Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Calond

Revisão: Tiagooo


Volume 2

Capítulo 107: O que você acha? (1)

Durante um longo tempo, o oeste do continente foi famoso por seus espadachins.

Havia cinco cidades que representaram os cinco reinos ocidentais, e Lation, que deveria ser o paraíso dos espadachins, era uma delas, e tinha algumas outras cidades comparáveis à essa.

É um lugar que deveria ser visitado por todo espadachim.

E havia uma cidade em ascensão chamada Partizan.

Embora falte história e fama por parte dessa cidade em comparação às outras citadas anteriormente, era nova, enérgica e cheia de liberdade.

Pelo menos era isso o que Airen, que estava lá, pensou.

‘Essa é diferente.’

Vários espadachins estavam lá, e inúmeros iam e vinham da cidade.

Assistindo tal cena, Airen sentiu uma animação estranha.

Mas essa não era uma vista incomum.

Ele vinha viajando durante pouco menos de meio ano, apesar disso, ele já tinha visto muito como um espadachim.

Contudo, a maioria dos espadachins eram ‘mercenários’, que levantavam suas espadas para ganhar dinheiro.

Era seguro dizer que pouquíssimos deles verdadeiramente devotaram-se ao caminho da espada.

Porém, o lugar em que Airen estava era diferente.

Paixão. E orgulho.

Airen podia ver nos olhos das pessoas do lugar sua coragem e determinação, isso aquecia seu coração.

“Bom, a atmosfera é definitivamente diferente da de Lation. Parece ter mais liberdade.”

“Como uma agência de mercenários.”

“Isso é melhor, é lotado de gente. Parece que tem várias pessoas tentando se tornar cavaleiros… Ah, esse gato parece com a Lulu. Não, essa é a Lulu?”

“Sem chance.”

Diferentemente dos três deles que saíram logo depois de desfazer suas malas, os outros dois estavam nos próprios quartos treinando; Lulu estava treinando feitiçaria e Kuvar estava treinando seu espiritualismo.

Talvez, em Partizan, seriam apenas os três perambulando por aí.

Com isso em mente, eles andaram pelas ruas sem nenhum destino definido e Judith apontou para algum lugar com uma voz estridente.

Quando todos viraram e olharam, olharam uma bela construção com um ar sofisticado.

Contudo, tudo o que conseguiram ver foi a enorme estátua de uma espada larga perto do portão.

“A estátua de bronze comemora a fundação da Escola de Esgrima de Hyram… Bom, tem algum significado. Mas isso deveria tá rabiscado mesmo?”

“Ah, tem razão!”

Foi Judith quem viu isso. Havia muitas coisas escritas na estátua, parecia que a cidade era realmente livre.

[Aquele que se tornará um mestre espadachim, Kayton, passou por aqui.]

[Vou aprender algumas coisas aqui. –Paragon– ]

[Espero que a Escola de Esgrima de Hyram cresça através de Partizan e se torne a melhor no oeste.]

[Da próxima vez, não vou perder – Espadachim Anônimo.]

Vendo como a estátua estava cheia de palavras, parecia um absurdo.

Ela comemorava a fundação de uma escola, estava tudo bem os visitantes a tratarem assim?

Naquele momento, Bratt Lloyd, que estava em silêncio até o momento, acenou e disse.

“Escola de Hyram… Vamos até lá.”

“A gente devia mesmo ir? Sabe algo sobre ela?”

“Não, mas eu entendo que é um lugar com um ar nada convencional e livre.”

“Mas… Beleza. É um lugar onde as pessoas podem rabiscar essa estátua, mas não acho que vai ser fácil de lidar.”

Na verdade, havia diversos escritos na estátua que reclamavam que desafiar a escola, mas não conseguiram.

Vendo isso, eles pensaram que essa era uma escola forte.

Naturalmente os três formaram suas próprias opiniões sobre e andaram até a frente do portão.

Antes de Judith bater no portão, Airen perguntou.

“Posso ser ganancioso?”

“Hein?”

“Se tudo estiver bem para vocês, gostaria de tentar primeiro.”

“… Ah.”

“…”

Judith exclamou, e Bratt ficou levemente em choque.

Eles sentiram certa opressão, mas Airen não perguntou novamente.

Eles podiam sentir sua animação quando pisaram em Partizan.

Era um lado desconhecido de Airen, mas eles não desgostavam disso.

Pelo contrário, nunca acharam que ele diria tais palavras.

E foi bom que ele não tentou esconder seus sentimentos.

“Ótimo!”

“Beleza! Pode ir primeiro, se fosse o Bratt eu não teria concordado, mas já que foi você quem pediu, vou relevar dessa vez. A irmãzona aqui vai te deixar ir na frente.”

“Imploro a vocês.”

“Hein?”

“Por favor, só cala a boca.”

“Huh, cala a boca você. Airen, você bate.”

Os dois deram um passo para trás. Airen, sentindo-se nervoso por nada, engoliu seco e olhou para o portão.

No momento que ele bateria naquele portão, ele seria um desafiante. Era uma certa pressão; seu corpo esquentava em euforia.

‘Certo, eu posso fazer isso.’

Ele suspirou e olhou com uma expressão que demonstrava determinação.

bambambam. Ele bateu no portão.

Depois de um tempo, uma pessoa saiu e cumprimentou-nos.

Um estrondo veio.

“Esta é a Escola de Esgrima Hyram, qual o motivo da sua visita?”

“… Oi. Sou o espadachim Airen Pareira. Sei que pode parecer rude, mas batemos no portão com esperanças de podermos desafiar os espadachins daqui.”

Graças a ter pensado nisso com antecedência, ele pôde explicar seus objetivos claramente.

Contudo, conforme ele falava, seu coração batia cada vez mais rápido.

O ato de desafiar outro espadachim estava fazendo-o ficar nervoso.

‘Eles não achariam isso rude, né?’

Não havia razões para ficar nervoso.

Era algo que acontecia frequentemente, e a pessoa que os atendeu guiou o trio para dentro.

Piu!

Sniff!

Um piado é ouvido de algum lugar.

Junto de um súbito cheiro de madeira.

Todos os sentidos deles estavam em alerta total.

Provavelmente porque eles eram bem sensitivos.

Airen estava claramente ciente de que estava nervoso.

Felizmente, ele teve tempo de se acalmar.

Airen entrou na sala de espera e fechou seus olhos para respirar fundo e acalmar sua mente.

Bratt e Judith fizeram o mesmo.

Embora os dois tenham encarado de frente os sêniores da Krono, desafiar outra escola era diferente.

Mas eles não estavam tão nervosos quanto Airen.

Para eles, uma sensação prazerosa estava surgindo em seus corpos. Logo estariam prontos para o que estava por vir.

‘Vamos fazer nosso melhor!’

‘Darei meu melhor aqui!’

‘Vou acabar com todo mundo!’

Airen, Bratt e Judith pensaram com determinação.

Depois de um tempo, dois espadachins surgiram na frente deles.

“Huhu, prazer em conhecê-los, jovens amigos! Este é Hyram, o dono da Escola de Esgrima Hyram.”

“… Prazer em conhecê-los. Sou Kent, um instrutor.”

A face do instrutor era bem tensa.

E ele falava com leve desconforto. Percebendo isso, Judith cerrou os punhos firmemente.

Ela não era doida o suficiente para se zangar com uma atitude assim.

Ela não iria agir com imprudência contra alguém como ele, já que era uma estudante.

Seu olhar foi direcionado à esquerda.

‘Não preciso me aborrecer com isso.’

Diferentemente de Kent, o homem de meia idade tratou-os com gentileza.

Honestamente, ela estava surpresa. Ela não esperava que o dono da escola viria recebê-los.

‘Em Lation, o único que veio nos receber foi um jovem instrutor.’

O tamanho das cidades era diferente, mas…

Com esse pensamento correndo em sua mente, ela olhou para os lados e viu Bratt e Airen em choque.

Mas era impossível para eles permanecer em choque daquele jeito.

O trio levantou e cada um se apresentou.

“Obrigado por nos receber. Meu nome é Bratt Lloyd.”

“Sou Judith.”

“Sou Airen Pareira.”

“Huhu, entendi! Os três desejariam uma xícara de chá e uma pequena conversa?”

“Claro.”

Os três assentiram ao mesmo tempo.

A conversa que se seguiu foi casual.

Aquele chamado Hyram livrou-os do constrangimento, fazendo perguntas sobre lugares como outras escolas, e Bratt, sendo o que possuía mais conhecimentos sobre o assunto dos três, ouviu e respondeu cada uma com educação.

Contudo, Kent tinha uma expressão ruim, o que fez Judith sentir-se desconfortável.

Mas isso não importava.

Eles estavam lá para lutar, não conversar.

‘Se possível, gostaria de ter um oponente forte.’

Esse era o pensamento dela através das palavras das pessoas ao seu redor.

Era por isso que eles estavam lá!

Ela queria berrar isso.

Jogar fora essas formalidades e ir direto para espada contra espada.

Mas isso não era simples de se dizer.

Era ridículo dizer, ‘já que eu sou boa demais, gostaria de ter um oponente à altura.’

‘Mas se eu revelar que sou da Krono, tem uma possibilidade de que eles com certeza não lutariam como em Lation. Se o oponente for forte demais, as pessoas não vão querer competir… Isso é difícil. O que eu deveria dizer?’

Aproveitando-se da pausa na conversa, Bratt chacoalhou sua cabeça.

Nesse momento, Judith e Airen olharam para ele.

Os dois com certeza tinham o que era necessário para empunhar uma espada, mas quando o assunto eram conversas, os dois não possuíam nenhuma aptidão.

Era melhor torcer por Bratt do que dizer qualquer coisa.

Mas para a surpresa deles, o que queriam ouvir saiu da boca do mestre da escola, Hyram.

“Vamos direto ao ponto. Vocês três, gostariam de enfrentar oponentes fortes?”

“Hein? Ah…”

“Que tal lutarem contra mim?”

“Di-Diretor?”

Airen e os outros estavam em choque.

Sequer passou pela cabeça deles de que qualquer diretor iria querer lutar contra jovens de vinte anos.

Eles gostaram da ideia, mas considerando como as coisas são no mundo da esgrima, isso era incomum.

E isso era demais, mesmo sabendo que Partizan era a cidade da liberdade.

E eles não eram os únicos surpresos.

Kent, que estava atrás do diretor, olhou para ele com temor.

“É constrangedor dizer isso, mas não tem ninguém mais forte que eu aqui nessa escola. Nã-Não é meio óbvio? Eu sou o diretor, quem seria mais forte que eu? Hahaha.”

“…”

“Enfim, isso não é ruim, né?”

O diretor Hyram sorriu brilhantemente. Vendo isso, os três não conseguiram esconder suas expressões perplexas.

E eles entreolharam-se.

Contudo, apesar da perplexidade em seus olhos, havia algo a ser dito.

“Vamos aceitar o desafio.”

Airen afirmou com uma expressão firme.

 

* * *

 

‘Que coisa sem sentido…’

Tendo visto Hyram equipado com sua armadura e uma espada de madeira contra jovens desafiantes, o instrutor Kent não conseguia esconder seu desconforto.

É claro, ele conhecia a cultura de Partizan, mas isso ia longe demais para sua concepção.

‘Além do mais, empunhar uma espada diretamente contra pirralhos…’

Ele estava insatisfeito quando olhou eles pela primeira vez.

Eles tinham vinte anos de idade?

Tendo visto crianças que mal conseguiram treinar em suas vidas, sendo permitidas a desafiar oponentes com experiência, Kent quase não conseguia se segurar.

Espadachins deveriam lutar em um nível semelhante.

Contudo, aqueles que vieram à cidade com os corações em chamas por causa da cultura liberal de Partizan não eram bons, e Kent pensou que o trio era desse jeito.

Naquele momento, o instrutor Kent ouviu alguém.

Era Hyram.

“Instrutor Kent.”

“Sim.”

“Você parece bem insatisfeito. Mas pense com cuidado. Se eles fossem pessoas com qual você poderia lidar, acha que eu teria te seguido até aqui?”

“…”

Hyram sorriu.

Ele não estava menosprezando Kent.

Ele tinha bons instintos, então ele estava afirmando os fatos.

“Vou sofrer um pouquinho contra esses jovens.”

“…!”

“Vai ser uma luta difícil. Talvez eu perca. Depois de assistir isso, talvez você devesse considerar mudar esse seu hábito ruim de julgar as pessoas pelas suas aparências.”

Claro que eles pareciam jovens, mas…

O diretor, quem disse isso, deu um passo à frente.

Era raro vê-lo empunhando uma espada.

“Tudo bem ser uma espada de madeira? Mantive assim para diversos desafiantes, mesmo que vocês pareçam mais familiarizados com as próprias espadas.”

“Claro. Obrigado pelas palavras de gentileza.”

“Quero evitar fazer coisas perigosas. Com licença, por favor.”

Depois de dizer isso, Hyram entrou em posição.

Uma energia poderosa veio de seu corpo.

Airen, que engoliu seco, tomou postura com sua espada longa.

‘Vamos lutar bem agora.’

Isso era perturbador.

Problemático. E inesperado.

Mas não significa que não gostou disso. Airen pensou isso com uma expressão determinada.

‘Vamos com tudo!’

Para Hyram, que devia ter devotado tudo para sua espada, Airen queria dar tudo de si, sem arrependimentos.

Claro que o instrutor Kent tinha pensamentos divergentes.

‘O que o diretor estava querendo dizer…?’

Ele não podia acreditar nisso. Não importa quanto ele respeitasse Hyram, ele não achava nesse momento que essa era a decisão certa.

Para um jovem de vinte anos lutar com Hyram.

Mesmo se a criança tivesse praticado desde dentro do útero da mãe, seria impossível para ele vencer.

‘Talvez ele estivesse exagerando. Ele parece talentoso, mas essa partida não vai demorar.’

Acabaria dentro de um minuto, talvez?

Com isso, o confronto começou.

“Prepare-se!”

“Venha.”

Kent observou o jovem e o ancião espadachins com os olhos entreabertos.

Assim como Judith e Bratt.

Eles assistiram ao Airen mostrar tudo o que tinha contra o diretor.

Depois de um tempo, o vencedor veio à tona.

Assim como Kent pensou.

Tack!

Puck!

“Kuaaaaghk…”

Thump!

“…!”

“…!”

“…”

Todos assistiram, em choque, o diretor da Escola de Esgrima de Hyram cair no chão depois de ser atingido por uma espada de madeira.



Comentários