WebNovel

Capítulo 14: Treinamento na Dungeon (2)

Alguns dias haviam se passado desde que o semestre realmente começara.
Se havia algo que eu percebia ao frequentar a Stella, era que escolas e universidades da Coreia não chegavam nem perto de se comparar a ela.
Se minha resistência não estivesse em nível sobre-humano, eu provavelmente já teria desmaiado.

— Como todos vocês sabem, 90% da população mundial aprende magia, mas menos de 20% consegue usar magia ofensiva. A magia ofensiva nunca deve ser usada sem uma “licença”. Vocês sabem por quê?

— Não é porque magia ofensiva é perigosa?

— Sim, essa é basicamente a resposta. E, se existe um problema ainda maior, é que vocês não conhecem a trajetória da magia.

Magia era perigosa. Incomparável até às armas de fogo da Terra.
O uso incorreto de magia de atributo fogo podia incendiar uma vila inteira.
Já a manipulação errada de magia de atributo água podia derrubar um prédio inteiro.
Houve até um acidente lamentável em que magia de terra respingou em um transeunte, matando-o na hora.

— A magia ofensiva precisa ser manipulada de forma mais precisa do que qualquer outra magia. É por isso que vocês precisam fazer esta disciplina: “Orbitologia de Mana”.

O professor Karleim, de Orbitologia de Mana, escreveu três palavras no quadro.

— A magia ofensiva é dividida em três categorias principais.

— Arremesso; quando a magia é disparada diretamente do corpo do conjurador.
— Alvo; quando a magia ofensiva é bem controlada, com opção de atacar em coordenadas específicas.
— Área; quando se mira uma área ampla.

— Cada tipo tem seus prós e contras. A Magia de Arremesso trava sua trajetória imediatamente e permite que você ataque rápido, mas o inimigo pode ver, desviar ou bloquear. A Magia de Alvo acerta incondicionalmente se o oponente não perceber cedo, mas seu poder ofensivo é fraco e controlar coordenadas é extremamente difícil, então o tempo de conjuração é longo. Então, quais são as características da Magia de Área?

— Podemos atacar toda a região, atingindo várias pessoas ao mesmo tempo.

— Sim, mas a eficiência de consumo de mana é terrível, então magos com pouca mana não conseguem usar bem. Tem muitas desvantagens. A partir de hoje, vocês vão aprender orbitologia focada em arremesso e alvo em batalhas interpessoais. Vocês estavam cansados de estudar fórmulas no ensino médio, certo?

— Yeah!!

Os alunos gritaram, cansados de teoria e ansiosos para ver alguma “ação de verdade”.

— Infelizmente, hoje vocês terão que memorizar a fórmula de orbitologia.

Um suspiro coletivo ecoou, mas não havia o que fazer. O professor precisava treinar os alunos seguindo o currículo.

— Então, vamos resolver esta fórmula?

O professor Karleim escreveu o problema no quadro:

[Charles está a 760 metros ao norte e correndo para o sul a 12,6 m/s. Encontre a trajetória e a distância de observação necessárias para que Yuvi acerte Charles com a magia de água “Hydro Gun”.]

Sim. Orbitologia era matemática.

— Alguém quer responder essa questão?

E, pior: era atributo água.

Os alunos franziram o rosto.

Magia de água exigia fórmulas e mecânica dos fluidos. Era uma área tão difícil que magos do mundo inteiro evitavam como uma praga.
Só conhecimentos básicos eram ensinados, e quase ninguém tocava nisso a não ser quem se especializava em água.

Lançar esse problema… não era difícil. Era pura maldade.

— Urgh…
— Sinto que vou vomitar só de olhar esse problema…
— Que tipo de super-homem é esse Charles? Como alguém corre a 12 metros por segundo…?

A maioria desviou o olhar.

Eu, porém, fiquei encarando as costas do professor.

O penteado dele é incrível pra caralho.

Professor Karleim era careca, com uma linha de cabelo atrás da cabeça tão perfeitamente reta que parecia traçada com régua.
Para descrever melhor, era como um gráfico de y = ax (a > 0).
Um verdadeiro gráfico de função quadrática estilizado… na cabeça.

Ele definitivamente nasceu para fazer matemática.

— Estudante Baek Yu-Seol?

— S-Sim?

Por um momento, fiquei surpreso e gaguejei.

Não me diga que os professores da Stella conseguem ler mentes?

Felizmente, não era isso.
Karleim bateu no quadro e disse:

— O único que fez contato visual comigo foi este aluno. Venha aqui resolver.

— … Sim.

— … Muito bom. Você resolveu com tanta facilidade. Está se especializando em magia de água?

— Não, não estou.

— Não acredito que você organizou a Equação de Redinburg tão facilmente. Impressionante.

— Sim.

Resolvi a fórmula muito mais facilmente do que ele esperava.
O professor Karleim ficou visivelmente surpreso, mas não conseguiu esconder sua admiração — afinal, eu praticamente fiz tudo de cabeça.

Mesmo na Stella, onde gênios se reuniam, aquilo tinha sido anormalmente rápido.
Comparável até à velocidade de um universitário… talvez até de um professor.

— Muito bem. Então, façam estes problemas como lição de casa para a próxima aula.

Assim que a aula acabou, saí rapidamente da sala.

… E Eisel, que vinha me observando silenciosamente nos últimos dias, me seguiu.

Depois de me acompanhar escondida por algum tempo, ela estava convencida.
Mesmo que eu estivesse em último lugar do ano, eu era… estranho.
Um pouco demais até.

— Com licença.

— …?

Quando ela me chamou, parei imediatamente.
Ao olhar para ela, fiz uma expressão de irritação.

— Por quê?

— Por que você faz essa cara quando olha pra mim?

— Toda vez que vejo seu rosto, fico estressado.

— Você ficava… estressado?

Era verdade. Eu vinha sentindo que Eisel estava me seguindo secretamente há dias.

— Certo, qual aula você vai ter agora?

Quando ela perguntou de novo, tão descaradamente, eu fiquei perplexo.

— Por que você fica perguntando isso? Está interessada em mim?

— O quê? Isso é até ofensivo.

— Me sinto ainda pior agora.

Depois disso, virei para ir embora, mas Eisel rapidamente bloqueou meu caminho.

— Ei… espera um pouco.

— De novo o quê?

— Bem, hum… Eu dei uma olhada nas aulas que você está fazendo.

— Até investigação de antecedentes? Eu não gosto de ser seguido.

— … Você também é um estudante do ensino médio, não é?

Eu tinha esquecido disso.

Lembrando meu próprio erro, fiquei calado enquanto Eisel continuava.

— Enfim, quando eu vi as aulas que você escolheu, todas elas dão notas fáceis.

— Sim. É verdade.

Levava pouco tempo para fazer, e dava boas notas com facilidade.
De bônus, eu também peguei alquimia e engenharia mágica para melhorar minhas habilidades.

— Onde você aprendeu essa estratégia?

— Por que você precisa saber? Já não sabe tudo sobre mim?

Eisel franziu a testa e suspirou.

— Matérias como Estudos da Lua Nova tudo bem, são A+ sempre, então não me afetam. Mas se eu fizer outras matérias, elas vão prejudicar minhas notas porque não combinam comigo.

— O quê?

Fiquei levemente surpreso.

Eu já tinha meus próprios problemas. Não podia me preocupar com as notas dos outros.

— Hmmm… Suas notas já são ótimas. Por que você se importa tanto?

Ela pensava de forma madura, mas estava colocando coisas demais no próprio prato.

— Enfim, pode me recomendar só uma aula? Uma que seja boa para minhas notas.

— Por que você quer que eu recomende uma aula?

— Eu sabia que você ia falar isso, então preparei um pagamento.

— Pagamento…?

Crianças hoje em dia realmente amam esse tipo de coisa. Onde elas aprendem isso?

Pelo que eu lembrava, a Eisel no início era praticamente uma mendiga que não tinha nada…

Percebendo minha confusão, ela continuou rapidamente:

— Você conhece o segredo da Sétima Torre Principal da academia?

— Hã?

Era uma palavra que eu conhecia.

— Eu sei.
— Oh, é mesmo? Pouquíssimas pessoas sabem disso. Agora é um prédio abandonado. Eu não consigo entrar lá porque está fechado, mas, na verdade, no porão…
— Espera aí.

Acreditando que isso não deveria acontecer, interrompi Eisel às pressas.
Como ela disse, era uma informação extremamente valiosa. Dependendo do ouvinte, poderia gerar grandes benefícios… ou ser mal utilizada.

No jogo, Edna conseguia aumentar muito sua afinidade com o protagonista masculino desejado usando exatamente essa informação.
Ou seja, Edna sabia o que Eisel sabia na novel original de Romance Fantasia.

Eisel também deveria entregar essa informação valiosa ao protagonista masculino. Não a um figurante como eu.

— Deve ser uma história assustadora, né? Não quero ouvir. Acho que não vai ser divertido.
— … Não é uma história assustadora. Você tem medo de fantasmas? Você não é como eu pensei.
— Ok, vou te contar de graça mesmo.

“Não desperdice essa informação valiosa à toa.” Engoli essas palavras.

Só o fato de Eisel demonstrar que estava genuinamente tentando fazer uma troca já significava muito para mim.
Eu sabia que, apesar das travessuras e das irritações que ela sofria das outras pessoas, Eisel era, no fundo, a pessoa mais gentil, correta e infeliz do mundo.

— Hmm, você estava agindo como se não fosse me contar nada antes, mas de repente mudou de ideia?
— Sim. Eu normalmente não conto para ninguém, mas estou te contando porque você é bonito.
— Ugh.
— Está dizendo que não é bonito?
— Não é isso. Então… qual matéria você recomenda?
— Não tem a ver com suas notas, mas é muito bom pra você agora. Pegue “Meditação” como matéria de humanas.

Embora ainda não fosse amplamente conhecido, meditação era extremamente importante para magos do tipo sacerdote, que liberavam magia destrutiva de grande alcance de uma só vez.
Era importante compreender a fórmula para conjurar com precisão, mas, no fim das contas, tudo provinha do cérebro que manipulava a mana.

— Meditação? Não é muito popular entre as matérias optativas. Eu estava estudando “Doze Novas Luas” como hobby, mas também pra aprimorar…
— Não, espera.

Naquele momento, a importância da meditação ainda não era conhecida, então a reação de Eisel era natural.
Porém, depois de um tempo, a maioria dos sacerdotes meditava por horas todos os dias. Nesse sentido, meditação era um curso gigantescamente importante para sacerdotes.

Quando pensei nisso, senti minha cabeça pulsar.

“Espera, pensando bem… eu também sou um mago, né?”

Ultimamente, meu crescimento estava estagnado. Não havia episódios, e não havia demônios na escola, então não havia como ganhar EXP.
Pelo menos eu estava aumentando minha força através de treinamento, mas esse era o limite.

Mas por que eu nunca pensei em treinar como os outros magos?

No jogo, eu conseguia treinar a constituição do personagem, fazendo com que a mana circulasse constantemente entre a natureza e o corpo, despertando assim a habilidade Retardo de Acúmulo de Mana.
No jogo, bastava apertar um botão para treinar automaticamente e ganhar EXP de graça…
Agora que isso se tornou realidade, será que eu não poderia fazer isso sozinho, com este corpo?

No jogo, se eu me esforçasse, o nível da habilidade subia. Mas, na realidade, era lento, e havia uma falta séria de conteúdo para ganhar pontos de habilidade.
Se fosse assim, repetir treinamento era a solução.

Assim que esse pensamento surgiu, minha mente ficou mais clara.

“Eu também sou um mago. Então preciso treinar como um mago.”
Cheguei a essa conclusão e de algum modo me senti melhor.

— Meu mestre era um sacerdote, e através da meditação, ele aumentou muito seu poder mágico. Embora eu nunca contasse isso pra ninguém, já que é você, estou contando.
— Hmm, um Mestre. Obrigado. Pena que não tem nada a ver com notas, mas vou aplicar isso. Ainda tinha uma matéria sobrando mesmo.

Quando a conversa terminou, Eisel simplesmente desapareceu para algum lugar.

— Valeu a pena ensinar isso pra ela…

Fiquei um pouco assustado ao pensar em como essa ação poderia afetar o futuro. Mas abandonar uma garota que seria infeliz no futuro só porque eu tinha medo de manipular o destino também mexia com a minha consciência, então não me arrependi.

Além disso… nunca se sabe, né? Quem sabe que tipo de recompensa cara eu receberia se ela meditasse e alcançasse alguma iluminação?

… Bem.
Eu não achava que isso iria acontecer.

“Ela está tão quebrada quanto eu agora.”
Desisti rapidamente da ideia.

Depois da aula, voltei ao dormitório e encarei o quarto vazio.

— O dormitório é bem espaçoso.

Na Academia Stella, todos os alunos viviam em dormitórios. Eles também eram classificados por níveis, do F ao S.
Esse sistema de dormitórios era como uma “sala de decoração” para os jogadores, mas era a única casa real para mim agora.
Meu vilarejo natal havia sido destruído de acordo com o cenário do jogo, então não havia lugar pra onde voltar.

As diferenças entre o dormitório F e o S não eram tão grandes assim. A estrutura e os móveis eram quase idênticos.
Porém, as classes F–E tinham quatro alunos por quarto, classes D–C tinham três, classes B–A tinham dois,
e os estudantes da Classe S tinham quartos individuais no último andar.

O sistema que organizava os magos por andar já existia na escola.

“Tenho sorte de ter caído na Classe S, então posso usar o quarto sozinho… mas é um pouco solitário.”

Mesmo assim, havia suas vantagens.

Sentei-me de pernas cruzadas no centro do quarto e me lembrei do acontecimento anterior.

“Medição…”

Meditação era muito importante para magos. E, embora eu só pudesse usar uma habilidade mágica, eu ainda era um mago.
Por que eu ainda tratava Flash e Retardo de Acúmulo de Mana como habilidades simples?

Era possível aumentar atributos ganhando EXP em batalhas ou episódios, mas também era possível subir atributos e habilidades treinando.

Eu quase nunca tinha exercitado nada na vida real, e essa era a primeira vez que usava “mana”.
Ou seja, eu precisava me acostumar ao meu próprio mana.
Isso não era algo que dava para resolver com nível de habilidade.

“Os números de status não importam. Isso é realidade, então preciso adaptar meu corpo.”

Eu ainda não conhecia meu corpo direito.
Não dava pra entender tudo só olhando números.
Eu precisava me mover e sentir.

Ativar Flash com mouse e teclado era completamente diferente de ativá-lo na vida real.
Da mesma forma, futuras habilidades que usariam Retardo de Acúmulo de Mana precisariam ser controladas pelos meus sentidos, puramente.

Comparado aos outros “gênios”, eu estava muito atrás.
Eu não sabia usar magia, minhas habilidades eram próximas do nível mais fraco, e meu controle de mana era como o de um bebê recém-nascido.

No jogo, Baek Yu-Seol era um gênio que conseguiu compreender “aura de espada” sentindo a aura através do Retardo de Acúmulo de Mana, que vazava mana constantemente.
Embora não tivesse destaque por não ser um personagem importante, ninguém podia negar que ele era o único mestre espadachim capaz de dominar a aura suprema da espada naquele mundo mágico — e eu precisava seguir o mesmo caminho que aquele “eu” seguiu.

Hooo… hooo…

Eu conseguia sentir a mana entrando no meu corpo enquanto inspirava, e saindo enquanto expirava.
A quantidade total de mana que entrava em uma respiração.
E a quantidade que saía.

A circulação de mana era totalmente determinada pelo ritmo da minha respiração.
Ou seja, respirar tinha um papel semelhante ao de um controle de mana.

Se alguém aumentasse aos poucos a quantidade de mana inspirada, um dia alcançaria grande eficiência.

A quantidade de mana, antes equivalente a uma colherzinha, aumentava a cada respiração.
Era pouca — do tamanho de um grão de painço — mas ainda assim maior do que antes.

“Habilidades não sobem só acumulando EXP.”
“Quanto mais você usa, maior o nível da habilidade.”
“Então… eu não poderia treinar e aumentar as habilidades?”

Sem jantar, fechei os olhos e me concentrei na meditação, maximizando a sensação do Retardo de Acúmulo de Mana.

Fim do crepúsculo… não, início da manhã.
Quando o sol começou a nascer, abri os olhos e senti uma nova mudança.

Retardo de Acúmulo de Mana tinha uma sensação totalmente diferente de quando funcionava apenas como uma habilidade.
Baek Yu-Seol, que viveu a vida inteira com essa condição, sentia isso todos os dias.

Agora eu também sentia — pelo menos um pouco.

[O nível da habilidade “Retardo de Acúmulo de Mana” aumentou.]
[O nível da habilidade “Flash” aumentou.]

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora