Volume 3
Prólogo
PRÓLOGO
Já faz um mês desde o início das férias de verão.
Para mim, Yuuta Asamura, estas são as primeiras férias longas desde que Saki Ayase se tornou minha meia-irmã.
Ayase e eu temos dezesseis anos, a mesma idade, e somos alunos do segundo ano do ensino médio no Colégio Suisei. Ela é conhecida como uma das garotas mais bonitas da escola e, embora seja minha irmã mais nova, seu aniversário é apenas uma semana depois do meu.
[Ayko: Segundo algumas pessoas, a mais bonita da escola diga-se de passagem.]
Agora, o que as pessoas normalmente esperariam que acontecesse em uma situação como essa?
Por causa do casamento dos nossos pais, Ayase e eu — uma garota e um garoto bem no meio da puberdade — passamos a morar sob o mesmo teto e a nos ver todos os dias.
E, para completar, são nossas primeiras férias de verão juntos...
Se fôssemos um par de meio-irmãos em alguma obra de ficção comum, posso garantir que estaríamos vivendo todos os clichês clássicos: ir à piscina, à praia, ao festival de verão.
Passaríamos tempo juntos, ficaríamos mais próximos e acabaríamos nos envolvendo em alguns pequenos incidentes capazes de fazer nossos corações dispararem. Esse seria o curso natural dos acontecimentos. Tinha que ser. É isso que os leitores esperam.
Mas a realidade é apenas realidade, e não se parece em nada com a ficção. Não houve nenhum desenvolvimento especial ou empolgante entre Ayase e eu.
Pelo menos, nada havia acontecido até chegarmos ao fim de agosto e ao início de setembro. Não surgiu nada de novo em nosso relacionamento, e os dias monótonos passaram sem qualquer acontecimento digno de nota.
Ainda assim, com certeza estávamos passando mais tempo juntos do que quando frequentávamos a escola normalmente.
Digo isso porque—
“Bom trabalho, Asamura.”
“Você também, Ayase.”
Nós nos encaramos e usamos apenas nossos sobrenomes, como um par de estranhos que acabara de se conhecer.
Porque, durante o último mês, estivemos trabalhando na mesma livraria, com exatamente os mesmos horários.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios