WebNovel
Capítulo 5: Belo é o Lembrar, Não Belo é a Realidade.
— Huh!? Quem é você?
Quando eu gritei bem ao lado dela enquanto estava dormindo, ela acordou. Esfregou os olhos sonolentos e me olhou, seus olhos se ampliando gradualmente.
— H-hei. Quanto tempo sem te ver?
— …………………… Mentira. O que? Ainda estou sonhando?
— Não, acho que você está acordada. Quero dizer, faz...
— Ed!
Tia pulou e me abraçou pelo pescoço. Mas, infelizmente, aquela sensação suave (delirante) não podia ser sentida devido ao efeito da habilidade [Barreira Oculta] que estava sendo constantemente ativada.
Ah, que decepção! Eu rapidamente desativei minha habilidade… mas esse não é o ponto.
— Ed! Ed! Por quê? Como!? Como você acabou … Quero dizer, você está vivo?
— Calma! Calma! Primeiro de tudo, me solte… O que quer dizer com ‘estou vivo’?
Tia me perguntou com lágrimas nos olhos enquanto eu me afastava apressadamente dela.
— Porque depois que você saiu do grupo, não ouvi falar de você retornando a lugar algum. … Achei que você estava morto.
— Ah, entendi. Não, tudo bem. Eu não voltei para a cidade imediatamente, você sabe? Não seria bom parecer que fui expulso de um grupo de heróis, então mudei meu nome e outras coisas para viver secretamente.
Desviando um pouco o olhar, eu comecei a contar a história falsa que acabara de inventar. Na realidade, eu tinha sido enviado de volta ao <Mundo Branco>, mas não podia explicar isso. Uma verdade inacreditável sempre derrota uma mentira confiável.
— Ah, entendi. Que bom, estou realmente aliviada…
Ah, eu não fiz nada de errado, mas por que estou me sentindo tão culpado? Será que é isso? Deveria eu xingar Deus por não me dizer se eu posso falar sobre as [Habilidades de Banimento] antes?
— Ah, sim. Aqui está um presente para você.
Na tentativa de distrair Tia de seus choros, eu estendi a cesta trançada que estava na minha mão. Então, Tia olhou para cima, pegou o conteúdo e inclinou a cabeça.
— São frutas Oren? Estou lisonjeada, mas não temos uma banheira para lavá-las nesta casa.
— Um banho? Não, elas estão descascadas e prontas para comer.
— Você está comendo frutas Oren!? Elas são tão azedas. São tão azedas que vão deixar sua boca encolhida assim!
Então, a boca de Tia se contorceu e seu rosto se tensionou. Mesmo sendo muito mais velha do que eu, a expressão em seu rosto estava apenas tão fofa. …? Eu me pergunto se teríamos mais ou menos a mesma idade agora? Bem, eu não senti isso de jeito nenhum.
— É por isso que geralmente as lavamos no banho, ok? Faz com que cheirem bem e a pele fique radiante! Você tem certeza de que quer comer …?
— Não, não, não, essa não é azeda. Experimente e veja se gosta.
— Ehhhh~, … bem, se você insiste, vou comer um pedaço.
Ela pegou um punhado de frutas Oren da cesta trançada na mesa lateral, descascou e colocou o conteúdo na boca. Ela então mastigou com medo.
— O quê!?
— Eh, o quê!?
Quando seu rosto se contorceu, eu rapidamente retirei a casca de um punhado de frutas Oren e comi. Claro, se estivesse muito madura ao ponto de formar sementes, ficaria azeda, mas… Isso deveria ser doce. …… Hmm?
— O quê? Está apenas doce.
— Fufu~! Yay, você foi enganado!
— O quê!?
Tia riu com minha expressão confusa. A aparência de satisfação em seu rosto era indescritivelmente irritante …., mas depois de 100 anos como adulto, eu nunca ficaria irritado com algo assim.
— Hahaha, Tia. Isso é um pouco imaturo, não acha?
Mesmo que minhas têmporas estivessem tremendo, eu não ficaria bravo. Mesmo que alguém me cutucasse na bochecha, eu não estava bravo….
— O que há com você!”
(Nota do Tradutor: MC dizendo ambas as falas)
— Fufu, eu não me importo com isso. Eu costumava brincar com você assim o tempo todo, não era?
— Eu acho que eu estava sendo brincado unilateralmente.
— Realmente? Eu pensei que eu estava sendo fofa.
— O que diabos!? Você está zombando de um adolescente ingênuo. O quanto eu…
— Quanto o quê?”
— ……………………. Não, é nada.
Tia era, para não dizer de outra forma, uma mulher muito próxima… Eu não tinha nenhuma experiência com mulheres na época, então o contato repetido e casual com ela me deixou perturbado internamente.
