Volume 38
Capítulo 6: Torre Colidindo no Chão
Versão em .pdf1:
Versão em .pdf2:
No início da manhã, Weed estava no 140º andar da Torre do Céu. Ao olhar pela janela em direção ao lado de fora da torre, a escuridão estava retraindo lentamente à medida que o céu ficava mais brilhante.
“Excelente. A cena da noite sendo iluminada pelo pôr do sol sempre me dá forças.”
O sol vermelho levantou-se sobre as planícies distantes. A terra iluminou-se e monstros puderam ser vistos perambulando ao redor e comendo cadáveres. Além disso, a luz revelou hordas de fanáticos perto dos monstros.
Era um espetáculo terrível que se tornou visível em razão do nascer do sol.
"Esta é a visão que as pessoas que vivem em apartamentos caros de arranha-céus preferem? Se houvesse o cenário de um rio ou do mar, os preços subiriam ainda mais... hrmm, eu não sei se quero viver em um apartamento de arranha-céus ou não. As despesas mensais são enormes e eu não poderei saborear o delicioso gosto das batatas doces plantadas no quintal."
Weed colocou uma pedra de volta no chão.
"Quer eu goste ou não, isso tem que ser feito."
Os Nords, Bárbaros, Elfos e Humanos descendo as escadas apenas olharam para ele indiferentemente. Eles eram escravos, então não se preocupavam com nada, exceto em comer e trabalhar.
"O que é hoje?"
"Sopa de corvo."
"Eu não provo carne há muito tempo."
Os escravos que terminaram ao amanhecer apressaram-se em descer a torre para ter uma refeição. Eles só tinham uma refeição por dia e sequer tomavam café da manhã. Além disso, a sopa do corvo tinha um aspecto pegajoso e a carne crocante prendia entre seus dentes, de modo que a sopa gordurosa era a pior coisa para se comer.
Estritamente falando, não era sopa de corvo. O que acontecia era que corvos mortos caíam dentro do enorme caldeirão e tornavam-se parte da sopa. As penas pretas sequer eram removidas, por isso era difícil de comer.
Weed tinha explorado os jogadores iniciantes para construir a Pirâmide, mas pelo menos ele lhes dava mingau de grama.
"Eu tenho muito a aprender com a Igreja Embinyu. Reduzir completamente os custos do negócio enquanto prospera."[1]
A força da Igreja Embinyu advinha da exploração de escravos e seguidores.
"Então devo começar? Este é o agradecimento pelo meu trabalho duro."
Weed tirou um machado pesado.
|
Machado Para Cortar Lenha do Lenhador Habilidoso: |
|
|
Um machado que pode cortar uma árvore. Ele está enferrujado e parece que alguém acabou de jogá-lo no chão. |
|
|
Ele é muito grosso, então não é adequado para ser um machado de batalha! No entanto, é surpreendentemente fácil de cortar uma árvore se o machado for brandido corretamente. |
|
|
Durabilidade: |
31/65 |
|
Ataque: |
14~25 |
|
Restrições: |
Mais de 400 pontos no atributo Força. |
|
Nível 140 ou superior. |
|
|
O machado é fácil de manusear, portanto nenhuma habilidade é necessária. |
|
|
Efeitos Especiais: |
O atributo Vitalidade será reduzido ao cortar madeira de florestas e montanhas. |
|
Ao balançar o machado de forma precisa, um poder de corte adicional de 160% será adicionado. |
|
É claro, Weed não tinha tirado o machado a fim de lutar. O dano do machado era horrível e ele sequer seria capaz de vendê-lo em uma loja! Em particular, o enorme peso significava que muitos comerciantes não o comprariam.
"Eu vou começar."
Weed bateu o machado contra a parede da torre.
Syuuuuuung! Kwaaaaang!
A força por trás do machado era suficiente para quebrar a parede ou dividir um monstro no meio.
"Prove isso!"
Weed continuou a espancar as paredes com seu machado.
"Ela tem que desmoronar."
Depois de bater nas paredes, ele golpeou os pilares que suportavam o peso da torre. O edifício era bem forte, então a durabilidade do machado caiu rapidamente.
Um machado precisava ser capaz cortar escudos e armaduras, portanto eram bem duráveis. Todavia, um machado não poderia ser usado por um longo tempo contra paredes e pilares de pedra.
O machado nas mãos de Weed quebrou.
– Devido à deterioração da durabilidade, o Machado Para Cortar Lenha foi destruído.
"Eu tenho muitos machados."
Weed tirou outro machado de sua mochila. Desta vez era um machado mágico que aumentava o poder destrutivo! Esse machado tinha sido obtido no Continente Central e era uma ferramenta e arma comum que poderia ser encontrada nas lojas.
Esta era a arma secreta para destruir a Torre do Céu. Weed teve esta ideia quando assistiu ao vídeo da Torre do Céu sendo erguida.
'Como posso fazê-la cair?'
A parte superior da torre teve seu peso reduzido especialmente por feitiços mágicos, mas a arquitetura fundamental era baseada em pilares. Desta forma, quebrar os pilares poderia trazê-la ruir abaixo.
"Remova as pedras do fundo uma por uma. Seria engraçado se a torre desmoronasse de uma única vez."
Esta era a estratégia que Weed usaria para destruir a Torre do Céu. Ele queria ver o colapso do arranha-céu em razão de seus pilares!
Kwaaang! Kwaaaang!
Weed escavou o pilar com o machado e revelou seus esqueletos. Não foram empilhadas apenas pedras, mas também chifres especiais de Mamutes e ossos dentro dos pilares, o que os tornava altamente resistentes. Mesmo assim, Weed só precisava brandir seu machado três ou quatro vezes antes do pilar ser quebrado.
"Não há árvore que não caia depois de dez tentativas. Igualmente, não há torre que não caia depois de mil tentativas!"
As paredes e pilares foram esmagados com um poder destrutivo terrível. A torre sequer inclinou-se depois dele ter destruído de cinco a seis colunas grossas e importantes. Contudo, deste ponto em diante, a torre começou a tremer ligeiramente.[2]
Atualmente, o tremor era fraco, mas Weed sentiu que ele estava aumentando cada vez mais. Este medo e expectativa eram o que deixava as pessoas tão animadas. Se ele continuasse a golpear com o machado, quem sabe o que aconteceria!
"Quando era criança, eu fui ao aquário com minha mãe e fiquei emocionado quando vi o tanque de piranhas."
Um pavor verdadeiramente fantástico!
Embora este fosse o 140º andar da torre, os andares superiores além das nuvens já estavam tremendo. Devido às paredes e pilares colapsando, os guardas perceberam que havia uma emergência.
"O que é isso?"
"Algo parece estar quebrando."
Os guardas começaram a vasculhar a torre. Era uma torre alta e larga, então havia 5.000 guardas estacionados dentro dela. A cada dez andares havia um gerente que era equivalente a um monstro de nível chefe.
"Eu não sei. De onde está vindo esse som?"
"Andar de cima!"
Os guardas não conseguiram encontrar imediatamente a posição de Weed. O som fluía através do edifício, então era difícil determinar o andar e a posição.
A Torre do Céu estendia-se até o céu e seu interior também tinha uma estrutura complicada. As escadas eram estranhamente tortas, ao ponto de que Weed poderia subir instantaneamente ao 140º andar a partir do 137º andar ou descer a partir do 144º andar. Além disso, o meio do 140º andar que conectava a torre era como uma ilha remota.
“Ele está aqui!“
"Um Nord ousa se opor à Igreja Embinyu?!"
Weed estava mudando para seu terceiro machado quando dez guardas o encontraram.
"Balanço Triplo."
"Kueek!"
A habilidade 'Manejo de Machado' de nível iniciante foi utilizada! Contudo, os guardas continuavam a subir.
"Eu não posso resistir à pilhagem e aos pontos de experiência."
Weed estava trabalhando perto das escadarias quando os guardas apareceram. Todavia, o inimigo correndo pelas escadas não era um problema para ele. Até mesmo sacerdotes emergiram e não havia muito espaço para evitar magia divina.
"140º andar."
"Matem-no!"
Os gritos dos guardas podiam ser ouvidos.
Uma emergência estava acontecendo na Torre do Céu! Os guardas da Igreja Embinyu reuniram-se em sua localização sem hesitação e o número total deles continuou a aumentar.
"Você é o jovem Nord que estava fazendo um bom trabalho! Você enlouqueceu subitamente?"
Os guardas soltaram uma barragem de críticas sobre Weed.
"Não há justificativa para ir contra a vontade de Embinyu. Você será imediatamente polvilhado com sal e jogado para os corvos!"
Weed igualmente tinha um número considerável de queixas acumuladas.
"Tudo bem se vocês me fizerem trabalhar de forma imprudente. O trabalho difícil e perigoso é a realidade da vida. Contudo, eu não posso tolerar salários não pagos!"
Uma reação contra empregadores inescrupulosos!
"Sete Balanços!"
Ddiring!
– O nível da habilidade 'Manejo de Machado' aumentou.
Poder destrutivo do machado aumentará em 130%.
A velocidade de ataque está 5% mais rápida.
14% de peso será adicionado ao machado.
Habilidade no nível iniciante 3!
Weed podia ter um nível elevado, mas os guardas igualmente não eram fracos, possuindo níveis próximos ao 400.
Foi por este motivo que a habilidade 'Manejo de Machado' cresceu rapidamente ao lidar com eles. No entanto, o nível de habilidade ainda estava baixo e o alcance do ataque era curto, de modo que não era uma habilidade adequada para lutar contra uma grande quantidade de inimigos.
"Construtores ruins!"
Weed desconsiderou os ataques dos guardas e continuou a brandir seu machado contra eles. Os ataques dos guardas reduziram apenas um pingo de sua enorme quantidade de vida. O Nord podia ser mais fraco do que os humanos, mas sua resistência era melhor.
Os guardas continuaram a subir pelas escadas, então a destruição dos pilares retardou.
Nesse momento, Weed teve um pensamento passageiro:
'Todo o edifício será destruído de qualquer maneira, então por que eu preciso sair das escadas?'
Embora as escadas fossem necessárias para que ele pudesse descer o edifício mais tarde, sua primeira prioridade era lidar com os guardas que o perturbavam.
Além disso, se os guardas continuassem a interferir, os chefes dos andares superiores da Torre do Céu desceriam. À medida em que Weed subia a Torre do Céu, ele observou que os supervisores dos andares superiores acabavam sendo Sacerdotes Veteranos. Ele tinha acabado de matar os Sumo Sacerdotes Igrig e Motuls, então não queria desperdiçar tais resultados.
"Eh, eu não sei!"
Weed correu para as escadas e começou a esmagá-las com seu machado.
"E-Ele..."
"As escadas estão caindo. Aaack!"
As escadarias de cima e de baixo conectadas ao 140º andar entraram em colapso de uma só vez. Os guardas sobre elas também caíram. De agora em diante, eles não poderiam mais vir a partir dos andares de baixo, pois os destroços das escadas caídas bloquearam a passagem debaixo.
Contudo, guardas continuaram pulando a partir do andar de cima através do local onde a escadaria tinha desmoronado.
"Rasguem toda a carne dele!"
"Ele está tentando sabotar e interferir com a Igreja Embinyu!"
Não havia escadas, mas os guardas apareceram ainda mais rápido. Sim, um ou dois guardas morreram, mas os restantes ficaram ainda mais ferozes.
"Afundar ou nadar!"
Weed golpeou o chão com seu machado.
Kuooong!
Os guardas que aterrissaram no chão destruído continuaram a cair.
"Waaaaack!"
“Embinyuuuuuu.”
Pedras pretas ou cinzentas empilharam-se e havia vários monstros e ossos humanos salientes a partir delas. A torre era originalmente uma prisão, então seu interior ainda tinha esse tipo de estética.
Weed estava quebrando o chão da Torre do Céu. Não era um exagero dizer que este sentimento não seria confortável para qualquer um que passasse sua vida tentando comprar uma casa na Coréia. Contudo, quebrar a torre também era divertido. Ele estava destruindo o edifício mais alto do continente.
"Uau, isso é alto."
"Realmente, ver o edifício cair seria uma sorte grande."
Era similar às crianças mais novas maravilhadas com a vista do Edifício 63[3]!
"Seria divertido colocá-lo abaixo."
A interferência dos guardas tinha desaparecido, então Weed destruiu os pilares sem hesitação. Foi difícil no início, mas tão logo uma pequena porção da coluna fosse quebrada, ficaria fácil de esmagar os fragmentos restantes.
Os pilares estavam segurando o peso astronômico dos andares superiores da torre. Uma vez que alguns deles desmoronassem, os pilares restantes ficariam mais vulneráveis em razão de suportarem uma carga cada vez maior.
"Eu fiquei mais alto? O teto parece estar mais perto..."
Weed achou estranho o fato do 140º andar parecer um pouco mais baixo. Contudo, esta não era uma ilusão. Na realidade, o teto estava mesmo descendo pouco a pouco.[4]
Jajajajak!
Quando trinta pilares foram destruídos, o teto começou a rachar seriamente. Não só isso, os outros pilares que seguravam o peso da torre começaram a achatar.
"Acho que não posso parar agora."
Weed ficou um pouco cauteloso. Ele não conseguia se esticar dentro daquela área limitada, então descansou enquanto observava. Foi neste exato momento que Weed percebeu quão perigoso seus atos foram.[5]
Sua consciência de risco tinha aumentado graças à habilidade ‘Esculpindo a Natureza: Grande Desastre’, mas ele não podia parar de destruir os pilares do edifício.
"Estes pilares definitivamente cairão... esse pilar é o mais importante!"
Weed não podia desperdiçar sequer um segundo para derrubar a torre. Ele tinha planejado derrubar a torre que se elevava até o céu. O tão chamado ‘comer faisões de graça no exterior depois de ganhar na loteria’!
Kukukukung! Kwadududuk!
Os tetos e assoalhos desmoronaram gradualmente. Os pilares espontaneamente torceram e dobraram. Era uma crise terrível.
Se a torre ruísse naquele momento, nem mesmo Weed poderia sobreviver. Em seguida, pedras começaram a cair sobre a cabeça de Weed.
– Vida foi reduzida em 31 pontos devido à queda de detritos.
O dano não foi suficiente para afetar seu bem-estar, então Weed não se preocupou com isso.
‘Até agora, eu agi como planejado. Meu cérebro é um gênio. Não foi minha culpa não ter concluído o colégio. Eu culpo os professores por não serem competentes o suficiente!’
Weed tinha intencionalmente destruído os pilares do lado leste da torre. Contudo, ele só teve um instante de alegria enquanto o peso era distribuído sobre os pilares restantes e uma destruição generalizada começava a ocorrer.
Rachaduras apareceram nos pilares dos 140º, 135º e 121º andares, bem como no piso térreo. O peso de toda a torre foi adicionado naqueles pilares enfraquecidos e ela estremeceu como se fosse cair a qualquer momento. A torre de centenas de metros de altura estava tremendo seriamente.
Weed tinha esmagado apenas os pilares do lado leste para que ela desmoronasse naquela direção, mas as coisas não procederam conforme planejado.
***
"Ah, ele fez desta forma."
A aventura de Weed estava sendo transmitida ao redor do mundo em tempo real.
Muitos espectadores estavam impacientemente ansiosos para ver o que aconteceria na aventura. Todas as estações de transmissão de jogos e até mesmo as estações comuns estavam competindo ao exibir Estrada Real.
A mania de Estrada Real atingiu os países estrangeiros mais tarde do que a Coréia, mas a lacuna estava sendo fechada, de modo que era quase insignificante. Muitos estrangeiros agora desfrutavam de uma variedade de atividades de lazer e suas férias em Estrada Real. Eles começaram mais tarde, mas o benefício de analisar o jogo em retrospectiva com conhecimentos já desvendados causou uma popularização ainda maior.
Naquele momento, todos os arquitetos assistindo ao redor do mundo estavam suspirando profundamente.
"Ele não deveria tocar naquele pilar."[6]
"Se quisesse calcular a dinâmica da estrutura, eu levaria dez, não, cem dias."
"É uma boa tentativa, mas há muitas variáveis."
A fim destruir a torre, medidas e cálculos precisos eram necessários. A resistência à tração, projeto exato do edifício e o peso de cada andar precisavam ser conhecidos. Determinar a altura e posição ideais para a destruição levaria pelo menos alguns dias.
A torre era um edifício muito alto e largo, então qualquer poder destrutivo afundaria a torre de uma única vez. Se a pessoa tivesse sorte, a torre cairia na direção desejada, mas era muito mais provável que a torre desmoronasse e esmagasse a pessoa.
Destruir sequencialmente a torre na direção desejada exigiria calcular a velocidade do vento, a inclinação devido à mudança de peso, a velocidade do colapso, a estrutura do terreno e até mesmo o tempo que levaria para cair.
Todas essas coisas eram teoricamente possíveis de se calcular por meio de cálculos matemáticos, mas era realmente impossível naquela situação.
Diferentes monstros foram usados como subprodutos para criar os pilares, então a força de cada um dos pilares era diferente. Além disso, cada andar também era diferente e os arquitetos da torre não tinham usado ferramentas de medição de precisão ao projetá-la.
Carregar pedras e observar a torre enquanto intuitivamente tentava encontrar seus pontos fracos era uma ideia simples. Até mesmo o arquiteto de mais alto nível iria querer passar pela experiência de derrubar esta torre.
É claro, o senso comum proclamava que uma torre tão alta como esta não existiria neste mundo. Os materiais usados na construção superavam a força do aço e feitiços mágicos também tinham sido usados. Caso contrário, a construção da torre não teria sido possível de qualquer modo.
Não obstante, os arquitetos não puderam evitar de serem preenchidos com admiração.
"É um plano idiota e simples, mas também é uma tentativa genial."
Um julgamento descomplicado semelhante ao de uma criança pura. Havia muitas coisas que poderiam dar errado, mas Weed não se preocupou com elas.
Os arquitetos não podiam adivinhar o resultado. O interior da torre estava caindo sobre Weed. O teto e os pilares estavam caindo desamparadamente e o ambiente era assustador.
Mesmo aqueles que não sabiam nada sobre engenharia civil poderiam dizer o quão perigosa era a Torre do Céu. Parecia que o coração deles iria parar e seus pelos ficaram em pé enquanto assistiam à aventura de Weed.
***
Weed olhou em volta.
"A situação não parece boa."
Uma reação em cadeia tinha ocorrido e a torre inteira estava desmoronando em torno dele. Ele podia ver pedaços de pedras caindo do lado de fora da janela. Tão logo tudo piorasse, uma pessoa à beira da morte sentiria como se sua vida estivesse passando diante de seus olhos.
‘Eu não sei porque isto acontece sempre.’
Intencional, calculado, uma ação errada ou ele simplesmente não tinha sorte?
‘Este é o pior resultado. A probabilidade de sair disto é bem baixa.’
No entanto, Weed não desistiu.
Weed percebeu que suas habilidades de sobrevivência em Estrada Real eram excelentes. Quanto mais extrema a situação fosse, mais ferozmente ele tentaria sobreviver.
Geralmente, as cabeças de outras pessoas não pensariam rapidamente, mas a dele estava sempre girando a uma velocidade rápida. Se estudasse desta forma, ele provavelmente teria passado no exame da OAB.
"Eu posso sobreviver. Eu tenho que sobreviver."
Weed olhou em volta rapidamente por qualquer coisa que pudesse usar. Havia um excesso de rochas, uma pilha de pedras que os escravos carregavam e aquelas que haviam caído do teto. A parte superior inteira da torre estava desmoronando, então pedras ainda continuavam a cair.
Ele já não precisava do machado, tendo em vista que a torre estava desmoronando por conta própria. Seria o fim se ele fosse pego nos escombros.
"A única coisa que eu posso fazer agora é esculpir."
Weed tirou sua faca de esculpir. O corpo de um Nord não era útil para lutar ou escapar. Portanto, na situação atual, ele precisava mudar a fisionomia de seu corpo para uma semelhante à do inimigo.
Sasasasak.
A faca de esculpir de Weed moveu-se como se estivesse possuída. Ele teve menos tempo para esculpir durante a missão relacionada à última técnica secreta em esculpir. A habilidade em esculpir estava travada no nível avançado 9 e não tinha escalado o degrau final.
Todavia, desta vez a habilidade em esculpir seria de grande ajuda, muito embora Weed ainda tivesse muitas queixas sobre ela.
"Quer seja no campo de batalha ou no campo das artes, a habilidade em esculpir é realmente boa. Eu só queria que ela me rendesse mais dinheiro."
Era como salvar alguém de se afogar apenas para ganhar um apartamento de graça! Weed precisava terminar o trabalho antes que a torre caísse, então a faca de esculpir em sua mão moveu-se insanamente rápido sobre a pedra.
Suksak susak.
A velocidade fez com que suas mãos não pudessem ser vistas apropriadamente. A rocha foi suavemente cortada como uma maçã. Sua velocidade era ridícula porque Weed não queria morrer uma morte não natural. Ele precisava mover-se mais rápido. Ele estava familiarizado com a escultura, então a forma do corpo estava sendo refinada. Weed já tinha feito todos os tipos de esculturas estranhas para batalhas ou missões.
Uma exposição de obras exibiria a personalidade criativa e única do artista. As obras conteriam essa filosofia e ideologia ou sentimentos profundos sobre a cultura.
Geralmente, Weed favorecia obras bonitas ou práticas.
'Os preços estão subindo todos os dias, então minha cabeça está cheia de pensamentos complexos sobre como viver. É inútil se não for bonito.’
Por uma razão simples! A escultura que ele estava fazendo era muito fácil de entender.
Um monstro da Igreja Embinyu!
Ele escolheu o monstro mais cruel, que possuía uma grande quantidade de vida e uma força incrível. Sua pele era branca e enrugada, como se tivesse vivido por 400 anos, e ele possuía uma língua longa para capturar moscas e mosquitos![7]
O pedaço de rocha tinha camadas de um padrão estranho e rachaduras microscópicas que lhe davam uma impressão ainda pior. O físico resistente assemelhava-se a de um bárbaro, mas o rosto e corpo pareciam com os de uma cobra humanoide. Além disso, as solas dos pés foram projetadas para não deslizarem e havia asas finas anexadas às axilas como as de um morcego. A cabeça era completamente careca e coberta de escamas.
‘Eu gostaria de nunca ter criado uma escultura como esta.’
Weed sempre pensava em dinheiro quando fazia suas esculturas. Se as esculturas fossem transmitidas durante suas aventuras, elas seriam um grande sucesso. Os bonecos criados a partir dos Wyverns, Bingryong e Yellowy estavam esgotados nos mercados. É claro, alguns dos rendimentos gerados a partir das vendas eram enviados direto para sua conta bancária.
Havia também um brinquedo do Dragão de Ossos. Aparentemente, era cafona ter ossos, mas as crianças realmente gostavam desse tipo de brinquedo nos dias de hoje.
A origem dos bolinhos de caranguejo. A origem das batatas doces temperadas. Marketing era a fonte de tudo isso. Havia até mesmo contratos confeccionados por empresas de confeitaria.
Além disso, bonecos de esqueletos eram comprados independentemente se por homens ou por mulheres. Todos os pais tremiam ao ouvir essas palavras de seus filhos:
"Mãe, compre-me aquele boneco."
"Eu nunca tive aquele antes. Weeeeng!”
A missão de Weed significava que as crianças nunca parariam de chorar por suas esculturas. Todos os pais poderiam se arrepender do momento em que tiveram que dar a seus filhos sopa de algas marinhas.[8]
"As crianças estão me criando uma poupança para quando me aposentar. Um trabalho que ganha a vida a partir de crianças pequenas... quão estável é isso?"
Atualmente, até mesmo as esculturas nas quais Weed se transformava eram populares. Ele sempre esculpia peças altas e bonitas que venderiam bem.
Esta escultura com uma cabeça de cobra e membros grossos como os de um crocodilo era o pior da história. Se Karichwi era considerado feio, então esta escultura era horrível o suficiente para dar arrepios!
"Metamorfose Escultural."
– A habilidade ‘Metamorfose Escultural’ foi usada.
A afeição infinita pela habilidade em esculpir faz com que o escultor e a escultura se assemelhem!
Sua pele e aparência mudaram rapidamente.
Isso depende da forma da escultura, mas como o físico é semelhante você pode continuar a usar seu equipamento original.
A influência da habilidade ‘Metamorfose Escultural’ aumentou significativamente os atributos Força e Agilidade.
O atributo Charme caiu para o nível mais baixo.
O atributo Arte caiu pela metade.
Os atributos Perseverança, Resistência e Sorte aumentaram significativamente.
Estas mudanças durarão até que a habilidade ‘Metamorfose Escultural’ seja liberada.
"A peça foi feita às pressas, mas está perfeita."
O atributo Charme de Weed caiu brutalmente. Tal atributo deixaria a pele brilhante e atrativa e até mesmo melhoraria a contorno geral do corpo. Especialmente no caso das mulheres, elas eram muito sensíveis às mudanças causadas no corpo quando o atributo Charme atingia os 100 ou 200 pontos.
Contudo, Weed vivia sem pensar em seu corpo ou rosto. Um rosto bonito não lhe permitiria comer mais ou morar em um lugar melhor.
Honestamente, sua aparência tornou-se irrelevante depois que ele conheceu Seoyoon. O atributo Charme dela deveria estar pelo menos com 200.000 pontos, então ele não poderia combinar com ela de qualquer modo.
"Não será um obstáculo mesmo que meu rosto seja queimado!"
Kwarururururung!
O topo da torre vibrou e Weed pôde sentir isso através de suas pernas. Não era mais surpreendente que isso aconteceria. Tudo estava se movendo lentamente em direção ao ponto onde a torre desmoronaria.
Kukukung!
O movimento de toda a torre subitamente parou como se ela tivesse sido atingida por um raio. O lugar que estava preenchido com ruídos estrondosos ficou abruptamente silencioso.
"O quê, terminou?"
Contudo, em seguida, ele ouviu um grunhido como se uma ninhada de ratos estivesse correndo ao redor. Rachaduras microscópicas estavam surgindo nos pilares centrais. A evidência de que a torre continuava a desmoronar era invisível, mas ainda estava lá.
"Agora."
Weed correu através de todos os detritos empilhados e saltou. Em seguida, ele jogou seu corpo para o lado de fora da janela. Parecia uma cena legal de um filme de ação. Weed não tinha um paraquedas como os personagens principais dos filmes de ação. Além disso, ele estava caindo a partir do 140º andar, de modo que seria um fardo enorme se ele caísse.
‘Eu consegui escapar ileso até agora. Mesmo se eu cair no chão, minha enorme vida garantirá que eu não morrerei. Todavia, há inimigos que atacarão.’
Se ele caísse no chão, os membros da Igreja Embinyu enxameariam ao redor dele como formigas. Todas as tropas da Igreja Embinyu já estavam em modo de emergência. Havia também as pedras caindo da torre devido ao tremor.
"Essa torre é para saudar o Deus Embinyu. Nós devemos impedi-la de entrar em colapso.”
"Todos os sacerdotes! Usem seus poderes."
Os sacerdotes da Igreja Embinyu demonstraram seu poder divino. A magia divina aliviou o peso da torre, fortaleceu a estrutura e uniu as juntas quebradas.
Magia divina original não poderia fazer isso, mas a Torre do Céu tinha sido construída para receber o sacramento do Deus Embinyu. Além disso, havia círculos mágicos colocados dentro da torre.
A torre já tinha sido construída além dos limites que ela poderia suportar fisicamente! A luz da magia envolveu-se em torno dos pilares e reduziu consideravelmente o peso sobre os mesmos.
Os monstros de médio e grande porte da Igreja Embinyu mergulharam dentro da torre. Eles seguraram os pilares e teto com seus ombros e costas.
Kuweeek!
Kwaack!
Apesar de seus corpos estarem sendo esmagados, os monstros impediram o colapso da torre.
"O quê? Isso é um pouco estranho."
Weed percebeu que o colapso da torre parecia ter parado. A torre estava inclinada, mas parecia ter parado de cair.
"Eu realmente não posso comer coisas cruas."
Chwararak!
Weed estendeu seus dois braços e bateu as asas cobertas com uma camada fina de pele azul. Em razão disso, a velocidade que ele estava caindo foi reduzida.
"Eh, eu não sei!"
Weed, em seguida, usou o vento para mudar de direção e agarrou-se às paredes da torre.
Kurururung!
O efeito do desmoronamento foi enfraquecido, mas as pedras ainda estavam caindo da torre.
Pedras caindo! Weed desviou das rochas que continham um poder aterrorizante depois de cair de um lugar alto.
"Eu sinto como se eu estivesse limpando as janelas de um arranha-céus! Eu não ousaria me arriscar fazendo isso mesmo se pagasse bem... meu senso de aventura foi realizado quando trabalhei na construção civil!"
As pedras tinham tamanhos diferentes e estavam caindo em direções ligeiramente diferentes. Às vezes, as pedras mudariam de direção no meio do caminho, então Weed ficou muito nervoso.
"Esta maldita vida... eu preciso parar de xingar. É por isso que meus dias difíceis continuam se repetindo."
Weed soltou suas queixas enquanto começava a escalar a parede da torre como uma aranha. Suas mãos e pés encontravam facilmente as janelas e nichos nas paredes de pedra quebradas. Ele evitava as rochas caindo girando lateralmente em um ângulo perpendicular.
Weed logo passou o 140º andar, 160º andar e, em seguida, o 180º andar. Ele pularia passando por dois ou três andares com cada salto. Qualquer um que assistisse à aventura de Weed ficaria tonto com cada salto. As circunstâncias eram suficientes para chamá-lo de uma ‘barata humana’.
Puyuuuuung!
Weed movia-se como uma borboleta toda vez que as pedras caíam!
‘Eu preciso pensar em um método. Algo está parando a torre de cair. Eu preciso fazê-la desmoronar.’
A torre estava tremendo mais severamente à medida em que ele escalava em direção ao topo. O fortalecimento mágico dos sacerdotes não conseguiu funcionar apropriadamente nos andares mais altos.
‘Se eu a deixar assim, ela não desmoronará. Contudo, será difícil recuperá-la a seu estado original.’
Se ele apenas observasse enquanto a torre desmoronava, era provável que ele conseguisse cumprir a missão facilmente. Todavia, ele não sabia quantos dias levaria para isso acontecer.
"Eu decidi. Tome isto. Lâmina de Esculpir o Luar!"
Weed bateu com força a Espada do Extermínio contra a parede do 213º andar. Ele foi jogado pela força de rebote da habilidade e caiu antes de abrir suas asas no 209º andar.
"Eu preciso ir tanto quanto for possível!"
Kwa kwa kwang!
Ele enfrentou o topo e furiosamente bateu sua espada contra a torre. O choque fez com que pedras começassem a cair novamente da torre. Ele observou pedras cada vez maiores caindo a partir de centenas de andares acima dele.
Weed levantou sua cabeça e brandiu sua espada. Se houvesse uma situação em que não conseguisse escapar, ele entraria brevemente na torre através de uma janela. No caso das pedras grandes, ele as usaria como um apoio para saltar dezenas de metros.
Uma emocionante ação aérea que estava acontecendo na torre desmoronando! Havia algumas pedras perigosas que ele mal conseguiu evitar. Mesmo que sua aparência atual não fosse muito bonita, ela permitiu-lhe agir como uma mosca ou um mosquito.
Inúmeros monstros e fanáticos no chão e dentro da Torre do Céu morreram em razão do desmoronamento de pedras. Os guardas continuavam a sair enquanto a torre balançava a um ritmo alarmante.
"Poder do Nascimento, Ataque do Cavaleiro Negro, Convocar Espada de Mana!"
Weed escalou a torre enquanto usava suas habilidades de combate de classe mestre. Quando ele passou do 250º andar, a torre tremeu e balançou da esquerda para a direita. Ele rapidamente flutuou no ar, mas não conseguiu evitar de ser atingido pela torre balançando.
“Tosse!”
– Você foi atingido pela Torre do Céu.
Sua vida diminuiu em 31.386 pontos.
Esta foi uma experiência rara, tendo em vista que Weed foi golpeado pela torre e voou 100 metros para trás.
Padadadak!
Suas asas estreitas abriram enquanto ele movia-se em direção à torre novamente.
"Seria legal se este fosse um parque de diversões. Eu não deveria ser o único a sofrer com isso!"
Se fosse possível criar um passeio sem que ninguém morresse, então milhares de pessoas poderiam experimentar tal cena no parque de diversões!
"Este nível não é o suficiente para fazê-la desmoronar!"
Weed gritou em uma voz estrondosa!
Era difícil desviar das pedras e perigoso segurar na lateral da torre.
"Destruição Escultural! Tudo em força!"
Weed quebrou uma bela peça e sua força aumentou enormemente. Em todo caso, até agora ele tinha quebrado diversas paredes e pilares. No entanto, a torre estava tremendo tanto que ele não conseguia determinar para qual direção ela desmoronaria.
Devido aos pilares estarem quebrando por suportar todo o peso da torre, ela estava quebrando em todas as direções.
Weed não conseguiu imaginar o que aconteceria quando ele olhou para a torre tremendo. Qualquer humano comum teria desistido aqui, mas Weed não poderia.
"Eu tenho que ir até o fim. Eu provarei que viver de forma ignorante neste mundo é algo assustador."
Weed segurou-se na parede e continuou a escalar a torre. Ele tinha enjoado de carregar pedras até o topo da torre e agora precisava segurar-se na parede enquanto desviava das rochas caindo.
Ele alcançou o 279º andar e, em seguida, o 300º andar. Neste ponto, o vento estava soprando em direção à lateral da torre. O sentimento da torre balançando passou através de suas mãos enquanto ele escalava, o que lhe causou uma sensação assustadora.
– A Torre do Céu o atingiu no peito.
Sua vida diminuiu em 13.288 pontos.
Weed receberia danos todas as vezes que pulasse precipitadamente. Ele parou de se mover no 330º andar. A cada cem andares havia uma marca na torre, mas ele não sabia a localização exata de tal marca. Diversos detritos estavam caindo da torre, portanto tudo estava uma bagunça.
Na verdade, Weed pretendia que a torre caísse mais cedo, mas ela era mais robusta do que ele tinha pensado. Mesmo assim, parecia que levaria apenas mais 1~2 minutos para a torre desmoronar, embora houvesse sons assustadores de algo sendo dividido.
"Um método diferente... eu fiz isso quando estava entediado, mas será útil aqui. Eu não queria usar isto. Metamorfose Escultural!"
Weed usou a habilidade para assemelhar-se a uma escultura novamente. Era uma escultura específica de um urso negro! Era semelhante a uma escultura muito grande que tinha sido encolhida para um tamanho em miniatura. Um urso negro que provavelmente esmagaria uma cidade.
– A habilidade ‘Metamorfose Escultural’ foi usada.
A afeição infinita pela habilidade em esculpir faz com que o escultor e a escultura se assemelhem!
Neste momento, começou a crescer uma série de pelos negros no corpo liso de Weed, até então semelhante ao de uma cobra. Além disso, seu tamanho cresceu. Ombros, peito e pernas cresceram progressivamente mais. Dez metros, vinte metros, trinta metros... pouco tempo depois, seu corpo tinha ficado com mais de duzentos e trinta metros.
Ele transformou-se em uma versão bombada da escultura. Um urso negro extra grande!
A escultura parecia ser do tamanho de Bingryong e o corpo era grande o suficiente para fazer os elfos da floresta tremerem! Os olhos eram pequenos e bonitos em comparação ao corpo e davam a impressão de que ele esteve mastigando raízes de árvores desde a infância. Além disso, havia um padrão brilhante de meia-lua em seu peito.
Claramente, esta escultura foi criada visando sua popularidade entre as crianças.
– A forma de seu corpo mudou, então alguns equipamentos não podem ser usados.
– Os atributos Perseverança, Vitalidade e Resistência foram reforçados devido à Metamorfose Escultural.
No entanto, todos os outros atributos foram reduzidos.
O couro do urso negro é como o aço e tem um elevado nível de proteção mágica.
Embora os ursos negros tenham conhecimento e sabedoria sobre a vida, esta é uma magia instintiva e eles não podem usar ferramentas complexas.
Meramente bater no inimigo com suas patas será o suficiente para quebrar as cinturas deles.
A habilidade ‘Compreensão Escultural’ concedeu-lhe um atributo relacionado à espécie.
Ao ficar irritado por um ataque severo, o dano do seu ataque aumentará em 260%.
Neste estado, você sofrerá menos danos a partir dos ataques inimigos e tornar-se-á duas vezes mais forte.
No entanto, você ficará vulnerável a armas de longo alcance como flechas. Tão logo esta condição seja liberada quando sua vida cair abaixo de 10%, você ficará vulnerável ao medo.
Quando a vida atingir 30%, a taxa de recuperação ficará seis vezes mais rápida. Contudo, após trinta minutos a taxa de recuperação de vida desacelerará para metade da taxa normal.
“Kuwooooh!”
Weed gritou enquanto agarrava-se à torre com suas patas. As garras grossas e afiadas do urso escavaram profundamente nas paredes. Seu corpo estava muito maior do que antes, mas sua vida elevada significava que não havia um risco significativo a partir das pedras caindo. A pele e o couro grossos do urso igualmente desempenhavam o papel de uma armadura e escudo sólidos.
"Deveria tentar isso? Isto é como quando eu brincava no parque da vizinhança!"
Weed era realmente ignorante, então decidiu usar este método. A torre começou oscilar descontroladamente quando seu peso elevado se agarrou a ela.
O método mais simples para derrubar a torre na direção desejada era usar seu corpo pesado para tanto! Não era possível medir seu peso atual, mas Weed criaria pegadas profundas se caminhasse ao longo do chão.
O topo da torre começou a tremer e a girar.
"Isso está um pouco fraco!"
Weed ficou muito animado, semelhante a crianças da vizinhança brincando no parque.
Nos dias de hoje, havia muitas cenas em filmes de ação onde o protagonista mal sobrevivia. Assim, Weed sentiu a necessidade de manter sua popularidade.
“Vamos lá!”
Weed soltou-se da torre e saltou. O choque acelerou ainda mais o colapso da parede da torre. Um urso negro de tamanho tremendo estava pulando no ar. A cena poderia ser comparada a andar ao longo de um penhasco altíssimo! O corpo enorme de Weed separava o céu e ele rapidamente atingiu o pico da torre.
"Kuaah!"
A colisão causada por um urso negro gigante! Naquele momento, a torre aproximou-se dele novamente.
"Acha!"
Weed abraçou a torre. Devido ao seu peso tremendo, as patas do urso negro amassaram literalmente as paredes, como se estas fossem feitas de papel, nos lugares onde as garras estavam fixadas.
As quatro garras grossas escavaram furiosamente e danificaram o edifício. Um som destrutivo foi ouvido a partir da torre. Se o edifício fosse destruído, Weed provavelmente perderia sua vida também!
"Eu não sobreviverei à queda, então vamos tentar novamente!"
Weed mais uma vez saltou para cima da torre. A torre balançou fortemente à medida que o urso negro saltava sobre ela! Este ritmo acelerado e imprudente criou um ambiente que ele raramente experimentaria.
Durante o curto período de tempo em que Weed estava suspenso no ar, um som de outro mundo pôde ser ouvido. Era o som das rochas e pilares sendo furiosamente esmagados pelo peso e impacto do urso negro!
A torre não conseguiu suportar o aumento repentino de peso que se chocou contra ela e começou a inclinar em uma direção.
"E-eh!"
No início, ele não sentiu como se a torre estivesse muito inclinada. Todavia, o ângulo fez com que ele não conseguisse mais saltar. Ele foi forçado a se agarrar com suas quatro patas enquanto sentia a inclinação.
Não era apenas o local central onde Weed estava, mas a Torre do Céu inteira que estava inclinando seriamente.
‘Sucesso! Mas o que eu faço agora?’
O resultado foi o que ele pretendia, mas agora tornou-se uma situação de risco de vida. Weed sentiu um calafrio em seu pescoço.
‘Isto não está muito baixo?’
Seus instintos de sobrevivência emitiram um aviso e ele olhou para o chão que poderia ser visto através das nuvens.
"É como eu pretendia. Há apenas um pequeno problema..."
Agora, a torre estava inclinada como ele pretendia. Contudo, Weed estava preso na lateral da torre. Houve um rugido alto enquanto algo quebrava na torre.
‘Eu preciso sobreviver.’
Weed escavou a parede da torre com suas garras e moveu-se para o lado oposto. Neste meio tempo, o ângulo da torre estava deslocando-se cada vez mais em direção ao solo. Era como o pescoço de uma girafa movendo-se em direção ao chão.
"Ai meu Deus! Qual é o melhor método que eu posso usar?"
O cérebro de Weed começou a pensar furiosamente. Seu instinto de sobrevivência superava àquele de um inseto. Weed ultrapassava a vida, truques e diversos métodos de sobrevivência de uma barata.
‘Eu não posso cair desta altura. Se este fosse meu corpo original, eu poderia ser capaz de sobreviver com minha vida elevada. Todavia, neste momento meu tamanho enorme significa que eu receberei danos mais pesados. Eu preciso usar a Metamorfose Escultural.’
Ele rapidamente tirou uma escultura na forma de uma libélula. Era uma libélula com um rosto muito estranho!
"Eh, eu não sei. Metamorfose Escultural!"
Não havia tempo para pensar nos efeitos colaterais que surgiriam ao usar a habilidade Metamorfose Escultural!
– Devido à grande agitação, a habilidade falhou.
"Então, liberar a habilidade Metamorfose Escultural."
– Você ainda não se adaptou perfeitamente ao corpo atual.
Mesmo o poder misterioso da habilidade em esculpir não pode mudar seu corpo.
"Isso é como comer lámen sem sopa!"[9]
Crianças também estavam assistindo à aventura de Weed, então ele não poderia usar seus piores xingamentos. A situação em que ele estava era como abrir o pacote restante de miojo só para descobrir que não havia sopa ou água para cozinhá-lo dentro!
A habilidade Metamorfose Escultural não pôde ser usada devido ao movimento vigoroso e igualmente não pôde ser liberada. Mais cedo ele era um monstro, mas agora ele era um urso negro gigante com um peso enorme e que estava pendurado na parede da torre desmoronando.
Depois de alguns segundos, ele estava caindo junto com a torre. Assim como um macaco caindo com uma árvore, o urso caindo com a torre morreria!
Weed precisava encontrar outra maneira de sobreviver.
[1] NT = Nota barafael: ¬¬.
[2] NT = Nota barafael: últimas duas frases adaptadas direto da raw coreana: 딱 보기에도 두껍고 중요한 기둥 5~6개쯩을 부술 때까지만 하더라도 탑은 미동조차 없었다. 하지만 그 이후부터는 도끼질을 할 때마다 약간씩 흔들렸다.
[3] NT = Nota barafael: Edifício 63 é um dos arranha-céus mais altos do mundo e que está localizado na Coreia do Sul.
[4] NT = Nota barafael: últimas duas frases adaptadas direto da raw coreana: 이는 착각이 아니었다. 실제로 천장이 약간이나마 내려오고 있었다.
[5] NT = Nota barafael: últimas duas frases adaptadas direto da raw coreana: 잠을 잘 때도 누울 자리를 보고 다리를 뻗으라고 했다. 하물며 지금 자신이 하는 행동이 얼마나 위험한지는 정말 잘알고 있었다.
[6] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 저런 건 건드리면 안 되는데.
[7] NT = Nota barafael: primeira frase adaptada direto da raw coreana: 생명력이 높고 괴력을 발휘할 수 있는, 흉악하기 짝이 없는 괴물을 택했다.
[8] NT = Nota barafael: essa frase ficou meio sem nexo na tradução, mas deve existir um trocadilho de palavras no coreano, porque em inglês esse trocadilho refere-se ao nick “Weed” e alga marinha que é “seaweed”, dando a entender que os pais não dariam a sopa para seus filhos para evitar qualquer contato com a palavra “Weed”.
[9] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 이런 수프 없는 라면 같으니.
Fonte da Tradução: Clique aqui