E daí que sou uma Aranha? Japonesa

Tradução:

Revisão: Serpensortia


Volume 1

Capítulo 4.5: A Eclosão (S3)

Sue e eu encaramos a coisa com espanto.

Diante de nossos olhos havia um enorme ovo.

Ele tinha quase 90 centímetros de altura.

Eu tinha bastante certeza que o maior tipo de ovo do meu mundo antigo era o do avestruz, mas este era muito maior.

O motivo era a coisa em seu interior ser um monstro.

Diferente de jogos, os monstros neste mundo não passam a existir aleatoriamente do nada.

Eles se reproduzem como qualquer outra criatura viva. Este ovo veio de seus pais monstros.

Nos disseram que ele foi encontrado em um lugar chamado de Grande Labirinto Elroe, e foi um presente para nós em comemoração por nossa Cerimônia de Avaliação.

Um ovo de monstro me parece um presente perigoso, mas, evidentemente, se humanos o criarem desde o momento que ele nascer, um monstro pode ficar apegado e servir seus donos humanos.

E esta criatura em particular estava a ponto de chocar a qualquer momento.

— Você consegue! —Sue murmurou um encorajamento.

Desde que algumas pequenas rachaduras apareceram na superfície do ovo, a criatura lá dentro o golpeou com desespero.

As primeiras rachaduras apareceram dois dias antes, então essa se provou uma batalha bem prolongada.

No momento, as rachaduras se estendiam por toda a superfície do ovo.

Ele parecia pronto para se libertar a qualquer momento.

Sue e eu prendemos nossos fôlegos enquanto observávamos a situação se desdobrando.

Eu estava tentado a ajudar o coitadinho, mas Anna nos avisou para não fazer isso. O bebê precisava se libertar por conta própria, ou não iria crescer forte e saudável.

— Ah!

Uma parte da casca rachou, e algo parecido com uma mão apareceu.

O membro se debateu, rachando o resto da casca com impaciência.

E assim, de dentro emergiu um monstro que lembrava um lagarto preto.

Seus olhos se encontraram com os meus. De alguma forma, eles pareciam quase brilhar com felicidade.

— Ele é tão... não fofo.

Ouvindo o comentário decepcionado de Sue, a boca do lagarto se arregalou como se ele estivesse chocado.

Ele entendeu o que ela disse? É claro que não, certo?

— Você acha? Eu acho que ele é bem charmoso a sua própria maneira.

Lá na Terra, havia uma significativa lacuna entre os amantes e os críticos de répteis, mas eu com certeza estava mais inclinado para o primeiro grupo.

Eu estaria todo empolgado com este lagarto se ainda fosse um garotinho.

— Parabéns. Então era de fato um dragão da terra bebê. —, Anna disse enquanto examinava o lagarto.

Como uma meia-elfa, ela era mais velha e mais instruída do que sua aparência sugeria.

E de acordo com ela, este lagarto era um dragão da terra bebê.

Um dragão! Apenas o som de seu nome era o bastante para me deixar animado.

Mesmo adultos, dragões da terra não podem voar, é o que eu ouvi, mesmo assim... um dragão é um dragão.

Este carinha definitivamente se tornará superforte algum dia.

Eu me imaginei montando nas costas de um dragão adulto. Puxa, isso seria ótimo…

Ao que tudo indica, um dragão que viveu o suficiente e atingiu um nível alto o bastante evoluirá para um naga¹. Eu posso criar este para fazer isso? Provavelmente não.

— Se você não quiser ele, eu ficarei feliz em criá-lo sozinho. Você se importa?

— Qualquer coisa que você deseja é sua por direito, querido irmão.

Nossa, o que vou fazer sobre isto? Eu tinha a sensação de que minha irmã estava começando a seguir por um caminho muito esquisito.

Mas as coisas acabaram trabalhando a meu favor desta vez, então decidi ignorar isso por enquanto.

Eu segurei o lagarto em meus braços. Ele era muito dócil.

Quando eu acariciei sua cabeça, ele respondeu ao se esfregar feliz contra mim.

— Eu terei que te dar um nome, huh?

— Posso?

Anna pegou o lagarto de meus braços por um momento.

Então ela verificou sua metade inferior. O carinha se contorceu em protesto, mas Anna o segurou com força para ele não escapar.

— É uma fêmea.

Com isto confirmado, Anna entregou o lagarto de volta para mim.

A criatura tinha uma expressão inconsolável enquanto eu a segurava.

— Uma garota, huh? Que tipo de nome devo lhe dar?

Se fosse um garoto, eu obviamente escolheria um nome bem fodão, mas uma garota deve ter um nome bonito.

Um nome fofo não deve combinar com um dragão.

— Tudo bem, já sei.

Eu me deparei com algumas possibilidades em minha mente, então escolhi a última.

— Vou te chamar de Feirune. Fei para abreviar.

Este era o nome de uma grande área em um jogo online que eu costumava jogar em minha vida anterior.

Era uma área deserta que parecia continuar para sempre. No centro havia um dragão que servia como o chefão da área, e se você o derrotasse, poderia entrar em um oásis.

O oásis devia ser o local mais bonito de todo o jogo, o ponto mais procurado para capturas de tela. Especialmente de noite, ele parecia um paraíso escondido no meio do deserto.

Seu exterior preto me lembrava dessa cena noturna, então esse parecia o nome perfeito para um dragão da terra.

— Prazer em conhecê-la Fei.

Quando eu a chamei pelo nome, Fei respondeu com um pequeno arrulho.


Nota

1Naga é uma palavra em sânscrito e páli que designa um grupo de divindades da mitologia hindu e budista. Normalmente têm a forma de uma enorme cobra-real, com uma ou várias cabeças. No grande épico Hindu Mahabharata, os Nagas tendem a ser apresentados como seres negativos, perseguidos por Garuda, o homem-pássaro, ou vítimas merecedoras de sacrifícios a deuses-serpente. O termo Naga é muitas vezes ambíguo, pois pode também se referir, em determinados contextos, a uma das várias tribos ou etnias humanas conhecidas como nāga e a certos tipos de elefante e de cobra.



Comentários