Mas Tia me tratava como uma criança ou, no melhor dos casos, um irmão mais novo, e eu tentava ao máximo controlar para não “Entender mal” suas intenções. Era uma sorte que Alexis, que era muito bonito, estivesse comigo, porque eu estava certo de que ela nunca se apaixonaria por mim.
— Você não mudou nada. Você é a mesma mulher que me fez ser expulso do grupo de heróis.
— Isso é…
Eu disse sarcasticamente, e a expressão de Tia instantaneamente se nublou. Oops, acho que eu voltei a ser uma criança no fundo. Essa não foi uma resposta madura.
— Não, desculpe. Não é que eu tenha uma mágoa contra Tia. É verdade que na época eu era um peso para o grupo de heróis, e a causa do problema era … em parte minha culpa.
— …………………… Sinto muito.
— Não, não, não, não, não, não! Quero dizer, eu sinto muito. Foi há dez anos, e eu não posso acreditar que estou trazendo isso agora. ….
Eu rapidamente pedi desculpas a Tia, que havia mudado seu rosto de choro para sorriso e depois voltou a chorar novamente. Mas Tia me olhou com um olhar triste.
— Então… Então por que você veio? Achei que você estava aqui para me culpar.
— Culpar você? Por quê?
— Porque… eu sou a única que ainda está viva.
— …………”
Senti um aperto no peito. O passado que voltou com tanta vivacidade parecia ofuscar ainda mais a realidade.
— ….… Eu não te culpo, se você diz isso, então sou tão culpado quanto você por ter me afastado irresponsavelmente do grupo de heróis.
— Isso é...
— Não, está tudo bem. De qualquer forma, eu não culpo a Tia, e não acho que mereço isso. Eu só … quero ouvir a história. O que aconteceu com você depois que eu saí? Como o Yuusha-sama …… Alexis morreu?
Quando eu lhe perguntei calmamente, Tia torceu o rosto de dor e se virou. Ninguém gostaria de lembrar como foi quando seus amigos morreram …, muito menos quando era a única sobrevivente.
Mas eu quero saber sobre isso. Eu fui membro do grupo de heróis, mesmo que por pouco tempo, e eu tenho o direito e o dever de saber sobre isso. Mas…
— Ainda é difícil para você? Você não precisa falar agora…
— Não, não, não. Eu vou te contar agora. …. Se eu não contar agora, com certeza vou me arrepender. Mas está um pouco bagunçado aqui, então podemos ir para o outro cômodo? Eu posso fazer um chá e…… Eu gostaria de trocar de roupa.
— Ah, sim. Isso mesmo.
Como ela tinha acordado mais cedo, Tia estava vestindo um pijama brilhante. O tecido era de uma qualidade um pouco alta de mais para esta sala, mas considerando a habilidade de Tia como manipuladora de espíritos, era natural que ela tivesse esse nível de gosto.
— Vou te esperar no outro cômodo.
— Sim. Vou estar lá assim que trocar de roupa.
Quando eu saí do quarto, sentei-me em uma das quatro banquetas quadradas. Depois de alguns momentos de espera, Tia apareceu, vestida com seu conhecido traje de viagem verde-grama.
Os longos cabelos, que se assemelhavam às frutas Oren que acabamos de comer, não eram tão deslumbrantes quanto o ouro e davam uma sensação de calor, enquanto o corpo esbelto, com 160 centímetros de altura, estava … mais magro do que antes.? Acho que ela havia emagrecido, mas eu não era tolo o suficiente para perguntar a uma mulher sobre sua figura.
— Olá. Vou fazer um chá. Você pode esperar um pouco mais?
— Claro!.
— O que você está dizendo? Fufu~
Tia riu um pouco feliz com meu uso exagerado da palavra “Claro” e batendo no peito. Novamente, em poucos momentos, um conjunto de chá de porcelana branca estava na mesa, e a xícara estava cheia de chá vermelho quente.
— É? Esse chá é de ….?
— Oh, você se lembra? Ótimo, ótimo.
— Mmm.
Era o mesmo chá que eu tinha sido servido pela primeira vez por Tia. Eu lancei um olhar frustrado para Tia, que se inclinou e me deu um tapinha na cabeça. Tia sentou-se novamente, bebeu um gole de sua xícara,… e soltou um pequeno suspiro.
— Bem, eu vou te contar. Vou te contar o que aconteceu conosco depois que você desapareceu.
Uma velha história com um final definitivamente ruim que não beneficiou ninguém. As palavras de Tia ecoaram suavemente no ar fresco da sala, tão diferente do calor de sua palma.