Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: barafael

Revisão: vands


Volume 35

Capítulo 4: Em Tempos de Guerra


Versão em .pdf1:

Versão em .pdf2:



            Kokotaek, koko.

            Lee Hyun alimentou as galinhas reunidas.

            "Comam bem."

            Ele observou as galinhas e os pintinhos saudáveis com um olhar satisfeito. Um riso feliz automaticamente surgia quando ele dava comida para os animais que criava.

            "Eu realmente sou um bom dono."

            As galinhas tinham um destino miserável. Embora as galinhas pudessem botar ovos, os galos que não conseguiam eram descartados quando ainda eram meros pintinhos. Não obstante, as galinhas, que apenas conseguiam mover seus corpos dentro de um espaço pequeno e que chocavam ovos todos os dias, morriam depois de apenas dois anos.

            A vida de um animal era muito triste. Talvez fosse por este motivo que havia movimentos de proteção aos animais.

            Lee Hyun desejava que suas galinhas crescessem de forma feliz e saudável.

            "Desta forma, elas ficarão deliciosas quando eu as comer mais tarde."

            A alegria ao comê-las metade frita e metade com molho! Ele também limpou o quintal e apreciou as tarefas que tinha negligenciado por um tempo.

            O tempo da missão em andamento apenas fluía quando Lee Hyun e Seoyoon estavam conectados. Embora fosse desta forma, o fluxo de tempo normal do Continente de Versalhes estava mudando, portanto ele não conseguia relaxar sua mente.

            "Eu irei acessá-la novamente à noite. Lululu!"

            Lee Hyun cantarolou enquanto completava as tarefas ao redor de sua casa.

            "Ganhar dinheiro. Ganhá-lo rapidamente. Da última vez eu fiz um depósito para comprar o terreno. Ele pode ser desenvolvido em qualquer coisa. Será uma sorte grande se o terreno se transformar em uma estação de trem ou em uma rodovia."[1]

            Uma divertida canção que o fazia se sentir bem!

            Enquanto trabalhava, Lee Hyun estava sendo observado através de um binóculo a partir do telhado de um edifício.

            "Ele está vivendo de forma bem diferente do esperado."

            "Hyung-nim, nós já roubamos dele. Ele realmente assinará um contrato de obrigação?"

            "Hyung-nim cuidará disso. Nosso trabalho é apenas vigiar aquele sujeito."

            Os agiotas de Myeongdong[2]!

            Eles sabiam que Weed, o Deus da Guerra, era Lee Hyun. Ele tinha uma popularidade formidável que atraía a atenção das estações de transmissão. Portanto, eles tinham um plano definitivo para fisgá-lo.

            Eles usaram meios ilegais para coletar informações e manter vigilância sobre Lee Hyun.

– Diriririk!

            Os agiotas estavam tão ocupados sonhando que não perceberam os nove pontos minúsculos flutuando em torno deles.

            Os mais recentes drones furtivos! Eles eram as aeronaves de vigilância enviadas por Yoo Byung Jun e pela Inteligência Artificial. Ondas de detecção a rádio foram lançadas em direção aos agiotas e mediram suas respostas biológicas. Os mísseis montados sobre a pequena aeronave poderiam exterminá-los a qualquer momento.

            O escritório principal dos agiotas em Myeongdong havia investigado quaisquer relacionamentos que Lee Hyun possuía.

            "Sua avó e irmã. A velha está num lar de idosos, então não é útil. A irmã dele será uma refém eficaz."

            "Será fácil raptar sua irmã, Diretor-nim."

            "Nós temos que ter cuidado. Ficará problemático se isto vier a público pela mídia ou se a polícia investigar."

            "Faça isso de forma tranquila e nós poderemos controlá-lo até o fim. Neste meio tempo, nós ganharemos bastante dinheiro a partir do contrato, então ele será rentável."

            "Verifique a lista de propriedades perto da região e compre algumas delas, Diretor-nim."

            E, é claro, mini androides também foram capazes de ver todas essas informações. Não fazia muito tempo desde que Yoo Byung Jun tinha emitido uma ordem para a Inteligência Artificial tomar conta dos agiotas.

– Livre-se deles para que meus ouvidos nunca mais ouçam sobre eles novamente.

            A Inteligência Artificial determinou a melhor maneira de cumprir este comando depois de levar em consideração o comportamento dos agiotas e chegou a esta conclusão.

            Diririk!

– Nível elevado de risco. Isto não será resolvido com uma conversa normal. Eu tenho que ativamente cuidar disso.

            A partir daquele dia, os agiotas de Myeongdong foram destruídos.

            "O quê? Comissário de Investigação, o que significa isso?"

– Este é um dever legítimo da polícia, então eu não sei o que você quer dizer. Eu nem sei quem é você.

            "Isto não é inacreditável? Eu lhe dei tanto dinheiro até agora. Você não deveria fazer isto depois de aceitar todo o meu dinheiro!"

– Eu nunca ouvi falar de você ou sequer o encontrei. Eu não sei como você sabe meu número de telefone, mas não entre em contato no futuro. Além disso, tenha em mente que as coisas podem não melhorar no futuro.

            Dalkak!

            Eles subitamente foram investigados pela Receita Federal e pela unidade de investigação especial da Promotoria e pediram ajuda aos políticos e funcionários que subornavam regularmente.

            "Doação? Huhuhu. Ddek! Olhe para essa pessoa. Doações nos dias de hoje são ilegais, então eu nunca recebi qualquer uma! Eu irei adverti-lo agora. Tenha em mente que você não deve latir tais palavras em público!"

            "Gwon Jae-Hyuk, eu tenho almoçado no restaurante de arroz do senador por dezesseis anos! Como você ousa me ameaçar agora? Você quer ser enterrado na Coreia?"

            O edifício dos agiotas de Myeongdong foi instantaneamente abalado pelas forças do governo.

            "Isto... isso não pode estar acontecendo assim tão de repente."

            Han Jin-Seop tinha começado este trabalho contra outras facções rivais, mas todas as cordas que os resistiam estavam quebrando.

            Políticos, Promotoria, Polícia e a Receita Federal. Todas estas organizações começaram a se mover contra sua empresa.

            "Apaguem os dados. Eliminem todos os materiais, incluindo o disco rígido do computador."

            "Mas estes livros valem mais de 1 bilhão de won[3]."

            "Primeiro, nós temos de nos livrar de todas as provas."

            Livros contábeis, computadores, documentos, etc., foram todos destruídos em preparação para uma possível busca e apreensão. Eles também alocaram muitos fundos para que advogados defendessem o escritório. Dada a tolerância das leis na Coreia, eles não tinham escolha a não ser esperar e acreditar nisso. Sobraram apenas uma parte pequena e normal de suas finanças no exterior e atividades de venda que não eram ilegais.

            "O que são esses documentos em inglês?"[4]

            "Há algum movimento dos fundos dados ao Sênior-nim?"[5]

            "Não há nenhum contato ainda. Em vez disso, eles estão sacando fundos e apagando todos os nossos vestígios."

            "Nosso trabalho não pode ser revelado... as repercussões sociais irão nos enterrar."

            "Eles não obterão qualquer prova."

            Seria o fim se eles fossem revelados como agiotas que forçavam as pessoas a pagar suas dívidas sob pena de perder tudo. Portanto, eles ficaram ansiosos enquanto removiam as provas. E seis dias se passaram...

            A busca e apreensão ocorreu, mas todos os dados haviam sido eliminados. Os preparativos estavam completos, então o grupo financeiro pôde sentir-se um pouco aliviado.

            "Parece ser verdade que a Promotoria da Coreia do Sul pode nos dar ao luxo de esperar."[6]

            O processo judiciário na Coreia do Sul não se movia rapidamente, portanto recompensava negócios como o deles. Todavia, isso tudo fazia parte do plano da Inteligência Artificial!

– Fase 1 está completa.

– Fase 2 está começando.

            Mais tarde naquela noite, Han Jin-Sup e outros membros da empresa de finanças desmaiaram. Quer eles estivessem em suas casas, na empresa, na rua ou até mesmo sozinhos no banheiro, todos eles perderam a consciência e acordaram dentro de um quarto pequeno e escuro.

            "O-Onde nós estamos?"

            Camas foram amontoadas em um espaço estreito remanescente de celas de prisão e havia uma televisão, um pacote de pão e comida.

            "Não pode ser."

            Subitamente, eles lembraram da história de um homem em um filme. O homem foi preso em algum lugar durante quinze anos e forçado a viver se alimentando de bolinhos. E, daquele dia em diante, eles sobreviveram à base de pão de cevada e água da torneira.

            "Alguém... certamente nos encontrarão. Os membros do grupo e a polícia não ficarão calados."

            Os agiotas cerraram seus dentes juntos. Contudo, as pessoas presas estavam alheias a uma coisa: a polícia tinha fechado a investigação sobre os agiotas. O mandado de prisão foi cumprido tarde demais e eles já tinham desaparecido do escritório. A polícia examinou os registros telefônicos e procuraram por outros vestígios, mas não conseguiu encontrar nada. Portanto, ela supôs que os agiotas tinham ido clandestinamente para o exterior.

            Dez dias atrás, uma postagem apareceu em uma comunidade da internet:

Título: Qual é um bom método para controlar agiotas?

Autora: IA.VERSA

Há agiotas que estão me irritando repetidamente.

Apesar do dinheiro já estar sendo pago, eles continuam a persistir em fazer maldades. Palavras não parecem os convencer, então o que eu deveria fazer?

– Apenas enterre-os. Enterre-os na maré baixa.

– Ei, isto é uma piada? Se isso for real, então informe a polícia imediatamente.

– Não os denuncie. Se isso não for denunciado, então se tornará um mundo habitável mais cedo.

– Os agiotas deveriam ir para a cadeia. Eles também estão me incomodando. Tenham cuidado com eles.

– Essas pessoas não se arrependerão. Eles deveriam meramente ser isolados da sociedade para sempre.

– Eles deveriam ser trancados como em ‘Velho Amigo[7]’.

– Eu concordo.

– Isso é verdade.

– Eu também concordo!

– Bolinhos são caros[8]. Eles são muito preciosos para dar aos agiotas. Dê-lhes apenas sobras de arroz.

– Mas o custo de combustível da entrega pelo motoboy será um desperdício.

            E, posteriormente, teve uma lista de bons alimentos a serem dados para os agiotas. Os métodos mais práticos listados foram ‘pão de cevada’ e ‘atum enlatado’. Pelo menos, o equivalente a cinco anos de pão de cevada e atum enlatado foram pagos.

***

            Weed, mais uma vez, acessou Estrada Real. Ele era um Guerreiro do Sol com um nível de 824.

            Naquele momento, o fluxo de tempo no continente tinha voltado ao normal[9]. As estrelas no agradável céu noturno brilhavam sobre as cidades no deserto. Ele tinha passado um dia relaxante na cidade com Seoyoon, enquanto eles comiam carne de camelo e escorpiões grelhados.

            "Bem, eu estou tremendo um pouco."

            A missão de Nodulle levou a um crescimento explosivo. Contudo, como sempre, ele não se distraiu. A escala havia crescido de forma incontrolável, então a dificuldade da próxima missão estava obrigada a aumentar. Parecia que ele agora estava atingindo o clímax da missão!

            Seoyoon logo conectou-se também.

            "Você chegou mais cedo."

            "Sim. Esta é uma boa noite."

            Weed e Seoyoon sentaram-se num monte de pedras e esperaram pela próxima missão. A noite no deserto não estava tão fria e o ambiente estava acolhedor. Eles tinham passado muito tempo juntos durante o processo da missão relacionada à última técnica secreta em esculpir.

            'Dê-me uma missão adequada... se receber a última técnica secreta, então eu poderei impedir o ataque da Guilda Hermes e ganhar muito dinheiro. Seoyoon... eu sou grato que você esteja me ajudando.'

            A sopa de kimchi estava quase chegando ao ponto de ebulição enquanto Weed pensava sobre sua vida no fluxo de tempo futuro.[10]

            A situação em Estrada Real estava fugindo do controle. Enquanto a missão estava em andamento, a guerra entre as guildas de prestígio alcançava o estágio final.

            'Aquele cara parece estar comendo o continente.'

            Era um fato estabelecido que o Império Haven ocuparia o Continente Central! O Reino Arpen tinha reunido inúmeras pessoas e materiais, mas a situação não era otimista. A popularidade e os mitos de Weed fizeram com que o Norte se desenvolvesse rapidamente, portanto era um alvo a ser conquistado.

            O Império Haven lançou um ataque frontal e foram repelidos pelo Culto Mingau de Grama. Portanto, havia rumores de que eles atacariam novamente. Weed estimava que espiões da Guilda Hermes já estavam no Norte. A luta no Continente Central tinha acabado, então havia apenas o Norte e a Igreja Embinyu sobrando.

            Os Reinos Rosenheim e Brent no Leste tinham sido destruídos pela Igreja Embinyu. A população original do Sul era pequena, mas havia florescido rapidamente devido às aventuras de Weed.

            Ontem, Weed tinha relaxado enquanto acessava a internet, então ele sabia que tais coisas estavam acontecendo.

            'Embora o Sul ainda seja como um filhote de cachorro.'

            Apesar do Sul estar se desenvolvendo, sua população não poderia se comparar aos usuários fortes que há muito tinham se estabelecido no Continente Central. As cidades do deserto tornaram-se maiores, mas isso não era uma coisa boa contra os exércitos do Império Haven e Bardray.

            'No final, Bardray está por trás de todas essas coisas ruins. As áreas do Norte e do Sul que eu desenvolvi podem ser devoradas por ele.'

            Talvez Bardray também tivesse a vida de um protagonista. Ele era reverenciado como um guerreiro que vencia todas as batalhas. As Forças Aliadas do continente entraram em colapso e ninguém parecia ser capaz de deter as tropas da Guilda Hermes. Um complexo de inferioridade queimava dentro de Weed.

            'Ele não é muito melhor do que eu. Ele parece ser apenas dez centímetros mais alto. Eu tenho um metro e setenta, o que não é tão mais baixo do que um metro e oitenta, que é considerado alto. E quando eu vi seu rosto... ele parece ter recebido uma ótima educação.'

            Os olhos intensos e traços bem arranjados, Bardray tinha a aparência de uma típica pessoa de elite.

            'Sua liderança também é significativa... bem, eu não sou um grande líder. Eu vivi moderadamente enquanto frequentava uma escola velha. Ao olhar para ele... uma casa espaçosa e um belo carro. Os depósitos bancários também são incríveis.’

            Os pensamentos de Weed se aprofundavam conforme sua hostilidade aumentava! Realisticamente, ele não era um rival para Bardray e seus seguidores. Eles o comeriam vivo no local.

            'A vida é um momento para florescer.’

            Ele perdeu a chance de ter o espírito de um guerreiro! Enquanto sentia inveja de Bardray, um vídeo começou a reproduzir na frente de Weed e Seoyoon.

***

            Uma caverna profunda, escura e sombria!

            "Chakujel, o trabalho no Reino Portu foi um fracasso?"[11]

            "Eu reuni os materiais necessários para a magia negra, então não foi um completo fracasso."

            A pessoa não estava visível e apenas sua voz podia ser ouvida. Contudo, havia pelo menos duas coisas que Weed sabia. As vozes deles estavam baixas, mas havia poder suficiente para que elas ressoassem através da caverna.

            "Desun?"

            "Morto."

            "Hul hul, mesmo ele sendo o discípulo estimado que você criou."

            "O valor dele se esgotou. Pelo menos, eu não tenho que lidar com ele agora."

            Desun era o nome do rei do Reino Portu.

            "Os sacrifícios?"

            "Eles fugiram. Todavia, o poder dos demônios desceu, então não foi uma perda total. Se procurarmos por todo o continente, nós poderemos reunir os sacrifícios novamente. Se houver bodes expiatórios suficientes, os demônios serão capazes de abrir seus olhos."

            "Deixe-me ajudar. Eu quero que a era de combates e assassinatos continue pelo tempo que quisermos."

            O vídeo perdurou antes de mudar lentamente para um lugar diferente.

            Desta vez, era um deserto enorme e vermelho, onde um pássaro voava para longe. A tela movia-se de acordo com os olhos do pássaro.

            Restos de muralhas estavam entrando em colapso e monstros de aparências grotescas perambulavam pelo lugar. Um rio de água negra fluía com ossos de várias espécies diferentes flutuando sobre o mesmo. E, mais além, havia um santuário que exalava uma atmosfera melancólica.

            Havia uma torre de guarda alta onde demônios parecidos com Centauros estavam segurando arcos. No centro, as pessoas continuavam a construir uma torre que alcançava o céu. Isso sozinho já era notável, mas havia uma estátua no meio do santuário que chegava a duzentos metros de altura. Uma estátua com doze braços!

            Weed refletiu enquanto assistia ao vídeo.

            'É a Embinyu! A Igreja Embinyu!’

            Weed realmente tinha um destino tedioso e maléfico.

            'Por que esta coisa apareceu diante de mim? Vá incomodar o Bardray ao invés de mim. A Igreja Embinyu não tem incomodado Bardray de qualquer modo. Ele realmente tem sorte.'

            Qualquer coisa que envolvesse a Igreja Embinyu nunca seria fácil. Todavia, ao olhar para a escala disto, este não era um santuário típico da Igreja Embinyu.

            Inúmeros edifícios foram colocados em torno da estátua como uma cidade. E, no prédio conectado à Torre do Céu, demônios estavam vendendo almas em altares. Havia também um campo de treinamento que tinha mulheres e crianças empunhando armas com os olhos vermelhos. Criaturas, bestas e insetos foram capturados e levados aos altares pelos fanáticos da Igreja Embinyu.

            Aqueles corpos eram transformados em espíritos malignos. Esta era a base de produção militar da Igreja Embinyu e um covil do mal.

            'De alguma forma isso não causa uma boa impressão.'

            A tela aproximou-se da estátua no centro.

            "Todos os crentes, nós purificaremos este mundo corrompido com nossa força."

            Parecia ser uma cerimônia importante, tendo em vista que o Sumo Sacerdote estava discursando em frente à estátua enorme. Toda vez que ele gritava, um líquido vermelho dentro de dezenas de jarras de bronze fervilharia explosivamente. Inúmeros seres humanos ajoelharam-se no chão e responderam em uníssono:

            “Ohhhh!”

            "Deus Embinyu, dê-nos suas orientações."

            Uma atmosfera pesada e sangrenta surgiu.

            "O Deus Embinyu nos respondeu: Destruam, destruam, destruam tudo! Seus esforços e força de vontade me darão força!"

            Ddiring!

– Informação importante foi obtida.

A Igreja Embinyu está construindo uma torre.

Se a torre alcançar o topo do céu e penetrar através das nuvens, eles serão capazes de empregar um poder mais forte obtido a partir da força e vontade do Deus Embinyu.

Há 197 dias e 16 horas restantes até que a torre seja concluída.

            Humanos submissos à igreja Embinyu estavam obedientemente empilhando pedras para construir uma torre infinitamente alta. Havia muitas pessoas que cambaleavam e, em seguida, perdiam suas forças e morriam. Os outros fanáticos literalmente pisavam sobre os cadáveres para construir a torre.

            Neste mundo confuso e angustiante, esta era uma cena completamente horrível.

            O Sumo Sacerdote tirou uma vara no chão e gritou enquanto acenava ao redor:

            "O Deus Embinyu é um ser infinitamente misericordioso! Destruam os hipócritas e abram este mundo para os subordinados que ele nos enviará!"

            "Ohh, Deus Embinyu!"

            "Nós puniremos todos eles!"

            O som dos tambores ecoou por todo o santuário. Os fiéis tinham olhos vermelhos e estavam espumando pela boca. E uma vasta forma lentamente apareceu ao lado do Sumo Sacerdote.

            Era um corpo longo e elegante de mais de cem metros de comprimento e com um par de asas magníficas. Era a forma de arte mais completa.

            O Dragão Ausollet.

            Nos tempos antigos, ao contrário de outros dragões que mantinham a harmonia e o equilíbrio, Ausollet tinha nascido apenas com sentimentos de ódio e loucura. Até mesmo os outros dragões não se associavam com Ausollet.

            Ausollet queimou as florestas pacíficas dos elfos e invadiu o mundo dos humanos. Houve uma batalha direta e o clero e os elfos superiores pegaram emprestado o poder dos deuses e de outros dragões para selar Ausollet.

            Foi por este motivo que Ausollet era chamado de ‘O Dragão do Caos’. Era algo inimaginável que a Igreja Embinyu fosse libertar o Dragão do Caos. Os sacerdotes sacrificaram suas próprias almas e corpos para obter a poder necessário para remover o selo de Ausollet. Agora, não havia restrições sobre o corpo de Ausollet.

            A aparência do Dragão Ausollet era semelhante à de uma estátua de pedra com suas asas dobradas calmamente e seus olhos fechados. Contudo, o dragão deixava a atmosfera mais pesada.

            Às vezes, um dragão como Akryong Kaybern mostraria sua força. Ele queimaria montanhas inteiras em um dia e causaria cenas de destruição. Kaybern era um ser invencível para os anões.

            Desde o surgimento dos seres humanos, era comum pensar nos dragões como seres imortais. Ter-se-ia que penetrar através de um grande número de monstros antes de alcançar o território de um dragão. Dragões eram diferentes dos monstros convencionais, então as guildas e reinos não podiam deixar de se preocuparem com suas próprias seguranças.

            A Igreja Embinyu tinha encontrado e removido o selo sobre Ausollet. As tochas brilhando sobre o corpo de Ausollet provocaram o alongamento das sombras no local.

            "O Deus Embinyu nos transmitiu esta cerimônia a fim de controlar a alma do dragão. Jovens bebês imaculados e abençoados são necessários."

            "Ohh, nós seremos os olhos e ouvidos do Deus Embinyu."

            "Destruam e matem mais. Nós traremos as crianças para obter a alma do dragão!"

            Os fanáticos gritavam e aplaudiam furiosamente.

***

            "Hmm."

            Weed teve uma miríade de pensamentos enquanto assistia ao vídeo.

            'Outros estão sendo entretidos na Estrada Real, então eu me pergunto por que essas coisas continuam acontecendo comigo. Eu não tenho qualquer interesse em coisas como a paz do continente ou as conspirações da Igreja Embinyu.'

            Ele relembrou de quando era uma criança de doze anos de idade. Uma cartomante sentada numa passagem subterrânea para pedestres tinha suspirado ao ver seu rosto.

            "Tsk, tsk, o compartilhamento da sorte de milhões de pessoas."

            Lee Hyun parou e perguntou à cartomante sobre o significado dessas palavras:

            "O compartilhamento da sorte dos outros significa que eu ganharei uma grande quantia em dinheiro?"

            "Não, significa que você fará o trabalho de milhões de pessoas. A sorte tornar-se-á emaranhada e emaranhada e a água tornar-se-á turva."

            "De jeito nenhum."

            "Não é normal passar por todos esses problemas. Nuvens escuras, nuvens escuras. As nuvens negras do mundo reunir-se-ão em sua direção."

            Neste momento, ao olhar para trás, parecia que as palavras da cartomante eram verdadeiras.

            Weed fugiu da realidade por um momento depois de ver o vídeo.

            'Não pode ser. Não pode ser. Não pode ser. Eu não quero enfrentar um dragão. Dê-me apenas goblins. Bardray deveria arcar com o ônus de tomar conta da Igreja Embinyu e do Dragão do Caos.'

            Ddiring!

O Caminho Para o Mundo:

Depois de Nodulle aumentar sua força no deserto, ele e seus subordinados foram em direção ao Continente Central para solucionar a maldição de Hilderun.

Contudo, o Continente Central ainda tinha que escapar do turbilhão da guerra. As famílias reais reforçaram seus poderios militares devido à ganância e a rancores desconhecidos.

E também havia o maior culto do continente, a Igreja Embinyu! Eles mobilizam suas forças para destruir o continente que se preparava para os estágios finais da grande guerra.

Eles precisavam de grandes ‘sementes’ para adquirir a alma do Dragão do Caos e, aleatoriamente, raptariam bebês no futuro. Se 100.000 sementes de alma forem reunidas, Ausollet acordará.

Sacerdotes de várias espécies obtiveram informações confiáveis sobre isto e planejaram uma incursão contra a Igreja Embinyu.

Eles têm que implementar um plano imprudente antes que sejam mortos. Se isto não for parado dentro de um período específico de tempo, o diabo dentro do corpo de Hilderun acordará.

Dificuldade:

Missão relacionada à Última Técnica Secreta em Esculpir.

Restrições da Missão:

Três meses restantes.

Se você ou Hilderun morrerem, a missão falhará.

*ATENÇÃO*

Se você for incapaz de desempenhar o papel de Nodulle, o continente sofrerá muitos danos.

O despertar do diabo, o governo do Dragão do Caos e a expansão da Igreja Embinyu dependerão de uma série de missões.

            "Uhh!"

            Weed engoliu sua saliva.

            "Para ser honesto, eu esperava isso, mas um dragão realmente emergiu."

            Era como comprar um bilhete de loteria não esperando vencer, mas ainda assim se sentir decepcionado quando não ganhasse. Tecnicamente falando, ele não tinha que lutar contra o Dragão do Caos. O dragão ainda não tinha acordado, então ele só precisava lutar contra a Igreja Embinyu.

            "Mas isto não será o fim."

            Naturalmente, o trabalho não progrediria suavemente.

            Este não seria o final de um conto de fadas lido por alunos do jardim de infância, onde a Cinderela viveria feliz para sempre com o príncipe. Depois de lutar com os sogros e com a cunhada, ela teria que lidar com a infidelidade do marido.

            Agora, ele tinha se envolvido e teria que lutar ativamente contra a Igreja Embinyu.

            "O poder da Igreja Embinyu é tremendo em tempos de guerra. Não há necessidade de mencionar o que acontecerá se o dragão despertar."

            Weed não conseguiu encontrar quaisquer detalhes sobre Nodulle e Hilderun nos livros de história. Além disso, não houve qualquer menção sobre a Igreja Embinyu nesta era de guerras.

            "Isto deve significar que a aventura de Nodulle não causou qualquer dano sobre o continente. Eu tenho que assumir sua missão."

            Ele sabia quão horrível a Igreja Embinyu era.

            Mesmo em seu fluxo de tempo original, a Igreja Embinyu tinha expandido enormemente e possuía muitos seguidores. Cidades e aldeias tinham sido destruídas e o exército possuía milhares de fanáticos. Eles cresciam como cogumelos venenosos para cobrir o Continente de Versalhes.

            Se Weed falhasse na missão, ele estaria dando um grande presente para a Igreja Embinyu e o Dragão do Caos. Isto seria uma catástrofe para inúmeros usuários.

            "Bem, não é como se eu fosse perder de qualquer forma."

            O senso de moralidade de Weed era diferente daquele de um herói. Tudo dependia se ele lucraria ou não!

            Mesmo se demônios despertassem por causa da Igreja Embinyu, a repercussão ocorreria principalmente no Continente Central. Os danos indescritíveis arruinariam os reinos do Continente Central e as áreas circundantes. Em particular, a missão poderia destruir o Império Haven, que atualmente estava sendo estabelecido.

            Os demônios e a Igreja Embinyu. Ambos eram coisas terríveis com as quais lidar. Se Weed falhasse em sua missão, Bardray e a Guilda Hermes teriam que lidar com isso.

            Um pequeno sorriso formou-se em seu rosto.

            "Eu não tenho sofrido em vão. O navio não afundará mesmo se a missão falhar. As coisas estão rapidamente ficando relaxadas."

***

            A Guilda Hermes implementou suas políticas com base num pensamento cuidadoso e estratégico.

            Eles tinham recursos abundantes, fortalezas suficientes preparadas, bem como tinham espremido até o último centavo dos moradores, atualizado as instalações militares e melhorado as redes rodoviárias.

            Lafaye usava livros didáticos de gestão e liderança.

            "Envie apenas 40.000 tropas para a Área Havers. Ela pode ser ocupada em 14 dias."

            "Parem as tropas que estão marchando para a Área Rom e as reorganize. O comandante solicitou suprimentos de batalha?"

            "Ainda não."

            "Envie quaisquer armas mágicas disponíveis através da floresta."

            "O caminho dos suprimentos foi assegurado e eles chegarão em 19 dias."

            Eles ganhavam uma vantagem sobre seus inimigos devido ao extenso apoio militar.

            As Forças Aliadas tinham se reunido novamente após a derrota nas Montanhas Rubidom e os desafiaram para acalmar suas almas após o fracasso. As mortes anteriores dos usuários e soldados experientes tinham enfraquecido o poder das Forças Aliadas.

            Durante este tempo, algumas guildas menores não perderam a oportunidade de solicitar uma aliança com a Guilda Hermes. Bem, era um pedido de aliança, mas na realidade eles eram meros fantoches.

            "Com estas probabilidades, não seria melhor se aliar com a Guilda Hermes em vez de lutar contra eles?"

            "Se nos rendermos, nós poderemos agir dentro do Império Haven."

            "Será melhor tomar partido com a Guilda Hermes mesmo se tivermos que pagar indenizações pela guerra. Atualmente, seria melhor acumular conquistas dentro do exército deles. A Guilda Camelot atuará como vanguarda entre as forças de ocupação."

            A ocupação do Império Haven estava ganhando impulso. Bandeiras brancas subiriam antes da marcha do Exército Imperial.

            O Império Haven reservou apenas um pequeno período de tempo para garantir a ordem pública, pois queriam ocupar o continente. Eles confiscaram completamente os Reinos Gradian, Norton e Nest!

            As estações de transmissão deram esta notícia imediatamente.

            "Eu vi que o Castelo do Dragão abriu seus portões para o Império Haven e rendeu-se.

            "A Fortaleza Nepiad que têm lutado há alguns dias levantou a bandeira branca. Eles abandonaram a luta contra o Império Haven."

            As estações homenagearam o Império Haven. O Exército Imperial ganhou o apelido de ‘Exército Invencível’ e os líderes da Guilda Hermes emitiram um novo comando:

            "De agora em diante, o exército será dividido em dois. As tropas de ocupação serão reorganizadas e concentrar-se-ão nas principais batalhas. As tropas restantes organizarão as áreas ocupadas."

            À medida que o número de territórios conquistados expandia, um plano de gestão mais elaborado era necessário.

            A conquista do continente estava prosseguindo sem problemas, tendo em vista que as Forças Aliadas tinham sido incapazes de confrontar Bardray.

            O Reino Thor e a Guilda Estrada de Ferro também estavam ajudando o Império Haven. Armas criadas por anões causariam estragos no campo de batalha enquanto as armaduras significavam que dano comum seria insignificante.

            "É uma coisa boa nós termos absorvido internamente o Reino Thor e a Guilda Estrada de Ferro. Os elfos ainda não fizeram contato?"

            "Não. Eles são uma espécie que normalmente não se envolve em guerras, então há um silêncio da parte deles."

            Os elfos não construíam cidades ou fortalezas. Eles viviam juntos em grandes florestas sem ninguém disputando pelo domínio. Muitos usuários selecionavam a espécie dos elfos devido a essa atmosfera.

            O Continente Central poderia estar envolvido em guerra, mas os elfos eram seres livres. As guildas de prestígio que governavam as cidades e castelos dentro da influência dos elfos sabiam que não poderiam interferir. Por essa razão, os jogadores que selecionavam a classe dos elfos evoluíram sem entraves a tal extensão que eles já não poderiam mais ser ignorados.

            "Nós deveríamos continuar a deixar os elfos em paz?"

            "Não. O exército precisa passar pela floresta dos elfos para chegar em segurança no Castelo do Dragão."

            "A floresta é uma fortaleza natural para os elfos."

            Os elfos poderiam obter ajuda das árvores e dos espíritos com os quais tinham uma afinidade elevada. Rangers atirando flechas também eram profissões ativas na floresta.

            "Usem machados para cortar todas as árvores, pedras para secar o fluxo de água da floresta e queimem-na inteira se houver resistência ao avanço. Seria bom se vocês pudessem recrutar candidatos que já tenham uma infâmia elevada."

            "Entendido. Nós entraremos em ação."

            O Império Haven marchou em direção à Floresta dos Elfos.

***

            "Ufa, nós poderemos sobreviver um pouco aqui."

            "Tenham cuidado. Nós não podemos acreditar nas pessoas."

            Trinta usuários novatos observaram cuidadosamente a área antes de sair da floresta. Eles eram usuários da recém arruinada Cidade Crea.

            Só havia se passado alguns dias, mas a cidade estava em ruínas quando eles conectaram-se ao redor da fonte. Havia apenas vestígios de fogo, edifícios desabados e cadáveres nas ruas. Apesar do fato de ser meio-dia, nuvens negras preenchiam o céu como se estivesse de noite e um vento frio soprava.

            Awoooo!

            Havia o som de um lobo uivando não muito longe. Era semelhante a uma atmosfera sombria de uma cena em um filme de terror.

            "É por este caminho. Venham depressa!"

            "Se escondam antes que os lobos percebam nosso cheiro."

            Os usuários da Cidade Crea que se conectaram mais tarde se juntaram àqueles que tinham conectado primeiro. Eles tinham se conectado tardiamente e não puderam se refugiar.

            "Por que a cidade mudou?"

            "Eu não sei. A Igreja Embinyu a destruiu completamente."

            "Ah, eu nunca obtive a compensação para a missão que eu concluí para o proprietário da loja de armas."

            "Esqueça isso já que o proprietário da loja de armas virou um canibal."

            "E o funcionário da pousada?"

            "Atualmente, há apenas alguns poucos moradores sobreviventes. Além disso, a maioria deles transformou-se em fanáticos. É tolice perecer em razão de uma missão quando nós deveríamos estar fugindo da Igreja Embinyu em direção à uma cidade segura."

            A maioria dos grupos tinha um guerreiro como líder.

            "Mas eu estou no nível 230. Os lobos não são nada..."

            "Eu sou um guerreiro de nível 300. Todavia, a velocidade e a força dos monstros aumentam em áreas ocupadas pela Igreja Embinyu. Eu mal sobrevivi com minha quantidade de pontos de vida e vitalidade. E se os fanáticos se reunirem para lutar, nós estaremos mortos."

            "Vamos fugir quando anoitecer."

            Enquanto a conversa prosseguia, mais usuários continuaram a conectar-se na Cidade Crea e a se juntarem aos outros usuários no esconderijo.

            "A Igreja Embinyu foi para o Norte e Sul."

            "Vamos fazer isso. Conte para todo mundo."

            À noite, as trinta pessoas moveram-se para a direção oposta à da Igreja Embinyu. Eles se escondiam atrás das rochas sempre que ouviam o grito de um lobo ou quando um fanático aparecia.

            Foi excitante e emocionante, mas eles não puderam evitar de se preocupar com a Igreja Embinyu.

            'Isso continuará a acontecer?'

            'Ah, eu queria que o Continente de Versalhes pudesse encontrar a paz.'

            Os usuários saíram de sua zona de conforto e tentaram se mover o mais secretamente possível.

            Cidade Illek.

            “Embinyu! Embinyu pode salvá-los. Destruam. Matem e destruam tudo à sua volta."

            "A era da razão acabou. A loucura e a raiva nos libertarão. Nós puniremos aqueles que nos atormentam. Em nome de Embinyu!"

            No entanto, mesmo aqui os seguidores da Igreja Embinyu perambulavam evangelizando ao redor da cidade. Os guardas da cidade os capturavam, mas novos seguidores continuavam aparecendo do nada.

            "Há notícias de que as tropas da Igreja Embinyu estão vindo para cá."

            "É mesmo? Então para onde deveríamos ir?"

            "Vá para qualquer lugar se você quiser sobreviver."

            Os usuários continuaram a evitar a Igreja Embinyu.


[1] NT = Nota barafael: até as músicas que ele canta na vida real são uma m.... kkkkkk.

[2] NT = Nota barafael: Myeongdong é um centro comercial de Seul, capital da Coreia do Sul.

[3] NT = Nota barafael: U$ 891.000,00 - cotação de fevereiro de 2019.

[4] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 이것들이 무슨 영문이지.

[5] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 자금을 대 준 어르신들이 움직여 주신 게 아닐까요.

[6] NT = Nota barafael: adaptado diretamente da raw coreana: 대한민국 검찰은 기다릴 여유를 준다는 게 사실인 모양이군.

[7] NT = Nota barafael: Velho Amigo é a tradução para o título do filme Sul Coreano ‘Old Boy’, na qual um indivíduo chamado Oh Dae-su fica trancado num quarto por quinze anos sem saber o motivo de seus captores; este filme é baseado num manga japonês de mesmo nome.

[8] NT = Nota barafael: é o mesmo filme que veio à mente dos agiotas quando eles acordaram no quarto escuro.

[9] NT = Nota barafael: voltado ao normal no sentido de que acabou o tempo acelerado de 100x o valor normal, ele ainda está no passado.

[10] NT = Nota barafael: começo do parágrafo adaptado diretamente da raw coreana: 김치가 막 끓고 있는 국에 빠지기 직전이었다.

[11] NT = Nota barafael: Chakujel é o nome do feiticeiro mais forte do Reino Portu que foi ferido pelo Ferro-6 enquanto conjurava o feitiço Portões do Inferno e teve que fugir durante a batalha contra o Reino Raum durante a missão ‘Salve Hilderun’, vide capítulo 6 do volume 34.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários