Volume 2

Capítulo 2

Parte 1

 

—Muralha da fronteira Nordeste, área de negócios. Corredor de janelas vermelhas.

Depois que Izayoi e Asuka entraram no corredor coberto de janelas vermelhas, eles se misturaram à multidão, escondendo-se de Kuro Usagi.

Os dois estavam escondidos em uma viela entre duas lojas. Colocando a cabeça para fora das paredes de tijolos vermelhos, eles começaram a espiar.

“...Está aí?”

“Hm, provavelmente não. Mas eu não esperava ela fosse nos alcançar tão rápido.”

“Isso significa que a isca para enfurecer a Kuro Usagi funcionou, mesmo que tenha sido só uma brincadeira, isso foi efetivo demais.”

Confirmando que a área estava segura, Asuka voltou para a rua principal. Sua saia ondulava enquanto ela virava de costas.

“Okay, então nós devíamos começar nosso passeio. Posso te incomodar pedindo para que me escolte, Izayoi-kun?”

“Oh? Pelas suas atitudes, imaginei que eu fosse violento e grosso demais para você.”

“Ah? Se você se preocupar com essas coisas triviais, nunca irá se tornar um cavalheiro de verdade, não é?”

Os dois começaram a rir, jogando comentários sarcásticos um sobre o outro.

Como eles eram crianças problemáticas, os dois eram agradáveis um com o outro.

Izayoi ficou ao lado de Asuka, ajeitando os ombros.

“Então me dê a liberdade de agir como sua escolta não profissional, Ojou-sama. Eu acho que devíamos passear por este corredor vermelho já que é uma rua de comercial, está cheia de produtos limitados e especialidades. Explorar este lugar talvez possa ser definido como a essência de passear.”

“Sério? Já que o incomum Izayoi disse isso, então deve ser verdade.”

“É Claro. Já que a Ojou-sama também é uma garota, você também deve estar interessada em fazer compras, não é?”

“...Sobre isso, talvez eu goste, talvez não?”

Uma sombra passou pelo rosto de Asuka. Izayoi pensou que alguma coisa estava errada, mas Asuka puxou sua mão e começou a avançar, fazendo ele perder a chance de perguntar.

“Okay, vamos nessa. Talvez a loja ali venda os candelabros ambulantes.”

“Parece mesmo... Se a Ojou-sama quiser, talvez eu possa pegar um forçadamente de algum lugar?”

“Ahhh, como você poderia fazer isso?! Isso seria como quebrar a lei.”

Depois de Asuka balançar a cabeça, ela mostrou um sorriso travesso e perverso.

“Não importa o que você queira pegar—você deve desafiar a pessoa a um Gift Game e vencer. Essas são as regras de Little Garden, não é?”

“Haha, você está certa.”

Quando a sorridente Asuka fez esta declaração, Izayoi só pode responder rindo.

Com expressões entusiasmadas nos rostos, eles começaram a passear pelo corredor de vitrais vermelhos.

 

Parte 2

 

—Do outro lado da cidade, a capturada Kasukabe tomava chá em uma franquia da [Thousand Eyes].

Dessa vez, já que ela tinha saído de repente, ela não tinha levado o gato cálico. Ela se sentou no quarto quadrado, admirando a paisagem do lado de fora. Shiroyasha, que havia entendido boa parte da situação, começou a conversar:

“Haha, então foi isso que aconteceu, essa pegadinha faz completamente o estilo de vocês, mas usar [Sair] como piada talvez tenha sido longe demais. Você não acha que isso é um pouco cruel?”

“Isso... sim, acho que foi um pouco cruel demais. Entretanto, a Kuro Usagi também estava errada. Se ela tivesse nos dito que a Comunidade não tinha dinheiro, nós não teríamos pegado tão pesado com ela.”

“Vocês não perceberam que isso só aconteceu por causa das travessuras que costumam fazer?”

“Isso... é... é verdade, mas depois de considerar um pouco, provavelmente é falta de confiança. Deixar a Kuro Usagi um pouco ansiosa faz bem para ela.”

Vendo Kasukabe mostrar uma expressão aborrecida tão rara, Shiroyasha começou a gargalhar.

Elas continuaram conversando enquanto se aproveitavam do chá e dos doces Japoneses.

“Ah sim, você mencionou mais cedo que tinha um Gift Game de larga escala, é verdade?”

“É claro que é verdade. E eu também espero que você participe desse Jogo.”

“Eu?”

Kasukabe inclinou a cabeça enquanto enchia a boca de comida como um esquilo enfiando uma avelã na bochecha, não entendendo o que Shiroyasha disse.

Shiroyasha tirou novamente o panfleto de dentro do quimono, e o entregou para You.

 

<< GIFT GAME: “Duelo de Criadores”>>

 

Requisições para a entrada e explicação breve:

*O participante precisa ter um Dom do tipo Criação

*O participante pode ter um ajudante

*Os conteúdos dos Duelos mudarão diariamente

*Todos os Dons que não sejam do tipo de Criação serão banidos

 

Sobre os Dons recebidos:

*Os participantes podem requisitar ao [Floor Master] Dragão de Fogo pelos Dons que desejam obter.

 

Juramento: Respeito as regras acima.

 

Selo “Thousand Eyes”

Selo “Salamandra”

 

“......? Dons do tipo Criação?”

“Sim. Isso se refere aos Dons que são criados, não importa se tenham sido criados por homens, espíritos, deuses ou estrelas, ainda seria um Dom de Criação. Para conseguir lidar com o ambiente hostil, o Distrito Norte sempre prestou muita atenção à dons que podem funcionar por grandes períodos de tempo, hospedando competições com este tipo de Dons para observar os aspectos técnicos e artísticos deles. O Dom que seu pai obteve — [Árvore Genoma]. Não importa a técnica nem a arte dele, é muito específico e deixa difícil acreditar que um humano o tenha criado. Embora usá-lo para participar de uma exibição não seja ruim, o registro já foi fechado. Mas dado o [Dom] que reside no entalhe da madeira, imagino que você sairia vitoriosa de uma batalha...”

“Sério?”

“Sim, e o bom é que o Jin poderia ser o seu parceiro. Eu espero que você me ajude participando, para animar mais o festival. Além disso, o vencedor pode obter um Dom poderoso... E então, que tal?”

Eh~~~ Kasukabe virou sua cabeça de lado, não mostrando nenhum interesse. Embora ela realmente estivesse interessada no dragão, pessoalmente ela não gostava muito de jogos — nesse momento, ela pensou subitamente em alguma coisa e perguntou:

“Ei, Shiroyasha.”

“Sim?”

“Eu posso amenizar meu relacionamento com a Kuro Usagi se eu ganhar esse dom?”

O olhar infantil de Kasukabe era idêntico ao de um animal pequeno e fofinho.

Vendo Kasukabe fazer esse tipo de expressão, Shiroyasha não conseguiu evitar ficar surpresa. Depois de um momento, ela acenou a cabeça enquanto sorria gentilmente.

“Se você realmente quer amenizar as coisas com a Kuro Usagi, é claro que vai.”

“Verdade? Então eu vou participar.”

Kasukabe se levantou enquanto assentia. O sol ficou chegou ao ponto mais alto, chegando a pino.

 

Parte 3

 

 

“— Esse lugar é muito bonito, não existia nenhum lugar assim onde eu morava.”

Os dois já estavam passeando por algumas horas, era mais ou menos uma hora da tarde agora.

Asuka se sentou perto de uma escultura de dragão no centro dos corredores de vitrais vermelhos, que eram adornados com tijolos vermelhos e vidro talhado.

Ela não se sentia cansada, ela só queria relaxar e dar uma boa olhada na aparência da cidade.

Izayoi, por outro lado, estava estudando o grande vidro cor esmeralda que havia sido entalhado para se parecer com um dragão. Ele encarou o monumento e suspirou enquanto levantava a cabeça lentamente dizendo:

“Uau...... essa é a primeira vez que eu vejo um cristal tectito tão grande.”

“Cristal tectito? Não é vidro?”

“Não, tectito é um tipo de vidro formado naturalmente, é um mineral raro que é criado a partir da energia e calor liberados do impacto de um meteorito na Terra. O mais famoso é o Meteorito de Nördlinger, da Alemanha.”

“Meteorito...... alemão? Mas por acaso algum meteorito poderia cair em Little Garden?”

“Hm, também estou em dúvida quanto a isso. As cores dele parecem ser de Cristal Moldavito... Eh?”

Izayoi parou, então ele começou a encarar a placa que dizia qual a Comunidade que expunha o monumento, o que estava escrito era—

“Exibido pela Comunidade [Salamandra]

Título: Escultura em Tectito criada por espíritos do primeiro líder da Comunidade, [Seikairyuuou]-sama.

Criadora: Sala”

Esse tipo de escrita. Depois de um momento de silêncio, Izayoi pareceu duvidar de seus olhos enquanto olhava para a placa mais uma vez.

“Criado por espíritos...... ei, isso significa que esse tectito é artesanal?”

“Não era para isso ser formado naturalmente?”

“Sim. Mas tecnicamente o criador não é humano... eh, o nome da criadora é Sala, uau, isso está começando a ficar interessante. Se eu me lembro corretamente, o Chibi-sama conhece essa pessoa, eu gostaria de conhecer ela se eu tiver a chance.”

Enquanto encarava a placa, Izayoi começou a sorrir, demonstrando intenções malignas.

Asuka deu uma olhada no rosto de Izayoi e depois perguntou rapidamente.

“Eu estive me perguntando por um tempo... por que você tem tanto conhecimento Izayoi-kun?”

“Nenhum motivo em especial. Você deveria dizer que eu sei um monte de aleatoriedades, não que eu tenho conhecimento......Whoa? Tem candelabros andarilhos daquele lado!”

Depois de perceber o candelabro, Izayoi abandonou Asuka, correndo agilmente para longe.

Asuka seguiu apressada. Os candelabros andarilhos eram, na verdade, mais peças de exposição. Haviam placas com o nome [Will-O’-Wisp] penduradas no pescoço (?) deles.

“Se tem candelabros andarilhos e uma lanterna voadora...... então onde está o monstro de abóbora? Ouvi dizer que ele aparece durante o Hallo alguma coisa. Você já ouviu falar disso, Izayoi-kun?”

“Hã?”

Ouvindo o discurso repentino de Asuka, Izayoi parou enquanto arregalava os olhos.

“Ei, ei, Ojou-sama, você já não está conhecendo coisas demais. Você está falando do Jack O’ Lantern? Nós já somos modernizados o suficiente, até você já deveria ter ouvido sobre o Halloween nessa altura do—— Ahhhh, é verdade~ Ojou-sama, você estava vivendo no período logo após a guerra, não é?”

Izayoi perguntou virando o corpo.

O Halloween só ficou conhecido no Japão durante os anos de 1990. Mesmo que fosse antes disso, seria só no final dos anos 1980. Por isso a Asuka, que vivia logo depois da guerra, não conhecia muito sobre isso.

Para Asuka, Izayoi era do futuro. Como relações internacionais foram estabelecidas com o Japão, o conhecimento era abundante e Izayoi havia, por acaso, adquirido todo esse conhecimento. Logo, aos olhos de Asuka, ele era uma pessoa com muito conhecimento.

Asuka especulou a situação olhando para os olhos de Izayoi.

“É mesmo... no período que o Izayoi-kun viveu, o Halloween já não era mais algo incomum?”

“Exatamente. Por acaso a Ojou-sama também gosta de atividades relacionadas ao Halloween?”

“Não é como se eu particularmente gostasse, é só que eu ouvi sobre isso quando era criança... eu pensava que era um evento magnifico.”

Asuka olhou para o céu, lembrando-se do seu passado.

Ela ficou com um sorriso autodepreciativo.

“Onde eu morava, isso era muito entediante. Mesmo que o [Grupo Financeiro Kudou] soe um pouco poderoso... entretanto, as pessoas mais importantes, os meus pais, já tinham morrido. Ainda por cima, eu tinha o poder de controlar as pessoas, era por isso que eu frequentava um internato, isolada da sociedade humana.”

“...Oh? Isso não é muito a sua cara. Você nunca pensou em fugir?”

“Sim, você está absolutamente certo! Se eu não tivesse recebido a carta, eu tinha planejado fugir quando fosse até a casa do meu avô. O destino era... isso, para celebrar o final da guerra, eu iria experimentar um Halloween.”

Em pé no meio do corredor, Asuka soltou um sorriso divertido. Mas Izayoi podia sentir emoções parecidas com tristeza saindo dos olhos dela.

Durante sua vida chata e entediante que ela viveu presa, ela devia esconder sua forte visão sobre o mundo externo e sobre a cultura.

“[Gostosuras ou Travessuras! ] —você não acha essas palavras fofas e maravilhosas? Eu também queria me fantasiar de fantasma e pedir doce para adultos emburrados.”

“Nós teríamos que colocar uma grande abóbora na cabeça também?”

“Sim! Ahhhh, certo, não seria mais adequado eu me vestir de bruxa?”

Isso é verdade, respondeu Izayoi. Asuka girou o corpo, fazendo o vestido flutuar.

Para a geralmente quieta Asuka, essa ação fez ela se parecer com uma lady de verdade.

“Eu... Eu estou muito feliz de ter vindo para Little Garden, esse é um lugar esplendido. Embora eu não possa experimentar o Halloween dos rumores... Mas é melhor que viver minha vida em um lugar horrível. Viver aqui me permite ter muitas expectativas para o dia a dia.”

“......Sério? Então isso é de fato magnifico.”

Izayoi olhava quietamente para Asuka, que continuava girando.

Girando, girando— um passo pequeno, continuar girando. Asuka dançou até estar ao lado de Izayoi, olhando para seu rosto. A expressão dela não tinha nenhuma sombra.

Izayoi respondeu para Asuka com seu sorriso registrado de provocação e malícia.

“Okay, é melhor nós irmos andando! A Kuro Usagi vai achar a gente se ficarmos aqui tempo demais.”

“Sim, isso é verdade... Mas, Ojou-sama.”

“Hmm?”

“Você sabia que originalmente o Halloween era um festival de colheita?”

Eh? Asuka congelou momentaneamente com essa pergunta repentina. Izayoi continuou ignorando ela:

“A propósito, costumava existir uma grande plantação atrás da base dos [Sem Nome]. Se nós conseguirmos restaurar aquela terra, acho que isso seria de grande ajuda para a Comunidade... o que você acha?”

“Sim, eu sei dessa situação.”

Asuka tinha discutido isso com Kasukabe e Lily naquela manhã, restaurar o campo iria ajudar imensamente a Comunidade. Ela então acenou a cabeça com um rosto enigmático, perguntando-se por que Izayoi havia tocado no assunto.

Izayoi sorriu, colocando seu rosto perto do de Asuka, e disse:

“Depois de restauramos a terra...... Nós deveríamos achar um dia para celebrar nosso próprio Halloween——O que você acha dessa proposta, Ojou-sama?”

“Você queria participar do Halloween, não é Ojou-sama?” Izayoi disse rindo.

Izayoi havia dito [O nosso próprio Halloween] ———só havia um significado por trás dessas palavras.

“Em outras palavras, você quer que a nossa Comunidade—— seja a host de um Gift Game do Halloween, não é?”

“Sim. Já que nós atualmente vivemos em Little Garden, nós devíamos experimentar em primeira mão como é a experiência de ser um [Host].”

A sugestão de Izayoi fez os olhos de Asuka brilharem, então ela soltou um gritinho de deleite.

“Esta proposta é de fato maravilhosa! Nós não só iremos ajudar a Comunidade como também será muito interessante!”

“Haha, a Ojou-sama é muito compreensível! Então nós devemos reservar nosso primeiro privilégio de [Host] para o Gift Game do Halloween. Ainda assim, nós precisamos fazer algumas coisas quanto a esse plano.”

Os olhos de Asuka estavam brilhando com esplendor, totalmente diferente de como ela agia normalmente.

Revelando um raro sorriso tímido, Asuka pensava em como as atividades do futuro seriam, e então murmurou intoxicada:

“Para nós conseguirmos hospedar uma atividade de Halloween...... Oh, primeiro temos que deixar a terra fértil novamente, só então poderemos fazer um festival.”

“É claro. E essa proposta pode ser usada para retribuirmos a simpatia que a Shiroyasha tem com a gente. Dois coelhos com uma cajadada só.”

“Aiyah? Esqueça a Kuro Usagi, como vamos pagar a Shiroyasha?”

“Hmm? Ah, o Halloween era originalmente um festival para agradecer ao sol. Era na verdade um dos rituais celtas—Esquece, essa parte não é importante. Embora a essência não seja a mesma, eu não acho que ela se importaria com isso.”

“Sério mesmo?” Perguntou Asuka.

Embora ela não entendesse direito, já que era um festival para agradecer ao sol, era de fato o melhor método para expressarem a gratidão deles perante a Shiroyasha. Ainda por cima, não foram apenas as crianças problemáticas, mas Kuro Usagi e as outras crianças também haviam sido ajudadas por ela.

Se não fosse pela Shiroyasha, eles provavelmente nunca teriam ido para Little Garden.

Asuka sorriu concordando. O número de motivos para agradecer Shiroyasha e Kuro Usagi eram incontáveis.

“Ah sim, nosso objetivo agora é sermos [Hosts] qualificados para satisfazer a Shiroyasha.”

“Mesmo que digamos isso, não podemos fazer nada agora.  Primeiro nós temos que vencer todos os tipos de Jogos.”

“É claro. Já que esse é um grande festival, devem haver inúmeros Gift Games maravilhosos.”

“YES! O festival está acomodando dois grandes Jogos, competições usando [Dons de Criação]!”

“Dons de criação? Nós precisamos criar alguma cosia?”

“Yes! Por exemplo, a [Árvore Genoma] da Kasukabe-san é um desses Dons! Não importa se foram feitos por humanos, espíritos, deuses ou estrelas, você pode participar desde que tenha qualquer Dom do tipo Criação♪”

“Oh? Mesmo que eu não tenha entendido, nós vamos ganhar Dons incríveis?”

“Ora, é claro! Já que nós podemos receber os Dons da nova Floor Master, Sandora-sama, é claro que eles serão incríveis!”

“Sério? Então nós devíamos chamar a Kasukabe-san e convidá-la para participar? Desculpe te incomodar com isso, mas você poderia por favor ir entregar essa mensagem para ela, Kuro Usagi?”

“.........”

“YES! Deixem isso com a Kuro Usagi♪ E também, a Kuro Usagi precisa ir andando, então vocês poderiam por favor se render incondicionalmente agora?”

Kuro Usagi perguntou de uma maneira incrível e imponente, os dois responderam imediatamente:

“REJEITADO!”

Nesse momento, Izayoi já estava correndo a toda a velocidade. Quando Asuka estava prestes a escapar, ela foi derrubada por uma vampira voadora usando roupas de empregada, Leticia, que havia segurado ela.

“Ah!”

“Hehe, você deveria desistir e aceitar seu destino Asuka.”

Leticia reteve suas asas negras, abraçando Asuka firmemente, enquanto sorria.

Asuka levantou ambas as mãos em uma declaração de rendição, mas não antes de gritar para Izayoi:

“Izayoi-kun! Você é o último! Eu não vou te perdoar se você for pego facilmente!”

“Entendido! Deixa comigo Ojou-sama!”

Wahahahahahah! Izayoi respondeu enquanto corria pelo corredor de vitrais vermelhos. Como uma [Nobre de Little Garden], Kuro Usagi não ficava para trás, ela tinha força física suficiente para bater de frente com deuses.

“Para onde você vai correr?! Kuro Usagi já está cheia disso! Depois que a Kuro Usagi pegar você, ela vai convidar todos para uma linda seção de repreensão!”

“Ha! Que sugestão agradável! Se você quer que eu frequente a assembleia Kobo dos dependentes de Indra, me pegue primeiro!”

Izayoi então aumentou sua velocidade. Ele não estava mais correndo em linha reta, ele usou uma construção como plataforma de pulo e chegou ao telhado de um grupo de minaretes. Não querendo admitir derrota, Kuro Usagi subiu correndo verticalmente pela parede na direção de Izayoi.

A multidão que havia percebido a comoção apontava para Kuro Usagi e gritava:

“Olha! É uma coelha! A [Coelha Lunar] está perseguindo alguém!”

“O que uma [Nobre de Little Garden] está fazendo nos níveis inferiores?”

“Ela veio dos andares superiores para congratular a Sandora-sama na cerimônia de inauguração?”

Kuro Usagi chegou ao topo de um telhado, ignorando os comentários da multidão.

Izayoi e Kuro Usagi se encararam enquanto mantinham distância.

“......Deixe eu confirmar as regras. Se você me pegar, você vence. Se eu não for pego hoje, eu venço. É isso mesmo?”

“YES. A Kuro Usagi vai disciplinar você apropriadamente depois que te pegar e se o Izayoi-san escapar—“

“Ah sim, eu já ia falar sobre isso. Na verdade, metade do conteúdo da carta era piada.”

“Ah~? Então é isso~? Então vocês todos só estavam brincando, mas usar [Deixar a Comunidade] como uma aposta? Essa piada realmente não é nem um pouco divertida.”

Kuro Usagi encarou Izayoi impiedosamente. Parece que era esse o motivo pela raiva dela.

De fato, se alguém tratasse casualmente as palavras [Sair da Comunidade], isso plantaria desordem no comando da Comunidade.  Mesmo que eles fossem próximos, eles deviam manter a etiqueta. Para Izayoi e os outros, a piada dessa vez tinha sido maligna demais.

Talvez Izayoi já soubesse a resposta no seu coração, ele sorriu enquanto dava de ombros.

“Hmmm, o que você disse está correto. Usar isso como piada foi passar dos limites. Se fosse uma piada que não conseguisse fazer as pessoas rirem no final, não seria nem um pouco interessante. Nisso eu tenho que concordar.”

“......Então você vai se render incondicionalmente?”

“Que estupidez você está dizendo? Se nós não fizermos nada quando o clima ao nosso redor está desse jeito, como é que os espectadores iriam aceitar isso?”

Izayoi apontou para baixo. Uma multidão se juntava por causa da comoção, eles levantavam a cabeça para olhá-los em cima do prédio enquanto gritavam. Era simplesmente raro conseguir ver uma [Nobre de Little Garden], que era o que Kuro Usagi era.

“Então eu tenho uma proposta. Que tal nós fazermos um joguinho justo entre nós?”

“Eh?”

“Hmmmmm, vamos tratar isso como um pedido de desculpas, você não precisa apostar nada. Quanto à minha aposta— Eh~ o que você gostaria? Que tal ganhar o direito de me dar uma ordem?”

“Eh——?”

Kuro Usagi estava tão chocada que estava paralisada. Por causa da surpresa, nem mesmo as orelhas de coelho dela conseguiam evitar ficar eriçadas.

Se alguém pudesse fazer a pessoa que oprimiu os céus e a terra obedecer a uma ordem, qualquer um desejaria essa recompensa—entretanto, Kuro Usagi balançou depressivamente coma cabeça.

“Isso......... não vai servir, Izayoi-san.”

“Ah? então a gente deveria apostar dinheiro? Isso se você achar aceitável minha quantia pequena de dinheiro.”

“Não...... não é isso. A Kuro Usagi pode entender o arrependimento de Izayoi. Mas... Mas, parece que isso não está bem para a cabeça da Kuro Usagi, então, se quisermos que o Jogo prossiga... então os dois lados devem apostar a mesma coisa.”

Dessa vez foi Izayoi que arregalou os olhos em choque.

“Os Gift Games só podem ser conduzidos quando os dois lados entram em acordo. Mesmo que a Kuro Usagi vença o jogo envolvendo a punição, a Kuro Usagi não se sentiria vitoriosa. Então, se formos jogar, deve ser justo! A Kuro Usagi com certeza irá dar uma maravilhosa bronca no Izayoi-san!”

“......HAHAHA! até mesmo a superficial Kuro Usagi pode dizer algo tão arrogante.”

Izayoi ria maliciosamente, então o brilho brincalhão sumiu dos olhos dele. Apostar o livre arbítrio de alguém como resultado do jogo. Já que ambos os lados queriam isso, eles deviam usar força total no desafio.

O round final da partida de esconde-esconde entre Kuro Usagi e as crianças problemáticas estava prestes a começar.

 

Parte 4

 

Asuka e Leticia foram na direção oposta à grande multidão que se juntava perto do centro.

Elas ficaram com fome depois de correr tanto, então compraram crepes em uma barraca, Asuka encarava o crepe como se ele fosse uma raridade. Leticia olhou curiosa para Asuka enquanto mordia um pequeno pedaço do crepe.

“Asuka, você nunca viu um crepe antes?”

“Eh Sim. Por fora é uma massa quente, mas é recheado com doces frios. Embora pareça delicioso...... não acho muito refinado simplesmente morder. A boca ficaria suja não importa o tamanho do esforço para impedir isso. ”

“Sério? Mas eu realmente gosto do sentimento dos molhos grossos e doces escorrendo pela minha boca enquanto eu mordo a casca quente. ”

“Ouvir uma vampira dizer isso com certeza faria alguém se arrepiar. ”

Asuka fez uma careta. Enquanto ela ainda pensava em como deveria comer o crepe, Leticia já estava lambendo os dedos, assim que terminou o dela.

“Tanto faz, muitas das pessoas que vieram para Little Garden eram como você. Tudo era diferente das casas dessas pessoas, como a comida, construções, opiniões, cultura, etc, etc...... Assim que você aceitar isso, você conseguirá se integrar em Little Garden. Concluir que algo não é bom simplesmente pela aparência não é nada bom, afinal de contas, ter experiências de vida é muito valioso. ”

“Eu....... entendo.”

Decidida, Asuka abriu a boca e mordeu o crepe— mas mordeu forte demais.

O chocolate e a banana escorreram para fora do crepe, sujando o lado da boca dela. Asuka franziu as sobrancelhas momentaneamente, mas o doce em sua boca não era ruim. Ela lambeu os dedos depois de limpar a boca.

“.........é bom. ”

“Ótimo. Se você está gostando desse tipo de comida, então definitivamente você tem que ficar longe do Distrito Sul. ”

“Sé... Sério? A comida do Distrito Sul é tão incrível assim? ”

“Incrível é só uma das características. No geral, todas as comidas de lá são bem selvagens. No passado eu fui no restaurante comandado pela [Six Scars] que era simplesmente estranho demais. Corte! Asse! Morda! Quando eles me disseram que esses eram os três passos para comer, até eu tive uma dor de cabeça. ”

Os olhos de Leticia pareceram olhar para longe, lembrar dessas memórias fez ela se arrepiar.

Asuka sorriu cruelmente para Leticia enquanto se preparava para o segundo round do desafio. Nesse momento, uma pequena sombra se escondendo na esquina chamou a atenção dela. Na loja que vendia vasos de flores alguma cosia usava um chapéu pontudo.

“Leticia-san, o que... é aquilo? ”

Hm? Leticia se virou para a direção que Asuka apontava. Logo em seguida ela abriu os olhos surpresa.

Na direção em que o dedo apontava — tinha uma garotinha anã do tamanho de uma mão vestindo um chapéu pontudo, ela estava observando atentamente os vasos de flores.

“Aquilo é deve ser uma fada, não é? É raro ver uma pequena assim sozinha. Será que é uma [Perdida]? ”

“[Perdida]? ”

“Isso, esse tipo de fada pequena geralmente anda em grupo, é raro ver uma andando sozinha. ”

Sério? Perguntou Asuka, enquanto se aproximava lentamente da fada do chapéu pontudo.

Provavelmente por causa da sombra de Asuka, que impediu a luz de chegar na fada, ela se assustou e olhou para Asuka.

As duas se encararam.

“..................................................”

“Ah!” Depois de um momento, a fada soltou um gritinho fofo antes de se virar e sair correndo.

Asuka deu o crepe para Leticia antes de sair correndo atrás da pequena fada.

“Wah! Asu... Asuka! ”

“O resto do crepe é seu! Eu vou perseguir ela um pouco. ”

Asuka saiu correndo alegremente atrás da fada do chapéu pontudo. Essa reação era compreensível. Provavelmente por causa do hábito das crianças problemáticas, eles pensavam naturalmente em perseguir o oponente que desse as costas para eles.

Leticia sorriu misteriosamente, indo atrás de Asuka enquanto mordia o crepe.

 

Parte 5

 

<< GIFT GAME: “Kuro Usagi e Izayoi”>>

 

Regras:

*Jogar uma moeda marca o início do Jogo.

*O vencedor é definido quando um participante segurar o outro com sua “mão’.

*O perdedor será obrigado a aceitar um desejo único do vencedor,

 

Juramento: Respeitando as regras acima, Kuro Usagi e Izayoi irão começar o Gift Game.

Depois de os dois jurarem seus votos, um pergaminho apareceu em frente a eles.

“Esse não é um [Gift Roll] para conflitos entre Comunidades, mas para duelos individuais. Depois que o vencedor for anunciado, o pergaminho do vencedor terá o direito de dar a ordem e o do perdedor irá se queimar. ”

“Uau...? ”

Izayoi leu novamente o pergaminho com uma expressão curiosa e começou a rir.

“Uau, isso não é nada mau. Então isso significa que quando a moeda cair no chão o Jogo começa, não é? ”

“YES. O privilégio de jogar a moeda deve ser dado à você. ”

“...Oh? Você parece estar bem calma. ”

“YES. Porque esse Gift game, não importa o que aconteça, será favorável para a Kuro Usagi.”

Kuro Usagi não estava exagerando, isso era um fato. Izayoi continuou sorrindo e pegou a moeda, movendo-se lentamente enquanto imaginava o primeiro movimento de Kuro Usagi.

(Nossa velocidade deve ser mais ou menos a mesma, certo? Quanto a força, eu seria mais promissor, mas nesse jogo não existe a necessidade de se usar força. Então o maior problema agora são as orelhas de coelho superpotentes da Kuro Usagi.)

A condição para ganhar era segurar a outra pessoa. Correr era a única necessidade, então a força física não era necessária.

Comparada com Izayoi, Kuro Usagi tinha um par de orelhas de coelho superpotentes.  As orelhas dela podiam receber as informações do jogo quando ela era uma juíza, era uma ameaça ainda maior porque no momento ela podia usar essas orelhas como participante.

(Desse jeito, eu posso imaginar que existem três possíveis movimentos para ela fazer primeiro. Dois deles são extremamente ruins para mim.)

Para controlar a situação no jogo, eles teriam que usar seus trunfos como ataque principal, isso era o básico do plano.

(Mas o devastador é que o oponente já conhece as minhas fraquezas. Ainda por cima o jogo anula a necessidade do meu trunfo. E se a Kuro Usagi tem poderes de informação, então ela virando a Rainha ou o Valete, tudo vai ser útil.)

Mas mesmo assim Izayoi jogou a moeda sem medo, usando toda a sua concentração para ouvir o som que daria início ao jogo.

(Eu vou ter que apostar nesse primeiro movimento! Vamos lá, me mostre do que é capaz Kuro Usagi!)

Izayoi sorriu frivolamente, olhando para a moeda que produzia um som metálico depois de ser lançada ao ar.

Kuro Usagi estava com uma expressão nervosa, encarando a moeda que caía pelo ar em um arco suave.

...Clink! Imediatamente depois do som de metal ressoar, os dois desapareceram aos olhos da multidão e restou apenas o som de ações explosivas. A multidão começou uma comoção instantaneamente.

“Desapareceram! ” “Para onde foram? ” “Ali! A [Coelha Lunar] está recuando enquanto encara o humano! ”

Kuro Usagi usou toda a sua força para pular para trás. Izayoi já sabia que Kuro Usagi iria pular para trás. Ele estava pulando consecutivamente sobre os telhados dos minaretes com pouco espaço de apoio, pisando nas inclinações com ângulos abertos para perseguir Kuro Usagi. Kuro Usagi não conseguia evitar rir enquanto via os movimentos de Izayoi.

“Ara Ara, fui descoberta? ”

“Há! É claro! ”

Izayoi respondeu agitadamente. Para Kuro Usagi, essa perseguição era imensuravelmente favorável a ela. Izayoi não sabia, mas com as orelhas de coelho que eram ligadas ao sistema central de Little Garden, ela podia sentir o jogo inteiro quando atuava como juíza, mas como participante, ela podia receber informações em um raio de um quilometro.

Isso era muito útil durante a perseguição. Como Kuro Usagi conseguia sentir a movimentação de Izayoi e os dois tinham aproximadamente a mesma velocidade, Izayoi não tinha chance de vencer. Em outras palavras, para Izayoi vencer esse jogo, a condição principal era nunca [sair do encalço da Kuro Usagi].

Então quando o jogo começou, ele correu a toda a velocidade. A pior coisa que podia ter acontecido seria os dois terem avançado e trombado, logo, esse método tinha uma chance de vitória de 50%. Já que as outras opções eram exaustivas, ele abraçou a sorte e avançou.

Kuro Usagi se movimentou para a direita do centro do grupo de minaretes, pulando para cima de uma grande torre do sino.

Depois que a multidão viu os dois subindo a grande torre, eles gritaram animados pela partida que excedia as expectativas de todos.

“Uau...... quanta força! Então essa é a força de uma [Coelha Lunar]? ”

“Mas o cara perseguindo ela também é bom! Quem será ele? ”

Num piscar de olhos, Kuro Usagi já estava no topo da torre.

O perseguidor Izayoi gritou infeliz para Kuro Usagi.

“Ei! Kuro Usagi! Eu continuo pensando que posso ver por debaixo da sua saia, mas não consigo! O que diabos está acontecendo? ”

“Aiyaa? É por isso que você está triste? ”

Kuro Usagi apertou a saia para baixo enquanto dava um sorrisinho para Izayoi. Na verdade, tanto a cinta-liga quando a saia foram feitos com tecidos mágicos.

“He-He♪ Graças à linda da Shiroyasha, esse uniforme foi abençoado com um Dom que ‘faz parecer que você pode ver o conteúdo da saia, mas não pode’, é possível dizer que é uma fortificação em forma de minissaia♪”

“O que?! Aquela bastarda! Ela quer tanto assim mostrar só a pele?! Droga! Parece que eu vou ter que por minha cabeça diretamente dentro da sua saia...”

“Quieto! Idiota! ”

Kuro Usagi rejeitou a oferta instantaneamente. Ele realmente faria o que estava falando, então era um pouco assustador.

Kuro Usagi estava em pé no pico da torre, daquela altura ela podia ver a base da Muralha da Fronteira.

Ela mostrou a língua para Izayoi, que estava na plataforma abaixo, e então sorriu maliciosamente, levantou a mão direita e anunciou:

“Entretanto, a hora das piadinhas idiotas acaba agora. ”

“O que? ”

“Izayoi-san, a Kuro Usagi já ganhou este Jogo. ”

Kuro Usagi anunciou repentinamente que venceria. Depois disso ela se encolheu e pulou.

Encarando Kuro Usagi, que planejava cair direto até o chão, Izayoi percebeu que havia cometido um erro.

“(Merda! Eu ferrei tudo! Se eu perseguir ela agora eu vou ser pego!)

Mesmo que ele pudesse destruir montanhas e desviar rios, ele não podia voar.

Se ele pulasse seguindo Kuro Usagi, o vencedor seria decidido no ar.

Para dar um exemplo, isso era como bater e rebater. Já que a bola só pode voar reta, o oponente não vai errá-la. Se ele desviasse e não a perseguisse, Kuro Usagi se esconderia. Se aquilo acontecesse, ele perderia. Izayoi sempre teve que pular ao mesmo tempo que Kuro Usagi, mas agora era tarde demais.

“Então, eu acho que isso é um adeus~♪”

A super animada Kuro Usagi encarou Izayoi de frente enquanto balançava a mão. Izayoi teve que fazer uma decisão rápida.

(Merda, se eu perder ela de vista ela ganha...! Eu tenho mesmo que pular?)

Mas para onde eu pulo então? 10 metros? Agora? Não, ela com certeza vai me pegar dessa distância. E se for longe demais eu perderia ela de vista. Izayoi continuou pensando em várias situações diferentes, imaginando onde seria um bom lugar para ele pular. Ele subitamente pensou em algo, classificando todos os outros pensamentos como [sem graça].

“... Você realmente é alguma coisa eh, Kuro Usagi.  Embora simples, os seus métodos de controle de Jogo são impressionantes. ”

Eu vou confirmar isso, já faz tempo que tive um jogo tão interessante. Disse Izayoi enquanto ria.

Não importa o quão bem você controle o Jogo, ganhar ou perder é algo completamente diferente——Izayoi riu alegremente. Se a Kuro Usagi tinha a habilidade de calcular oportunidades, então que ela calculasse. Se ela quisesse fugir, então ele ia deixar ela fugir como um coelhinho assustado.

Usar sua força bruta para destruir completamente os planos bem calculados das pessoas era totalmente parte do estilo Izayoi.

“Foi mal, é minha vez de controlar o Jogo. Kuro Usagi, se prepare para chorar enquanto observa meus movimentos ágeis e ousados ...! ”

Izayoi mexeu seu corpo como se fosse uma mola de metal flexível e então chutou a base do telhado da torre......[Usando toda a sua força].

“......Eh? ah...... Espera......espera um pouco! Seu idiota~~~~~~~~!”

A sempre saltitante Kuro Usagi não conseguiu evitar soltar um chorinho depois de ver as ações violentas de Izayoi.

Os destroços da torre caíram em uma velocidade de um terço de milha, já que Kuro Usagi estava longe da multidão, não haveria nenhuma fatalidade. Entretanto, o corredor de vidro vermelho foi atingido como uma bomba.

“Aquele......... Aquele humano é louco! ”

A multidão começou a gritar desesperadamente. É claro que iriam fazer isso. Mesmo com todas as deidades presentes em Little Garden, apenas os [Demon Lords] fariam algo tão maligno como destruir algo nos pisos inferiores.

Kuro Usagi foi obrigada a parar e desviar dos destroços. Nesse momento, um ‘Wahahahaha’ estava vindo de detrás dos escombros.

“I.........Izayoi-san...!”

“Você já está no meu alcance Kuro Usagi. ”

Izayoi chutou os escombros para longe e esticou sua mão direita pelas sombras. Em um piscar de olhos, Kuro Usagi empurrou a mão de Izayoi e esticou sua mão direita. Izayoi se esquivou por pouco e então tentou novamente segurar Kuro Usagi.

No pouco tempo que os destroços demoraram para chegar ao chão, os dois estavam usando suas mãos tanto para ataque quanto para defesa.

Enquanto eles colocavam toda a sua concentração em atacar, o topo da torre começou a cair sobre eles.

Esse era o momento decisivo do Jogo. Os dois agitaram os braços para desviar para longe os destroços da torre.

Depois de gastar um pouco de tempo fazendo isso, suas ações defensivas ficaram mais lentas. Os dois esticaram as mãos—

“Ah.”

E seguraram os braços um do outro.

Ambos os [Geass Roll]começaram a brilhar, decidindo o vencedor.

[Resultado: Empate. O “Geass Roll” pode ser usado por ambos os jogadores. ]

“......hã?”

Ainda segurando a mão de Kuro Usagi, Izayoi gritou surpreso. Kuro Usagi explicou amargamente.

“Ah... sobre isso. Já que foi um empate, nós dois podemos dar uma ordem um ao outro. ”

“Essa situação é boa de qualquer jeito, eu não me importo muito. O que me irrita é esse resultado de [Empate]. Não importa como se analise isso, eu fui mais rápido, certo? ”

“Não, não, não. A decisão de Little Garden é definitiva. ”

“Hã? O deus que julgou isso deve estar tirando uma com a minha cara. AHHH, eu quero fazer umas perguntinhas para a pessoa que julgou isso, então traga essa pessoa aqui, sua coelha maldita—!”

“Já chega! Seus miseráveis! ”

Nesse momento, uma voz ecoou pelos corredores. Os dois foram cercados por homens-lagarto, usando o design do dragão de fogo. O [Floor Master] do Distrito Norte — a Comunidade [Salamandra] havia chegado por causa da comoção. Kuro Usagi levantou as mãos, se rendendo quietamente.



Comentários