Volume 41
Capítulo 9: O Infortúnio do Império Haven
Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 41 – Capítulo 9 – O Infortúnio do Império Haven (nota integrada)
Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 41 – Capítulo 9 – O Infortúnio do Império Haven (nota rodapé)
Uma janela de mensagens brilhou na frente de todos os usuários nas proximidades do Palácio Real do Reino Arpen.
Ddiring!
– O Palácio Real do Reino Arpen foi destruído devido à guerra e ao desastre.
Todos os edifícios foram destruídos e o palácio, que era a capital do Reino Arpen, também entrou em colapso.
A política local deteriorou-se.
O moral das tropas enfraqueceu.
A lealdade dos moradores ao reino diminuiu.
A segurança enfraqueceu e rebeldes podem surgir. Demandas de uma região ou espécie específica para se separar do reino são suscetíveis de aumentar.
Monstros inteligentes invadirão as aldeias fronteiriças do reino com mais frequência.
Uma recessão pode ocorrer, fazendo com que o poder econômico reduza.
A taxa de impostos será temporariamente reduzida.
A confusão dentro do reino terá 0% de influência sobre as áreas circundantes.
A construção de 14 Edifícios Grandiosos planejados pelo Reino Arpen foi adiada.
69 aldeias saíram do reino.
A expansão cultural está temporariamente interrompida e a influência cultural em outras áreas pode perder seu efeito.
As recompensas de missões relacionadas ao Reino Arpen não serão pagas normalmente ou as missões em si serão canceladas.
Houve uma enorme desvantagem devido ao colapso do palácio.
Enquanto os usuários do Norte liam as longas frases da janela de mensagens, as 1ª, 3ª e 4ª Unidades do Império Haven foram destruídas pelo colapso do palácio.
“Aaaack! Isso não faz sentido!”
"O melhor! Eu estava esperando uma reviravolta como esta!"
Os usuários nas planícies gritaram de alegria.
O exército da Guilda Hermes e do Império Haven ficou confuso. O objetivo de destruir o Palácio Real foi alcançado, mas eles caíram em um estado pânico coletivo. Não apenas as tropas haviam sido reduzidas pela metade, o número dos usuários do Norte ainda era enorme. O colapso do Palácio da Terra não tinha encerrado a batalha, mas a vantagem atualmente estava com os usuários do Norte.
"Matem todos aqueles que ousaram invadir o Norte!"
"Recebemos esta tarefa em troca pela perda do Palácio da Terra."
"Matem em nome do Culto Mingau de Grama!"
O moral dos usuários do Norte subiu. Os aspectos da guerra tinham mudado completamente. De alguma forma, a mudança dramática de atitude lhes permitiu varrer o exército do Império Haven.
O colapso oportuno do Palácio da Terra foi suficiente para virar a vantagem da guerra, fazendo com que o Norte pudesse vencer.
‘Não pode ser.’
‘Isso já foi longe demais. Nós não podemos ficar aqui.'
‘Esta abertura. Eu devo ser mais rápido do que os outros. Eu preciso fugir.’
Os membros mais inteligentes da Guilda Hermes já tinham começado a escapar. Os usuários do Norte continuaram lutando, mas foi uma batalha unilateral. Os usuários investiram a partir de todos os lados em direção às tropas do Império Haven.
As 2ª e 5ª Unidades ainda possuíam poder de destruição à longa distância, mas isso não seria o suficiente para cobrir todas as direções. Eles lutaram enquanto eram cercados pelos usuários do Norte.
Além disso, embora enfraquecido, Hestiger ainda estava lutando no campo de batalha, brandindo sua cimitarra e queimando de três a quatro pessoas com cada golpe.
Weed, que estava montando a Fênix, usou Rugido de Leão enquanto subia para o céu:
"ELES SÃO UMA DELICIOSA REFEIÇÃO CRIADA PARA TODOS! CAMPEÕES DO REINO ARPEN, NÃO PERCAM ESSA CHANCE! NÃO HESITEM E VÃO ATRÁS DO SABOR DELICIOSO DA REFEIÇÃO!"
Seu humor estava distorcido devido à destruição do Palácio Real, então ele deu o comando para atacar o exército remanescente do Império Haven.
As forças restantes do Império Haven eram suficientes para lutar contra um exército, mas o fluxo e a situação estava contra eles e os fez parecerem fracos. Eles estavam mais fracos em comparação com o início da batalha, com menos tropas e mais dispersos.
"Isto é... é realmente uma mesa pronta."
"Eu mergulharei minha colher, baby!"
"Eles ainda estão vivos, então os esfolem com cuidado."
O Norte tinha usuários de nível elevado e os Jogadores Sombrios. Eles conheciam melhor do que ninguém o poder do Império Haven, então se afastaram da batalha a fim de evitar uma morte sem sentido. Eles também não queriam começar uma briga com a Guilda Hermes.
Desta forma, no início da batalha, os usuários de nível elevado ficaram apenas assistindo enquanto os jogadores iniciantes cobriam as planícies. No entanto, quando Weed assumiu o comando da guerra, seria estúpido se eles permanecessem sentados e somente observassem.
O usuários do Império Haven e da Guilda Hermes tinham uma notoriedade elevada, então haveria grandes benefícios ao matá-los.
Nas palavras de Weed... esse era um banquete!
Os usuários gritaram animadamente.
"Avian-nim, por favor, dê-me uma carona!"
“Onde você está indo? Você pode me levar para aquela área ali?”
Os usuários educadamente solicitaram uma carona dos avians que passavam e caíram sobre as cabeças do Império Haven. A Unidade Mingau Alado caiu perfeitamente a partir de cinquenta a cem metros de altura.
“Hehehe.”
"Gaaaaah!"
Se houvesse um inimigo abaixo deles, eles o esmagariam e morreriam, mas se tivessem a chance de sobreviver, então levantar-se-iam e atacariam.
"Esses lunáticos!"
Os usuários da Guilda Hermes rangeram os dentes. O ataque dos magos, arqueiros e cavaleiros tornaram-se inúteis. O fluxo de usuários a partir de todos os lados significava que nenhuma tática poderia ser usada.
Além disso, a incursão dos usuários do Norte era uma tentativa imprudente que sequer poderia ser chamada de operação militar. Cair do céu, levantar-se e atacar. A taxa de sobrevivência deles era ridícula e eles causaram muitos danos inesperados.
Os usuários da Guilda Hermes sentiram-se envergonhados. Eles tinham vivido como nobres no Continente Central. Os inúmeros usuários daquela região tinham medo deles e não havia nenhuma forte oposição. Contudo, eles sofreram depois de virem para o Norte.
A Guilda Hermes tentou levantar o moral das tropas do Império Haven, mas o inverso aconteceu. Eles estavam muito ocupados para refletir calmamente graças aos ataques dos usuários do Norte!
Graças às táticas de Weed e Hestiger e aos usuários de nível elevado, o equilíbrio da guerra inclinou-se completamente para o lado do Norte.
Naquela noite, os únicos restantes nas planícies foram os usuários do Norte. Havia também os avians que se juntaram ao Reino Arpen, as formas de vida esculturais, necromantes e mortos-vivos.
"Viva!"
"A invasão ao Reino Arpen foi bloqueada!"
“Isso é ótimo."
"MINGAU DE GRAMA, MINGAU DE GRAMA, MINGAU DE GRAMA!"
***
– As 1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª e 6ª Unidades do Exército de Conquista do Norte do Império Haven foram dizimadas.
Foi uma aniquilação completa, de modo que não há sobreviventes.
Todos os suprimentos de combate foram apreendidos.
Todas as armas de cerco foram destruídas.
A fama do Império Haven diminuiu em 14 pontos.
O moral do Exército Imperial será reduzido.
A segurança no território do Império Haven enfraquecerá um pouco.
Bardray, Lafaye e os líderes da Guilda Hermes tinham semblantes rígidos.
‘Isso é inacreditável... uma guerra que não poderia ser perdida.’
‘A ação inesperada do Comandante Draka... não, não podemos culpá-lo. Ele fez um julgamento razoável de acordo com a situação. Se ele lutasse com calma, o resultado poderia ter sido melhor, mas isso não é garantido.'
‘Construir o Palácio da Terra no topo de cordilheiras íngremes... isso significa que ele antecipou a invasão e conquista do Império Haven? Ele criou uma armadilha para nos derrotar? Weed, o Deus da Guerra, ele realmente é um inimigo terrível.’
‘Um grande número de tropas foi perdido. Esse exército não era toda a força militar, mas era importante para o Império Haven. Todo esse tempo gasto treinando soldados qualificados...'
‘Weed desmoronou o mito da Guilda Hermes. É bom que o Palácio da Terra tenha sido destruído, mas nós não necessariamente levamos a melhor.'
Os líderes estavam tentando pensar no resultado da guerra, mas não conseguiam fazer um julgamento objetivo sobre uma situação desconhecida. Uma coisa é certa, era muito mais fácil reconstruir o palácio no Norte do que o exército do Império Haven. Weed, o Deus da Guerra, acabou aumentando sua fama novamente. Portanto, houve um silêncio profundo na sala de banquetes do Império Haven.
Os investidores da Guilda Hermes também não disseram nada.
‘Hmm, gastar muito dinheiro com isso... não, o dinheiro não importa. O valor da Guilda Hermes no futuro ainda é desconhecido, por isso eu ainda posso capitalizar meu investimento. Há mais potencial do que malefícios em fazer negócios com a Guilda Hermes. Embora haja alguma incerteza imprevista.’
‘O Continente de Versalhes. Embora seja uma realidade virtual, é um mundo completamente diferente. Vale a pena investir na força deles. Em contraste, é uma sorte eu ter investido mais cedo do que os outros. Mesmo que a conquista do continente tenha sido adiada por enquanto... atualmente, eles têm uma vantagem absoluta, não será difícil de conseguir.'
‘Geralmente, depois de receberem investimentos, empresas iniciantes promissoras e empreendedores de sucesso tendem a subestimar os investidores. É bom que eles experimentem alguns fracassos antes de terem sucesso absoluto.’
Os investidores terminaram seus cálculos e concluíram a situação atual com uma troca de olhares. Eles tinham investido uma grande quantia em dinheiro para adquirir ações da Guilda Hermes.
Lafaye, Bardray e os líderes existentes permaneceriam no comando da guilda, mas os empresários também estariam envolvidos nas decisões a serem tomadas.
Seria fácil para a Guilda Hermes conquistar o continente. Havia tensão por parte de alguns concorrentes, mas isso não era necessariamente uma coisa ruim. Os investidores precisavam ser fortes em termos de divisão de lucros e investimentos.
Os investidores detinham um total de 45% das ações da Guilda Hermes. Se subornassem alguns líderes, eles poderiam ser capazes de ganhar mais algumas ações, mas julgaram que agora não era o momento para isso. Bardray e Lafaye estavam mantendo a Guilda Hermes e os interesses dos investidores alinhados.
‘Quanto mais orgulhoso um homem é, mais difícil é de enfrentar os fracassos.’
‘O Império Haven tem uma fundação sólida. Eu preciso evitar que ele seja roubado pelos outros.’
Os membros das empresas investidoras ainda estavam com sorrisos em seus rostos.
Os líderes da Guilda Hermes não disseram nada. Não foi culpa deles, mas por não terem alcançado as expectativa dos investidores, inevitavelmente se sentiam culpados. Aqueles no poder muitas vezes cometem pecados.
Os investidores levantaram-se de seus assentos.
"Eu aproveitei a baralha. Estou ansioso pela próxima vez."
Lafaye também se levantou.
"Você já está indo?"
"Não há mais nada para ver..."
“…..”
"Foi uma refeição deliciosa. Você pode arranjar outra em breve? Você não tem que se apressar. O fracasso inesperado pode ser agradável, mas não deve ser repetido."
"Vamos manter isso em mente."
Depois que os investidores partiram, a Guilda Hermes criou um novo plano para o Norte.
"Nós deveríamos enviar um exército enorme para acabar com tudo de uma vez."
"O Império Haven está cheio de tropas de elite. E se enviarmos membros adicionais da Guilda Hermes... vamos quebrar todos os edifícios e queimar as florestas do Norte."
"Sugiro que lancemos uma maldição que torne a reconstrução impossível."
A Guilda Hermes queria enviar um enorme exército para destruir tudo completamente. Esta derrota tinha deixado uma ferida desagradável em seu orgulho.
Bardray e Lafaye não disseram nada.
‘Weed. Eu pensei que não ouviria mais esse nome. Eu deveria ir e terminar isso com minhas próprias mãos.’
‘Nada bom. A estratégia envolvia derrotar o Norte desta vez. Atualmente, o poder do Império Haven é suficiente para conquistar o continente. Se a guerra se prolongar, os assuntos internos tornar-se-ão difíceis de se lidar. A partir de agora, precisamos canalizar nosso poder em melhorar a força nacional e o governo de longo prazo do Império Haven.’
Lafaye não ficou satisfeito com o resultado.
‘Não estou disposto a deixar o Norte em paz, mas como posso formar um plano perfeito agora?’
Apesar de não terem como confirmar, o Reino Arpen também deve ter sofrido grandes danos. O território do Norte era muito extenso. Contanto que o Palácio Real desmoronasse, a influência de sua destruição causaria grandes problemas para a administração e governança do reino.
Era importante para o Império Haven estabilizar as aldeias e áreas que já haviam dominado no Norte.
‘Ainda tem as tropas enviadas para a Fortaleza Vargo. A maioria do exército de conquista entrou em colapso, mas... se eu confiar a defesa das áreas conquistadas a eles...'
O Império Haven destruiu o Palácio da Terra, conquistou diversos territórios no Norte e estabeleceu um ponto de apoio no Norte como resultado dessa guerra. Não seria fácil para os usuários do Norte recuperarem os territórios conquistados pelo Império Haven. Os usuários da Guilda Hermes construiriam uma muralha de defesa sólida nesses locais.
‘Enviar os arquitetos da guilda para construírem fortalezas. Os humanos são animais desleixados. Se a batalha se tornar uma guerra longa, cada vez menos usuários irão se apresentar.’
Lafaye pensou em alguns benefícios possíveis.
Em termos de poderio militar, este incidente não causou um dano irreversível. Os soldados dentro das cidades e áreas do Império Haven continuariam a crescer ao longo do tempo. Além disso, o desenvolvimento econômico e tecnológico do Império Haven era dezenas de vezes mais lucrativo do que o do Reino Arpen.
‘Reorganizar o exército e, em seguida, enviar o dobro da quantidade de tropas. Não apenas um exército que não possa ser derrotado, mas um exército opressivo que venceria antes mesmo de lutar. Também seria bom proibir completamente todo o comércio com o Norte.’
O Reino Arpen morreria de fome em decorrência de tais medidas.
Dudududududududu.
As tigelas preparadas para o banquete e que estavam sobre a mesa começaram a tremer.
Os líderes disseram casualmente:
"Isso é um terremoto?"
"Já faz um tempo desde que um terremoto ocorreu aqui."
Terremotos ou relâmpagos muitas vezes ocorriam perto de áreas de caça ou masmorras. Chuvas repentinas eram uma das coisas mais divertidas e românticas em Estrada Real.
“De jeito nenhum. A capital do império é abençoada pela Deusa da Terra, então um terremoto não deveria acontecer."
"Mas você tem certeza de que um terremoto não está acontecendo?"
Junto com as tigelas, o piso, as paredes e o teto começaram a tremer.
‘Não pode ser um terremoto. Não me diga...’
Os olhos de Lafaye brilharam e os líderes astutos rapidamente se levantaram. Eles tinham acabado de ver o Palácio da Terra do Reino Arpen desabar. Esta situação era uma reminiscência daquela visão terrível.
***
"No final, é assim. Acho que serei perseguido por assassinos no futuro."
O melhor arquiteto do continente, Mibullo, estava bebendo uma cerveja gelada em uma taverna.
"Não posso relaxar no futuro."
Mibullo lembrou-se do tempo em que trabalhou para o Império Haven. Era natural que pedissem para ele construir edifícios, já que ele era o melhor arquiteto.
A Guilda Hermes veio até ele e disse:
"Dinheiro, materiais, mão-de-obra e qualquer outra coisa que você precisar serão providos imediatamente. No entanto, o Palácio Imperial precisa ser concluído o mais rápido possível."
"Agora eu estou no comando de uma outra construção... eu a concluirei em um mês."
“Cancele, nós pagaremos a multa. Não, nós cuidaremos disso para reduzir quaisquer procedimentos e tempo desnecessários."
"Mas eu tenho uma promessa a cumprir. Um arquiteto não pode simplesmente desistir no meio de uma obra, pois um arquiteto diferente teria que começar desde o início..."
“Eu não sei nada sobre isso. Se recusar a comissão da Guilda Hermes, você não se arrependerá se não puder construir nada no futuro? Além disso, você não será capaz de vagar livremente pelas ruas ou lojas deste continente."[1]
"...Entendo.”
O Império Haven generosamente deu os melhores materiais para a construção, bem como escravos NPC’s adquiridos através de suas conquistas.
A construção do Palácio Imperial teve uma escala maciça, com a participação de diversos arquitetos do continente. Até agora, muitos arquitetos possuíam pouca proficiência, mas tinham sido reunidos na construção.
Uma construção que ostentava uma extravagância e dignidade colossais, portanto os arquitetos ficaram encantados. Mibullo também ficou satisfeito por um tempo. Um edifício que ele poderia construir com suas próprias mãos. Construir um Palácio Imperial no Continente de Versalhes era uma oportunidade única na vida. Suas mãos tocaram em todos os cantos do projeto. No entanto, os usuários de nível elevado da Guilda Hermes continuaram a interferir.
"Eu não gosto da aparência deste edifício. O espaço interior é muito apertado e há muitos pilares. Construa do zero."
"O cronograma de construção está apertado e o projeto de construção aprovado no início precisa ser respeitado."
"Esqueça sobre participar do banquete organizado por Bardray. Os arquitetos só merecem comparecer quando o edifício for concluído. A data está apertada e você quer se divertir?"
"...Eu vou tentar."
Depois disso, os oficiais do alto escalão da Guilda Hermes apontaram todos os tipos de coisas sobre o palácio.
"Aumente o tamanho do portão para que trinta carruagens possam passar ao mesmo tempo."
"Não importa quão ativa seja a logística de transporte, tantas carruagens não passarão ao mesmo tempo. A estrada para o Palácio Imperial só permite o transito de algumas carruagens. Dentro do projeto geral..."
"Pare. Os portões do Império Haven precisam deixar as pessoas admiradas com seu tamanho."
“Então... eu entendo.”
Mibullo teve que reprimir sua raiva.
"E olhe para cá."
"O que aconteceu?”
"Parece que a água da chuva está vazando. O melhor arquiteto do continente tem apenas a habilidade de um aprendiz."
"Não seja ridículo. Isso nunca aconteceria."
"É ultrajante que você esteja tentando esconder isso quando eu posso, obviamente, ver a água da chuva vazando."
Mibullo ficou estupefato.
Havia inúmeros edifícios no Palácio Imperial cheios de luxo. Então ele pôs características distintivas em cada um deles.
O usuário da Guilda Hermes apontou para o teto onde a água estava fluindo ao longo da borda da parede como um córrego. Ter a água chuva fluindo pela parede do edifício como uma cascata dava-lhe um tipo especial de beleza. A água da chuva era coletada e passava por várias esculturas, criando um som cristalino. Finalmente, ela fluía até a um lago central que era uma característica arquitetônica!
Mibullo fervilhou por dentro enquanto falava:
"Eu não expliquei esta parte no plano de construção? Um lugar dentro do Palácio Imperial do Império Haven que possui uma harmonia com a água."
"Não me lembro de algo assim. De qualquer forma, esta parte deve ser embelezada com ouro."
"Hã? Ouro?”
“Você não sabe? Eu te comando a transformar isso em uma parede de ouro."
"Sem a permissão dos arquitetos? Isso impedirá o fluxo da água em todo o palácio. Eu não posso aceitar isso!"
"Você gentilmente recebeu a permissão do Império Haven para trabalhar no palácio, então não abuse disso. E, eu estou te avisando, você não deveria falar assim. Fique grato por ter a oportunidade de trabalhar no Palácio Imperial."
Mibullo deu um suspiro profundo.[2]
'Eh, eu não sei. Eu não farei o que eles querem.’
Os arquitetos usavam o coração e alma para construir os edifícios que eram tidos como seus filhos e seus nomes tornar-se-iam conhecidos se os edifícios fossem o símbolo da região. Mibullo tentou fazer da construção do Palácio Imperial a obra de sua vida, mas seu orgulho foi ferido durante a construção.
A construção não estava indo como ele pretendia e a data de conclusão continuava se aproximando.
‘Pensei em construir um edifício que durasse mil anos, mas se querem um trabalho de segunda categoria, não há nada que podemos fazer.’
Assim, ele começou a desviar materiais do canteiro de obras!
‘Eu usarei materiais de construção leves e os reforçarei com magia neste edifício. Usar aço liso deve ser suficiente.’
Os escravos no canteiro de obras não descobriram seu comportamento secreto. Sua habilidade de construção estava em um nível elevado e, em razão disso, mesmo com a sustentação comprometida, o palácio não cairia.
‘A fundação deve durar até o prazo de construção.’
Graças a isso, o cronograma de construção acelerou drasticamente em três vezes a velocidade original.
‘Vamos deixar o interior dos edifícios mais simples para eles aguentarem a carga ao invés de distribuir o peso.’
Os arquitetos ficaram surpresos com a rápida construção, mas confiavam nas habilidades de Mibullo.
"Ele é de fato o melhor arquiteto do continente."
"Podemos terminar a tempo. Os arquitetos são certamente obstinados."
Os usuários da Guilda Hermes ficaram satisfeitos. Todavia, embora o exterior estivesse bonito, o interior estava extremamente fraco!
Mibullo sabia o que aconteceria com o Palácio Imperial no futuro.
Um edifício grande e majestoso que poderia acomodar milhares de pessoas ao mesmo tempo. No entanto, internamente, cada edifício tinha má durabilidade e rachaduras começaram a aparecer no teto e pilares depois de apenas alguns meses. Mesmo assim, o castelo não desmoronaria de repente.
"A Guilda Hermes já atravessou o rio e não há retorno. Colapso de Edifício!"
– A habilidade ‘Colapso de Edifício’ promoveu a corrosão da construção.
Dependendo do nível da habilidade, você pode ajustar a corrosão para decidir a velocidade do colapso final.
O luxuoso Palácio Imperial que era o coração do Continente Central.
Depois que o Palácio da Terra do Reino Arpen desabou, Mibullo pegou um pequeno modelo feito de ouro do Palácio Imperial. O esplendor do palácio foi encolhido em um pequeno modelo arquitetônico.
"Essa é uma sensação estranha de se ter como um arquiteto. Eu sabia que chegaria o dia em que eu quebraria isso. Ainda assim, é melhor eliminá-lo com minhas próprias mãos do que ver esses caras ficarem brincando e comendo em paz. Passem bem."
Mibullo usou sua habilidade e o Palácio Imperial do Império Haven começou a tremer. Centenas de rachaduras ocorreram nos tetos e pilares e a estrutura começou a cair. Inúmeros edifícios desabaram até virar pó.
O enfraquecido Palácio Imperial do Império Haven instantaneamente transformou-se em uma pilha de escombros.
CONTINUA...
[1] NT = Nota barafael: vai trouxas, ameacem o cara que vai construir sua casa.
[2] NT = Nota barafael: esse cara até que aguentou bastante desaforo.
Fonte da Tradução: Clique aqui