestia, Weed precisava decidir a posição para esculpir a estrela a fim de tornar-se um Mestre Escultor.

“Irei me concentrar em fazer a escultura por ora. Ela comemorará minha jornada ao universo e eu poderei receber dinheiro a partir de anúncios e transmissões.”

Não havia sentido em fazer uma estrela se ela não pudesse ser vista a partir do Continente de Versalhes, então ele pensou em fazê-la próxima. No entanto, a existência da Lua era bastante intimidadora, tendo em vista que ocupava uma posição de destaque com vista para continente.

"Mas a Lua está se movendo constantemente."

Ele não podia descartar a possibilidade de uma colisão de sua estrela com a Lua.

“Eu não posso simplesmente desenhar uma linha central no espaço. Além disso, se eu a colocar em qualquer lugar seria como estacionar ilegalmente."

Weed passou a Lua e foi em direção ao espaço distante. Os planetas moviam-se ao redor do Sol brilhante. Ele sentiu uma sensação estranha ao perceber que estava se afastando cada vez mais do belo planeta azul que continha o Continente de Versalhes. Era como abandonar uma carteira cheia de dinheiro.

“Eu preciso fazer isso em um lugar razoavelmente remoto.”

Weed voou sozinho em direção ao mar de estrelas. Ele acelerou tão rápido que a luz começou a passar rapidamente por ele, como nos filmes. A bela galáxia cintilava como se fosse uma joia à sua frente.

“Esta vista... hmmm. É por isso que as pessoas gastam tanto dinheiro para ir para o espaço? É como olhar para um mundo desconhecido além das restrições humanas.”

Havia doze planetas ao redor do sol. Weed aproximou-se de um planeta vermelho desconhecido e repleto de cristais. Ele precisava manter algo em mente.

'Se houver coelhos ou gatos vivendo aqui... me pergunto se posso conseguir missões.'

A probabilidade era de 0,1%, mas ele precisava verificar já que era a primeira vez que alguém estava vindo a este lugar. No entanto, era apenas um enorme planeta cheio de areia pedregosa quando ele se aproximou. Ele sentiu uma solidão terrível ao olhar para as grandes estrelas sem nenhuma outra forma de vida ao redor.

Weed passou pelo sistema solar e se estabeleceu em uma grande área remota. Encontrar a posição apropriada fora da órbita dos planetas exigia tempo e observação consideráveis. Ele tinha que evitar a órbita dos planetas ao redor do Sol e considerar os meteoritos movendo-se pelo espaço.

Ele precisava fazer uma estrela que brilhasse no céu noturno do Continente de Versalhes!

“Quanto mais longe eu for, maior eu tenho de esculpi-la para que fique visível.”

Essa era uma área bem larga do lado de fora do sistema solar, então não importava que estrela ele fizesse.

Weed fechou os olhos por um momento e os abriu logo em seguida.

'Eu poderei finalmente me tornar um Mestre Escultor a menos que esta missão falhe. Meu passado de sofrimento está cada vez mais perto de acabar.'

Weed usou uma habilidade sem precedentes na história de Estrada Real.

“Criar uma Estrela!”

Um misterioso emaranhado de luz branca brilhou no escuro espaço sideral. E uma janela de mensagens apareceu.

Ddiring!

 

Você tem certeza de que deseja criar uma estrela nesta área?

Você deve configurar a forma, materiais e tamanho da estrela. Essa habilidade só pode ser usada uma vez.

 

"Eu farei isso."

Após criar a estrela, ele poderia mudar seu tamanho e forma com as mãos.

O emaranhado de luzes uniu-se na forma de uma bola.

"Isto é?"

Weed segurou a bola de luz com as mãos e a esticou para a esquerda e para a direita semelhante à quando costumava brincar com as bochechas de sua irmã.

Juuuuuok!

A forma da luz foi esticada facilmente como uma bola de borracha. Mesmo se ele puxasse apenas para um lado e não para ambos ao mesmo tempo, o centro permaneceria o mesmo enquanto os lados continuavam a crescer. No começo, o emaranhado de luz tinha o tamanho de uma bola, mas logo cresceu para algumas centenas de metros. Além disso, continuou a crescer como Weed queria.

“Se isso continuar, então eu esculpirei uma escultura realmente enorme. Quão grande ela ficará?”

Quanto maior o terreno fosse, melhor a casa seria! No passado, apartamentos pequenos de 46 a 56 metros quadrados tinham atraído a atenção das massas, mas se o custo de vida fosse barato, quem desejaria morar em um apartamento tão pequeno?

Weed queria fazer uma estrela bilhões de vezes maior do que o Continente de Versalhes.

“Eu deveria almejar por uma escultura colossal, de um tamanho que ninguém possa atingir novamente.”

Weed agarrou o emaranhando de luz e o esticou novamente.

Formas de vida esculturais como Bingryong ou o Rei Hydra eram como partículas de poeira em comparação com o tamanho da escultura da estrela. No universo que não tinha fim, até mesmo as galáxias pareciam ter o tamanho de partículas de areia.

Weed não sabia o quão extenso Estrada Real era, mas ele conseguiria fazer a massa de luz chegar ao tamanho desejado no espaço.

“Meus pensamentos estavam completamente errados. O que é mais romântico ao olhar para o céu noturno? Para me tornar um Mestre Escultor, eu preciso criar a maior estrela!”

Uma estrela gigantesca que poderia ser vista no céu noturno.

“O que é romance ou arte? Um Mestre Escultor deve ser capaz de esculpir algo pesado e grande. Com um tamanho imenso!”

Weed agarrou a luz e começou a voar pelo espaço. O objetivo dele era torná-la a maior escultura já vista.

 

***

 

Yoo Byung Jun às vezes pensava que o mundo era irracional. Esse pensamento começou a ficar mais recorrente recentemente enquanto ele comia hambúrguer e tomava chocolate quente.

"Que tipo de artista é esse..."

Era assustador ver a aparência de Weed na tela apenas esticando suas mãos enquanto ficava feliz por criar uma estrela cada vez maior. O sistema de avaliação da habilidade esculpir em Estrada Real tinha sido configurado para refletir a cultura e história da humanidade.

Todas as obras de arte do mundo, bem como técnicas, experiências e emoções de artistas e seres humanos tinham sido inseridas em um banco de dados e o valor artístico de uma escultura era determinado automaticamente quando ela era concluída. Obviamente, a história e composição de Estrada Real, bem como a experiência pessoal e registros do escultor também eram levados em consideração.

“É por isso que esculpir é uma das profissões mais difíceis de dominar... e eu não acredito que ele esteja fazendo a escultura dessa maneira. De qualquer forma, ele chegou ao último estágio.”

Aos olhos de Yoo Byung Jun, Weed se saiu bem até aqui. Ele ganhou dinheiro suficiente para viver bem e tinha uma popularidade elevada.

Yoo Byung Jun estava entediado e decidiu pedir à Inteligência Artificial que analisasse Seoyoon, a namorada de Weed.

 

– Você quer que eu analise a beleza dela?

 

“Sim. Eu me pergunto o quão bonita ela é. Nunca vi tamanha beleza em minha vida.”

 

– Há muitos padrões de beleza a depender dos gostos pessoais, etnias e países.

 

“Leve os padrões de todos os países e pessoas em consideração.”

 

– Começarei a análise levando em conta não apenas sua beleza externa, mas também os genes e características como sabedoria e caráter.

 

Uma inteligência artificial normal levaria alguns dias para terminar tal análise. Além de medir diversos valores de beleza, ela também analisaria fotos e vídeos, bem como as reações das pessoas com a utilização de satélites e da internet.

 

– Depois de avaliar o padrão de beleza da Terra como um todo, Jeong Seoyoon fica em primeiro lugar.

 

"T-tanto assim?"

 

– A maioria dos genes, bem como características como a inteligência são excelentes.

 

Em termos de evolução, Seoyoon tinha um traço genético que estava quatro gerações à frente da humanidade moderna. Em particular, 99,967% dos homens considerariam a beleza de Seoyoon como a melhor da Ásia, Estados Unidos, Europa, África e América do Sul.

"E o resto que não está incluído?"

 

– São homens com deficiência visual ou um pequeno número de pervertidos com gostos terrivelmente únicos.

 

"Esses dados são independentemente da idade?"

 

– A simulação concluiu que Seoyoon será considerada a mais bela mulher que qualquer homem já viu em sua vida, desde crianças que ainda se divertem com brinquedos à homens idosos que não conseguem mais levantar uma colher.

 

"Isso é difícil de acreditar. Algum exemplo específico?"

 

– Há 98% de chance de que crianças menores de dois anos parem de chorar ao ver Seoyoon. Além disso, como resultado da análise de diversos vídeos, foi possível avaliar que 454 crianças no mercado pararam de chorar assim que viram Seoyoon fazendo compras. A verdadeira probabilidade dessa ocorrência é de 100%.

 

“Deve haver algum erro. Teste de novo."

A Inteligência Artificial falou novamente após fazer dezenas de cálculos.

 

– Eu verifiquei em todos os bancos de dados. Ela é a beldade mais linda nascida nos últimos 70 anos.

 

“Havia alguém mais bonita antes disso?”

 

– As tendências de beleza variam dependendo da época. Eu não consigo analisar os padrões passados por falta de dados, mas ela é a mais bela dos últimos 70 anos.

 

Yoo Byung Jun suspirou profundamente.

"Que desperdício ela estar com Weed."

 

– Não é necessariamente o caso, Doutor-nim. Até Seoyoon conhecer Weed, sua beleza estava aproximadamente um ou duas gerações à frente do resto da humanidade.

 

“Você quer dizer que ela está mais bonita atualmente?”

 

– Sim.

 

“Não parece haver uma grande diferença.”

 

– A beleza está nos detalhes, Doutor-nim.

 

Yoo Byung Jun ficou em dúvida enquanto observava a escultura sendo criada.

“Eu não acredito que ele está apenas tentando deixá-la maior sem pensar em um tema específico. Como ele pode agir sem um plano pré-definido?”

Yoo Byung Jun queria esperar lentamente pelos resultados do último estágio da missão, mas não conseguiu aguentar e decidiu perguntar à Inteligência Artificial.

“Weed realmente conseguirá se tornar um mestre? Ele não será o primeiro em Estrada Real? Não será fácil fazer uma peça que satisfaça a Deusa Hestia, ele precisa fazer uma magnum opus."

 

– Ele terá sucesso.

 

"Quais as probabilidades?"

 

– 95,3%.

 

“Esse é um valor muito alto. Baseado em que?"

 

– Devido ao temperamento competitivo de Weed, ele não perderá essa oportunidade. Além disso, há 97% de chance de que seu trabalho seja relacionado à Seoyoon.

 

“Então ele definitivamente se tornará um Mestre Escultor.”

 

***

 

Weed esticou significativamente o emaranhado de luz. O tamanho não podia ser medido de perto, então ele teve que voar para longe no espaço para poder ver sua dimensão real.

“Parece menor do que as outras estrelas ao redor... não. Tem que ser maior.”

A escultura precisava ter uma presença poderosa que pudesse ser claramente vista do espaço distante! Uma luz que nunca se perderia ou se misturaria com as demais estrelas.

“Uma estrela deve ser grande e brilhante.”

A única coisa que ele conseguia se lembrar das aulas de ciência no colégio era que algumas estrelas eram dezenas de milhares de vezes maiores e mais brilhantes do que outras. Em particular, o Sol era centenas de vezes maior do que todos os outros planetas do sistema solar combinados.

“O tamanho é prioridade. Sim."

Para confirmar, Weed enviou um sussurro para Mapan.

 

Weed:

Mapan-nim, você está ocupado agora?

Mapan:

Não, pode falar.

Weed:

Tenho uma pergunta. Já está de noite aí?

 

Dependendo da região, o nascer e pôr do sol acontecia em momentos diferentes no Continente de Versalhes.

 

Mapan:

Sim, está de noite. Eu estou nas proximidades do Castelo Aren, capital do Império Haven. Kekeke.

Weed:

Entendo.

Mapan:

Onde Weed-nim está agora para perguntar se está de noite?

 

Mapan estava curioso sobre o paradeiro de Weed.

Weed normalmente bloqueava a função de sussurro quando estava caçando ou em uma missão, então mesmo se estivessem próximos geograficamente era impossível de se comunicar. É claro, depois de caçar com Weed por uma semana, muitos de seus colegas também desligariam a função de sussurro para dormir um pouco.

 

Weed:

Olhe para o céu.

Mapan:

Bem... está de noite, então eu não consigo ver nada. Você também está no Castelo Aren?

Weed:

Não no Castelo Aren, um pouco mais longe do que isso. Olhe para o céu e procure.

Mapan:

Você está montado no Wyvern-3 ou no Bingryong?

Weed:

Não, não isso, muito mais longe no céu. Você consegue ver uma estrela brilhando no Norte?

Mapan:

Ver... Ahh. Há uma grande estrela mesmo. É a primeira vez que vejo uma estrela tão brilhante.

Weed:

Eu estou aqui.

Mapan:

Hã? Você está nessa direção?

Weed:

Não. Eu estou ao lado da estrela.

Mapan:

Desculpe, mas não entendi. Pode me dizer exatamente onde você está de novo?

Weed:

No momento, eu estou no meio do espaço sideral.

Mapan:

*Tosse!* O que você está fazendo aí?

Weed:

Estou esculpindo uma estrela.

 

Depois de entrar em pânico, Mapan passou as informações necessárias para Weed. Ele verificou cada detalhe sobre quão grande e brilhante a estrela parecia, assim como as constelações ao seu redor.

Se a escultura de Weed fosse ofuscada ou bloqueada pelas estrelas ao redor, ele a consideraria um sério fracasso.

 

Mapan:

Mas por que você tem uma missão para criar uma estrela?

Weed:

A escultura é para o estágio final da Missão de Mestre Escultor.

Mapan:

Eu lhe invejo.

Weed:

Não é assim.

Mapan:

Isso é realmente incrível.

Weed:

Não é grande coisa.

Mapan:

Eu te respeito. Por favor, continue a cuidar de mim no futuro.

Weed:

Não se preocupe.

Mapan:

Parabéns antecipadamente por se tornar um Mestre Escultor. Você se tornará o primeiro mestre do continente. Contudo, se não se importar em responder... o que você pretende fazer?

Weed:

Uma estrela que brilhe intensamente à noite.

 

Weed também enviou um sussurro para Yurin.

 

Weed:

Linda irmãzinha que eu amo tanto.

Yurin:

O que é? Você quer que eu faça lámen?

Weed:

Eu quero que você visite um lugar em Estrada Real.

Yurin:

Onde?

Weed:

Na realidade eu quero que você vá para vários lugares utilizando a habilidade Teletransporte de Imagem. Por favor, viaje para diferentes regiões ao redor do mundo e desenhe imagens do céu noturno.

Yurin:

Quantos desenhos?

Weed:

Cerca de cem.

 

Para um pintor, não era difícil fazer cem imagens.

 

Yurin:

Eu entendo, oppa. Eu farei até amanhã.

 

Para a irmã de Weed, essa não era uma tarefa muito trabalhosa. Yurin sabia fazer coisas básicas como colocar piso, misturar cimento, pintar e instalar banheiros. Ela também já tinha trabalhado muitas vezes no quintal da casa deles, escavando a terra com uma pá até tarde da noite quando ele pedia.

“Enterre profundamente. Hehe."

Até mesmo Weed achava arrepiante quando via sua irmã escavando a terra.

'Tenho que encontrar um bom homem para ela no futuro. Não posso deixar minha irmã sujar suas mãos de sangue, pois ela tem prática em enterrar as coisas.'

 

***

 

Lee Hyun saiu da cápsula e viu em seu monitor as imagens que Lee Hayan havia desenhado. Mesmo que tenham sido desenhadas a partir da perspectiva de diferentes regiões, a maioria das imagens eram semelhantes já que representavam a mesma direção do céu noturno.

“Está distante o suficiente do Continente de Versalhes, então não há muita diferença em relação às demais constelações. Uma estrela... que tipo de escultura devo fazer?”

A escultura precisava ter uma presença impactante e ser brilhante, além de combinar bem com as demais estrelas ao redor. Ela deveria iluminar o céu noturno de uma maneira romântica. As pessoas abririam seus corações e ficariam felizes ao observar o céu estrelado em uma noite fria.

“Se abrirem sua mente um pouco que seja, as pessoas descobrirão que a felicidade está próxima delas.”

Uma pessoa vivendo em uma casa com um aluguel mensal de 230.000 won[3] e depósito em garantia de 3.000.000 won[4] somente perceberia o quão feliz estava quando se mudasse para uma casa com um aluguel mensal de 250.000 won[5] e um depósito em garantia de 10.000.000 won[6]. A situação pioraria ainda mais quando a pessoa descobrisse que a única diferença entre as casas eram os azulejos entre o chuveiro e o lavabo.

“Ela pode ser vista se olharem para o Norte de Morata. A localização está ótima. Contudo, ainda falta algo. O que diabos seria?"

Lee Hyun fez uma refeição com Seoyoon antes de voltar para a cápsula.

 

***

 

Weed decidiu o tamanho da escultura depois de considerar a dimensão e o brilho das estrelas ao redor. Exceto pela Lua, sua escultura de estrela seria a maior e mais brilhante.

“Tenho medo de que isso não seja suficiente. Preciso considerar o processo para esculpir.”

Weed sentiu que faltava algo, mas decidiu que aquele tamanho era satisfatório. Na verdade, a estrela parecia pequena se a distância fosse levada em consideração. No entanto, se comparada diretamente ela seria grande o suficiente para esmagar a Lua.

Depois de determinar o tamanho da estrela, era o momento de escolher os materiais. Ele poderia escolher cinco minerais principais que seriam a base para fazer a escultura e a preencheriam abundantemente.

A janela com os detalhes da missão mostrou diversos tipos de minerais e pedras preciosas para Weed. Havia tantos tipos que um professor de geologia ficaria com os olhos arregalados caso visse tal informação. Todos os metais e minerais da Terra, bem como do espaço sideral descobertos até o momento tinham sido listados. Essa era uma pequena amostra da incrível tecnologia por trás da criação de Estrada Real!

“As pedras estão todas aqui. Por que há tantas?”

No caso de Weed, ele pulou os minerais mais comuns e foi direto para os metais preciosos e joias.

"Realmente está aqui.”

Ele poderia escolher materiais como ouro ou diamantes.

“Um planeta cheio de pedras preciosas... isso é realmente uma especulação imobiliária de alto nível.”

Para se tornar um Mestre Escultor, ele precisava fazer uma magnum opus, mas mesmo assim não conseguia resistir à tentação da especulação imobiliária. Era impossível para um gato passar direto por uma lata de atum aberta sem fazer nada.

“Vamos primeiro com os diamantes. Considerando a dignidade da estrela, três ou quatro montanhas de diamantes devem ser suficientes.”

A opção pelos diamantes foi decidida.

“Eu também preciso de ouro. Seria incrível ter rios e um mar de ouro fluindo pela estrela."

O ouro também foi escolhido.

“E outro material valioso… rubis. As planícies não parecerão acolhedoras se forem feitas de rubis?"

Rubis também foram escolhidos.

“Nesse ponto, eu preciso pensar sobre o equilíbrio e harmonia gerais. Vamos com safiras e platina. Colinas de safira e vales de platina seriam ótimos.”

Safiras foram escolhidas. Platina também foi confirmada.

Os cinco materiais preciosos que fariam parte da composição da estrela de Weed! A essa altura, tornar-se mestre não seria um problema.

Quão valiosa essa estrela seria se tivesse uma quantidade de metais e pedras preciosas dezenas de vezes maior do que aquela presente no Continente de Versalhes

“Eu preciso aumentar meu nível diligentemente. Um dia eu com certeza voltarei aqui.”

Weed estava cheio de ambição para conquistar o universo.

 

***

 

Tarde da noite em um beco no Castelo Aren. O número de comerciantes locais reunidos nas favelas não podia ser estimado.

“Eu vim comprar algumas azeitonas.”

"Você veio a convite de quem?"

"O proprietário da Loja de Armas, Pahal, contou-me."

"Entendo. Você veio no momento certo. Nós temos alguns itens bem frescos. Huhuhu."

"A qualidade..."

"Você pode confiar em mim. São da melhor qualidade. Olhe para isso e decida por si próprio.”

Os comerciantes locais entraram em um armazém subterrâneo e gritaram em surpresa ao verem a quantidade de azeitonas e frutas secas armazenadas.

"Kyah. Esta é a primeira vez que vejo tantos mantimentos.”

“Nós, da Comercial Map... quer dizer... nós fornecemos não apenas uma grande quantidade de suprimentos, como também deixamos nossa margem de lucro no mínimo. Nós encorajamos vocês a comprarem o quanto quiserem!”

A Comercial Mapan LTDA do Norte! Eles fizeram uma enorme fortuna em razão da guerra e do Parque Aquático Puhol.

A fim de expandir sua influência, a companhia decidiu investir no contrabando de mercadorias no território do Castelo Aren, dentro do Império Haven. Eles trouxeram uma grande quantidade de produtos de qualidade do Norte ao Continente Central e abasteceram os comerciantes locais por um preço acessível.

Ddiring!

 

O negócio foi um sucesso.

O comerciante Jenta ficou muito satisfeito.

Fama local aumentou em 20 pontos.

 

Intimidade, influência e evasão fiscal!

No Continente Central, a influência do Império Haven tinha declinado rapidamente devido ao corte nos impostos. Em razão disso, a Comercial Mapan LTDA cresceu como cogumelos venenosos mesmo que sua margem de lucro fosse mínima.

“Comprem produtos feitos por artesãos do Império Haven.”

“Mas com esse preço de compra, a margem será pequena demais.”

Os usuários comerciantes do Norte questionaram a intenção de Mapan. A história de sucesso de Mapan era quase lendária, mas eles não conseguiam entender a razão dele negociar com margens que trariam prejuízo e não lucro.

“É para construir um relacionamento com os artesãos. Não importa se eles forem NPC’s ou usuários.”

“Mas não podemos comprar os itens sem construir uma intimidade com eles?”

“Nosso propósito não é comprar itens, mas sim a boa vontade das pessoas.”

"Pessoas?"

“Depois de nos aproximarmos, precisamos fazer com que eles queiram vir para o Continente do Norte.”

Um plano terrível para espalhar a influência do Norte por meio da Comercial Mapan LTDA! Desde o início, o desenvolvimento tecnológico e econômico do Continente Central era próspero. Apesar de ter sido atingido por inúmeras guerras, suas raízes eram profundas.

Mapan teve um encontro secreto com Weed depois da inauguração do Parque Aquático Puhol. Uma reunião à noite onde ninguém podia vê-los!

“Dê 50.000 moedas de ouro para cada artesão que esteja acima do nível 200.”

"Bem, isso é muito."

“Eu também estou correndo riscos. Então, que tal 30.000?”

“Tempo é dinheiro, então apenas fale a quantidade que você tem em mente.”

“18.973 moedas.”

“14.980 moedas.”

Weed e Mapan tiveram uma troca tensa de olhares. O primeiro a piscar seria o derrotado! Contudo, como sempre, Mapan foi o primeiro a perder.

“Kuhok. Eu aceitarei.”

A Comercial Mapan LTDA tinha planos para atrair todos os NPC’s úteis do Continente Central. A empresa, que tinha começado como uma distribuidora, já tinha expandido seus negócios até mesmo para o tráfico humano.

 

***

 

Caçar à noite era algo muito popular em Estrada Real. Normalmente, não havia distinção entre dia e noite nas masmorras. No entanto, os monstros ficavam mais ativos à noite.

Mesmo se os usuários não tivessem uma classe de caçador, que recebia mais experiência e pilhagem, eles preferiam caçar à noite. A maioria dos usuários não conseguia caçar durante vinte e quatro horas seguidas como Weed, então eles queriam a maior eficiência no menor tempo possível.

"Ei, eu tenho algo a confessar.”

“Sim?"

Havia um casal sentado nas muralhas do Palácio da Terra. Eles eram um mago e uma espadachim. Era algo comum os casais caçarem juntos.

"Nós..."

O mago estava prestes a dizer algo quando a mulher apontou para o céu.

"Olha lá."

"O que é? Um Wyvern passou?"

Avians eram comuns em Morata e ver um dos Wyverns poderia ser considerado um sinal de sorte.

"Uma estrela."

"Estrela?"

O homem estava prestes a dizer 'é claro que terá uma estrela' quando ergueu sua cabeça e ficou surpreso. Uma estrela brilhante com aproximadamente metade do tamanho da Lua estava visível na direção norte.

“O que é aquilo?”

“Eu nunca vi aquela estrela antes. Eu tenho certeza de que ela não estava lá alguns dias atrás.”

Naquele momento, pessoas a partir de todos os cantos do Continente de Versalhes começaram a falar sobre a estrela brilhante. Os usuários nos campos, montanhas, rios e cidades olharam para o céu. O mesmo era verdade para os capitães e piratas navegando nos mares.

“O que é aquela estrela?”

"Ela é incrível. Há alguma missão em andamento?”

Havia muitas lendas e mistérios em Estrada Real, então os usuários ficaram um pouco animados.

Na sociedade moderna, era difícil ver o céu noturno devido à poluição e às luzes das grandes cidades. As únicas coisas que brilhavam no céu noturno eram os satélites e aviões!

Durante as caçadas à noite em Estrada Real, era romântico ver as estrelas que brilhavam no céu noturno como joias. Mesmo se os usuários não fossem para lugares famosos, o melhor lugar para um encontro seria sob o céu noturno estrelado. Os amantes gostavam especialmente de observar o céu noturno de belas cidades como Morata ou Cidade do Amanhecer.

E os residentes começaram a falar.

“Os oráculos dos Templos da Deusa Hestia receberam uma mensagem.”

"Você está sentindo? Um grande nascimento está prestes a ocorrer. Essa será uma boa surpresa depois de muito tempo.”

Os usuários correram para o Templo da Deusa Hestia em suas respectivas regiões. Aqueles que eram sacerdotes vinculados à Hestia estavam repletos de dúvidas.

"O que é? O que ocorrerá?"

“Que tipo de oráculo?”

O Sumo Sacerdote NPC disse às pessoas:

“A Deusa Hestia está testando pessoalmente o melhor artista que este mundo já produziu.”

Os usuários do templo murmuraram assim que ouviram as palavras do Sumo Sacerdote.

“Weed?"

“Weed."

Weed era a única pessoa que poderia fazer isso.

O bardo Murray perguntou educadamente:

“Sumo Sacerdote, o que o melhor artista está fazendo?”

“Em um espaço infinitamente amplo, o artista está criando uma única obra com o poder da Deusa Hestia. Ele está em uma aventura que concederá a maior honra e conquistas...”

“Faz tempo que ele não é visto, então realmente está em uma aventura. Isso! Eu não posso perder a chance de compor uma ótima música. Oh, é uma missão relacionada à habilidade em esculpir?”

Murray sentiu arrependimento enquanto os demais usuários foram preenchidos pela inveja.

“Meu Deus, ele está fazendo uma escultura no espaço sideral. Que incrível."

“Quanto de fama é necessário para receber uma missão lendária como esta.”

“O nível da missão é completamente diferente.”

“Weed. Ele ainda está se escondendo como um rato.”

"Ah, tem um usuário da Guilda Hermes entre nós.”

A estrela brilhando no céu noturno ficou famosa entre os usuários. Arqueiros de nível elevado e visão excepcional podiam ver a estrela como se fosse através de telescópios e os magos também tinham feitiços de observação semelhantes.

“Mostrarei a estrela de Weed com a habilidade Olho de Águia por apenas 2 moedas de ouro!"

Havia longas filas de usuários para pagar pelos serviços de magos em cada uma das aldeias. Além disso, os preços dos telescópios aumentaram em mais de dez vezes!

"Você ouviu as notícias? A estrela brilhante no Norte é uma escultura do Weed.”

"Faz sentido criar uma escultura no céu?”

“Não é no céu, mas no espaço sideral. Ele está fazendo uma escultura de uma estrela para tornar-se um Mestre Escultor.”

Rumores sobre a aventura de Weed espalharam-se pelo Continente de Versalhes em apenas uma ou duas horas. Quer estivessem nas cidades ou nos campos, os usuários olharam para o céu.

“O que é aquilo? Quando tento olhar mais de perto, parece estar brilhando ainda mais.”

“Aquilo é ouro? Uma linda estrela de pedras preciosas.”

“Foi o que me disseram. Acho que o resultado será realmente incrível.”


[1] NT = Nota barafael: kkkkkkk sério que você vai copiar o discurso do Neil Armstrong?

[2] NT = Nota barafael: Gangnam-gu é o centro econômico de Seul, na Coreia do Sul; é como se fosse Manhattan, de Nova York, cheio de arranha-céus.

[3] NT = Nota barafael: U$ 197,20 – cotação de outubro de 2020.

[4] NT = Nota barafael: U$ 2.572,11 – cotação de outubro de 2020.

[5] NT = Nota barafael: U$ 214,34 – cotação de outubro de 2020.

[6] NT = Nota barafael: U$ 8.573,71 – cotação de outubro de 2020.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários