Gimai Seikatsu Japonesa

Volume 6

Prólogo: Yuuta Asamura

PRÓLOGO — YUUTA ASAMURA

Eu estava na sala de estar no meio da noite, ouvindo o zumbido do ar-condicionado enquanto ele segurava o frio do inverno do lado de fora. Soltei um leve gemido, acompanhando o som da máquina, enquanto resolvia exercícios no meu caderno de física. Sem olhar, passei a mão pela mesa, peguei minha xícara e dei um gole.

Hum?

Minha concentração se quebrou quando nenhum líquido chegou aos meus lábios. A xícara de café estava vazia.

Inclinei mais a xícara e, de forma meio patética, lambi as últimas gotas, mas era só isso—não restava mais nada.

Já estava tarde. Se eu tomasse outra xícara, talvez não conseguisse dormir. Considerei minhas opções e com a mente cansada e dispersa, pensei em me servir de outra coisa.

Foi então que ouvi uma voz atrás de mim.
  "Hã?"

Me virei e vi Ayase. Tínhamos a mesma idade, e havíamos nos tornado meio-irmãos há cerca de seis meses.

   "Ah, desculpa", eu disse. "O barulho do ar-condicionado te incomodou?"

   "Ah, não. A porta do meu quarto estava fechada. Só me surpreendi de te ver na sala a essa hora."

Olhei para o relógio e percebi que já passava um pouco das onze. Normalmente, a essa hora, eu estaria trancado no meu quarto.

   "Quer chocolate quente?" Ayase perguntou, apontando para a xícara vazia na minha mão.

   "Sim, parece ótimo."

   "Eu vou fazer pra mim, então faço um para você também."

   "Valeu."

Depois de ligar a chaleira elétrica, Ayase pegou um pote de chocolate em pó no armário, além de uma xícara para ela e uma caneca grande. Então se sentou e esperou.

Enquanto isso, lavei a xícara que estava usando, depois abri a geladeira e peguei leite. Coloquei na caneca grande, levei ao micro-ondas e apertei o botão de leite quente.

Quando a chaleira apitou, Ayase pegou sua xícara, colocou o chocolate em pó, açúcar e um pouco de água fervente, misturando tudo até formar uma pasta. Ela geralmente era calma e composta, mas naquele momento, com a colher na mão, mexia sem parar como uma criança empolgada.

De repente, o micro-ondas apitou.

   "Pronto", eu avisei.

   "Obrigada." Ayase despejou metade da pasta de chocolate na minha xícara e começou a misturar o leite aos poucos.

   "Se colocasse um pouco de manteiga ficaria muito bom", disse ela, um pouco hesitante.

   "Não precisa deixar tão sofisticado assim."

   "Acho que não. Já está tarde mesmo", respondeu, misturando o chocolate ao leite. "Falando nisso, você não costuma estudar no seu quarto?"

   "Estava fazendo isso. Mas comecei a perder o foco, então vim pra cá. Achei que mudar de ambiente ajudaria a clarear a cabeça."

   "Entendo. Faz sentido." Ela terminou de mexer e empurrou a xícara na minha direção. "Aqui."

   "Valeu."

Em seguida, começou a preparar a própria xícara. Pode não parecer grande coisa, mas Ayase quase sempre preparava primeiro as bebidas ou lanches dos outros antes do dela. Era simplesmente o jeito dela. A única exceção era quando fazia algo que esfriava rápido; nesses casos, ela terminava o dela primeiro para que os outros recebessem o mais fresco.

Desde que comecei a morar com Ayase, passei a prestar mais atenção nesses pequenos detalhes das pessoas ao meu redor.

   "Pronto, o meu também." Com uma expressão satisfeita, Ayase levou a xícara à boca e bebeu. Vi sua garganta se mover ao engolir, e seus olhos se estreitaram em um sorriso.

Eu também dei um gole.
  "Hmm. Tá bom."

   "Você não precisava esperar por mim."

   "Queria que você experimentasse antes de eu estragar dizendo o quanto está delicioso."

Ayase riu. "Você é meio esquisito."

O aroma do chocolate quente subiu até meu nariz, enquanto o tempo parecia desacelerar. Nós dois tomamos mais um gole.

   "Está ficando frio esses dias", disse Ayase.

   "É. Já é dezembro."

Eu não conseguia parar de prestar atenção nos lábios dela enquanto falava e bebia. Eram vermelhos como cerejas.

Um leve rubor subiu ao meu rosto quando me lembrei do que havia acontecido na noite de Halloween. Havíamos buscado o toque um do outro como duas pessoas apaixonadas, confirmando nossos sentimentos com um beijo.

No outono, eu já ficava feliz só de estar perto dela e sentir seu calor. Mas, conforme o inverno chegava, comecei a querer mais. Será que as pessoas se acostumam até com a felicidade, a ponto de precisarem de cada vez mais?

Nós só tínhamos nos beijado uma vez. Depois do Halloween, já era hora de estudar para as provas.

Ayase e eu entendíamos a importância de boas notas, e tínhamos combinado não nos deixar distrair.

Também precisávamos pensar no momento certo, já que não podíamos deixar ninguém descobrir sobre nós. Éramos irmãos no ensino médio e ainda morávamos com nossos pais. Já era estranho o suficiente colegas de classe flertarem em casa—para irmãos, a barreira era ainda maior.

Fiquei pensando nisso enquanto bebia meu chocolate quente. Haveria alguma forma de passarmos mais tempo juntos como um casal?

De repente, tive uma ideia.

Nossos aniversários eram ambos em dezembro. Só na semana passada, tínhamos comentado sobre comemorar com a família, e descobri que o aniversário de Ayase era no dia vinte. O meu, por sinal, era no dia treze.

Como esperado, nossos pais decidiram rapidamente comemorar os dois no dia vinte e quatro. Ayase e eu tínhamos acabado de comentar como nossos aniversários sempre acabavam misturados com o Natal, e não conseguimos evitar rir quando isso aconteceu de novo—desta vez, com os dois ao mesmo tempo.

   "Do que você está rindo?" Ayase perguntou, me olhando curiosa. "Lembrou de algo engraçado?"

   "É, acho que sim."

   "Hmm."

Ayase se levantou sem perguntar mais nada. Segurando a xícara com as duas mãos, como se quisesse aquecê-las, voltou em direção ao quarto. Então, como se tivesse tido uma ideia, voltou silenciosamente até a mesa.

   "Ei, sobre nossos aniversários", disse ela.

   "Hã?"

Meu coração deu um salto. Estranhamente, só de saber que a pessoa que eu amava estava pensando na mesma coisa que eu, senti um calor no peito.

   "A família pode comemorar no dia vinte e quatro, mas… por que a gente não faz algo só nós dois no dia certo?"

   "Você quer dizer no dia treze e no vinte?"

   "Sim. Nenhum de nós nunca comemorou no dia exato, né?"

   "Acho que não."

   "Foi o que pensei. Eu estava achando que seria bom passar nossos aniversários não como irmãos, mas como… você sabe."

Eu sabia. E sentia o mesmo.

   "É… eu também acho."

   "Nesse caso, tem algo que eu queria discutir. Eu ia te contar depois das provas, mas…" Ayase então me contou sobre uma conversa que teve com o pai perto do Halloween.

   "Mesmo que vocês fizessem algo errado, claro que haveria consequências, mas eu nunca abandonaria você ou o Yuuta. Nunca."

Aparentemente, ele havia dito isso. Achei que ele só estivesse tentando parecer legal, mas guardei isso para mim. De qualquer forma, eu tinha certeza de que ele falava sério.

   "Acho que a Akiko diria a mesma coisa pra mim", eu disse. "Embora provavelmente não na sua frente."

   "Talvez não." A resposta foi curta, mas um sorriso se formava em seu rosto. Aquilo parecia tê-la deixado feliz.

   "De qualquer forma, quando ouvi isso, pensei em algo." Ayase engoliu em seco. Parecia hesitante em dizer o próximo ponto em voz alta, mas acabou falando. "Talvez nossa família aceite nosso relacionamento."

Pensei sobre isso. Parecia possível.

   "Pessoalmente, acho que o meu pai seria honesto com a gente. Ele diria diretamente se não gostasse ou se não achasse certo. Pode parecer meio passivo, mas ele é mais resistente do que parece. Talvez desse certo. Mesmo quando o casamento anterior dele acabou, ele nunca reclamou, embora tenha se desculpado comigo. Mas não sei se a Akiko seria honesta se tivesse sentimentos mistos."

   "Então você acha que seu pai aceitaria, mas não tem certeza sobre a minha mãe. Posso perguntar por quê?"

   "Tenho medo de que ela se arrependa de ter se casado com o meu pai."

   "Asamura, você já viu eles dois? Eles nunca—"

   "Eu sei que, racionalmente, a Akiko é diferente, mas minha mãe biológica sempre escondia o quanto estava infeliz. Não consigo evitar pensar que a Akiko pode estar fazendo o mesmo… segurando tudo pra si."

   "Poxa."

Foi só isso que Ayase disse. Eu tinha certeza de que ela queria negar o que eu estava dizendo na hora, e respeitei o autocontrole dela.

Eu estava deixando minhas más lembranças da minha mãe biológica influenciarem minha visão sobre a Akiko; eu sabia que isso era desrespeitoso com ela.

Mas não conseguia evitar pensar que talvez tudo estivesse bem agora apenas porque meu pai e Akiko ainda estavam apaixonados, e que alguma insatisfação poderia estar crescendo em algum lugar que não conseguíamos ver. Como não posso ler mentes, era impossível ter certeza.

Eu sabia muito bem o que acontece quando alguém guarda sua infelicidade.

A única vez em que meu pai e minha mãe paravam de discutir era no meu aniversário.

Ayase respirou fundo. 

   "Foi assim comigo também."

Fiquei surpreso. Se meu pai começasse a se arrepender do casamento, Ayase ficaria igualmente triste.

   "Eu tinha as mesmas preocupações até conversar com ele", disse ela.

   "Sério?"

   "Sim… Mas não vou te dizer pra falar com a minha mãe. Mesmo que ela dissesse a mesma coisa, você não é eu, e não necessariamente sentiria o mesmo."

   "É… verdade."

   "Enfim", disse ela, sorrindo, "acho que não precisamos contar tudo ainda."

A expressão dela me tranquilizou. Era como se dissesse “vai ficar tudo bem”, e ao olhar para ela, meu coração ficou mais leve.

   "Vamos falar dos nossos aniversários depois", disse. "Por enquanto, vou voltar a estudar."

   "Ok. Vou continuar aqui por mais um tempo."

   "Não se esforce demais."

   "Você também."

Observei enquanto ela, com o cardigan branco jogado sobre os ombros, voltava para o quarto e fechava a porta. Então suspirei e terminei meu chocolate. O resíduo de pó que havia se acumulado no fundo grudou na minha garganta, se recusando a descer.