Eu Selarei os Céus Chinesa

Tradução: Rhuan

Revisão: Delongas


Livro 4

Capítulo 432: Porque nos conhecemos…

Conforme a voz do Corvo Dourado ecoava, um intenso brilho começou a emanar de seu corpo. Esse brilho era tão radiante que aparentava ser a única coisa viva nesse mundo cinzento.

No mesmo instante que Meng Hao se virou em resposta a voz do Corvo Dourado, o feixe de luz se fundiu com a tatuagem totêmica do tipo Metal no peito de Meng Hao.

Assim que isso ocorreu, o corpo de Meng Hao estremeceu e ficou imóvel, ele então olhou para trás. Um barulho estridente preencheu sua cabeça conforme o indescritível e infindável poder do tipo Metal explodia dentro dele.

Agora a tatuagem totêmica do tipo Metal em seu peito estava experienciando o mesmo tipo de transmogrificação que ocorrera com o totem do tipo Madeira!

“Essa é a minha Tatuagem da Vida Áurea,” disse o Corvo Dourado com sua voz suave. “Com ele, você sempre será capaz de exercer o poder completo do tipo Metal.”

Yan Song e os outros observavam em espanto conforme ocorria a transmogrificação. De repente, uma sensação de perigo sem precedentes surgiu dentro deles.

Li Tian estava ofegando, e suas pupilas se contraíram. Ele passara a maior parte de sua vida fugindo e ele possuía uma intuição aguçada. Seu coração começou a palpitar mais forte e logo em seguida ele imediatamente explodiu em velocidade. Ele não estava atacando, mas sim, fugindo em direção ao sétimo vulcão.

Yan Song hesitou momentaneamente. Ao seu lado, Mo e Wang se entreolharam e então começaram a recuar.

Neste momento, um suspiro de repente ressoou no topo da árvore do Corvo Dourado. Nesse mesmo instante, o brilho dourado que podia ser visto a olho nu de repente sumiu, como se tivesse sido retirado abruptamente, começando das raízes da árvore e condensando-se em seu topo.

À medida que a luz dourada fluía até seu topo, a cor originária da árvore foi lentamente exposta. Era uma cor acinzentada, um cinza provindo da morte.

Logo após, toda a luz dourada da árvore se fundiu ao corpo do Corvo Dourado. Agora, o Corvo emanava um brilho incrivelmente dourado.

Dentro desse brilho dourado, o corpo do corvo começou a mudar. Logo em seguida ele se transformou em uma jovem vestindo uma longa túnica dourada. Apesar de sua aparência jovem, ela emanava uma aura arcaica. Ela permanecia no topo da árvore, olhando para baixo com uma expressão triste.

“Cinzas em cinzas, poeira em poeira…” sussurrava ela. Ela então deu um passo adiante. Conforme o fazia, ondulações se propagavam pelo ar. A cada passo seu, mudanças ocorreriam aos arredores. Todas as coisas começaram a ficar douradas; até mesmo o céu aparentou ficar sólido. O lugar todo estava se transformando em um mundo de metal áureo.

A partir deste momento, todas coisas desse mundo — toda forma de vida, toda a existência — tornaram-se parte deste metal áureo.

Nesse momento, Li Tian estava fugindo em alta velocidade e quase chegou à boca do sétimo vulcão. Foi nesse momento que seu rosto de repente se encheu de terror e espanto. Apesar do fato de o Corvo Dourado em forma de mulher não parecer estar se movendo rapidamente, ela apareceu imediatamente em sua frente.

“Você…” Li Tian começou a ofegar e suas pupilas se contraíram. Um súbito e intenso sentimento de perigo tomou conta dele igual uma poça de água em uma enchente. Sem um momento sequer de hesitação, ele fez um gesto de encantamento. Uma grande quantidade de itens mágicos irrompeu de sua bolsa de carregamento. Ele as lançou para fora, usando todo o poder que ele podia reunir para invocar uma névoa negra que emanava ondulações temerosas.

“Se você for morrer, então apenas morra! Você não irá me levar junto!” rugia ele. No entanto, mesmo que sua capacidade divina se manifestasse junto com sua aura chocante, uma mão dourada atravessou o ar. Ela perfurou a névoa negra e dispersou as ondulações. Essa mão dourada estava então bem na frente de Li Tian. Um dedo bateu levemente no topo de sua cabeça.

A mulher se virou e olhou para Meng Hao. Sua voz era bem doce conforme a mesma dizia, “Lembre-se, esse é o primeiro Destino da minha Tatuagem da Vida Áurea. O Destino Convergente. Qualquer vida que a tocar, será transformada em ouro. ”

O corpo inteiro de Li Tian estremeceu em resposta ao toque dela. De repente, uma luz dourada começou a emanar de sua testa. Seus olhos se arregalaram conforme a luz envolvia completamente seu corpo. Seu rosto se deturpou com terror e então seu corpo se transformou em uma estatueta dourada.

Até mesmo sua Alma Nascente não teve tempo para escapar, ela foi selada junto de seu corpo. O poder do tipo Metal fluía nele e logo ele foi transformado em uma Alma Dourada.

Tudo isso aconteceu em um intervalo curto de tempo. A velocidade desse acontecimento era tão chocante que ninguém teve tempo de reagir. Em um piscar de olhos, uma pessoa excentricamente imponente da Alma Nascente que poderia agitar o mundo exterior onde quer que ela fosse, um especialista de primeira classe foi…

Dissipar a aura, exterminar o Qi, eliminar o corpo!

Sons estridentes ecoaram conforme a estatueta dourada de Li Tian caia no chão. Ele era completamente incapaz de se mover e um olhar perpétuo de choque era claramente perceptível em seu rosto conforme ele olhava para a grande e murcha árvore.

Essa maré de eventos fez com que Yan Song, Mo, e o velho vil Wang sentissem como se relâmpagos estivessem esmagando seus corações. Seus rostos imediatamente empalideceram. Yan Song estava com sua mente girando incontrolavelmente, ele imediatamente disparou em fuga. Ele deu um tapinha em sua bolsa de carregamento para produzir um medalhão de comando que ele imediatamente esmagou.

Quanto a Mo e o vil Wang, o brilho de um feitiço apareceu ao redor deles, envolvendo-os com camada após camada de uma brilhante luz. Eles pareciam terem invocado algum tipo de força de tração que instantaneamente fez com que imagens fantasmagóricas primordiais aparecessem ao redor deles. Eles aparentavam que disparariam no céu a qualquer instante.

Durante todos esses acontecimentos, Meng Hao ficou parado imóvel conforme o poder do tipo Metal continuava a fluir dentro ele. Dentro da luz dourada ao redor dele surgiu um enorme Corvo Dourado.

À medida que a luz dourada continuava tremeluzindo e o poder do tipo Metal fluía nele, Meng Hao podia sentir a transmogrificação, assim como também o crescimento de sua base de Cultivo.

Ele então viu Li Tian morrer, e observou Yan Song e os outros tentando fugir. De forma silenciosa, Meng Hao olhou acima para o céu acima.

Pairando no meio do ar, havia o corpo de uma mulher que aparentava estar turvo e embaçado, como se ela fosse desaparecer a qualquer momento. O brilho dourado em torno dela estava desvanecendo, e ela não prestara nenhuma atenção a Yan Song e os outros que estavam fugindo. Ao invés disso, ela olhava para Meng Hao.

“Esse é o segundo Destino da Tatuagem da Vida Áurea. Eu o nomeio como Rede Celestial.” dito isto, a mulher estendeu sua mão direita e fez um gesto em direção ao chão. Imediatamente, o solo dourado começou a tremer e rachaduras eclodiram do solo. Quando o solo começou a rachar e a quebrar, inúmeros fragmentos voaram pelo ar, todos e cada um deles era feito de puro ouro. Eles se transformaram em chuvas de ouro que então dispararam em direção a Mo e o vil Wang.

Ao mesmo tempo que isso ocorria, todo esse mundo, com exceção da área ocupada por Meng Hao e a grandiosa árvore, começaram a colapsar. Todas as pedras, plantas… completamente tudo se destruiu em pedaços. Esses minúsculos pedaços eram de ouro e eles se uniram para tomar a forma de uma estranha espada que começou a girar até que formasse uma tempestade gigantesca.

Sendo pegos dentro da tempestade, os rostos de Mo e Wang se preencheram de desespero. A tempestade dourada parecia ter os prendido, eles estavam imóveis e prontos para serem desintegrados

Ambos rugiam conforme eles tentavam fazer tudo o possível a fim de ativarem seu feitiço, fazendo com que um barulho estrondoso ecoasse no ar. Entretanto, não importava que eles lutassem usando seu feitiço ou com o poder de suas bases de Cultivo, eles eram incapazes de resistir a esta enorme tempestade dourada formada a partir do próprio solo!

A gigantesca tempestade dourada arrastou eles, e a chuva de ouro se transformou em algo igual a uma massiva rede que ninguém poderia destruir. Quando essa rede finalmente se dissipou, não haviam restos mortais de Mo e o vil Wang, além de seus dois esqueletos.

Não muito longe desses dois esqueletos, suas Almas Nascentes estavam tentando fugir. Entretanto, eles não conseguiram ir longe o suficiente, e logo também foram destruídos pela gigantesca tempestade.

Transforme o mundo em ouro e comprima a terra em uma tempestade. Use esse poder para formar a Rede Celestial que pode exterminar todas as vontades.

“Existe um terceiro Destino chamado de… Além da pílula.” A mulher aparentava agora estar muito fraca e turva como se estivesse prestes a desaparecer. Na mesma hora que ela proferiu essas suas palavras de forma suave, sua mão graciosa apontou para Yan Song, cujo corpo era quase transluzente conforme ele usava o poder de sua tira de Jade a fim de tentar escapar.

Ele gritou conforme algo igual uma gigantesca mão translúcida o arrancava do vazio em que ele tentara escapar. Seu corpo anteriormente transparente ficou instantaneamente claro à medida que ele era puxado de volta para o mundo dourado.

Seu rosto estava pálido, e seus olhos estavam cheios de loucura e insanidade.

“Se eu for mesmo morrer!” gritava ele, “Então eu escolherei como irei perecer!” De repente, seu corpo explodiu em chamas conforme o poder provindo de sua autodestruição emergia.

A autodestruição de um Cultivador da Alma Nascente liberaria um intenso e indescritível poder.

Entretanto, no momento que ele estava prestes a se autodestruir, o Corvo Dourado em forma de mulher disse suavemente: “Além da pílula…”

Ao mesmo tempo que proferia essas palavras, ela balançou sua mão, fazendo com que uma tempestade de estilhaços dourados disparasse em direção a Yan Song, onde ele, chocantemente, se transformaria em… uma gigantesca fornalha de pílula, com ele próprio lá dentro!

Tendo sido preso dentro desta fornalha de pílulas, a força da autodestruição de Yan Song não foi apenas bloqueada, mas também convertido em poder transformador!

Meng Hao começou a ofegar em choque.

Ele podia claramente ver que dentro da fornalha de pílulas, a força da autodestruição de Yan Song estava se transformando em um vórtice que girava rapidamente dentro da fornalha de pílulas. Essa explosão inacreditavelmente… foi transformada em um simples pílula medicinal com cor de sangue!

Transforme uma pessoa em pílula, seja saudoso ao seu passado. Além da Pílula.

A fornalha de pílulas desapareceu, e a pílula medicinal da cor de sangue voou até pousar sobre a mão da mulher. Ela olhou para a pílula momentaneamente e então a esmagou.

Tendo chegado até esse ponto, seu corpo estava claramente prestes a se dissipar. Ela se virou e seu olhar pousou sobre a seca e morta árvore à medida que ela andava em direção a ela.

Conforme ela se aproximava, seu corpo continuou a desaparecer. A cada passo seu, mais de sua força vital era consumida. Já em relação a grandiosa árvore, ela começou a apodrecer e virar poeira.

“Vivemos juntos e morreremos juntos” sussurrava a mulher conforme seu corpo desaparecia.

A árvore estava completamente apodrecida e cinzas flutuavam ao seu redor.

Cinzas em Cinzas, poeira em poeira….

Nesse momento, tudo na frente de Meng Hao ficou embaçado. Ele não estava mais preso naquele específico lugar, ele finalmente podia se mexer de novo. De repente, no vazio a sua frente, ele viu um homem vestindo uma longa túnica esverdeada. Próximo a ele estava uma mulher dourada. Eles estavam sorrindo e gargalhando um para o outro conforme andavam em direção ao vazio.

Você é uma pílula e eu sou uma árvore. O ano que você apareceu diante de mim… minha vida mudou, ela não era mais tão verde.

Eu sou uma pílula e você é uma árvore. O ano que eu abri meus olhos pela primeira vez e o vi… minha vida já não era mais tão solitária.

Às vezes, o sentido de uma vida provém de um simples encontro predestinado.

Com uma expressão séria no rosto, Meng Hao apertou suas mãos e se curvou profundamente em direção as duas figuras que desapareciam.

Conforme ele se curvava, a luz dourada ao redor dele diminuiu, e o mundo dourado ao seu redor começou a colapsar. Ao mesmo tempo, a tatuagem totêmica do tipo metal se transformou em um caractere.

Metal!¹


Nota do Er Gen: Independentemente de você estar falando sobre amor ou amizade, muitas coisas na vida acontecem e se iniciam em um encontro casual.
Eu tive bastante sorte no meu caminho da escrita por ter encontrado todos vocês.
Muito obrigado por todo o suporte que vocês me deram e obrigado por vocês terem a boa vontade de terem me conhecido.
Nota do Deathblade: O Er Gen não é incrível?
“Os encontros mais importantes já foram combinados pelas almas antes mesmo que os corpos se vejam. Geralmente estes encontros acontecem quando chegamos a um limite, quando precisamos morrer e renascer emocionalmente. Os encontros nos esperam — mas a maior parte das vezes evitamos que eles aconteçam.
Entretanto, se estamos desesperados, se já não temos mais nada a perder, ou se estamos muito entusiasmados com a vida, então o desconhecido se manifesta, e nosso universo muda de rumo. Todos sabem amar, pois já nasceram com este dom.
Algumas pessoas já o praticam naturalmente bem, mas a maioria tem que reaprender, relembrar como se ama, e todos — sem exceção — precisam queimar na fogueira de suas emoções passadas, reviver algumas alegrias e dores, quedas e subidas, até conseguir enxergar o fio condutor que existe por detrás de cada novo encontro.” (Paulo Coelho, 2014)
1 – Em chinês, o caractere usado para “metal” nos cinco elementos é o mesmo caractere de “ouro”


Comentários