Posso ser recepcionista da guilda, mas vou solar qualquer chefe para bater o ponto! Japonesa

Vol 2

Capítulo 2: A Batalha pelo Festival do Centenário

Era o terceiro ano de Alina como recepcionista na Guilda dos Aventureiros.

Ela não estava trabalhando lá há tempo suficiente para se considerar uma veterana, mas já não era mais uma novata e tinha se familiarizado com o trabalho. Alina havia estabelecido uma meta para si mesma recentemente. Era muito, muito importante que ela realizasse, mesmo que isso significasse arriscar sua vida.

 “Boa sorte lá fora!”

De pé no balcão de missões, ela viu o aventureiro que havia terminado de se registrar para a missão com um sorriso.

Quando o guichê de recepção estava ocupado, ela adiava o processamento dos formulários de missões, mas agora ela tinha tempo para fazer isso rapidamente no local.

Quando terminou, ela verificou cuidadosamente se havia preenchido tudo e, em seguida, colocou o formulário na pilha.

 “Ahh, é tão tranquilo...!” murmurou Alina com satisfação.

Ela trabalhava no Iffole Counter, a maior instalação de processamento de missões da grande cidade de Iffole.

 De pé em uma das cinco janelas da recepção do escritório, Alina olhou para o lado oposto da janela de recepção.

A luz suave do sol brilhava através da claraboia no alto, enquanto os aventureiros olhando para o quadro de missões, que se estendia por uma parede inteira, selecionavam calmamente suas missões. O relógio tinha acabado de bater doze horas, o que significava que o horário de almoço de Alina tinha chegado. A parte da manhã de seu turno estava prestes a terminar.

 “Muito bem, está na hora do almoço!”

No momento em que o sino da tarde tocou na torre do relógio da cidade, Alina se esticou e gemeu. As recepcionistas que estavam nas outras janelas se dirigiram para o almoço, uma após a outra. Alina colocou uma nota dizendo: “O HORÁRIO DA RECEPÇÃO DA MANHÃ JÁ TERMINOU” e começou a sair animada.

Foi então que aconteceu.

“Esperem, esperem, esperem!”, gritou um aventureiro de armação grande enquanto corria para o

 para o balcão de Iffole.  Aline ficou paralisada no lugar, pega de surpresa por um instante - essa seria sua queda.

Aquele aventureiro nem sequer olhou para as outras janelas da recepção, imediatamente fixou seus olhos em Alina e praticamente pulou para o balcão dela.

“AI SIM! Cheguei aqui antes do fim da manhã!”

Uh, você definitivamente não chegou…

[Mon: Mas que vagabun– | Sol: Eh bem assim quando você tenta fechar a loja de noite….]

Era verdade que Alina ainda estava atrás do balcão, mas não havia dúvida de que o período de recepção da manhã havia terminado.

Mas o aventureiro deu um suspiro de alívio por algum motivo, como se estivesse pensando: “No que me diz respeito, ainda é de manhã lá fora. Ele então enxugou o suor e disse, sem vergonha alguma: “Há uma missão para a qual eu possa me registrar? Sei que não posso me registrar durante o almoço, mas achei que não haveria problema se eu passasse um pouco da hora, então, eu corri para a sua janela!

 Sim, que alívio! Vá em frente, registre-me, por favor!”

Sim, você pode simplesmente cair morto.

Alina quase deixou seus pensamentos escaparem por trás de seu sorriso congelado. Embora tenha se contido por pouco, ela estava dominada por um intenso desejo de matar, agora que soube que o crime do homem foi premeditado.

Ele estava fazendo essa bobagem de forma tão casual, achando que só levaria vinte minutos do tempo dela ou algo assim. Falando francamente, isso era uma ofensa grave.

Seu intervalo era um alívio integral de seu longo dia de trabalho. Era uma hora celestial, durante a qual ela podia escapar de relacionamentos irritantes e liberar seu espírito. Ela não podia perder um minuto - nem mesmo um segundo - desse tempo, e, ainda assim, esse homem tinha a coragem de lhe dizer para abrir mão de parte dele. Ela não podia permitir isso.

 “...”

 Mas tudo o que Alina podia fazer era sentir arrependimento.

O homem claramente não tinha chegado ao balcão a tempo. Mas isso significava que ela não poderia lhe oferecer serviço? De forma alguma. Ele não poderia ter entrado em um pior momento. Se ao menos ela não tivesse congelado - então ela poderia ao menos alegar que não o notou.

“Sim, ainda está tudo bem. Por favor, selecione a missão que deseja aceitar”.

Ela teria gostado de passar cerca de uma hora tentando convencer esse aventureiro sobre quanta boa vontade, quanto sacrifício foi necessário de sua parte para dizer isso a ele. Mas Alina engoliu tudo e mostrou a ele seu sorriso de gesso.

Em situações como essa, ignorar os clientes de imediato poderia resultar em reclamações no futuro. Depois de pesar o pequeno inconveniente de perder parte de seu horário de almoço contra o risco de ser forçada a escrever formulários de reclamação e multiplicar sua carga de trabalho, Alina escolheu a primeira opção e aceitou seu destino.

De relance, ela percebeu que esse cara era um cliente habitual que sempre fazia fila na sua janela da recepção. Colocando o rosto dele em sua lista negra mental, Alina disse a si mesma que tudo isso fazia parte do trabalho, e seus lábios tremiam levemente. O objetivo que ela havia jurado cumprir surgiu no fundo, de sua mente.

Sim, eu tenho meu objetivo. Não posso ser estúpida e acrescentar trabalho desnecessário para mim mesma.

 

*****

 

“Que desastre esta tarde, não é, Alina?”

Alina ouviu uma voz enquanto fazia sua pausa para o almoço tardio em sua mesa.

Pertencia a uma garota encantadora que tinha olhos escuros impressionantemente grandes e tranças balançando. Seu nome era Laila, uma nova recepcionista dois anos mais nova que Alina que havia começado a trabalhar no balcão da Iffole este ano.

 “...Foi mesmo... Augh...” Com um ar infantil, Alina encheu suas bochechas com a massa que havia trazido para o almoço, como se estivesse se vingando.

 Houve alguns problemas durante o processo de registro, e Alina acabou passando metade de seu horário de almoço ajudando o homem a se registrar para a missão. Embora ela normalmente almoçasse fora de casa, hoje não tinha tempo para isso, então ela se resignou a comer em sua mesa.

 “Por que as pessoas que chegam no último minuto sempre têm algum problema grave? Especialmente quando a carga tem sido tão leve no balcão ultimamente… Por que eu tenho que trabalhar no meu horário de almoço quando nem sequer está ocupado?”

 Laila arregalou os olhos de surpresa ao ver uma aura sombria e assassina se desenvolver em torno de sua colega. “Alina, você realmente fica horrível quando está irritada...! Você é tão bonita quando não está reclamando de alguma coisa, então pare com essa cara de monstro! Caso contrário, você vai afastar todos os homens do mundo...!”

 “Não me importa se sou a bela ou a fera; é meu direito ficar brava com a santidade do meu horário de almoço ser profanada.”

 Alina mastigou o último pedaço de massa e o engoliu, depois levantou a cabeça com os olhos ardentes.

 Sua boa aparência lhe rendeu um número modesto de seguidores entre sua clientela.

 Ela tinha cabelos pretos longos e brilhantes; olhos grandes e encantadores de jade; pele macia e fina; e uma estrutura delicada. Se ela soubesse quando manter a boca fechada, essa adorável garota de dezessete anos teria roubado corações.

 Mas agora que sua expressão era de ódio incontido - seus lábios rosados e seus encantadores olhos cor de jade brilhavam com o desejo de matar - Alina parecia totalmente imponente. Sua beleza estava completamente manchada.

 “Esses malditos aventureiros, que consomem meu horário de almoço...! Eles não vão sobreviver a isso...! Eles merecem a morte...!”

 “Por que me dou ao trabalho de dizer algo a você...?” Laila desistiu e suspirou ao olhar para olhou para Alina, cujo belo rosto era uma máscara de raiva incontida.

 “De qualquer forma, você não poderia simplesmente ter dito àquele cara para voltar mais tarde?”

 “Eu queria evitar até mesmo a menor chance de ser sobrecarregada com mais trabalho pesado”. Alina cerrou o punho com um hmph. “Farei o que for preciso para realizar meu objetivo este ano...!”

 “Sua meta...?”

 Alina olhou para um folheto que estava afixado na parede. Seus olhos cansados estavam injetados de sangue por estarem arregalados de raiva por causa de todo o trabalho extra que ela havia feito, e eles adquiriram uma espécie de vigor horripilante.

 Alargando-os ainda mais, Alina gritou: “O Festival do Centenário!!!”

 Uma variedade de anúncios foi afixada na parede do Iffole Counter, já que havia muito tráfego de pedestres. E um deles era um panfleto para um evento que seria realizado em uma semana.

 O Festival do Centenário.

 Era o maior evento do gênero na cidade de Iffole. Ele foi iniciado para imitar e pesquisar os rituais dos antigos, que viveram no continente de Helcacia. Atualmente, no entanto, era principalmente uma desculpa para aventureiros darem uma festa selvagem.

 O Festival Centenário ficava mais selvagem a cada ano e havia crescido a ponto de ser uma das principais atrações de Iffole. Com duração de três dias e três noites, ele atraía visitantes de todos os lugares. E como multidões de pessoas eram excelentes oportunidades de negócios, chefs habilidosos, comerciantes e até mesmo artistas também viajavam para Iffole para montar barracas nas ruas.

 Basta dizer que ninguém estava nem um pouco preocupado em imitar a cerimônia solene - um ritual para implorar o poder de Dia - que se dizia que os antigos haviam trazido para esta terra. O evento havia se tornado um grande evento para de bebida e festa.

 Com a aproximação do Festival do Centenário, parecia que a cidade inteira estava agitada.

 Sentindo a energia inquieta, Alina cerrou os punhos ao expressar a frustração em seu coração. “No ano passado e no ano anterior, eu tinha tantas horas extras que não pude ir ao festival...! Você sabe como foi difícil trabalhar sozinha enquanto eu ouvia as pessoas do lado de fora se divertindo...? Era praticamente uma tortura...!”

 “Ahh... é claro... eu realmente não quero imaginar isso...”

 “Mas este ano, com certeza vai acontecer! Vou sair do trabalho na hora certa e ir ao Festival do Centenário ou morrerei tentando!”

 Alina lançou sua caneta de pena no ar, olhando para os céus como um deus da como um deus da guerra conduzindo seus soldados para o campo de batalha. NEM, a determinação de Alina em atingir seu objetivo era muito forte.

N/T: “Nay – Alina’s determination (...)”
[Mon:  Enfim né, Sol gênio dos auxílios de tradução kkkk | Sol: Hehe.]

“E eu vou viver isso por três dias e três noites!!!”

 Sim, essa era a maior aspiração de Alina agora que ela havia entrado em seu terceiro ano como recepcionista.

Afinal, poderia haver algo mais tolo do que viver em Iffole por três anos sem aproveitar as festas? Nem uma vez sequer? Não, não havia. Ela estaria lá este ano, custasse o que custasse. Ela tinha que estar.

 Mesmo que ela tivesse que trocar seu trabalho e tempo por dinheiro para sustentar seu estilo de vida, todas as pessoas tinham o direito de desfrutar das coisas que amavam. Alina podia usar seu tempo como quisesse. Não era nem um pouco justo ter esse direito esmagado pela crueldade das horas extras.

 A essa altura, seu objetivo ia além de algo tão banal quanto querer ir ao festival porque estava cansada das horas extras. Essa era a guerra de uma trabalhadora para recuperar sua dignidade como ser humano - ela estava reconquistando sua liberdade...!

 “Também estou ansiosa pelo Festival do Centenário!” A paixão de Alina fez os olhos de Laila também brilharam. “O maior evento de Iffole! Você sabia, um dos motivos pelos quais eu queria ser recepcionista em Iffole era que, se eu morasse aqui, poderia aproveitar o Festival do Centenário todos os anos!”

 Mas, então, Laila inclinou a cabeça com um “hã? Mas espere, como se ela tivesse acabado de perceber algo. “Você precisa se empolgar tanto assim para poder sair na hora certa no dia do Festival do Centenário...? Não tivemos nenhuma hora extra ultimamente, então, nesse ritmo, podemos simplesmente passar rápido para terminar o trabalho, certo? Já que somos recepcionistas”.

 “Entendo o que você está tentando dizer, Laila.”

 Recepcionistas eram funcionários públicos que processavam missões, registravam aventureiros e enviavam gentilmente as pessoas para explorar masmorras perigosas.

 As pessoas chamavam o trabalho de recepção de um cargo vitalício, pois era estável e difícil de ser demitido. Ao contrário da aventura, ele não exigia que você arriscasse sua vida, vinha acompanhado de muita confiança social e lhe garantia um salário vitalício. Era a carreira ideal - desde que você conseguisse dar sorrisos forçados para aventureiros imundos e arrogantes e aventureiros imundos e arrogantes e realizar desapaixonadamente o trabalho de escritório mais estupidamente a serviço deles. De modo geral, porém, era um trabalho em que você podia fácil.

 “Mas esse é um pensamento ingênuo - e muito tolo”, continuou Alina.

 “Hã?”

 “Este lugar se transforma em uma zona de guerra no dia do Festival do Centenário.”

 “O quê?!” Laila arregalou os olhos em choque.

 Em um tom frio, repleto de muitos anos de ressentimento, Alina elaborou. “É tudo por causa daquele maldito Período de Bônus Especial do Festival do Centenário, quando as missões realizadas durante as festividades recebem um bônus além das recompensas normais de conclusão prêmios normais...”.

 “Período de bônus especial?!” Laila cambaleou no lugar, como se tivesse sido como se tivesse sido atingida por um raio. “Espere um minuto, por favor - há um bônus nas recompensas de conclusão? Tipo prêmios?! Mas que diabos?! Ninguém me falou sobre isso!”

 “A sede da guilda nos enviou o aviso sobre isso outro dia. Quanto mais importante é uma coisa, mais eles arrastam os pés para avisá-lo sobre isso. Você tem que ser responsável e verificar essas coisas por si mesmo para se preparar, ou você será pego de surpresa e apunhalado pelas costas”.

 Em seu primeiro ano como recepcionista, Alina também não havia recebido o aviso e foi totalmente apunhalada pelas costas. Isso foi a sua morte. Mas agora que Laila estava cometendo o mesmo erro, Alina podia lhe dar um sermão presunçoso.

 “Os aventureiros que estavam prendendo a respiração à espera do período especial de bônus vão se unir e invadir o balcão de recepção para fazer missões… Assim que começar... Você entendeu o que isso significa, não entendeu? Haverá uma tonelada de papelada para ser preenchida durante o horário de expediente enquanto o Festival do Centenário estiver em andamento. Você chegará em casa muito tarde. E quando as coisas ficam assim, tudo o que espera por você é a morte”.

 “Morte...!”

 “Eu sempre estive tão ocupado com as horas extras durante o Festival do Centenário que nunca tive tempo de aproveitá-lo...!”

 Embora os recepcionistas normalmente tivessem horários regulares, quando certas condições se alinhavam, eles de repente se viam afogados em uma piscina de horas extras infernais.

 Isso acontecia quando uma nova masmorra era descoberta ou uma masmorra estava ou quando uma masmorra estava prestes a ser concluída - ou em momentos como agora, quando a guilda disposição de fazer um evento e implementar um bônus limitado nas recompensas de conclusão. Nessas situações, hordas de aventureiros, com os olhos cegos pela ganância, vinham em massa. Eles aceitavam as missões como pessoas possuídas e criavam uma montanha de horas extras para os recepcionistas.

 As coisas ficavam tão ocupadas durante esses períodos de trabalho extra que os padrões mínimos para um estilo de vida saudável eram deixados de lado.

 Você fazia tudo o que podia para lidar com as horas extras e, quando voltava para casa e jogava qualquer desculpa miserável no chão para uma refeição que você fez com a pouca energia que lhe restava, você estaria exausto demais para fazer qualquer outra coisa. Claro que, quando você tivesse energia para ir ao festival, ele já teria acabado.

 “A decisão imunda da guilda de aumentar as recompensas das missões durante o Festival Centenário me deixava derrotada todos os anos... Eu nunca conseguia lidar com a enorme quantidade de trabalho de escritório. Eu tinha tantas horas extras que não podia participar das festividades...!”

 “Imundo?”

 “Deve ser muito bom ser um aventureiro que não tem nada com que se preocupar... Eles só precisam fazer a inscrição durante o período de bônus para obter as recompensas extras, para poderem aproveitar o festival enquanto ele está acontecendo e, depois, não ter pressa e terminar a missão depois que ela terminar - eles podem ter o bolo e comê-lo também... Não é de se admirar que eles saiam rastejando de baixo de tudo...”

 “Alina... esse olhar em seus olhos está me assustando...”

 “Dê uma olhada nisso.”

 A intensidade de Alina estava fazendo seu filho mais novo tremer, mas ela ignorou isso e bateu uma pilha de papéis na escrivaninha. Na capa, em estilo bombástico, estava escrito GUIA DE ESTRATÉGIA FINAL DO PERÍODO ESPECIAL DE BÔNUS DO FESTIVAL CENTENÁRIO.

 “O que é isso...?!”

“Este manual é um registro de tendências e táticas para lidar com a corrida da busca durante o período de bônus do Festival do Centenário... Não vou ficar afogado em horas extras para sempre. Mais importante ainda...!”

 Alina abriu um livreto que havia colocado cuidadosamente ao lado de sua escrivaninha.

 Era um guia cheio de detalhes sobre o Festival do Centenário para turistas. Embora fosse pequeno o suficiente para ser carregado em seu bolso, era um pouco grosso e continha informações sobre o que estava acontecendo em cada dia do festival, localização das barracas de rua e ilustrações interessantes. Eles deveriam ser entregues às pessoas que estavam participando do festival fora de Iffole, mas Alina colocou as mãos nele assim que pôde e já acrescentou algumas pequenas anotações.

 “Memorizei a programação oficial emitida pelo Comitê do Festival do Centenário e, graças à minha minuciosa coleta de informações, já tenho um controle sobre os locais das barracas populares cujos produtos vão se esgotar. Já selecionei quais quero visitar e calculei três caminhos diferentes com eficiência ideal para cobrir tudo...! Agora eu só preciso evitar horas extras e sair no horário durante os três dias do Festival do Centenário...!”

 “Uau... Você está ainda mais entusiasmado com o festival deste ano porque estava muito ocupado para participar antes, hein...”

 “Heh-heh... heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh... Espere só, Festival do Centenário...! As coisas serão diferentes agora que estou armada com as técnicas que desenvolvi durante meus três anos como recepcionista...! Vou voltar para casa no horário e aproveitar ao máximo o Festival Centenário deste ano, não importa o que aconteça...!”

 Com uma tremenda paixão pelo Festival do Centenário e ardendo em chamas com chamas negras, Alina cerrou os punhos.