Vol 2
Capítulo 3: Horas Extras e Perseguições
"Ah, é tão bom sair do trabalho na hora certa..." A voz animada de Alina foi absorvida pelas ruas de Iffole.
Assim como é importante lembrar de ser grato pela comida, era essencial saborear a alegria de poder sair do trabalho pontualmente nos dias em que isso era possível. Apenas aqueles que experimentaram o inferno das horas extras podiam entender essa felicidade.
O povo de Iffole havia terminado seu trabalho e estava voltando para casa. Alina saiu do Balcão Iffole e se misturou à multidão rumo ao lar — mas não, ela tinha um pequeno desvio a fazer primeiro.
"Olá!" Com essa saudação alegre, ela entrou em seu estabelecimento favorito. Era uma aconchegante loja de alvenaria, com vitrines refrigeradas por tecnologia de relíquias, exibindo fileiras de vários bolos.
"Este, e este, e este, e este também, por favor." Depois de comprar uma porção inteira de bolos, Alina seguiu para casa com um sorriso maroto no rosto.
Ela acabara de comprar uma pilha de bolos a caminho de casa. Apenas um adulto trabalhador podia se permitir esse tipo de luxo. E, o mais importante, ela conseguiu sair do trabalho cedo o suficiente para a loja ainda estar aberta!
"Sair do trabalho na hora certa é um privilégio. Sinto-me uma vencedora...!!"
Ela até podia comer bolo no jantar quando fazia horas extras, mas aí não teria gosto algum. Mas voltar para o seu doce lar no horário certo e devorar seus doces sozinha — essa era uma das principais atividades noturnas de Alina.
"Vou para casa comer muito bolo!"
Enquanto Alina cantarolava, seu olhar vagueou para o centro de uma grande praça da cidade.
Era uma praça calçada com lajes no centro de Iffole. A praça era bastante bonita, com um portão de cristal azul gigante e uma fonte, mas estava um pouco mais bagunçada do que o normal, pois as preparações para o Festival do Centenário, que aconteceria dali a um mês, já estavam a todo vapor.
Havia uma pilha de madeira na praça, e a fonte havia sido desligada e coberta com uma lona.
Esta praça seria revelada no último dia do Festival do Centenário, na noite em que o entusiasmo do festival atingisse o auge.
Alina não se gabaria disso (realmente não o faria), mas ela havia sobrevivido a muitos, muitos quase-episódios de horas extras. Após cada período de correria, ela conseguiu realizar seu trabalho de escritório mais rapidamente e cometer menos erros. Ela sentia que tinha crescido muito como recepcionista ultimamente.

Eu consigo...! Este ano com certeza, sei que consigo...!
Ela havia sido forçada a engolir suas lágrimas nos dois últimos Festivais do Centenário. Mas desta vez, ela certamente compensaria suas perdas e—
Logo quando sua determinação começava a transbordar, uma voz animada a fez parar. "Alina!"
Um aventureiro corria em sua direção, todo sorrisos encantadores.
Era um jovem com o tipo de rosto bonito que faria você olhar duas vezes se o visse na rua. Ele era uma cabeça mais alto que a média, e seu corpo forte e firme estava vestido com uma armadura leve, que balançava levemente por causa do escudo gigante em suas costas. As mulheres não conseguiam evitar olhar para ele quando estavam por perto, e aquelas que o reconheciam até gritavam de alegria ao vê-lo.
"..."
Aquele mesmo homem corria em direção a Alina, com olhos apenas para ela, mas sua expressão estava tão severa quanto sempre. Não, estava pior — uma ruga intensa se formara entre suas sobrancelhas.
"O que foi?" A pergunta escapou de seus lábios em um tom baixo.
Depois de correr para seu lado, Jade parou e observou a recepcionista carrancuda em silêncio por um tempo. Por fim, ele deu um pequeno suspiro e, com a voz tremendo de emoção, disse: "Ahh... Estou absorvendo minha dose de Alina pela primeira vez em um mês...!"
"Pode parar de falar como um tarado?"
Ninguém que vivesse em Iffole deixaria de reconhecer o homem que aparecera — pois ele era Jade Scrade, conhecido como o aventureiro mais forte da guilda.
O sol poente iluminava seus cabelos prateados, seu rosto amado pelos deuses e seu físico abençoado. Mas Jade era mais do que aparência. As pessoas o chamavam de tanque mais forte da guilda, e por um bom motivo: ele foi a primeira pessoa na história dos aventureiros a manifestar três habilidades de Sigurth, uma classe de habilidade que a maioria das pessoas tem sorte de ter uma. Este prodígio era membro da Espada Prateada, um grupo de elite de aventureiros poderosos e selecionados, e lhe foi confiado a liderança com apenas dezenove anos.
Mas, ao contrário de sua aparência espetacular, Jade também era um stalker serial.
Ele perseguira Alina implacavelmente desde que ela chamou sua atenção, não importando se ela o agredia ou insultava. E, além disso, mesmo depois de quase perder a vida, ele demonstrou a vitalidade de uma barata, rastejando de volta da beira da morte para continuar importunando-a. O homem era como um zumbi.
"A caminho de casa do trabalho, Alina?" Jade perguntou.
"Eu sei que você sabe disso porque estava espreitando."
"Sim. Foi para isso que eu vim!"
"Agh, entendo..." Não só ele admitiu prontamente seu comportamento, mas ainda estava estranhamente orgulhoso disso, fazendo Alina franzir o cenho.
Mas enquanto ela o amaldiçoava umas cem vezes em sua cabeça, Jade começou a resmungar sobre algo. "De qualquer forma, Alina. Em algum lugar do meu coração, eu meio que acreditei... que você pudesse me visitar enquanto eu me recuperava, em algum momento... pelo menos uma vez."
"..."
Alina desviou o olhar para o lado com a forma como ele enfatizou deliberadamente a palavra visitar. Enquanto isso, Jade se encolheu, e disse com uma voz claramente triste: "Você foi tão descarada sobre isso. Você não veio uma úniiiiica vez..."
"Por que eu viria visitar você?"
"Eu estava usando minha habilidade Sigurth o tempo todo, verificando se você estava por perto..."
"Simplesmente cale a boca e descanse."
"Mas mesmo assim, eu nunca a senti..."
"Bem, é, eu nunca cheguei perto de você, então é óbvio."
"Mas nós somos camaradas! Nós superamos aquela crise mortal juntos!!"
"Foi apenas uma coincidência que lutamos lado a lado."
"De jeito nenhum...!"
"E espera, você não deveria passar três meses em casa se recuperando? Ainda nem fez um mês."
Sim, era estranho que Jade estivesse aqui agora, lamentando-se para ela com tanto vigor. Pelo que ela ouvira um mês atrás, ele havia se machucado tão gravemente que levaria três meses para se recuperar completamente, então lhe disseram para se abster de aventurar e descansar em casa.
Graças a isso, o último mês havia sido verdadeiramente pacífico. Alina não fora perseguida nem emboscada após o trabalho, e pôde desfrutar de seu tempo sozinha.
Então, por que esta "barata prateada nojenta já estava solta por aí?"
"Você disse essa última parte do seu pensamento em voz alta, Alina."
"Porque é o que eu penso."
"Heh-heh-heh. Eu sou tão saudável que me recupero da maioria dos ferimentos em um mês."
"Entendo..."
Não havia como isso ser verdade, mas como seria um incômodo interrogá-lo ainda mais, Alina deixou as coisas por isso mesmo e suspirou, então entrou em um beco vazio. Jade era um stalker completo por dentro, mas ele era essencialmente um líder de elite igual em status às pessoas que administravam a guilda. Ele chamava atenção demais, de mais de uma forma. Uma mera recepcionista como Alina não deveria estar insultando um cara como ele na rua para começar.
Embora Jade estivesse mostrando abertamente sua afeição por Alina com tanta frequência ultimamente que os habitantes ao redor deles estavam realmente fingindo não notar por consideração.
Seguindo Alina para o beco, Jade mudou subitamente de assunto. "Mais importante, você considerou sobre o que conversamos?"
"O que foi mesmo?"
"Não é óbvio?! Quero dizer, você se juntando à Espada Prateada!" De olhos flamejantes, Jade apontou para ela com seu dedo indicador. "Um mês atrás, você lutou uma batalha mortal contra um inimigo terrível — um deus das trevas — junto conosco como membro da Espada Prateada! Eu estava pensando que isso teria dado a você uma compreensão de como é ser uma aventureira e a convencido a se juntar a nós."
"Não estou interessada," Alina retrucou enquanto continuava andando impassível.
"Com seus poderes, se tornar uma aventureira e uma bilionária não é apenas um sonho, sabia?"
"Meu sonho não é me tornar uma bilionária; é viver uma vida sem incidentes como recepcionista! E para começar, eu só fiz isso no mês passado porque você prometeu que aumentaria o número de funcionários no Balcão Iffole e se livraria das minhas horas extras! Você pode me deixar em paz para sempre?"
"Ngh... bem, imaginei que você diria isso." Ainda não desistindo, Jade gemeu, então revirou seus pertences para puxar um pedaço de papel. "É por isso que trouxe um compromisso para você hoje."
"Um compromisso?"
"Eu não tive nada para fazer por um mês inteiro. Então, o tempo todo, estive pensando em uma forma de você poder ser recepcionista enquanto também se junta à Espada Prateada. Se fizermos isso, resolverá tudo — olhe!"
"O quê...?"
Alina congelou enquanto examinava o pedaço de papel que Jade enfiara em seu rosto.
Lá, escrito em caracteres dramáticos, estava o seguinte: Por ordem do representante da Espada Prateada, Jade Scrade, nomeio Alina Clover como recepcionista exclusiva da Espada Prateada.
"O que... é... isso?" Alina leu o comentário em pasmo vazio; ele até mesmo carimbado com o selo oficial da guilda.
Jade curvou os lábios em exaltação. "Como líder da Espada Prateada, tenho o direito de nomear uma recepcionista exclusiva para nosso grupo. Falei diretamente com o mestre da guilda e o forcei a — Ahhhhh, não rasgue isso!!"
Mal ele havia enfiado o documento na direção de Alina, ela o puxou expressionistamente e o rasgou em quatro pedaços sem hesitação. Jade entrou em pânico pelo canto de seu olho enquanto ela o amassava e jogava fora. "Não me dê essa porcaria, seu bastardo stalker barata..."
"Barata?!"
"Se eu me tornasse a recepcionista exclusiva do seu grupo, eu teria missões caindo sobre mim dia e noite!! Eu não teria dias de folga e nenhum espaço para viver minha vida!! Seria um ambiente de trabalho totalmente explorador!!!" Alina gritou.
A expressão de Jade endureceu awkwardly. "...N-não, isso não é verdade."
"Simplesmente tente me fazer a recepcionista exclusiva da Espada Prateada com esse seu poder... Vou amaciar você tão forte com meu martelo que você ficará irreconhecível. Vou fazer você se arrepender de ter nascido...," Alina resmungou sombriamente, então invocou um martelo de guerra gigante do nada.
Esta era sua habilidade: Dia Break.
Dia era a habilidade de classe mais forte, que atualmente apenas Alina possuía. O poder era aparentemente da mesma classificação que o dos antigos que outrora habitaram esta terra, o povo que construiu uma nação tão sofisticada que a chamou de Diania.
Mas a história de Alina não era nem de perto tão chique. Diziam que os antigos receberam poder como bênçãos de seres reverenciados como Dia, mas Alina manifestou o Dia Break como resultado de estar exausta de horas extras.
De qualquer forma, havia muitas coisas incríveis sobre essa habilidade, mas agora, Alina a ativou puramente para espancar o bastardo stalker na sua frente até a morte.
Enquanto Alina segurava o martelo de guerra, sua voz tremendo de raiva, Jade entrou em pânico e saiu correndo. Mas mesmo assim, ele não conseguiu abandonar sua proposta, gritando: "S-s-s-sabe, se eu usar minha autoridade! Posso fazer algo sobre sua situação de pessoal!"
Alina ergueu uma sobrancelha com seu comentário. "...Ahã. Então você vai até aí, hein? Dá para ver que você é reaaaaalmente sério."
"Realmente?! Então você vai se juntar à Espada Prate— Bwah!!"
Por um instante, o rosto de Jade brilhou alegremente — então, no momento seguinte, o martelo de guerra de Alina estava batendo bem em sua bochecha. Jade foi arremessado para longe, entrando em parafuso antes de deslizar pelo chão, colidindo com uma parede do beco e finalmente parando.
"Autoridade, o caramba... Minha vida como recepcionista está em perigo aqui...!"
"Ei... espera... minhas feridas acabaram de sarar, e agora elas—"
"Você precisa aprender quando desistir, seu bastardo prateado estúpidooooooo!"
"Gyaaaaaaagh!"
Quando Alina balançou seu martelo de guerra, Jade gritou e saiu correndo. Então um barulho terrificante de pancada seguiu, e o grito de um jovem ecoou pela pacata noite na cidade de Iffole.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios