Posso ser Recepcionista da Guilda, mas vou solar qualquer chefe para bater o ponto! Japonesa

Vol 2

Capítulo 19: O Julgamento dos Quatro Santos

“Um deus das trevas, hein?”

 Eles estavam em uma sala especial no andar mais alto da sede da guilda.

 O chão era coberto por um tapete caro, tecido com peles raras, e um guarda pesado estava posicionado na entrada, enquanto o centro da sala apresentava apenas uma mesa circular grossa, feita por artesãos. Essa câmara, chamada de sala de audiências, era raramente usada.

 Lá, o mestre da guilda Glen estava ajoelhado, com o olhar baixo, enquanto respondia:

 “Sim, eles são chamados de deuses das trevas.”

 Três outras pessoas estavam sentadas ao redor da mesa circular, mas todas elas estavam muito acima das pessoas comuns.

 Duzentos anos atrás, o continente de Helcacia estava repleto de monstros. As quatro primeiras pessoas a chegar lá e começar a eliminá-los receberam os títulos de Mestre da Espada, Santa Mãe, Guardião e Sábio. Juntos, esses Quatro Santos eram os antepassados de todos os aventureiros.

 Os quatro indivíduos na sala de audiências herdaram essas linhagens e eram conhecidos como a quarta geração dos Quatro Santos.

 Os santos originais foram os fundadores da Guilda dos Aventureiros e, embora fosse desnecessário dizer, os santos da quarta geração eram os chefes da Guilda dos Aventureiros. Embora Glen, como mestre da guilda, tivesse autoridade para gerenciar os negócios, ele tinha que se submeter às decisões dos Quatro Santos.

 Os Quatro Santos construíram não apenas a Guilda dos Aventureiros, mas também as cidades humanas em Helcacia. Essa linhagem os protegia há muito tempo. Eles eram os soberanos absolutos do continente de Helcacia.

“Os deuses das trevas são fascinantes, é claro, mas também é realmente interessante que missões secretas realmente existam.” Essa observação veio de um dos Quatro Santos. Ele era um homem na meia-idade, com olhos pacíficos e uma longa barba branca — o Mestre Espadachim de quarta geração.

Glen estava entregando seu relatório anual aos Quatro Santos. Durante essa sessão, ele lhes contou sobre o encontro com o deus das trevas há um mês.

“Como eram as histórias? Se você aceitasse uma missão secreta, uma masmorra oculta contendo uma relíquia especial apareceria... era isso? Nossa, eu achava que isso era o tipo de conto fantástico que os aventureiros inventavam para se divertir. Mas pensar que era baseado na verdade...”

“Vocês sabem alguma coisa sobre missões secretas?”, Glen perguntou baixinho aos Quatro Santos.

Os Quatro Santos representavam a linhagem com a história mais longa do continente. Seu conhecimento e técnicas eram considerados divinos, e os segredos de suas artes foram passados em sua linhagem por dois séculos. O conhecimento que eles transmitiram incluía histórias do continente de Helcacia que não podiam ser amplamente divulgadas. Se alguém sabia a verdade sobre as missões secretas, certamente seriam os Quatro Santos.

Mas, ao contrário das expectativas de Glen, os Quatro Santos franziram a testa com sua pergunta.

“Infelizmente, não ouvi nada sobre missões secretas quando herdei o conhecimento do meu predecessor. Nossos ancestrais estabeleceram o sistema de missões e foram os primeiros a administrar a exploração de masmorras. Nós Os santos devem estar cientes de tudo e qualquer coisa relacionada às missões — mas e vocês?” O Mestre Espadachim pediu que os outros dois respondessem.

“Eu também não ouvi falar dessas missões secretas”, respondeu o quarto Guardião com voz gentil. Ele também era da quarta geração, como o Mestre Espadachim mais velho, mas ainda era um jovem.

Apesar de ter herdado o sangue do portador do escudo de duzentos anos atrás, ele era o completo oposto de seu predecessor musculoso e peludo. Ele tinha um corpo esguio e pele macia, e seu rosto era tão bonito quanto uma obra de arte.

Ele era um homem bonito, do tipo que parecia que seria levado pelo vento com uma forte brisa.

“Eu achava que missões secretas também eram lendas”, disse o Guardião. “Mas pensar que elas são reais, e que há até algo tão assustador quanto deuses das trevas adormecidos lá... Se fossem tão importantes assim, nossos antecessores teriam se certificado de nos contar sobre elas. Então, por que não ouvimos falar disso? É estranho.”

“Eu também não ouvi nada sobre isso!”, interrompeu a voz animada de uma criança, interrompendo a declaração tranquila do Guardião. O quarto Guardião havia herdado seu título bem cedo para um santo, mas agora havia alguém entre eles que era ainda mais jovem.

“Até mesmo esta pequena e fofa Santa Mamãe nunca ouviu falar disso. Esta história cheira a algo estranho!”

Esta era a Santa Mãe da quarta geração.

 Em uma das cadeiras onde gerações e gerações de santos se sentaram, três almofadas foram empilhadas umas sobre as outras para que a menina pudesse mal colocar o rosto sobre a mesa — ela era tão jovem assim.

 A quarta Santa Mãe ainda não tinha dez anos, com cabelos longos que caíam até a cintura, sobrancelhas inclinadas com determinação e olhos impressionantemente encantadores que pareciam os de uma boneca. Orgulhosa por finalmente poder falar como uma das Quatro Santas, ela astutamente estufou o peito em cima das almofadas.

“Eles também não escreveram sobre os deuses das trevas no Libri”, disse ela.

“... Entendo”, respondeu Glen.

 O Libri era um livro com a história completa do continente, abrangendo desde duzentos anos atrás, quando os santos originais pisaram em Helcacia, até os dias atuais. Cada geração de santos acrescentava algo a ele e depois o passava para seus sucessores.

“Se não está escrito no Libri, então estamos sem saída, não é?”, comentou Glen.

“Isso não pode ser dito com certeza!”, disse a Santa Mãe. “O Libri que temos agora está incompleto. Este é um assunto muito sério — além disso, é muito precipitado supor que não sabemos nada sobre missões secretas quando apenas três dos santos falaram. Há mais um a quem ainda não perguntamos, não é ?”, disse a Santa Mãe com um pouco de tristeza, olhando para um assento vazio, sem ninguém sentado nele. “Gostaria de ouvir a opinião do Sábio. Embora ele não pareça nada de especial, ele é o mais conhecedor de todos nós e um pesquisador apaixonado! O quarto Sábio pode saber de algo.”

Um dos quatro assentos da mesa redonda estava vazio.

O Sábio, um dos santos da quarta geração, havia desaparecido repentinamente, sem motivo aparente e sem dizer uma palavra.

Na época, o mundo ficou agitado com teorias de sequestro ou assassinato, e a Guilda dos Aventureiros enviou um bom número de pessoas para procurar seu paradeiro, mas no final, eles nunca o encontraram. Não só não conseguiram determinar se ele ainda estava vivo ou não, como também não conseguiram encontrar uma única razão para ele ter desaparecido. Dez anos se passaram desde então.

A conversa dos santos se desviou do assunto das missões ocultas.

“Talvez devêssemos fazer algo a respeito do lugar vazio do Sábio, afinal”, disse o Guardião. “Mesmo que não saibamos se ele está vivo ou morto, devemos deixá-lo vazio para sempre? Quero dizer, o Sábio é quem trabalhou nos registros do Libri por gerações...”

“Não seja tão precipitado, Guardião”, interrompeu a Santa Mãe. “Acabar com a linhagem pura dos Quatro Santos para escolher alguém aleatório seria apenas dar a essa pessoa

o nome do Sábio — não faria sentido! Além disso, não há como uma figura tão importante quanto ele simplesmente morrer em uma vala sem deixar nada para trás”, disse ela enfaticamente.

As sobrancelhas do Guardião se abaixaram. “Mas ainda assim, o fato é que não há nenhuma notícia. Veja por outro ângulo — não é mais improvável que alguém tão importante quanto o Sábio não tenha nos dado nenhum sinal por mais de dez anos?”

“Então você está dizendo que o Sábio está morto?!”

“Acalme-se, Santa Mãe.” O Mestre Espadachim repreendeu os dois. “Nosso trabalho é tomar decisões entre os santos, e determinamos que o desaparecimento do Sábio seria tratado com uma cadeira vazia enquanto aguardamos seu retorno. Além disso, agora não é hora de falar sobre essas coisas.”

“...”

A Santa Mãe baixou a cabeça, arrependida. Obrigado, pensou Glen, dando um suspiro de alívio. Como o Mestre Espadachim havia sugerido, o que ele realmente queria que eles estivessem cientes agora eram os deuses das trevas. O Mestre Espadachim deve ter percebido o alívio de Glen, pois lhe lançou um olhar gentil.

“Bem, não dê tanto trabalho ao meu aluno — e ponto final.”

Todo o conhecimento e tecnologia que os Quatro Santos possuíam, incluindo o Libri, era transmitido exclusivamente aos seus sucessores. No entanto, a linhagem do Mestre Espadachim era um pouco diferente. Eles transmitiam ativamente suas técnicas fora da linhagem, para que pudessem ser úteis para a próxima geração.

Em outras palavras, eles aceitavam aprendizes. E não era segredo que o quarto Mestre Espadachim era o professor de Glen.

“Mestre Espadachim, por favor, evite mencionar relações pessoais em um ambiente profissional. Isso pode ser interpretado como conluio...”, Glen apontou timidamente. Era proibido dizer os nomes dos Quatro Santos na sala de audiências.

Suas presenças eram simbólicas — de certa forma, divinizadas — e, portanto, era rude tratá-los como indivíduos.

É claro que essa afirmação de Glen também era bastante arriscada, mas o Mestre Espadachim não pareceu incomodado, pois sorriu amigavelmente em concordância. “Oh, claro. Desculpe-me... Mas já é hora de mudarmos esses costumes ultrapassados, como nos chamarmos pelos nossos títulos. É tão sufocante.”

Embora não tenham dito nada em voz alta, a Santa Mãe e o Guardião pareciam concordar, pois ambos acenaram com a cabeça.

“Bem, está decidido. Vamos proibir qualquer discussão adicional sobre o Sábio. Vamos evitar nos desviarmos do assunto e confrontar o tema em questão — a existência de deuses das trevas.” O Mestre Espadachim estreitou os olhos, que brilharam intensamente, antes de continuar. “Se formos assumir o pior com base no que o mestre da guilda diz… então é justo dizer que isso é um perigo para todos que vivem neste continente. Estamos fadados a seguir o mesmo caminho dos antigos. Desta vez, graças ao Carrasco, conseguimos resolver a situação sem incidentes, mas isso não foi mais do que uma série de coincidências felizes.”

“Não deveríamos simplesmente derrotá-los?” A proposta ousada e heróica do Guardião fez Glen franzir a testa. “O Carrasco matou o deus das trevas Silha sozinho, não foi? Então parece que ele poderia fazer o mesmo com as outras divindades adormecidas… O que você acha, Mestre da Guilda?”

“Não posso dizer com certeza se ele venceria. Ouvi do próprio Carrasco desta vez — ele disse que nem sabe por que venceu.”

Alina havia realmente lhe dito que venceu graças ao “poder do ressentimento por ter suas horas extras interrompidas”, mas é claro que ele não podia dizer isso. Enquanto mentalmente fazia essa correção, Glen lembrou-se do que Alina lhe havia dito. Aparentemente, ela e o deus das trevas Silha estavam completamente empatados em termos de poder no início, mas Alina acabou vencendo. Apesar disso, eles não tinham descoberto como ela conseguiu derrotar o deus das trevas, já que deveriam estar em igualdade de condições.

“... Hmm?” Ao ouvir a resposta de Glen, o Guardião, que estava calmo até então, ergueu ligeiramente as sobrancelhas e estreitou os olhos. “Você está dizendo que... ele venceu com poderes além de sua própria compreensão?”

“É isso que quero dizer. O Carrasco enfrentou um deus das trevas que tinha

acesso a várias habilidades Dia e cujo corpo podia repelir habilidades Dia, mas ele venceu com uma habilidade Dia do mesmo nível. Você pode chamar isso de nada menos que um milagre. Eu acredito que é perigoso confiar nisso.”

“Afinal, quem é o Carrasco?”

E lá estava. Embora Glen estivesse esperando essa pergunta, ele engoliu em seco mesmo assim.

“Você ficou tão arrogante que nem mesmo conta para a Santa Mamãe, Mestre da Guilda?” A Santa Mãe sorriu maliciosamente.

“...”

Glen estava entre a espada e a parede agora — entre a autoridade absoluta dos Quatro Santos e a violência da habilidade assassina ultra-poderosa de Alina. Se ele contasse a eles quem realmente era o Carrasco, Alina ficaria zangada com ele. Ela certamente ficaria furiosa, mesmo que ele estivesse lidando com os Quatro Santos.

Não — o que ele realmente temia não era receber punição física de Alina, mas perder a confiança dela, o que extinguiria qualquer influência que ele tivesse sobre ela. Glen ainda precisava que ela trabalhasse para ele.

“Tenho uma promessa com o Carrasco. É claro que, se for absolutamente necessário, farei o que for preciso, mas, enquanto não for, desejo respeitar os desejos dele.”

“E quais são os desejos dele?”

“Viver uma vida tranquila. Parece que ele anseia por uma vida livre de batalhas.”

“Sério? Isso é muito diferente do que eu imaginava... Às vezes ouço histórias sobre o Carrasco, e dizem que ele é louco por batalhas”, o Guardião pressionou Glen, praticamente interrompendo-o. Seus olhos estavam mais perspicazes agora — ele devia estar interessado no assunto do Carrasco. “Ouvi dizer que ele aparece inesperadamente em masmorras onde aventureiros lutam para derrotar chefes sozinhos. E quando o Carrasco apareceu em Iffole há um mês, ele derrotou um chefe de raid e nunca aceitou o pagamento. Isso faz parecer que ele só está nisso pela luta...! E você diz que ele quer viver em paz? Isso não faz sentido.”

“Bem... ah... ele fica assim... se as condições forem certas.”

“As condições certas? Ahh, entendo. Mm-hmm, mm-hmm... heh-heh-heh”, o

Guardião murmurou como se estivesse de alguma forma feliz, e então, alguns segundos depois, ele deve ter sido atingido por algum insight intenso, pois abriu abruptamente os olhos.

“Eu entendo o que o Carrasco realmente quer!!” ele gritou do nada, contrariando sua imagem de garoto bonito. Então ele se inclinou para frente ansiosamente, ofegando com entusiasmo.

“Ao tentar proteger alguém querido, as pessoas pegam a espada e empunham o arco. O Carrasco deve ser esse tipo de pessoa! Você não precisa de motivo para lutar quando é pelo bem daqueles que você quer proteger! Mas se você apenas se isolar em paz, não poderá proteger aqueles que ama! Que paixão! Oh, que paixão!!” O Guardião ficou cada vez mais entusiasmado à medida que continuava, e no final de seu monólogo, ele estava inclinado para trás com os pés sobre a mesa, ambas as mãos em punhos apontadas para o céu.

““...””

 Todos os outros ficaram paralisados com a transformação completa do Guardião, mas ele nem percebeu. Por duzentos anos, as gerações da linhagem do Guardião valorizaram a paixão e a virtude em defender seus aliados, e a maioria deles eram homens que pareciam e agiam de forma impetuosa. No entanto, parecia que mesmo esse rapaz bonito e de aparência gentil não conseguia lutar contra seu sangue.

“É basicamente isso que significa se ele não está lutando por dinheiro ou agradecimento! O Carrasco é um homem entre os homens!!” gritou o Guardião, com os olhos em chamas.

Então, uma voz veio do lado como um balde de água fria. “Cale a boca, Guardião. Você está ficando muito agitado.”

“...”

A observação severa da jovem Santa Mãe tirou o Guardião do transe e o derrubou. Ele fechou a boca e, desanimado, voltou a uma posição sentada adequada.

“Minhas desculpas. Deixei minha empolgação tomar conta de mim.” O Guardião mostrou a língua de forma fofa com um risinho para esconder seu constrangimento.

Enquanto Glen ainda estava sem palavras, a Santa Mãe assentiu vigorosamente. “Mas o argumento do Guardião é perspicaz. Minha mãe sempre me dizia que, quando seus sentimentos pelos outros são fortes, até mesmo a magia de cura pode, às vezes, trazer milagres além do seu poder. Aposto que a forte vontade do Carrasco invocou um milagre que o levou à vitória contra esse deus desconhecido! Que esplêndido!”

Enquanto os santos continuavam discursando, incrivelmente comovidos pelo Carrasco, tudo o que Glen conseguiu fazer foi responder evasivamente. “…………Ahh, acho que sim…”

O que o motivava — ou melhor, a motivava — eram as horas extras. O trabalho extra a transformava em uma berserker. Era isso que a fazia pegar seu martelo e sair para as masmorras. Sob essa ótica, essa mudança mental que ela operou era muito mais concreta do que “sentimentos pelos outros” vagos e indefinidos.

“Agora nossa discussão está saindo dos trilhos novamente.” Limpar a garganta com um ahem, o Mestre Espadachim os colocou de volta no caminho certo.

“Se a existência dos deuses das trevas que derrotaram os antigos viesse à tona, isso causaria agitação desnecessária em Iffole... não, em todas as pessoas que vivem no continente. Agitação significativa está fadada a se transformar em tumultos. Devemos lidar com essa informação com cuidado. Nesse ponto, foi uma excelente decisão ocultar a existência deles.”

Enquanto o Mestre Espadachim elogiava a decisão de Glen, seus olhos brilharam com uma luz ainda mais intensa antes de continuar. 

“Mas também é fato que a Guilda dos Aventureiros não deveria lidar com esse assunto sozinha. Esse conhecimento deveria ser compartilhado com todos os mestres da guilda — a Guilda dos Corretores de Informação, a Guilda dos Ferreiros — de forma confidencial. Nossa tecnologia é inferior à dos antigos. Precisamos nos unir, ou nunca encontraremos uma saída para esta situação.”

O Mestre Espadachim olhou fixamente para Glen. Em seus olhos não havia a majestade de um rei — era o olhar que se dá a um discípulo amado que cresceu com seus ensinamentos, ascendendo à posição de mestre da guilda.

“Contarei com você daqui para frente, Glen.”

 

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.