Volume 4
Interlúdio VI
——Os últimos raios do sol poente que batiam sobre suas peles, estavam tão quentes que parecia que iria vaporizar o sangue de seus corpos.
E o que recepcionou Leticia, que havia retornado vitoriosa após uma batalha contra um [Demon Lord], não foram aplausos e música para elogiar seu triunfo, mas sim gritos e lamentos que pareciam compor uma orquestra infernal.
— Hah… ah…
Os camaradas que retornaram com ela também deram seus últimos suspiros e caíram no chão. Se não fosse pela proteção de seus leais súditos, Leticia também teria perdido sua vida. A situação foi simplesmente tão súbita que eles não conseguiam nem sequer pensar bem no que fazer.
— Por que… por que isso aconteceu…!?
Enquanto avançava com toda a sua força, Leticia arrastava sua perna esquerda, que tinha sido gravemente queimada até atingir um tom vermelho escuro. As zonas comercial e industrial, que até outro dia eram cheias de movimento e atividade, estavam agora repletas de lamentos e gritos de seus camaradas se contorcendo no chão por causa das dores que sentiam.
Eles eram cidadãos que tinham herdado o sangue dos Vampiros. Embora não fossem da mais pura linhagem sanguínea, eles ainda assim eram uma das mais poderosas espécies. Mesmo se eles fossem empalados, não morreriam assim tão facilmente.
A visão dos corpos de todos os seus camaradas Vampiros espalhados pelas ruas só poderia ser descrita como a manifestação do Inferno na Terra—
— Carla…? Mestre Cavaleiro…? Otou-san, Oka-san, imouto, onde estão—!?
— Ó, essas pessoas que você acabou de mencionar? Acho que a essa altura eles já devem estar mortos?
Leticia parou abruptamente seu avanço cambaleante ao escutar tais palavras. Quanto a pessoa que proferiu essas palavras ameaçadoras, era um homem que ela nunca havia visto na Cidadela.
Focando seu ódio e raiva em seu olhar, ela abordou o dono da voz.
— Seu bastardo…!
— Oi, espere um pouco. Permita-me dizer isso primeiro para evitar qualquer mal-entendido. Eu não sou o culpado. E apenas acrescentando, eu também não sou um dos cúmplices dele.
O homem, que tinha olhos longos e estreitos, estendeu o dedo indicador enquanto falava com uma voz bastante calma.
Este homem, que era alto e tinha um corpo magro, estava sentado de um lado, enquanto suas vestimentas eram algo muito difícil de se descrever em palavras. Leticia, então, decidiu suprimir o turbilhão que eram os sentimentos em sua mente, e a partir daquele momento começou a avaliar o comportamento do homem.
——Era um tipo de vestimenta estranho, que faria qualquer um pensar em perguntas do tipo “De onde veio isso?”, “O que é isso?” e “Por que ele está usando isso?”.
Leticia havia inicialmente pensado que suas habilidades cognitivas tinham sido afetadas, mas ela logo percebeu que não era o caso.
Assim, ela chegou à conclusão de que, em outras palavras, este homem— era um ninguém e não teria nenhuma importância se não fosse o fato de ter aparecido no lugar e na hora errados. Em função disso, ela decidiu ouvir com calma o que ele tinha a dizer.
— Bom, como esperado da [Cavaleira Dracônica]. Acho que isso também é parte do seu charme, ser capaz de manter sua compostura mesmo em um momento de fúria.
— …Vá direto ao ponto. O que você deseja vindo a este lugar?
— É claro. O motivo para isso seria o meu trabalho como [Narrador]. Se desejar, posso contar para você sobre a trágica cena em que vinte mil dos seus camaradas lutaram dolorosamente, enquanto detalho seus pensamentos mais profundos e suas histórias mais sombrias para você. Isso não seria nenhum problema para mim, sabe?
— …Você está dizendo a verdade?
Leticia realmente não se importava com os pedidos deste homem— [Narrador], pois tudo o que ela queria era saber a verdade. E [Narrador], que estava bastante alegre enquanto se apresentava, deixou cair os ombros, desapontado. No entanto, o olhar triste de Leticia pareceu tê-lo tocado, pois o sorriso indescritível em seu rosto desapareceu enquanto ele dava de ombros.
— Pensando bem, você sabe o que aconteceu aqui?
— Claro. Há apenas uma maneira para que nós Vampiros— [Os Cavaleiros de Little Garden] sejamos mortos com tanta facilidade e em tão pouco tempo!
Os olhos vermelhos de Leticia estavam marcados com os vasos sanguíneos dilatados enquanto ela olhava com raiva para o sol poente.
——Para o grande véu que era usado para impedir que a luz do sol entrasse em Little Garden diretamente.
O mecanismo que fora criado para permitir que raças que não podiam viver diretamente sob os raios solares pudessem viver em Little Garden. Dizer que aquilo havia sido feito especificamente para os Vampiros também não seria exagero.
O véu para cobrir a maior fraqueza dos Vampiros— a luz solar, e que também tinha a função de ajudar a conduzir e a distribuir o calor por toda Little Garden, tinha sido agora removido por um certo alguém.
— Mas para mover o véu é necessário possuir uma [Autoridade Solar]— Uma dentre o [Caminho Eclíptico dos Doze Signos do Zodíaco] ou uma entre o [Caminho Elíptico dos Doze Chén]! Mas por que os atuais detentores das [Autoridades Solares] fariam uma coisa dessas!?
Leticia arreganhou os dentes enquanto gritava com raiva. Era justamente devido à Mortalha do Céu, que impedia que os raios solares entrassem diretamente em Little Garden, que a raça Vampírica havia se empenhado tanto para proteger a paz.
E agora, os detentores das [Autoridades Solares] haviam pisoteado o seu orgulho!
— O culpado é um Vampiro.
— …Eh?
— Eu já disse antes e vou dizer mais uma vez. O culpado é um Vampiro. Em outras palavras, isso é um conflito interno. Você não ouviu falar nisso? Sobre os rumores de que, para recompensar as contribuições dos Vampiros, eles decidiram projetar e montar um [Décimo Terceiro Caminho Elíptico do Zodíaco]?
Leticia estava atordoada enquanto balançava negativamente a cabeça.
Até aquele momento, ela nunca tinha ouvido falar sobre um novo Caminho Elíptico do Zodíaco.
— Mas… eh?
— Para alguns dos Vampiros, isso seria como a realização de um sonho, não é? Ser capaz de receber a Autoridade sobre a Estrela Demoníaca que os tortura há tanto tempo, essa é uma chance que só aparece uma vez na vida. E com isso em mente, um conflito interno ter início não deveria ser algo assim tão surpreendente.
Leticia estava com a língua presa, uma vez que ela não conseguia encontrar palavras para formular uma resposta.
Isso porque esse tipo de coisa não fazia sentido para ela. Vampiros tentando matar outros Vampiros ao banhar seus oponentes em luz solar, uma vez que fizessem isso… eles também enfrentariam a ameaça de serem expostos ao mesmo destino que os adversários.
E apenas alguns minutos de liberação do Véu não deveria ser o bastante para fazer com que a Realeza e os Vampiros de Sangue Puro fossem aniquilados!
— Hum? Ó, entendo. Acho que você confundiu a sequência dos fatos.
— …?
— Olhe ali.
O homem encolheu os ombros com a mesma atitude vaga com que apontou o queixo em direção ao ponto mais alto da Cidadela.
Mesmo bastante incerta sobre isso, Leticia decidiu seguir o comando dele e voltou seu olhar na direção do topo do Castelo.
Por causa de sua arquitetura e escolha de cores, o pico branco do Castelo era visível mesmo do exterior das Muralhas Externas.
E no pico, as roupas de sua irmã, mãe, pai e todas as pessoas mais próximas a ela estavam presas, enquanto manchas escuras de um resíduo escuro, que poderiam ser muito bem manchas de seu sangue ou cinzas, se arrastavam sob elas—
— Aqueles são os seus familiares.
— Aa—!
— Os Vampiros de Sangue Puro não seriam derrotados facilmente. Então basta golpeá-los mil vezes com espadas, antes de perfurar seus corações! E, finalmente, usar o Sol para cremá-los, com certeza é um processo muito bem pensado! Os caras nas Muralhas Externas devem ter ficado completamente chocados com isso! Afinal, certamente seria impensável para eles esse tipo de loucura apenas para matar os Vampiros de Sangue Puro— remover o véu apenas para assassinar a Realeza!
[Narrador] abraçou a si mesmo enquanto dava risada disso.
Em outras palavras, enquanto ela esteve envolvida em uma luta mortal contra um [Demon Lord], a revolução já havia chegado ao fim.
Os joelhos de Leticia perderam a força e ela caiu no chão com a cabeça abaixada. Sua perna esquerda, que tinha sido queimada pelo Sol, estava começando a reagir, causando uma dor aguda e penetrante em seus ossos.
A luz do Sol, antes quente e suave através do Véu, já não era mais assim. O Sol poente era atualmente similar aos portões do Inferno, que tragavam todos que ousassem se aproximar.
Os Vampiros… os [Cavaleiros de Little Garden] tinham lutado com tanto afinco até hoje para impedir tal tragédia.
— Certo! Os rebeldes também generosamente passaram a mensagem de que irão tomar sua cabeça após o pôr do sol. Dizem que o verdadeiro ritual para obter o Décimo Terceiro Zodíaco não pode ser concluído com sucesso se eles não tomarem sua cabeça. E não há muito tempo restando até o sol se por. Você deveria começar a pensar no próximo passo que irá tomar, certo? Seja reconstruir sua Comunidade ou fugir, a escolha é sua.
— …
Leticia levantou-se instável e seguiu adiante enquanto arrastava sua inútil perna esquerda para o destino que tinha em mente— o Terreno da Comunidade dos Vampiros.
— Oi! O que você está planejando fazer com o corpo desse jeito?
— …Não há esperança para este meu corpo desgastado pelo Sol, de todo modo.
— Isso não é verdade, sabia? Desde que você receba o tratamento adequado, esse tipo de ferida ainda pode ser curável… Então aqui está uma sugestão. Vamos fazer um acordo! Junte-se a minha Comunidade, [Grimm Grimoire]—
— Eu recuso.
Rapidamente, Leticia atirou uma bala de energia negra em direção ao pescoço do [Narrador].
O homem ficou surpreso pelo reflexo que não parecia pertencer a uma pessoa a beira da morte, mas ele continuou falando com um tom calmo.
— No entanto, se deseja encarar os traidores de sua espécie, em seu estado atual você não conseguiria arrastar mais do que umas duas pessoas para o túmulo com você, sabia? Seus camaradas não acabaram de morrer para protegê-la? Ou você quer dizer que sacrificar sua vida aqui não vai importar?
— …
Mesmo então, Leticia continuou a caminhar em direção ao Castelo.
E ao longo da estrada estavam seus companheiros Vampiros, que gemiam de dor enquanto eram torturados pelos raios do sol. Lamentavelmente tomando conhecimento dos arredores com os olhos, Leticia continuou caminhando lentamente.
Era apenas uma questão de tempo até que eles encontrassem seu fim, uma vez que seus corpos estavam quase completamente destruídos pelos raios de luz solar.
Estavam todos morrendo por causa de algum Vampiro estúpido de identidade desconhecida, que estava planejando obter a [Autoridade Solar].
— …Eu não sei quem são os rebeldes, mas como líder do país… não, como líder da Comunidade, eu tenho a obrigação de salvar o que resta do meu povo ao acolher a batalha do inimigo sob minha Bandeira.
Mesmo que todos eles estivessem prestes a morrer em breve, ela não suportaria abandoná-los.
E um conflito interno da Comunidade tinha que ser julgado pelas leis da Comunidade.
Essa era uma das regras de ferro de Little Garden, que existia desde o tempo de sua criação e que não mudaria mesmo que fosse necessário reconstruir o lugar.
O orgulho e as regras da Comunidade eram representados pela Bandeira. Se alguém tivesse que julgar os rebeldes, só poderia fazer isso usando a Bandeira. Leticia, que tinha essa crença em seu coração, continuou cambaleando em direção ao Castelo.
[Narrador] parecia finalmente ter perdido a calma quando se inclinou e gritou,
— Sim… Oi, [Cavaleira Dracônica]! Eu tenho um plano que pode matar apenas os tais rebeldes!
— Eh?
Leticia parou de andar, e o [Narrador] atirou uma carta em sua direção.
— Eu sou [Narrador]— e também conhecido como [Criador de Jogos]. Para simplificar, também sou uma espécie de Poeta, e este [Geass Roll] foi projetado especificamente para que as regras do jogo tirem o máximo proveito de sua [Autoridade de Host Master]. Com seu conteúdo, você não precisa se preocupar com a destruição de sua Comunidade, porque isso fará com que você— Leticia Draculea, se transforme em uma [Demon Lord].
— O quê… Que bobagem você está dizendo! A ponto de sugerir que eu, uma Vampira, me torne uma [Demon Lord]!? Isso está totalmente fora de cogitação! Mesmo que este meu corpo seja destruído, eu não irei me rebaixar a este nível e trazer tal vergonha para minha espécie!
— Hah… pare de se apegar a estes seus sonhos vazios, você não passa de uma garotinha que nem mesmo sabe como o mundo real funciona ao seu redor!
Sua reprimenda fez Leticia se encolher involuntariamente.
A atmosfera ao redor do [Narrador] mudou completamente quando ele se aproximou um passo e assumiu um ar intimidador ao encarar Leticia.
— Gritar para proteger coisas que você não é capaz de proteger, criar uma confusão sobre querer salvar aqueles que não podem ser salvos!? Hohoho, isso realmente me faz rir, O-hime-sama! Esses sonhos de que a justiça irá triunfar são tão doces que me fazem ter vontade de vomitar e chorar lágrimas de pena!
— O quê—
— Você não falou sobre proteger o orgulho de sua espécie!? Apenas use esse seu cérebro e pense um pouco! Se você se envolver nessa batalha contra esses rebeldes, o que iria acontecer com tudo que sua espécie se esforçou até agora para construir? O que aqueles caras têm em mente é a posição de [Floor Master Geral] e a [Autoridade Solar]! O antigo sonho de sua raça de trazer a paz e a igualdade ao mundo de Little Garden não seria transformado em uma mera piada quando eles conseguirem?
— Isso… isso é…
— No fim, você apenas deixou escapar que queria apenas saciar sua sede de vingança e deixar este mundo! E, ao fazer isso, anunciar essa grande mentira de que “está fazendo isso pelo bem dos outros”!? Aaaaaah, realmente desagradável. Realmente fica um sabor horrível na boca depois de conhecer uma pessoa tão tola! E isso certamente faz de mim, alguém que viajou de boa vontade por todo este caminho apenas para encontrá-la, um grande tolo também!
Parece que o [Narrador] estava muito irritado quando atirou insultos e reclamações em um fluxo constante. Leticia, que não conseguiu encontrar uma maneira de retrucar aquelas palavras, inclinou a cabeça, mas não parecia disposta a desistir do destino que tinha escolhido. Na verdade, ela estava se sentindo tão insatisfeita com a situação que seu corpo inteiro tremia.
Talvez tenha sido a liberação completa de todas aquelas frustrações reprimidas, mas o [Narrador] finalmente relaxou os ombros enquanto reajustava sua respiração—
— …Ouça bem. Se você pretende reconstruir sua espécie, fugir do problema não fará nenhum bem. Torne-se uma [Demon Lord] e mate aqueles rebeldes. Embora possa restar algum reconhecimento após sua morte se você seguir o seu plano, não seja tão ingênua a ponto de pensar que seu nome será atribuído a algo grande uma vez que você for derrotada por eles.
— …
— Se você for morta aqui hoje, isso apenas contaria como uma vitória deles. No entanto, se você se tornar uma [Demon Lord] e executar os rebeldes, isso ainda pode deixar algumas rotas viáveis para você. Ao menos isso garantiria que ainda seria possível instalar o sistema de [Floor Masters]… mas a desvantagem seriam todos os insultos que seriam direcionados ao nome Leticia Draculea.
“Então, o que você pretende fazer?”. O [Narrador] encerrou sua fala dando de ombros de forma descompromissada, de uma forma que parecia deixar implícito seus pensamentos.
Leticia reprimiu sua raiva ao abrir a carta. E segurando o [Geass Roll] com as mãos trêmulas, ela confirmou o conteúdo escrito ali.
Ficando sem palavras diante da crueldade das palavras descritas no [Geass Roll], a expressão de Leticia apenas fez com que o [Narrador] abrisse um sorriso ainda mais rude que o anterior.
— Fazer os rebeldes passarem pelo mesmo sofrimento que eles causaram a sua família e amigos. E não limitar isso a apenas uma vez, mas transformar em um castigo contínuo por toda a eternidade! Eu aposto que algo assim tão cruel é o bastante para saciar sua sede de vingança, certo?
— …
— Se chegar o momento em que você finalmente se canse de castigar os cadáveres, ou mesmo se chegar o dia em que você queira dar um fim a isso, apenas chame alguém para completar o jogo por você. E se você puder encontrar uma pessoa para ajudá-la a completar o jogo, você pode querer dizer isso a ela: “Derrote o 13° Sol”.
E com isso, o homem virou-se para ir embora.
— Eu também gostaria de lembrar a você que aqueles se tornam [Demon Lords] certamente irão ter que enfrentar o destino de serem destruídos. Seja pelos Deuses ou pelos heróis. Mas isso certamente fará parte do destino de alguém que ousou desafiar a ordem natural das estrelas. Então, Leticia Draculea, você terá que estar determinada o bastante para desistir de tudo— para se tornar uma cruel [Demon Lord] que mata sua própria espécie!
Aquele homem pareceu dizer isso muito suavemente, tal como um sussurro de adoração para sua amante, quando desapareceu sem deixar rastros.
Em pouco tempo, o Sol havia desaparecido no horizonte ocidental e a cor da noite começou a cobrir o céu.
Os rebeldes, que estavam escondidos do Sol, começaram incêndios nas Muralhas Externas para sacrificar seus companheiros traídos, que ainda estavam gemendo de dor ao se agarrar aos seus últimos fiapos de vida.
Leticia assistiu a tudo atordoada e não demorou muito para que os rebeldes a encontrassem e a cercassem. Ela, que tinha o corpo já quase totalmente destruído pelo Sol, já havia perdido metade dos sentidos de seu corpo.
Como tal, seu braço que empunhava a arma já não podia mais ser sentido e ficou caído imóvel, sem responder aos seus comandos.
…Ainda incapaz de forçar seu coração a apontar sua espada na direção de seus próprios camaradas, ela começou a mover os olhos de um lado para o outro freneticamente—
E foi quando seu olhar alcançou o pico do Castelo, onde as manchas negras pareciam atuar como marcadores dos túmulos daqueles que ela amava.
— …
——Isso mesmo. Aqueles eram os marcadores dos túmulos de seus entes queridos.
Seus muitos camaradas, amigos próximos e familiares. Nenhum deles tinha sido enterrado, mas sim se transformado em uma mancha queimada nas paredes do Castelo.
E já que esse era o caso, aqueles caras também deveriam sofrer o mesmo como punição por seus crimes.
Enquanto lágrimas de sangue caíam em um ritmo constante de seus olhos, Leticia vociferou o ódio que havia dominado seu coração.
— Seus bastardos… vocês nem mesmo merecem o alívio chamado morte…!
E essas foram as palavras de ódio que uma vez foram direcionadas a seus camaradas, antes que as almas dos rebeldes fossem despedaçadas, com o juramento de não poupar nem mesmo as unhas daqueles que a traíram— Leticia assumiu o papel de uma [Demon Lord].