Volume 2
Interlúdio
Parte 1
Palco Central.
Barang — ......... a colisão fez com que sons metálicos ecoassem.
Parte 2
O hall de exibição na Muralha da Fronteira estava vazio no momento, servindo como a base de operações de Pest. Afinal de contas, o lugar exibia uma variedade imensa de obras de arte que podiam ajudar a superar o tédio incrível que seria o período de recesso do Jogo. Depois da deliberação, durante o caminho até as exposições de arte, Ratten apertou a bainha de seu vestido branco e perguntou a Pest:
— Eh... eh, Mestre! Como nós vamos passar essa próxima semana inteira?
— Não sei, não temos nada planejado.
Diferente do tom animado de Ratten, Pest respondeu com uma voz desinteressada. Seu tom eloquente de antes havia desaparecido completamente. Sem vontade de conversar, ela andou silenciosamente até a entrada da caverna.
Como se lembrasse de alguma coisa, Wesser perguntou para Ratten:
— Ei, Ratten, você encontrou a [Rattenfänger] falsa?
— Ah~~ não consegui, os ratos não encontraram nada e deixaram a outra pessoa fugir. Mas não importa, aquela pessoa definitivamente participou do jogo, então vamos ter de esperar até o oitavo dia para saber a verdade.
Ambos deram de ombros. Os três caminharam em meio as obras selecionadas para a exibição e entraram na grande caverna, dentro da qual seus olhos se arregalaram por causa da diferença do cenário.
— Aiyah? Onde está o boneco de ferro que estava ali no meio?
Pest inclinou a cabeça, confusa. As reações de surpresa de Ratten e Wesser foram bem maiores que a dela.
Eles correram para o meio da caverna, procurando por rastros do desaparecimento do boneco.
— Como é possível......?! Aquele enorme boneco de ferro simplesmente desapareceu!
— Não, isso não é importante! Se me lembro bem, o criador do boneco era na verdade——
A Comunidade [Rattenfänger]. Usando a metáfora do conto [O Flautista de Hamelin], dos irmãos Grimm, alguém que criou o boneco de ferro gigante sem ser percebido, desapareceu de repente e sem deixar rastro algum.
Nesse momento, alguns ratos foram em direção às pessoas estarrecidas e deram notícias ainda piores.
— Co... Como é? Até a garota de vestido vermelho sumiu?! O que vocês estavam fazendo, seus idiotas incompetentes?!
Ratten esmagou um dos ratos, furiosa com a notícia do desaparecimento tanto de Asuka quanto do boneco de ferro.
Wesser deu algumas instruções para Ratten.
— O que você está fazendo, Ratten?! Use esses ratos para procurar por eles! Eles não devem ter ido muito longe!
— Eu sei, eu sei! Ahhhhhh, Mestre! Eu vou capturar esses fugitivos, então, por favor, perdoe minha ausência——
— Não tô nem aí. Isso é chato e eu estou cansada.
*Fuahh~~*
Pest bocejou enquanto se deitava sobre um pano, preparando-se para dormir.
Com o impulso interrompido e com Ratten se perguntando o que deveria fazer, Pest sorriu para ela de um modo que daria arrepios na espinha de qualquer pessoa.
— Deixe eles se esforçarem o quanto quiserem. Não importa que seja uma obstrução ou uma farsa —— eles vão todos morrer daqui oito dias.
Isso não resolve tudo? A [Peste Negra] sorriu levemente.
Parte 3
— Asuka! Asuka!
O som era infantil e gotas geladas escorriam pelas bochechas dela.
Algo pequeno chacoalhava o corpo de Asuka.
— Gu...Guuuu...! Asu... Asuka....... Asuka!
O chão debaixo dela era reto e a terra úmida tinha um cheiro forte.
O chão úmido roubava a temperatura do corpo dela sem misericórdia alguma.
Perder minha consciência gradualmente ou ser relaxada demais, isso com certeza não faz meu estilo, não é mesmo?
— ......Estou bem, então não precisa chorar.
A fada de chapéu pontudo abraçou a bochecha de Asuka enquanto chorava. Ela devia estar muito preocupada, já que estava com o rosto todo molhado.
— Fico feliz que você esteja bem...... naquela hora eu coloquei você no meu vestido por puro reflexo. Ainda bem que meus seios não são tão grandes quanto os da Kuro Usagi.
Asuka voltou a sentir dor depois de fazer essa piada autodepreciativa. Porém, ela merecia isso depois de tudo que havia dito.
Ficando cada vez mais desperta, Asuka levantou seu corpo e olhou em volta.
Isso é uma caverna na Muralha da Fronteira?
Olhando para os arredores, que se pareciam muito com as paredes do Hall de Exibição, Asuka tentou se lembrar da situação em que se encontrava antes de perder a consciência, apenas para inclinar a cabeça, intrigada.
— Se me lembro bem...... sim, o chute daquela mulher me mandou para longe!
Asuka se levantou abruptamente. Pensando no incidente anterior, ela endireitou o corpo, movido pela raiva. Embora a mulher fosse imperdoável, Asuka havia mostrado seu lado feio ao ser chutada duas vezes, o que a deixava esfumaçando de raiva.
Eu poderia perdoá-la?! Não! Nunca!
— Asu...... Asuka...... Está bem......?
A fada de chapéu pontudo arregalou seus pequenos olhos, parecendo muito surpresa.
Asuka colocou a fada no ombro antes de sair para procurar pela entrada.
O lugar lembrava um túnel de escavação, com luzes inseridas em cavidades em todos os lados, para iluminação. A fim de se preparar para o pior, Asuka pegou uma tocha antes de avançar em direção ao fundo da caverna. Ela chegou em frente a uma porta, que tinha a mesma altura do corredor.
— Tem uma porta aqui......? E esse padrão...... eu já não o vi em algum lugar?
Um padrão que lembrava uma bandeira estava gravado na porta monstruosa.
Em uma área no subsolo, onde nenhuma luz chega, se erguia uma gigantesca porta de ferro e, ainda por cima, detalhada com esses sofisticados padrões de bandeira entalhados.
Se essa dita bandeira tinha sido vista antes, provavelmente tinha sido no Hall de Exibições.
— ...... Asuka.
A fada de chapéu pontudo chamou Asuka com uma voz calma e apontou para o centro da porta.
Um pergaminho estava preso na porta.
<< GIFT GAME: “O Escolhido para Suportar o Fardo” >>
Lista de participantes:
*Kudou Asuka
Condições de vitória:
*Fazer o boneco móvel, [Deen], construído com o [Raro Metal Sagrado] reconhecer e seguir seus comandos.
Condições de Derrota:
*Quando o participante for incapaz de completar os requisitos acima.
Juramento: Respeito o conteúdo descrito, baseado em minha bandeira e glória, [ ]¹ irá participar do Gift Game.
Selo “Rattenfänger”
— Isso é um...... [Geass Roll]? A não ser que...
— Asuka.
Depois de Asuka terminar de ler o conteúdo do pergaminho, a fada de chapéu pontudo saltou dos ombros dela e se sentou em uma pedra de tamanho apropriado.
Seus olhos infantis pareciam transmitir tanto tristeza e solidão quanto expressões alegres. E então——
— Este é o presente que desejamos dar a você, esperamos que aceite. E depois disso, por favor nos ajude a trazer um fim ao falso conto de fadas —— [Rattenfänger].
O som veio de todas as direções. Não apenas da direção da fada, mas sim de todo o ar dentro da caverna vazia.
Não havia ninguém ali a não ser ela. Asuka voltou a pensar em quando encontrou a pequena fada, antes de finalmente entender.
Os companheiros da fadinha estavam ali.
— [Flock of Faeries], vocês estão relacionados com a Fada da Terra, não é?
— Sim. Nós somos as almas das 130 crianças que foram sacrificadas em Hamelin, quando perdemos nossas vidas em um desastre natural.
Assim como no caso de Ayesha, da [Willl-O’-Wispp], tornar-se uma alma após perder a vida devido a um desastre natural ocasionalmente faz com que as almas usem os nutrientes dos corpos, antes de se transformarem em novos e extraordinários indivíduos.
Originalmente um humano, agora uma fada. Experimentando a [Reencarnação] como uma forma de nascimento, tornando-se uma colônia de fadas ao obter poder e mérito.
Essa era a verdade por trás do [Grupo de Fadas].
— ...... Vocês estão me testando?
— Não, seu encontro com esta criança foi por puro acaso, mas para nós, é o último milagre. Nós não intervimos neste assunto deliberadamente.
A pequena fada imatura estava apegada a Asuka, o que não era intencional.
A colônia disse à Asuka que o motivo da fada ter sido atraída por ela tinha sido meramente uma obra do destino.
— A verdade sobre o que aconteceu no 24º dia do 6º mês, durante o ano de 1284, assim como a verdadeira identidade do flautista falso —— nós vamos contar tudo a você.
— Nós esperávamos criar nossa última obra-prima usando o metal que o Rei Dragão do Mar de Estrelas nos deu para criar nosso último Gift —— com o qual iremos presentear você agora.
— O que imaginávamos ser uma ambição inalcançável se tornou possível quando a 131ª criança trouxe você até aqui.
— Aquela que pode se tornar uma [Provedora de Milagres] foi trazida até aqui. Os incontáveis anos de jornada certamente não foram em vão......!
A grande porta se abriu lentamente, o [Gueass Roll] pousando levemente nas mãos de Asuka.
— Deixaremos você decidir. Você está disposta......... a participar do Gift Game da nossa Comunidade?
— ...............
Asuka encarou o documento. Não havia assinatura da Comunidade, o que provavelmente significava que cabia a ela decidir se participaria ou não.
Asuka levantou a cabeça com confiança assim que confirmou o conteúdo do documento.
— Permitam-me confirmar uma coisa. Se eu ganhar o Gift que vocês construíram...... eu posso derrotá-los?
— Desde que você tenha a determinação...
— Desde que você o faça obedecer...
— Desde que você esteja disposta a suportar...
— Então ele definitivamente a guiará rumo a vitória.
O som da colônia ecoou pela caverna. Já que era assim, não existia motivo para recusar.
Acenando com a cabeça, Asuka assinou o documento.
— Kudou Asuka, dos [Sem Nome], humildemente aceita seu desafio.
O documento brilhante flutuou na direção da porta, deixando um rastro. Asuka apertou o passo para alcançá-lo.
Depois da porta existia um espaço parecido com um domo, que era banhado pela luz de um céu distante.
Um gigante de ferro vermelho de 10 metros de altura estava de pé no centro da caverna.
— Esse não é...... o boneco de ferro da exposição?
Os desenhos em sua armadura usavam a luz como ideia fundamental para a pintura abstrata, algo luxuosamente indescritível. Suas mãos gigantes tinham o tamanho de dois humanos, assim como a cabeça e o corpo tinham larguras semelhantes. Enquanto Asuka estava sem voz diante do gigante monstruoso, a colônia disse:
— Ao final de 7 dias, você deve conseguir fazer com que —— [Deen] aceite e siga suas ordens.
— Este é o conteúdo do Gift Game. Por favor, use seu dom [Oraculum], e acenda a vida na alma de ferro!
Nesse momento, o centro do gigante começou a ganhar vida.
O ressoar do gigante fez o chão tremer. Seu único olho irradiava uma luz brilhante.
E então, o gigante deu seu primeiro grito capaz de abalar a terra:
— DEEEEEEEeeeEEENNNN!
O gigante de ferro gritou, contorcendo todo o seu corpo.
Mesmo que estivesse infestado com a praga, ele jamais cairia, o ser mágico continuaria eternamente de pé.
Com o objetivo de derrotar o Demon Lord, Asuka começou seu teste.
Parte 4
— Muralha da fronteira, área do palco, amanhecer ao pé das colinas. Exibição de arte. Área de Exibições. Quartel General do Demon Lord.
Era o quarto dia depois das negociações. O trio composto por Pest, Wesser e Ratten estava sempre dentro da grande caverna na área de exibições. Depois de admirar as lindas lanternas, candelabros e vitrais coloridos, Ratten colocou seus itens favoritos no centro da caverna e ficou apreciando-os como uma maníaca.
— Ahhhhhh...... tão lindo. Como esperado do Festival de posse de um Floor Master, todos os criadores estavam particularmente inspirados. Especialmente o candelabro que a [Will-O’-Wisp] fez! Entalhando propositalmente a atitude provocativa do [Demônio da Chama Azul]! Eu quero muito mesmo que esse artista seja o responsável por fazer a bandeira da [Grimm Grimoire Hamelin]!
— Impossível. Quem fez esse daí foi o Jack-O’-Lantern, não foi? Já que ele não é um participante, ele não entrará para a Comunidade se vencermos.
Ratten fez beicinho para o tom de voz frio de Wesser.
No passado, Jack parecia ter aberto sua própria forja antes de morrer.
— Ah~ Ah~ que pena~ não tem como envolver o Jack agora?
— Você é idiota? A gente entrou no festival do mesmo jeito que ele. Se fizermos dele um participante, nós estaríamos contando o segredo para todo mundo, não é?
— Embora isso seja verdade...... Mestre, o que você acha~?
— ...... Eu odeio o cheiro de abóboras.
E esse era o ponto da discussão? Ambos sorriram amargamente por causa da política de sua Mestra.
Arrumando a parte de trás de seu vestido de bolinhas, Pest olhou calmamente para a libélula que estava no candelabro. Ela adotou um tom eloquente durante as negociações, mas agora, a não ser que alguém iniciasse uma conversa com ela, ela não abria a boca. Provavelmente preocupada com sua mestra, Ratten sempre tentava encontrar assuntos para conversar com Pest.
— Já fazem quatro dias, os sintomas devem estar aparecendo nos infectados.
— Sim.
Pest respondeu friamente. Ratten, sentindo-se irritada, fez biquinho e estufou as bochechas.
— Ah~ Ah~ Era para tudo acontecer sem complicações, mas não importa o que eu faça, não consigo encontrar nem o boneco de ferro e nem a garota. Até a Mestra se recusa a reconhecer minha habilidade~ Eu tô irritada e entediada~! Se ao menos a [Branca de Neve] ou a [Cinderela] estivessem aqui! Eu pelo menos conseguiria obrigar elas a atuarem em uma ópera divertida.
— .........? [Branca de Neve] e [Cinderela]?
Pest, que quase nunca tomava a iniciativa, perguntou.
Com seu rosto brilhando, Ratten explicou para sua Mestra:
— São séries mágicas de livros que também foram escritos pelos Irmãos Grimm, eles podem ser considerados grimórios² irmãos do nosso. De qualquer forma, eles eram apenas um bando de gente barulhenta, que sempre estavam criando confusão no meio da noite achando que eram uma banda. Por exemplo, um anão que vestia sapatos mágicos para sapatear em uma chapa de ferro escaldante.
— Oh, aquilo era bem divertido. A Cinderela era meio melancólica, mas o humor não era tão ruim.
Os dois ajudantes começaram a rir abafadamente.
E Pest, que não compartilhava as mesmas memórias deles, só tinha como opção inclinar a cabeça.
— ......... O [Grupo dos Livros de Fantasia Mágica] era uma Comunidade feliz?
— É claro! Afinal de contas, o motivo pelo qual o antigo líder virou um Demon Lord foi bem idiota!
— Ele disse: “Eu vou virar um Demon Lord, substituir os deuses preguiçosos e decorar Little Garden de um jeito muito mais lindo!”......... Ele era esse tipo de pessoa. No começo, eu estava meio preocupada em relação ao que eu tinha me metido...... mas, para falar a verdade, até o último momento, ele morreu como qualquer outro Demon Lord.
Os sorrisos de seus dois ajudantes desapareceram.
Depois de repetir a passagem do tempo e relembrar os últimos dois anos, suas memórias já haviam se perdido ao longe.
—...... Ah sim, Mestre. Tem uma coisa importante que devemos te dizer.
— O que?
— Você começou um Gift Game com a persona de Demon Lord. A partir de hoje, muitas Comunidades irão ter você como alvo. E os Demon Lords continuam lutando e lutando e lutando, até que —— sejam destruídos.
— Certamente.
— .........
— Por favor, entenda que, em Little Garden, esse é o destino de todos os Demon Lords. Não importa o quanto eles sejam poderosos, malignos ou arrogantes............ sempre haverá um dia em que eles serão destruídos pelas mãos de seus oponentes. Mesmo que o oponente seja um herói ou Buda, isso não importa.
— Afinal de contas, almejar os níveis superiores é simplesmente algo sem limites. Os níveis superiores de Little Garden são os domínios dos Deuses Shura, e o objetivo dos Demon Lords é continuar subindo os níveis, do contrário eles serão incapazes de continuar sobrevivendo. Para que nós possamos continuar a sobreviver, teremos de pagar o preço de sermos destruídos por aqueles guiados pelo destino...... uh, essas foram as teorias que aprendemos com nosso antigo Mestre.
Apoiando-se na grade de ferro da exposição, Wesser deu de ombros com um ar brincalhão.
— ……… Vocês dois realmente gostavam de seu antigo Mestre, hein.
— Bem, isso porque ele era um bom homem. Mesmo toda a sua base foi criada com um simples ‘Pa!’, quando ele bateu gentilmente no chão e criou um castelo que era mais magnífico até mesmo que o Schloss Neuschwanstein. Isso era o quão poderoso ele——
A explicação animada de Ratten parou.
Vendo Pest virar o rosto, Ratten sentiu-se um tanto quanto surpresa e se virou para observar Pest.
Apenas para ver que Pest estava estufando as bochechas.
— ......Mestre? O que aconteceu? É tão difícil ver você esboçar uma reação tão fofa.
— Como sempre, você me irrita, Ratten.
Depois de repreender Ratten, Pest se sentou em um dos bancos da exposição, balançando as pernas com força. Ratten não era idiota e, embora ela não soubesse o motivo da raiva de Pest, ela estava bastante feliz agora.
— Não fique assim, Mestre~ ♪ Agora nós só amamos a adorável você~!
— Exatamente, o Demon Lord que carrega o nome da [Grimm Grimoire] é única e exclusivamente você...... logo, nós vamos nos dedicar a você até o fim, isso eu garanto.
Tendo um contrato, mesmo que o final fosse apocalíptico, a lealdade deles seria eterna.
A [Peste Negra] afastou levemente a libélula, absorvendo silenciosamente o significado daquela sentença.
Parte 5
—— Muralha da Fronteira, Área do Palco. Quartel General do Festival, Zona de Quarentena.
Kasukabe You acordou no quarto com um ar calmo.
Por causa da febre, seus movimentos eram vagarosos como os de uma nuvem de neblina, e sua consciência ainda não estava totalmente clara.
Já que não estava em uma posição confortável para dormir, Kasukabe virou o corpo. Agora ela tinha certeza de que do lado dela estava ——
— ...... Izayoi?
— Oh? Você acordou. Como está se sentindo?
Izayoi virou a cabeça. Parecia que ele estava lendo um livro que, provavelmente, continha dados sobre como resolver o Jogo.
Seis dias haviam se passado desde as negociações. Dos membros dos [Sem Nome], somente Kasukabe havia sido infectada com a Peste Negra. Ela estava agora descansando na área de quarentena, separada de Kuro Usagi e dos outros.
Olhando para Izayoi, que havia ignorado o fato de que ali era uma zona de quarentena e entrado no quarto de fininho, Kasukabe só conseguia perguntar estupefata:
— Você conseguiu alguma pista para resolver esse jogo?
— Hm...... Eu descobri algumas coisas, mas não consegui chegar ao centro do mistério.
Izayoi respondeu dando de ombros, enquanto virava uma nova página.
O jogo iria começar na tarde do dia seguinte, mas as opiniões do lado dos participantes ainda não tinham sido confirmadas.
A moral estava terrivelmente baixa por causa do cenário sem fim de cada vez mais pessoas sendo isoladas uma a uma. Foi por causa de Sandora que Kasukabe ganhou um quarto só dela, enquanto os outros tinham que se espremer do lado de fora.
Atualmente, o maior problema era a condição para a vitória do lado participante: [estilhaçar a falsa lenda, tornando conhecida a verdadeira lenda]. No entanto, ainda não havia nenhuma resposta para essa cláusula, o que contribuía para o fato de que nenhuma opinião tivesse sido confirmada.
— Embora a investigação tenha acabado faz pouco tempo, existiam muitas diferenças entre as explicações, o que está me deixando inquieto.
— ...... Especificamente?
— Aqui.
Izayoi entregou um pedaço de papel para Kasukabe, nele estava escrito um memorando sobre as investigações.
Ratten = rato em alemão. Demônio encarnado que consegue manipular tanto ratos quanto humanos.
Wesser = o desastre da enchente na terra e no rio. Demônio encarnado que controla fenômenos naturais como deslizamentos.
Strom = tempestade em alemão. Demônio encarnado relacionado à tempestade e outros fenômenos atmosféricos.
Pest = a especulação é de que ela seja o flautista colorido que podia manipular a causa da infecção, os “ratos”. Demônio encarnado da Peste Negra.
[Lenda Falsa] / [Lenda Verdadeira] = provavelmente tem relação com os demônios mencionados acima, a história real sobre o que aconteceu em Hamelin no dia 26 de Junho de 1284.
— ......? Mesmo sabendo tudo isso, ainda assim...?
— Sim, nós podemos ter entendido tudo isso, mas...
Izayoi parou de falar e pareceu pensar em como explicar, enquanto continuava a responder intermitentemente.
— Você se lembra de quando a Kuro Usagi nos invocou e nos explicou sobre a [Teoria de Intersecção de Mundos Paralelos]?
— Sim, lembro.
— Aquele parecia ser um dos modos de se invocar alguém em Little Garden, um método chamado [Teoria de Multi Direcionamento]. Simplificando ——[Mesmo que a linha temporal do fenômeno paralelo que aconteceu não seja similar, eventualmente os resultados vão convergir em um único ponto]...... Ficou mais fácil de entender?
— Uhum. Então quer dizer que existem vários jeitos da linha temporal chegar na intersecção [α Absoluta] da fórmula Ω (Método de vitória), certo?
Oh? Izayoi inclinou levemente a cabeça.
— Sim......... o ponto principal é exatamente esse. Na verdade, a sua explicação é mil vezes melhor do que a da Kuro Usagi. Acho que eu vou usá-la ela para explicar isso para a Ojou-sama.
— Sério? Bom, e depois?
— Em outras palavras, a fórmula Ω (Método de Vitória = |Formula w (Wesser) = Formula X (Ratten) = Formulaｙ (Strom) = Formulaｚ (Pest) = Absoluta α). Essa forma também parece se igualar com os demônios tendo mais poder espiritual do que a média. E eu acho que Entre Eles = impossível definir crítica textual......... está a [Lenda Falsa] ou a [Lenda Verdadeira].
A lenda do [Flautista de Hamelin] não possui nenhuma verdade específica.
Entretanto, eles podiam discutir qual era potencialmente a crítica textual mais forte.
Mas mesmo assim, eles seriam incapazes de provar que a crítica textual era verdadeira. Ao menos Izayoi não sabia qual era a verdade.
Tossindo algumas vezes, Kasukabe se sentou por causa do sentimento desconfortável causado pela febre e perguntou a Izayoi:
— Então não vamos pensar primeiro sobre qual é a verdade. Quem você acha que é a Falsa?
— Formula ｚ (Pest).
Izayoi respondeu imediatamente. Sua expressão indicava claramente que ele estava confiante em sua conclusão.
— Abdução, tempestades, desastres naturais...... é obvio que todos os métodos causaram morte imediata, menos a Peste Negra, que é uma doença crônica. Entretanto, a história do [Flautista de Hamlin] acontece no ano de 1284, quando [o tempo para fazer com que as 130 crianças morressem era limitado].
———— Ano de 1284, diário de Paul e John, 26 de Junho. 130 crianças nascidas em Hamelin foram seduzidas por um flautista vestido em todos os tipos de cores. As crianças foram todas perdidas no local de execução perto das colinas. ————
Para começo de conversa, o período para morrer com a Peste Negra seria de dois a cinco dias. A não ser que todas as crianças tivessem os sintomas e morressem ao mesmo tempo, elas não se encaixariam na inscrição do [Flautista de Hamelin].
— ......? Se a [Peste Negra] é a lenda falsa de Hamelin, se nós a derrotarmos não daria certo......?
— Eu também considerei isso, mas aí a primeira condição se repetiria.
Existem duas condições de vitória. Derrotar o Demon Lord e a questão discutida. Embora questão identificada fosse tão fácil de se resolver quanto explodir uma enorme bomba de fumaça, ainda era perigoso.
— Mesmo que eu tenha lido sobre isso no livro relacionado com a Peste Negra...... nada parece indicar algum fator patogênico.
Izayoi jogou o livro na parede. Ele estava com uma expressão de quem tinha a resposta na ponta da língua, mas não conseguia se lembrar, e isso parecia deixá-lo irritado.
— Eu investiguei o significado por trás da sentença [estilhaçar a falsa lenda, tornando conhecida a verdadeira lenda]. Eu posso especular que ambos têm o mesmo formato, e que são um item que pode ser [estilhaçado] e [construído]. Então o único item possível é o [Vitral Colorido] que tem a inscrição do Flautista de Hamelin.
Kasukabe encarou Izayoi com os olhos arregalados.
— Vitrais coloridos...... então o método que eles usaram para entrar no festival foi......
— Isso mesmo, mesmo com o jogo dessa vez impedindo que os não participantes fossem Hosts, eles ainda podiam usar um outro jeito para entrar no festival.
———— [Pessoas que possuem Privilégios de Host precisam se identificar antes de se tornar participantes].
———— [Participantes não podem usar Privilégios de Host].
———— [Pessoas que não sejam participantes não estão permitidas a entrar na área do festival].
Com essas três regras incompatíveis e contraditórias, o único jeito de um indivíduo participar era——
———[Exibição de Criações e Arte]. Eu acho que a verdadeira face do Grimório [Flautista de Hamelin] provavelmente é uma combinação dos complexos vitrais na cidade. E esses caras usaram o grimório para invadir o festival.
Jack era um bom exemplo. Como um Gift, ele também participava no Festival como um indivíduo.
Depois de informar Sandora sobre o assunto, eles então ficaram sabendo que além do grupo de Izayoi, havia uma outra comunidade [Sem Nome] que havia enviado 100 vitrais coloridos para uma comunidade Participante.
Vendo Izayoi lançando especulação atrás de especulação, Kasukabe olhou para ele tanto com surpresa quanto com admiração.
— Izayoi......... o que exatamente tem dentro da sua cabeça?
— Hmm? Que foi, quer ver?
— Sim, eu adoraria.
— E como é que eu iria fazer isso?!
Wahahaha! Izayoi gargalhou.
— ...... Bem, isso é tudo por enquanto. Sim, para ser honesto, eu não sei mesmo o que fazer. Eu estou chutando que devíamos quebrar os vitrais falsos, deixando o verdadeiro intacto..... mas, os critérios ainda não são claros, será que nós deveríamos quebrar todos os vitrais e deixar só o que retrata a Pest? Afinal de contas, são mais de 100. No fim das contas, nós só podemos ser fatalistas e pensar em um modo de chutar a bunda daquela Demon Lord amanhã.
Izayoi sorriu amargamente olhando para o céu. O tempo restante entre agora e o recomeço do jogo era, provavelmente, de menos de 20 horas.
Isso aconteceu quase antes da política de Sandora de manter todas as Comunidades unidas até o fim do jogo ser posta em prática.
—『A verdadeira arte existe no universo do seu coração』Eh...... Aiyah Aiyah, essa frase até faz bastante sentido. Imaginem se a inscrição de Hamelin for algo parecido. Comparando todos os tipos de especulação e interpretações de texto que possam estimular a imaginação de alguém, e criar uma história parecida com a dos Irmãos Grimm, eh ......... Mas o que precisamos agora é da verdadeira, Shiroyasha.
Lembrando-se da conversa de antes, Izayoi não conseguia evitar rir.
Kasukabe sorriu gentilmente enquanto olhava para Izayoi, que estava praticamente se afogando em desespero.
— ...... Eh, Kasukabe, que tipo de sorriso eu dou quando estou encurralado?
— Desculpa, eu só estou pensando que é raro você ficar desesperado. Você sempre foi confiante e arrogante, mas muito egocêntrico, causando problemas para todo mundo, então, honestamente, é meio refrescante te ver assim.
— Você deve ser bem corajosa já que disse isso tudo de uma vez só...... heh, e eu aqui me preocupando achando que você ficaria solitária nesse quarto, quanta idiotice né?
Eh? Kasukabe encarou Izayoi.
— Eu ouvi dizer que com todos os tipos de doenças, não são só as condições físicas que podem ser afetadas, mas as mentais também. Eu pensei que você se sentiria solitária depois de ser infectada, então eu vim aqui te ver. E pensar que eu seria o alvo de palavras tão maldosas.
Izayoi se sentou bruscamente depois de pegar o livro que havia jogado na parede. Sentindo-se um pouco arrependida, Kasukabe coçou a cabeça.
— ......... Sinto muito, eu não esperava que você fosse tão mais gentil do que eu imaginava.
— Hum, você pode trocar minha gentileza por lágrimas!
— Eu retiro o que eu disse.
Wahaha! Izayoi respondeu com uma risada, deixando Kasukabe levemente frustrada.
— Não importa o que aconteça, o vencedor vai ser definido amanhã. Parece que você não vai conseguir participar, né? Então eu achei que devia pelo menos te avisar do que está acontecendo...... já que no pior dos casos, eu vou bater de frente com a Demon Lord.
— Entendi. Ah sim, e a situação da Shiroyasha?
— Ela ainda está selada na varanda, sem conseguir fazer contato. No fim, não conseguimos entender as condições da participação dela.
— Francamente......... mas como conseguiram selar ela? Existe alguma coisa na inscrição de Hamelin que possa selar a Shiroyasha?
— Isso seria impossível. Para início de conversa, a Shiroyasha é afiliada ao Budismo. E ela também não bate com a definição exata de um demônio feminino. Eu ouvi dizer que ela selou sua força original de classe Espírito, a Estrela da Noite Branca, e então se converteu para o budismo, diminuindo seu próprio poder espiritual.
— ...... Força original?
Kasukabe tossiu enquanto inclinava a cabeça.
— Sim, parece que antigamente a Shiroyasha tinha a autoridade sobre o Sol de Little Garden. Incluindo as propriedades do Sol em si, enquanto carregava a responsabilidade de fazer ele se mover——
——Eh? Falar com ela pareceu fazer Izayoi se lembrar de algumas memórias antigas.
......... Movimento do Sol.........?
Onde foi que eu ouvi isso antes? Izayoi revirou sua mente enquanto pensava.
E não eram só memórias, era algo sobre esse assunto. Izayoi pegou o livro e começou a ler rapidamente por reflexo, revisando todo seu conhecimento relevante sobre a Peste Negra.
—— Conhecida como [Pest Negra], ela aterrorizou o mundo depois da mini era glacial do século 14, a pior praga da história da humanidade. Fazendo com que os humanos tivessem sepse, morrendo depois de manchas negras aparecerem na pele.
Na história [O Flautista de Hamelin] dos Irmãos Grimm, o flautista que aparecia usava roupas manchadas.
E o palhaço podia manipular a causa principal das infecções de Peste Nerga, os ratos.
De acordo com esses dois pontos, haviam especulações de que [As 130 crianças morreram em decorrência das Peste Negra].
(....................... século 14 e mini era glacial?)
Izayoi não se atentou ao período de incubação da doença nem aos sintomas, mas a época em que a Peste Negra ocorreu.
A época escrita na história de Hamelin era o ano de 1284.
Em outras palavras, a época de chegada da Peste Negra e a da história de Hamelin —— não batiam.
(A não ser que...... Pest fosse um demônio de um período diferente que não estava relacionado com a história de Hamelin......?)
Como ele não tinha percebido antes? Desde o começo, Pest já havia declarado que não era o Demon Lord de Hamelin. Em ouras palavras, ela tinha o atributo da Peste Negra, mas não tinha nenhum tipo de relação com Hamelin.
Fechando o livro excitadamente, Izayoi começou a repassar tudo em sua cabeça.
— A causa da Peste Negra e da mini era glacial... foi porque o [Sol entrou em um período glacial], fazendo o mundo ficar mais frio! Então essa é a verdade sobre o selo na Shiroyasha!
Izayoi gritou animadamente.
O motivo pelo qual Shiroyasha estava selada era porque a atividade solar estava reduzida —— o que significa que esse Gift Game enganava as pessoas e fazia elas acreditarem que estavam repetindo a crônica de quando o sol estava fraco.
Izayoi segurou firmemente o livro sobre a Peste Negra, tendo finalmente entendido o significado de [estilhaçar a lenda falsa].
— Então, eles não são a Hamelin de 1284...... ah, droga, eles me enganaram! [Peste Negra]! Embora eles sejam uma história irmã do [Flautista de Hamelin] dos Irmãos Grimm, eles não são a história original do [Flautista de Hamelin].........!
Pong! Izayoi abriu a porta com força e saiu.
Antes de fechar a porta, ele se virou para Kasukabe e disse:
— Bom trabalho Kasukabe! Eu resolvi a charada graças a você! Agora deixe o resto comigo e descanse.
— Sério mesmo? Então boa sorte.
Kasukabe se despediu de Izayoi no meio de um ataque de tosse. Embora ela não entendesse o que estava acontecendo, Izayoi provavelmente tinha conseguido. Ela deixou a situação para os outros e se deitou na cama novamente.
Depois e ouvir tudo, o gato cálico perguntou para Kasukabe:
— Aquela criança...... você acha que ele vai ficar bem, ojou?
— Com certeza não é um problema. Embora ele aparente ser daquele jeito, ele se preocupa com seus companheiros. Ah sim, tudo bem você ficar comigo? Quem sabe se eu posso te infectar.
— Não precisa se preocupar comigo, Ojou. Essa minha cabeça velha já esteve com a Ojou pelos 14 anos da minha vida. Mesmo que eu morra nos seus braços, não seria um final tão ruim.
Miando, o gato cálico pulou nos braços de Kasukabe. Sendo torturada pelo calor da febre, Kasukabe esticou os braços e abraçou o gato cálico, antes de sua visão começar a embaçar.
Nos últimos momentos de consciência, Kasukabe se lembrou de uma amiga que estava atualmente desaparecida.
(Asuka......... espero que você esteja bem.)
Asuka tinha sido feito prisioneira para protegê-la.
Sentindo-se condenada pela sua culpa interior, Kasukabe apertou firmemente o amuleto que seu pai havia lhe dado.
Depois de orar pela segurança de Asuka, Kasukabe caiu em um sono profundo.
Parte 6
24 horas depois.
Todas as Comunidades que ainda tinham alguma vitalidade se reuniram perto do Quartel General do Festival do Dragão de Fogo.
Eles se prepararam para a última batalha contra a [Peste Negra].
Notas:
1 – A comunidade de Asuka e dos outros é chamada de Sem Nome, mas, na verdade, ao se escrever o nome de uma comunidade nessas condições em um Geass Roll ou Gift Card, usa-se esse padrão com dois colchetes ([ ]), para mostrar que é um espaço vazio, ao qual se segue o nome de Jin Russel ou, no caso de outra comunidade, do nome de seu líder.
2 – Optamos por sempre manter os nomes das Comunidades conforme o original. [Grimm Grimoire Hamelin] significa, literalmente, [Grimório de Hamelin dos Irmãos Grimm]. Quando Ratten cita os livros de [Cinderela] e [Branca de Neve], elas os chama de Grimórios, assim como é chamado o livro de onde vieram ela e o restante de sua Comunidade.