Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael/vands


Volume 34

Capítulo 5: A Escultura Que Cria um Milagre


Versão em .pdf1:

Versão em .pdf2:



            "Se não tivesse vindo até aqui, eu realmente me arrependeria pelo resto da minha vida."

            O sorriso no rosto de Weed era como o de uma criança que tinha acabado de encontrar dinheiro. Os itens que estavam decorando o Castelo Real do Reino Portu! Weed e Zahab andaram pelos arredores coletando agressivamente os itens.

            É claro, eles não esqueceram de caçar.

            "Ele parece um servo. Vagamente rico... não, ele provavelmente é uma pessoa ruim que bajula o rei e extorque as pessoas. Ele é um cara mau que esconde seus atos perversos. Mate-o rapidamente!"

            O mordomo, que foi vendido como um escravo em sua infância morreu!

            "Mate todos os nobres. Os ornamentos e joias preciosas... heh, eles definitivamente estão carregando tesouros."

            "Você não ouviu o que eu disse?"

            "O servo! Não finja que você não o viu! Apenas mate-o."

            A situação chegou ao ponto em que Weed não sabia se estava resgatando Seoyoon ou saqueando o palácio. Ele obteve um monte de equipamentos de feiticeiros e pergaminhos mágicos.

            "Há muitas pessoas que comprariam isto no mercado negro. Huhuhu!”

            Magia negra ainda não estava desenvolvida de forma adequada no Continente de Versalhes no tempo normal. Pouquíssimas pessoas tinham escolhido a profissão de feiticeiro como um avanço da profissão de mago.

            No entanto, Weed tinha adquirido equipamentos dessa profissão e, se as pessoas tivessem aqueles livros, mais delas optariam por tal profissão.

            Weed queria trazer coisas ruins para casa! É claro, ele sentiu alguns incômodos em sua consciência, mas era como uma mosca ou mosquito.

            "Eu ainda sinto que sou uma pessoa pura e gentil, apesar de fazer isto. Bem... sim, eu já passei por muitas coisas na vida para este meu coração caridoso ser danificado por isso."

            Se tivesse dinheiro, ele escreveria uma autobiografia mais tarde.

            “Aaaack!"

            "Os cavaleiros do Reino Raum estão vindo!"

            Um grito foi ouvido no corredor. Então, o som maçante de cavaleiros com armaduras correndo pôde ser ouvido. Os cavaleiros de elite do Reino Raum e seus aliados tinham sido mobilizados. Até mesmo os rangers de elite os estavam seguindo por trás.

            "Nossos guias chegaram.”

            Weed esteve esperando pela orientação. Fundamentalmente, esta guerra estava acontecendo entre os Reinos Raum e Portu. Nodulle e Hilderun tiveram sorte desta situação ter ocorrido quando o Reino Portu estava sendo atacado.

            "Se nós não conseguirmos encontrar o caminho correto, eles o procurarão."

            Era a hora de perseguir os cavaleiros do Reino Raum. Esta foi a razão pela qual ele deliberadamente se atrasou ao saquear o castelo.

            “Venha depressa.”

            Zahab liderou o caminho enquanto Weed carregava Seoyoon em suas costas. Os cavaleiros do Reino Raum estavam cuidando dos defensores, de modo que eles só precisavam seguir confortavelmente.

            O castelo foi construído para durar, então o interior estava relativamente conservado, apesar do ataque das armas de cerco. Contudo, às vezes o edifício tremia e as decorações penduradas nas paredes caíam.

            Um sentimento assustador!

            O Castelo Real ainda não tinha entrado em colapso, mas poderia cair a qualquer momento. O coração de Weed queria se apressar, mas ele não deveria correr cegamente em direção à pérola de vedação.

            "Esses caras apareceram. Lancem a magia preparada."

            "Terra de Sacrifício!"

            "Garra de Astaroth!"

            Houve um estrondo enorme e Weed foi empurrado para trás pelo impacto. Ele perdeu a força em suas pernas e só foi capaz de resistir graças à Zahab.

            'Como esperado, foi melhor chegar depois. Se chegasse primeiro, eu teria morrido em razão daquele ataque mágico.'

            Gritos foram ouvidos em rápida sucessão. Se continuasse avançando, ele chegaria no lugar mais perigoso e feroz. Os cavaleiros do Reino Raum eram extraordinários e rapidamente romperam através das habilidades dos feiticeiros. Ataques mortais que levariam à morte com apenas um arranhão!

            "Descanse um pouco."

            "Devemos fazer isso? A condição de sua mulher não está boa."

            Os olhos de Seoyoon estavam escurecendo como se ela estivesse morrendo.

            "Ela sobreviverá."

            Weed não perdia a calma facilmente mesmo em momentos de crises, muito menos em um momento em que Seoyoon pudesse morrer! Contudo, ela entenderia mesmo se morresse em um lugar como este.

            'Se não puder protegê-la, eu darei para ela um cachorrinho da 2ª geração.'

            Ele nunca dava presentes de aniversários, mas estava planejando dar a ela um cachorrinho. É claro, Seoyoon estava alimentando a cadela Boshin de um ano de idade, mas esta não poderia dar à luz sem a cooperação de um macho.

            'Eu abrirei mão da minha quota dos filhotes. Até a Boshin dar à luz, eu darei a ela um cachorrinho para criar.'

            Esta era uma situação onde geração após geração de cães estaria ligada a ele!

            "Aqueles possuídos pelo poder das trevas, usem este sangue e esta vida para descer aqui..."

            "Cortem em pedaços todos os feiticeiros. Tropas de rangers, ataquem!"

            "Destruam o círculo mágico para que a magia deles não funcione."

            O som da luta entre os Reinos Portu e Raum continuou. Weed não se moveu enquanto organizava seus pensamentos. Ele não podia meramente correr para o campo de batalha enquanto carregava Seoyoon em suas costas.

            'A julgar pela história, o Reino Portu foi derrotado. Isto acontecerá de novo a não ser que variáveis importantes ocorram.’

            É claro, Weed e Seoyoon eram variáveis. Se o diabo dentro de Seoyoon acordasse, então o Reino Raum e seus aliados seriam cruelmente derrotados. Nodulle de alguma forma alcançou o sucesso, então Weed tinha que conseguir também. Agora, ele tinha que encontrar alguma maneira de ajudar Seoyoon.

            "Nós não deveríamos ir agora?"

            "Eu preciso me preparar um pouco mais."

            "Preparar o quê?"

            "Eu preciso limpar uma baleia e comê-la."

            O rei do Reino Portu e Chakujel eram grandes feiticeiros! Eles eram os líderes dessas forças do mal. Contudo, as tropas do Reino Raum também eram terríveis.

            Durante este tempo, o Reino Raum e seus aliados tornar-se-iam os melhores cavaleiros do continente e ficariam à beira de formar um império. O poder militar deles poderia ser considerado o melhor no campo de batalha!

            Weed e Seoyoon tinham mergulhado em uma grande batalha histórica.

            "Eu preciso estar preparado para o passado. Seria bom se eu pudesse viver sem usar truques. Desta forma, eu não receberia danos."

            O campo de batalha continuou a explodir com magia negra e gritos.

            "Ainda não.”

            Era possível ver que a batalha ainda não tinha atingido seu clímax. Weed ganhou várias informações ao ouvir os barulhos.

            Os reis e nobres dos reinos aliados tinham se reunido para discutir como repelir os feiticeiros do continente. Assim, eles formaram o plano de invasão-relâmpago para destruir instantaneamente o castelo com armas de cerco e matar os feiticeiros. Os cavaleiros de todos os reino aliados marcharam para este lugar para cortar em pedaços os feiticeiros. Na verdade, os cavaleiros estavam preparados para serem aniquilados quando o castelo desmoronasse.

            "Feiticeiros são perseguidos em todos os lugares."

            Esta era a razão pela qual os usuários escolhiam não se tornar um feiticeiro. A magia era poderosa e eles poderiam facilmente usar feitiços mágicos avançados através dos sacrifícios, mas a infâmia era muito elevada. Os cavaleiros os perseguiam constantemente para matá-los.

            Além disso, seus corpos poderiam ser confiscados por um diabo ou demônio, tal como aconteceu com Hilderun, ou eles poderiam tornar-se sacrifícios. Esta era uma profissão forte que recebia acusações intermináveis.

            "As negociações ocorrem por meio do mercado negro, por isso será difícil de vender os itens de feiticeiros por um preço elevado.”

            Weed decidiu iniciar o plano que havia preparado. Ele puxou uma escultura que havia feito com antecedência.

            "Metamorfose Escultural!"

            Transformando-se em um arqueiro do Reino Portu!

– A habilidade Metamorfose Escultural foi utilizada.

O afeto infinito por esculpir faz com que o escultor e a estátua assemelhem-se um ao outro!

A mana necessária para esta habilidade é insuficiente, mas você superou esse problema ao usar sua habilidade em Esculpir e a arte. Contudo, uma grande penalidade será dada.

A influência da habilidade Metamorfose Escultural aumentou ligeiramente os atributos Força e Agilidade.

Os atributos Inteligência e Sabedoria diminuirão.

O atributo Arte foi reduzido à metade.

Vida aumentou um pouco.

Devido à penalidade, não é possível usar habilidades que consomem mana.

Tal condição durará até que a habilidade Metamorfose Escultural seja liberada.

            Era natural tornar-se um soldado do Reino Portu se ele quisesse se aproximar dos feiticeiros.

            Weed tinha deliberadamente se transformado em um corpo gordo ao usar a habilidade Metamorfose Escultural para que pudesse cobrir Seoyoon em suas costas com um manto. Era difícil de mover seu corpo, mas a habilidade Destruição Escultural fez com que movimentos simples não fossem um problema.

            "Você tem que me proteger bem."

            "Eu arriscarei minha vida para fazer isto."

            Zahab equipou a armadura de couro e espada que tinha obtido a partir de um soldado. Sua habilidade Maestria Com Espadas era elevada, portanto ele poderia usar as armas e armaduras comuns usadas pelos soldados.

            Infelizmente, Weed não poderia disfarçar-se como um cavaleiro porque seu desempenho com a espada tinha caído. Se um duelo de espadas ocorresse, ele sofreria uma derrota.

            "Tenho que usar aqueles caras. Eu esperava que este dia não chegasse, mas... se eu concluir esta missão, as perdas podem ser restauradas através da caça."

            Weed pegou uma escultura. Ele já tinha criado esculturas usando os materiais de luxo que havia obtido de Mapan. Havia peças comuns e belas peças, bem como uma obra-prima. O tema da arte já tinha sido decidido e, mesmo que tivesse materiais preciosos, ele não os poderia usar livremente.[1]

            Seis esculturas em forma de soldados do Reino Portu podiam ser vistas.

            "Mesmo que eu lhes outorgue vida, será difícil trazê-los de volta ao meu tempo original ou fazê-los sobreviver à batalha."

            Weed deu um suspiro profundo.

            "Não pode ser evitado, já que cheguei a este ponto. Outorgar Vida à Escultura!"

Vida foi dada às esculturas.

O nível das esculturas foi convertido para 513 devido aos atuais 3.122 pontos do atributo Arte.

Você carece de mana para usar a habilidade, então o nível das esculturas foi diminuído em 23% como penalidade.

Três tipos de atributos foram dados para as formas de vida esculturais.

O nível do atributo dado dependerá do nível e do aspecto das formas de vida esculturais.

Atributo de Aço (100%), Atributo de Fogo (80%), Atributo de Lealdade (100%).

Técnicas defensivas e armas excelentes serão dadas às formas de vida esculturais com o atributo de aço.

É possível queimar um inimigo com o atributo de fogo.

Todos terão imunidade à maldições. Há uma forte resistência contra magia negra.

As formas de vida esculturais oferecerão lealdade cega e nunca cometerão atos de traição. Elas estão dispostas a seguir a todos os comandos.

282 pontos de mana foram utilizados.

Devido ao nível da habilidade, a eficiência e atributos dados foram reduzidos em 20%.

O atributo Arte foi permanentemente reduzido em 6 pontos. Os atributos reduzidos podem ser complementados com outras esculturas ou atividades relacionadas à arte.

Seu nível diminuiu em 2. Os atributos foram reduzidos em 10 pontos cada.

Quando subir o nível, os atributos diminuídos podem ser recuperados.

Valorize as esculturas que receberam vida. Se elas morrerem, você deve dar-lhes vida novamente.

Se elas forem completamente destruídas, não será possível revivê-las novamente.

            O corpo de um soldado cresceu rapidamente. Ele imediatamente ajoelhou-se em frente à Weed.

            "O mestre me deu vida. Por favor, defina meu nome!"

            Uma voz repleta de lealdade! Weed enviou um olhar amargo em direção à forma de vida escultural.

            "É bom te ver. Eu te chamarei de Ferro-1."

            "Esse é um bom nome que parece se ajustar em mim. Obrigado pelo nome Ferro-1.”

            "Você não tem que ser agradecido. Infelizmente, parece que não ficaremos juntos por muito tempo."

            "Mestre! Por que você está dizendo isso?"

            A zona temporal tinha mudado, então ele estava prosseguindo com as aventuras de Nodulle e Hilderun. Ele teria que deixar as formas de vida esculturais para trás depois que retornasse para seu continente original no futuro. Também não havia garantias de que elas sairiam ilesas da difícil batalha. Até mesmo o castelo em ruínas causava um risco de morte.

            É claro, elas estavam a salvo do assédio repetido de Weed, então essas formas de vida esculturais talvez fossem sortudas.

            " Mesmo se houver perigo, eu estou feliz de lutar aqui. Eu o servirei plenamente."

            "Sim, eu entendo. Agora, vamos reunir seus colegas."

            Weed esperou sua mana ser restaurada antes de continuar a usar a habilidade Outorgar Vida à Escultura. Ele perdeu um total de 10 níveis em troca das formas de vida esculturais. A atual vida já reduzida de Weed também reduziu ainda mais em razão da perda de níveis. Tão logo ele retornasse ao seu corpo original, essa diminuição de níveis também seria aplicada, o que lhe causou um sofrimento significante.

            "Arte é realmente... é como a dor de cortar através de meus ossos. Eu não posso fazê-los trabalhar repetidamente."

            Parecia que lágrimas de sangue estavam caindo em razão da dor.

            “Mestre, por favor me dê uma ordem!”

            "Vamos esmagar quaisquer inimigos!"

            "Estou feliz em lhe oferecer minha vida. Não haverá glória se eu não puder lutar com o mestre."

            "Eu farei qualquer coisa. Irei completar todas as tarefas que o mestre me der!"

            Weed olhou para as dignas formas de vida esculturais como se elas fossem maravilhosas.

            Uma obra-prima, duas belas peças e três peças comuns. Seus níveis eram um pouco diferentes, mas eles pareciam soldados do Reino Portu. Havia quatro arqueiros, um lanceiro e um espadachim.

            Weed tinha preparado uma combinação de esculturas para a situação.

***

            "Vamos lá. Se demorarmos mais, o Castelo Real entrará em colapso. Nós podemos ser atacados pelo Reino Raum e seus aliados, então tenham cuidado."

            Weed e Zahab levaram os soldados e foram para o subsolo.

            Um vasto terreno baldio verde!

            Este espaço tinha sido projetado para as experiências mágicas dos feiticeiros. O ar frio fluía através da área e um líquido verde escorria. Os demônios já estavam lutando contra os cavaleiros do Reino Raum e seus aliados.

            'Este é um lugar decente para um feiticeiro.'

            Várias maldições estavam espalhadas pela área subterrânea. Os cavaleiros e soldados não puderam mostrar suas habilidades normais contra os demônios.

            Se eles recebessem uma lesão, elas seriam significativamente piores, tal como serem envenenados ou terem insetos estranhos semelhantes a larvas rastejando por seus corpos. Além disso, eles seriam corrompidos por alucinações e atacariam seus colegas.

            Os rangers tentavam atirar de longe, mas a névoa venenosa era empurrada contra eles. Todos os nutrientes em seus corpos eram sugados para fora e suas peles secavam como um bloco de madeira.

            Os feiticeiros eram adversários realmente difíceis para os cavaleiros.

            "Vamos fazer alguma coisa agora."

            "Para a esquerda... corram!"

            Weed e Zahab correram em frente. As formas de vida esculturais os escoltaram enquanto corriam. Eles estavam indo em direção ao acampamento do Reino Portu.

            "Ferro-1, Ferro-2, Ferro-3! Impeçam que o exército do Reino Raum se aproxime. Não revelem muito de suas habilidades."

            "Sim!”

            "Ferro-4, Ferro-5, Ferro-6! Tenham cuidado e me avisem se houver quaisquer ataques dos feiticeiros.”

            "Eu darei o meu melhor, mestre!"

            Weed e seus subordinados eram como camarões presos entre as baleias, que eram os Reinos Portu e Raum. Se ele fosse atingido pela magia dos feiticeiros ou pelas flechas, Weed morreria muito em breve!

            Contudo, se sentissem que estavam do mesmo lado, eles não atacariam. Em vez disso, os arqueiros até mesmo lançariam flechas em direção às tropas do Reino Raum para contê-las.

            As formas de vida esculturais tinham excelente habilidade, por isso Weed não foi pego. Quando ele chegou ao acampamento do Reino Portu, o comandante dos arqueiros o repreendeu severamente.

            "Onde você foi? Eu disse para as unidades se reunirem aqui uma hora atrás."

            Weed curvou sua cabeça humildemente.

            “Desculpe-me.”

            "Bastardos estúpidos! Preparem-se para lutar. Vocês terão que sair a qualquer momento se houver uma ordem dos superiores."

            "Sim!”

            Weed, Zahab e as formas de vida esculturais ficaram dispostos em silêncio no acampamento. Os demônios estavam desempenhando um papel ativo, portanto a maioria dos soldados estava apenas assistindo.

            O rei do Reino Portu, Chakujel e os feiticeiros sentiam que os demônios eram suficientes e também prepararam magia negra para reduzir o número de cavaleiros inimigos.

            O grande círculo mágico no chão brilhava em vermelho toda vez que magia era usada.

            'Isso é um pandemônio. Aquela magia não parece realmente perigosa?’

            Weed perguntou aos soldados ao redor dele quando viu a magia negra.

            "O que é aquela magia?”

            "Eu não sei. É uma grande magia que pode exterminar os inimigos."

            Os soldados responderam.

            Weed era considerado um colega, então não precisava criar intimidade com os soldados. Além disso, eles também não tinham um alto grau de lealdade para com o rei.

            Os outros soldados também tinham mais conhecimento.

            "Se aquilo for concluído, nós poderemos derrotar o Reino Raum."

            "Você realmente acredita naquelas palavras?"

            "Eu também não sei. Contudo, por que mais eles estariam trabalhando tão duro para preparar a magia nesta crise?"

            "Eu ouvi que eles ofereceram as empregadas como sacrifícios, então eles podem até mesmo nos matar."

            "Se o Reino Raum for derrotado, então Sua Majestade, o rei, continuará a governar. Eu não sei se isso é uma coisa boa."

            "Mas o inimigo ainda assim deve ser derrotado. Eles nunca nos deixarão vivos."

            Weed falou com os soldados enquanto evitava a atenção dos feiticeiros. Ele tinha suspeitas, mas agora que sabia da situação poderia tentar torná-la mais rentável. Os soldados sabiam sobre magia negra.

            "Eu ouvi de Draker-nim que a magia é para abrir os Portões do Inferno."

            "Portões do Inferno? O que é isso?”

            "É uma magia para livrar-se dos inimigos."

            Weed lembrou-se de algo sobre magia negra. Muitas pessoas estavam interessadas em magia negra avançada, portanto havia muitos rumores sobre isso.

            'Os Portões do Inferno é provavelmente uma magia de destruição de grande escala.’

            Esta magia de destruição absoluta não poderia ser usada sozinha. Um grande número de feiticeiros de alto escalão tinha que ser reunido. Os feiticeiros tinham que estar pelo menos no nível 400 e precisavam de mais de cinco mil vítimas para serem sacrificadas a fim de ter mana suficiente!

            Tão logo os Portões do Inferno fossem abertos, todas as coisas vivas na área seriam arrastadas à força para aquele lugar e elas seriam dadas como comida para os demônios e diabos no inferno. Além disso, os demônios poderiam ser trazidos para este lado para tornarem-se servos dos feiticeiros.

            Zahab veio e falou em voz baixa:

            "Você deveria interferir com a conclusão da magia negra. Se aquela magia for ativada, tudo acabará."

            "É impossível fazer isso somente com nós dois.”

            "Ainda assim nós precisamos tentar. Eu cuidarei dos feiticeiros enquanto você cancela o feitiço."

            "Nesse caso, a vida de Zahab estará em perigo."

            "Eu não posso apenas vê-los morrer."

            "Ainda assim, você não pode agir."

            Os feiticeiros concentrariam seus ataques no momento em que alguém tentasse detê-los. Não importa quão forte Zahab fosse, ele não poderia ignorar a magia negra.

            "Este não é o momento de se preocupar comigo."

            "Ainda há um pouco de tempo antes da magia ser concluída."

            Ele tornou-se mais ansioso com o passar do tempo.

            Os feiticeiros prepararam suas magias à medida que as tropas do Reino Raum continuavam a avançar dentro do castelo. Os cavaleiros centrais do Reino Raum, cavaleiros de pedra do Reino Rubens e os cavaleiros de aço do Reino Gorgul. A coalizão de cavaleiros de elite continuou a entrar.

            'Ainda não é o fim. Há algumas grandes variáveis. Se Nodulle teve sucesso, então há uma maneira de reverter a situação. A missão pode falhar mesmo se Zahab conseguir cancelar o feitiço.'

            Weed continuou a esperar silenciosamente.

            O poder do Reino Raum e seus aliados não era tão simples. Eles precisavam esmagar a magia negra para derrotar o rei do Reino Portu. A verdadeira habilidade do Reino Raum definitivamente apareceria. Esta era uma luta contra o tempo enquanto o castelo ruía!

            Weed e seus subordinados esperaram por uma oportunidade.

            "Destruam os feiticeiros aqui!"

            "Tenham coragem! Nós recebemos a proteção de Tyr, então iremos vencer. Neste meio tempo, vamos condenar aqueles que cometeram inúmeras atrocidades. Ponham um fim a esta luta suja!"

            Os cavaleiros, a infantaria e os rangers do Reino Raum e seus aliados penetraram o interior. Eles não conseguiram estabelecer sua superioridade devido às maldições e demônios, mas aconteceu uma batalha feroz com espadas e flechas voando.

            "O herói Ransom do Reino Raum!"

            "Os cavaleiros cartar finalmente estão aqui!"

            O Reino Raum e seus aliados lutaram ferozmente contra os demônios. Ransom e os cavaleiros cartar. Suas espadas estavam apontadas para os demônios. Eles eram fortes o suficiente para serem chamados de heróis do Reino Raum e seus aliados.

            "Esses caras... livrem-se deles!"

            "Mais vítimas são necessárias. Peguem seus sangues e corpos!"

            O rei do Reino Portu gritou. Os feiticeiros começaram a mostrar suas magias malignas. A magia negra invocada foi em direção aos cavaleiros. Houve uma intensa luta entre os cavaleiros, demônios e feiticeiros.

            'Sim, esta é de fato uma luta entre baleias e as circunstâncias significavam que Nodulle e Hilderun interromperam-na.'

            O líder dos arqueiros do Reino Portu gritou:

            "Agora! Atirem as flechas!"

            "Sim!”

            Weed apontou as flechas para os soldados do Reino Raum junto com os outros arqueiros. Seu nível era tão insignificante que ele não causaria danos mesmo se os atingisse. Contudo, a flecha foi ágil e precisa.

            O líder dos arqueiros elogiou Weed:

            "Que habilidades incríveis."

            "Obrigado. Eu aprendi diretamente do líder-nim na prática.”

            "Bem, aquela com certeza foi uma morte.”

            "Sim!”

            Weed apenas mirou nos cavaleiros transbordando com vida e o dano foi minimizado. Ele também deu uma ordem para as formas de vida esculturais:

            "Façam movimentos rígidos parar atirar. Tentem não acertar ninguém."

            "Entendido."

            As formas de vida esculturais também atiraram flechas. O nível delas era elevado, então se suas flechas acertassem os soldados, poderia ser perigoso.

            A descida dos demônios, a conclusão do feitiço ‘Portões do Inferno’ ou a derrota do Reino Raum.

            De qualquer maneira, as circunstâncias não eram muito favoráveis para Weed.


[1] NT = Nota barafael: última frase do parágrafo adaptada direto da raw coreana: 예술의 주제가 자유롭지 못했기에 귀한 재료들을 가지고도 어쩔 수 없었던 것들.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários