Volume 7.5
Capítulo 145: A trovadora (Epílogo)
De onde uma cidade do castelo destruída se espalhava, Cleo olhou ao redor.
Os bonecos de barro deixaram de funcionar, estremecendo quando começaram a desmoronar.
Depois que o sol se mostrou por completo, seus movimentos ficaram estranhos e, assim, eles pararam de se mover.
Perto de Cleo, Nate tirou a máscara e olhou em volta.
Com um assobio dos lábios, um hipogrifo desceu do céu.
Vendo isso, Cleo falou:
— U-um...
— Hmm? Ó, esse é meu parceiro, não se preocupe. Veja, ele também pode se tornar um cavalo.
Após o pouso, o hipogrifo sacudiu a cabeça de águia e assumiu a forma de um cavalo normal.
E dando um suspiro, Nate olhou em volta.
— Mas isso realmente será uma dor de cabeça para relatar.
— Você… tem razão.
Quando viram o pilar vermelho atravessar o céu, naquele momento em que sentiram o tremor e o vendaval, Cleo e Nate ficaram surpresas. Mas elas podiam entender isso agora.
— Você acha que Rudel-dono ganhou?
— Eu espero que sim. Porque isso também significaria a destruição da arma milenar de Celestia, ou melhor, da deidade guardiã... quem assumirá a responsabilidade por isso, eu me pergunto.
Cleo falou:
— A divindade guardiã, é isso. Se eu apenas…
Ela tinha muito em que pensar.
Então, Nate a interrompeu:
— ... sabe, meus antepassados, eles já foram pessoas de Celestia. Esse cabelo azul é uma prova disso.
— Eh?
Enquanto Cleo olhava sem expressão, Nate continuou:
— O que significa que eu sou uma sobrevivente do seu clã que fugiu. Embora, atualmente, eu tenha trabalho em Courtois, como você pode ver.
Ela continuou falando sobre o assunto, mas Cleo se preocupou se isso poderia trazer problemas à sua posição. Assim, a expressão de Nate ficou séria.
— Bem, só estou tentando dizer que os humanos podem viver em qualquer lugar. Você não acha que está tudo bem se você se tornar livre? Se a ameaça de Celestia desaparecer, Courtois deve se desculpar publicamente e fornecer algum apoio.
Quando Cleo hesitou, Nate soletrou suas opções:
— Você poderia fugir para algum lugar e viver, não como uma princesa, mas como uma simples garota. Tudo o que resta da linha real de Celestia é você e algumas crianças. É possível empurrar isso para outra pessoa.
Cleo deu um sorriso amargo e balançou a cabeça.
Ela não escolheria essa opção.
— Obrigada. Mas tenho minhas responsabilidades e obrigações. Não pude me tornar um sacrifício, mas não posso abandonar meu povo. Alguém terá que assumir o papel de liderança. Mesmo que seja alguém tão não confiável quanto eu.
Nate falou sem interesse:
— Então é isso.
E colocando a máscara, ela deu um tapinha no pescoço do parceiro algumas vezes. Cleo entendeu que Nate não estava zangada.
Parecia que ela já sabia qual seria a escolha da outra garota.
— Eu só estou com um pouco de inveja de você.
— Eh?
No final, Nate falou:
— Que você poderia escolher a opção de não fugir, eu estou apenas com um pouco de inveja disso.
Alguns dias depois
Nas ruínas de Celestia, Sakuya se movia com cargas pesadas como se brincasse com blocos de construção.
Para ajudar nos esforços de reconstrução, Rudel e Aleist trabalharam do amanhecer ao anoitecer.
Izumi e Millia os ajudaram.
Apenas Nate voltou para Courtois para relatar sobre o incidente. Alguém tinha que ser informado...
— Para ser totalmente honesto, acho que há algo insano em derrotar um deus e fazer uma ilha a partir isso.
Segurando uma pá, Aleist olhou para Rudel.
— ... Aleist, com toda certeza, não vou negar que tinha alguns sentimentos pessoais envolvidos. Mas não havia nenhuma outra opção!
Millia olhou para os dois, cansada.
— Eu entendo que foi uma situação em que não tínhamos escolhas, mas... quem vai assumir a responsabilidade por isso?
Nem Rudel nem Aleist poderiam assumir a responsabilidade.
Millia olhou para Izumi…
— Isso não é responsabilidade do inspetor de vigilância?
Uma Izumi assustada falou:
— Eu tenho a sensação de que não havia nada que poderia ser feito nesse evento.
Izumi preparou um relatório às pressas e entregou a Nate. Mas como o alto escalão avaliaria isso...
Os quatro pensaram um pouco sobre isso, mas Rudel...
— Bem, o que será, será. Assim que eu voltar, tenho certeza que serei colocado para trabalhar nas fronteiras mais uma vez, então não me importo se devo ajudar na reconstrução por mais algum tempo.
Aleist falou:
— Você tem razão. Isso parece muito mais gratificante que voltar ao trabalho de limpeza. Muito bem, vamos dar o nosso melhor para outro dia.
Millia olhou para os dois.
— Não é estranho usar os Cavaleiros Branco e Negro de Courtois assim? Normalmente, eles deveriam ter algum posto ou algo parecido, e trabalhar no palácio real, não é?
As posições de Rudel e Aleist eram duvidosas até em Courtois. Quando não seria estranho se eles tivessem postos muito mais altos, um foi enviado para o meio do nada. O outro era tratado como faxineiro.
Izumi suspirou.
— Bem, enquanto as pessoas em questão não causarem um tumulto, não está tudo bem? Se alguém tem alguma reclamação, eles podem expressá-la para os superiores.
Quando ele se tornou um dragoon, Rudel sabia que ele seria enviado para as fronteiras, por isso não possuía queixas, enquanto Aleist poderia resmungar de vez em quando, ele era sério em seu trabalho.
No entanto, os dois salvaram o país chamado Celestia.
Não, talvez "salvar" fosse um mal-entendido.
Afinal, o que eles enfrentaram foi a divindade guardiã de Celestia.
Um movimento errado e as pessoas poderiam dizer que Courtois se aproveitou de seu pedido para eliminar a deidade deles.
É claro que…
— Mas é um grande problema que a maioria de seus ministros importantes se foi.
Era como Rudel disse.
Quase todos os ministros e oficiais superiores de Celestia haviam morrido no castelo.
Foi por causa da unidade mecanizada, de acordo com Nate.
Havia várias mãos se movendo nos bastidores e, do ponto de vista do grupo de Rudel, era uma missão peculiar que terminava enquanto eles travavam uma batalha na qual estavam ocupados.
Sakuya olhou para o céu.
"Ei, posso comer aquilo?"
Ela procurou confirmação com Rudel, então ele seguiu a linha dos olhos dela.
— O hipogrifo? Alguém está montando nele, então não pode.
Sakuya ficou desanimada.
O que Nate os informou quando voltou foi o retorno de todos.
Ao mesmo tempo, ela contou a eles, um esquadrão de Courtois havia sido despachado com a intenção de fornecer ajuda.
Rudel queria permanecer até que eles construíssem uma extensão de base. Mas ele teve que seguir suas ordens.
Ele perguntou a Nate, mas parecia que Celestia seria oficialmente tratada como um estado vassalo1 de Courtois. Isso se devia ao fato da nação não ter forças dignas de formar uma aliança de iguais.
E a nova rainha de Celestia, Cleo, deveria discutir com os ministros temporários.
O dano foi grande, se eles se opusessem a Courtois e não pudessem mais receber ajuda, era fácil imaginar a reconstrução de Celestia levando décadas.
Não havia garantia de que Courtois não invadisse nesse intervalo.
— Eu fiz algo desnecessário?
Deitado em um quarto do palácio, Rudel murmurou.
Eles partiriam no dia seguinte, então ele foi descansar cedo.
Quando ele voltou, um relatório do palácio de Courtois o aguardava.
"Tenho certeza de que estou causando problemas de novo."
Pensando que ele trouxe ainda mais problemas aos seus superiores, Rudel fechou os olhos.
Então, uma batida na porta soou.
— Chefe!
Os que entraram foram Ben, Pono e Passan, o grupo dos três. Como haviam sido promovidos a cavaleiros, agora usavam roupas que pareciam indicar em parte esse posto.
Cleo os havia designado como parte de sua guarda real.
Suas conquistas na evacuação dos cidadãos até o fim, e a confiança de Cleo por eles resultou nisso.
Claro, essa foi a razão pública.
Na verdade, havia uma grave falta de pessoal, portanto, as coisas ficaram relaxadas em vários lugares, e os três foram nomeados.
— Qual o problema? Vocês querem treinar de novo?
— Não, hoje é trabalho.
— Isso mesmo!
— É trabalho!
Quando os três estufaram os peitos, uma única mulher saiu detrás deles.
Era Cleo.
— Princesa... não, agora é Rainha.
Quando Rudel saiu da cama e se levantou, Cleo virou o rosto cansado para ele, sorrindo.
— Posso ter um pouco do seu tempo?
— Sim, eu não me importo.
Os três ficaram vigiando do lado de fora, enquanto Rudel e Cleo foram para a varanda.
A brisa da noite tinha uma sensação agradável.
— Então por que você me chamou?
Cleo estava respirando fundo. E decidindo-se, ela olhou para Rudel, espremendo a voz...
— Rudel-dono, não, Rudel-sama, eu me apaixonei por você!
Ela confessou.
Rudel falou com um sorriso:
— Eu não posso.
… ele recusou.
Ao ouvir isso, Cleo caiu na gargalhada. Talvez ela soubesse a resposta desde o início.
— Posso perguntar o motivo?
Rudel explicou de forma clara.
— Para começar, não tenho liberdade para decidir meu casamento. E mesmo que eu tenha esse posto, tenho algumas restrições colocadas em mim. Duvido que o país reconheça um casamento entre nós dois. Se for assim, concluí que devo recusar desde o início.
Cleo deu um sorriso amargo.
— Você não vai dar uma resposta em relação aos meus sentimentos, entendo.
— ... eu já tenho alguém que amo. Claro, pelas mesmas razões, não posso dizer a ela que a amo.
Rudel teve a sensação de que Cleo se tornara mais forte do que antes.
— ... neste incidente. Celestia fará um forte protesto a Courtois por destruir nossa divindade guardiã. De forma óbvia, as circunstâncias do país e os sentimentos de nosso povo são conflitantes, de modo que essa é apenas a opinião pública. Pessoalmente, sou muito grata, Rudel-dono.
— Então vai ser assim.
Assim que Rudel disse isso, Cleo...
— Estou muito agradecida. Celestia enfim ganhou a oportunidade de se manter com seu próprio poder... eu posso pensar assim agora.
Cleo com certeza estava preocupada com muitas coisas, Rudel imaginou.
E ele supôs que ela confessara para colocar seus próprios sentimentos em ordem.
— Então você se resolveu com seus sentimentos?
— Você notou? Bem, vamos ver... com isso eu não posso ser Cleo, a princesa, eu posso me tornar a rainha apenas em nome Cleo. Vou buscar o máximo de ajuda possível de Courtois.
Rudel riu.
— É bastante problemático se você me disser essas coisas. Mesmo que eu seja assim, sou um dos...
Cleo disse isso antes que ele pudesse:
— Dragoons de Courtois. Não é? Você tem meus agradecimentos. No fim, você até me deixou ouvir as palavras de minha mãe e tia. Que eu era amada. Tive a oportunidade de descobrir isso, e enxergo esse fato com encanto.
Derrotando o monstro, Rudel transmitiu as palavras da existência chamando-se de tia de Cleo a garota e aos filhos reais sobreviventes.
"Mesmo assim, ela se tornou bastante forte nos últimos dias."
Ela havia perdido seu irmão Emilio, havia perdido muitas coisas e Rudel refletiu sobre o que ele deveria dizer a ela.
— Você sairá cedo amanhã de manhã, certo? Devo me despedir de você aqui. Muito bem, adeus... Rudel.
Ela não usou o honorífico no final.
No dia seguinte.
Olhando para Sakuya subir para o céu da varanda, Cleo afastou os cabelos azuis.
Ao redor havia o grupo de três e seus servos, da mesma forma olhando para o dragão voando pelo ar.
— Eles se foram, o chefe e seus amigos.
O grupo de três estava derramando lágrimas, enquanto os criados se afastavam da visão deles.
Para Cleo, esses três eram idiotas, mas eram honestos e gentis de coração. Cavaleiros preciosos para se ter.
Olhando para Sakuya, Cleo cantou uma música.
"No mínimo, mesmo que apenas na música... obrigada, cavaleiros estrangeiros. Obrigada, dragoon."
Passan falou:
— As músicas da princesa são mesmo as melhores!
Ben...
— Idiota, é rainha agora!
Pono...
— Calem as bocas e deixem-me ouvir a música!
Enquanto a música de Cleo ressoava através de Celestia, o dragão branco fez um círculo ao redor do palácio. E os cavaleiros em suas costas acenaram com as mãos.
O grupo de três acenou de volta, e Cleo também respondeu em um aceno.
"Obrigada, Rudel. E adeus."
Com seu sorriso ainda em seu rosto, Cleo derramou lágrimas.
Nota
1 – Um Estado vassalo é um termo que designa comumente qualquer estado que é subordinado a um outro, especialmente no contexto do sistema internacional pré-moderno (antes da Idade Contemporânea). O uso do termo vassalo refere-se ao sistema feudal de relações de vassalagem entre o senhor feudal e o vassalo na Idade Média. Uma vez que estas relações eram essencialmente pessoais, a condição de vassalo propriamente seria atribuída ao governante ao invés do próprio Estado (cuja entidade era de natureza muito diferente do Estado moderno). Ser vassalo implica obrigações de auxilium et consilium, ou seja, de assistência militar e apoio político. Sendo um vassalo mais comumente implica a prestação de assistência militar para o estado dominante, quando solicitado a fazê-lo; mas, por vezes, implica pagamento de tributo, porém um estado que faz isso é melhor descrito como um Estado tributário. Tanto o termo "estado vassalo" como o "estado tributário" são normalmente reservados para períodos históricos anteriores ao contemporâneo. Atualmente, termos mais comuns são Estado fantoche, Estado satélite, protetorado ou Estado associado.