Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Berg

Revisão: Tiagooo


Volume 2

Capítulo 108: O que você acha? (2)

A vitória imprevisível de Airen Pareira.

Vendo o resultado, Bratt e Judith ficaram sem palavras, e o instrutor Kent ficou com uma expressão atordoada até voltar a si.

E então ele se moveu para frente e para trás em confusão.

Nesse momento, o diretor, que estava no chão, deu um pulo.

Ele olhou ao redor e então parou seu olhar no instrutor Kent.

E disse.

“Isso é muito constrangedor.”

“Espere, você está bem, diretor?”

“Estou bem, bem. No final, o dano não foi grande, pois o jovem diminuiu sua força.”

“Mas, você caiu no chão, não foi?”

“É embaraçoso. Eu disse que seria uma luta feroz, mas talvez porque eu me superestimei eu perdi assim tão rápido! Fiquei tão envergonhado que não consegui levantar a cabeça. Então eu caí no chão para organizar meus pensamentos.”

“…”

“Mas enquanto pensava, fiquei mais envergonhado depois de deitar, então me levantei.”

Com isso, Hyram sorriu.

Hahaha.

Foi constrangedor, realmente foi.

No entanto, a expressão do instrutor Kent era muito pior.

Seu Mestre, que é um especialista, foi espancado tão rapidamente!

Isso por um jovem de vinte e poucos anos!

Ele não podia acreditar, ele não queria acreditar.

“Huhu, seu rosto parece ruim. Instrutor Kent, entre e descanse.”

“Mas…”

“Não me faça dizer isso duas vezes. Você precisa controlar sua mente agora. Vejo você mais tarde, assim que se acalmar.”

“Sim…”

Com isso, Kent foi embora.

E assim, apenas Hyram, Airen e seu grupo permaneceram na sala de treinamento.

“…”

“…”

Houve silêncio por um tempo.

Hyram e Kent ficaram perplexos, mas Bratt e Judith ficaram confusos.

Porque eles não esperavam que Airen tivesse uma vitória tão esmagadora contra um mestre de uma academia.

Hyram olhou para seus rostos.

Enquanto ele sorria, a atmosfera mudou um pouco.

Os três esperaram que ele falasse, e ele o fez.

“Vocês, vocês são de uma academia de esgrima?”

“Sim.”

“Qual delas?”

“Academia de Esgrima Krono.”

“Hu, é posso ver. Vocês talvez sejam aqueles que eles chamam de treinandos de ouro da 27º geração?”

“É… somos chamados assim.”

“Agora eu compreendo… Sério, só há um lugar que pode nutrir gênios desse nível. Hehe, no fim, é assim que as coisas são…”

“…”

O silêncio tomou conta novamente.

Foi estranho.

Obviamente os três eram superiores ao homem, mas ainda se sentiam oprimidos por seu oponente.

Até mesmo Judith, que era temperamental, olhou para Hyram.

O diretor abriu a boca com uma expressão gentil.

“No começo eu pensei que vocês estava aqui para tentar nos enganar ou algo assim.”

“Sem enganações! Estamos sendo completamente honestos!”

“Huhu, agora eu acredito. Mas ao ver como usam espadas, não tive escolha a não ser pensar assim. Você possui tal habilidade, mas não a revelou? Não, eu não entendo, há uma razão para você, que possui um nível tão alto vir para cá? É o que quero saber.”

“Lamento não termos revelado de onde viemos. Não temos uma descul…”

“Eu sei. Se vocês me revelassem que eram da 27º geração de Krono, não teríamos aceitado seu desafio. E se alguém aceitasse, teria sido um fardo, até nós, os mais velhos, não somos muita coisa. Mesmo que vençamos muitos duelos, basta apenas uma derrota para perder a compostura… Ah! Pelo menos foi assim que me senti.”

“Peço perdão…”

“Hahaha! Foi uma piada. Eu sou o tipo de pessoa que não se importa com isso. Entre os espadachins de Partizan, pode-se dizer que sou mais parecido com Partizan. Certo? Eu não quis dizer isso… Agora, eu quero saber, por que você desafiou uma escola de esgrima com seu nível de habilidade? Você me deixou tão envergonhado.”

Hyram disse a mesma coisa novamente.

“Vocês, vocês não percebem o quão forte vocês são.”

“…”

“Se soubessem, não teriam vindo para esta cidade em primeiro lugar. Os espadachins que os enfrentarão nesta cidade… mesmo que vocês se escondam suas habilidades seriam no máximo uns quatro? Ou cinco? Nada além disso. E vocês os venceriam com certeza. Até mesmo vocês dois aí trás desse jovem loiro, se vocês estão no mesmo nível ou próximos disso, com certeza venceriam.”

Ao ouvir isso, Judith quis dizer algo.

No entanto, ela não disse nada porque não queria ser rude perguntando: ‘O nível dos espadachins de Partizan é tão baixo?’

Felizmente, ela não falou.

Cof, o professor pigarreou e explicou.

“Você sabe a que nível a maioria dos espadachins quer chegar? Surpreendentemente, há muito poucos que pretendem ser Mestres da Espada. A maioria das pessoas sonha em ser um Especialista.”

Mestre da espada.

Existem apenas cem Mestres da Espada no continente.

É por isso que a maioria dos espadachins não tem como alvo o nível de Mestre.

Porque eles sabem que isso não vai acontecer.

Para aqueles que estão cientes de seu talento, origem e esforços enquanto são realistas, o nível mais alto para eles é o de Especialista.

“Mas ser um Especialista também não é fácil.”

O que o homem disse era a verdade.

O Reino Sagrado, Avilio, tem duzentos Especialistas, e no caso dos cinco reinos ocidentais, existem mais de cem cavaleiros e espadachins de Nível Especialista.

No entanto, era uma pena que tal poder só florescia em nações poderosas.

Em nações de pequena escala, havia menos de dez especialistas.

Em outras palavras, as pessoas tentam alcançar o nível de Especialista para serem tratadas como nobres.

“E as pessoas em Partizan… ninguém conseguiu ir além do nível de Especialista, mas faz sentido pensar que o poder desta cidade é maior do que o de uma pequena nação. Embora este lugar não possa ser comparado a lugares históricos como Lation ou Paitan, os espadachins de Partizan são de alta qualidade. Contudo…”

Após um momento de hesitação, Hyram falou em um tom confiante.

“Suas habilidades são tão grandes que mesmo os espadachins de Partizan não terão chance.”

“…”

“Não é que eles sejam fracos, é que o nível de vocês é anormal. Na medida em que um Especialista comum não pode competir… eu queria que vocês soubessem disso.”

Depois de ouvir essas palavras, o trio caiu em pensamento.

Pensando nisso, parecia fazer sentido.

Airen lembrou-se de sua terra natal, o Reino Hale.

Havia apenas cinco ou seis especialistas, incluindo Hill Burnett.

Pensando dessa forma, Hyram não era alguém fraco.

Não, em vez disso, ele estava em um nível em que tinha um ar diferente ao seu redor como Mestre da Academia.

Mesmo assim, Airen se sentiu decepcionado com o confronto por causa dos adversários que teve até então.

‘Ignet era assim também, assim como Charlotte e Victor eram mais fortes que eu. Judith e Bratt… diretor Ian.’

As pessoas que Airen conheceu em sua viagem eram todas fortes, então ele nunca foi capaz de saber seu verdadeiro nível.

E parecia que Bratt e Judith estavam no mesmo barco.

‘Eles também cruzaram espadas com os veteranos de Krono… eles devem estar na mesma situação que eu.’

As palavras de Hyram indicaram isso.

“Talvez, porque você vem de Krono. E por causa dos veteranos monstruosos que vocês têm, vocês não foram capazes de saber seus próprios níveis. Vocês são Especialistas, um nível que muitos espadachins desejam alcançar, e são fortes o suficiente para permanecer no topo da lista. Se vocês esperam encontrar alguém mais talentoso do que vocês próprios nesta cidade, desistam desse pensamento.”

“Então o que vamos fazer?”

“Vocês precisam ir para Lation, Paitan ou Malta. Um lugar que possua mais de cento e cinquenta anos de história.”

“Lation não aceita desafiantes.”

“Sim. Eu ouvi sobre isso, mas esqueci. Acho que não fui de grande ajuda. As crianças de hoje em dia ficam fortes tão rápido. Mesmo se derem a volta ao mundo, será difícil encontrar rivais.”

“Aah….”

Judith não pôde deixar de suspirar. Bratt bateu em seu braço em resposta a sua falta de educação.

Claro, ele também achou aquela verdade uma realidade dura.

O mesmo aconteceu com Airen. Os três tinham expressões muito mais sombrias em seus rostos do que quando entraram na escola.

Vendo isso, Hyram não pôde deixar de rir.

‘Eles realmente são jovens. Em vez de ficarem felizes com os elogios, ficam desapontados por não encontrarem oponentes. Quando alguém fica tão forte, eles se tornam vaidosos, mas esses estão com fome… talvez eu esteja olhando para três futuros Mestres da Espada agora.’

Grande talento e entusiasmo. E não havia nada de errado com esses três.

Pensando nisso, Hyram sentiu inveja depois de muito tempo, olhando para eles, falou novamente.

“Claro, vocês não têm nada a ganhar aqui. E pode ser que não seja bom falar assim já que fui derrotado em um instante, mas vamos lutar novamente. Não vou deixar você ganhar tão fácil desta vez.”

“Outra partida?”

“Sim. Além do fato de que tanto Krono quanto Hyram se concentram nos estilos centrais, as nações ocidentais usam estilos diferentes de outras partes do continente… seria bom estudar e analisar as diferenças. Que tal isso? Soa interessante?”

“Claro! Desta vez, lute comigo!”

Judith disse, levantando a mão.

Um rosto muito mais brilhante do que antes, vendo que Hyram riu.

“Ótimo. Você é tão boa quanto aquele jovem?”

“Eu sou melhor que ele.”

“Meu deus… então acho melhor não lutarmos, vamos apenas conversar com as espadas… o que acha?”

“Tudo bem. Vou usar uma espada de madeira!”

A batalha entre os quatro espadachins durou até tarde da noite.

Foi um momento útil e significativo para os velhos e jovens espadachins.

 

* * *

 

“Aprendemos muito.”

“Hum. Há muitas coisas para manter em mente. Ele era melhor ensinando do que competindo.”

“Ele é uma boa pessoa.”

Judith, Bratt e Airen, que saíram da escola, falaram.

Aquele tempo gasto na Academia não foi ruim. Foi algo que eles gostaram.

Ele até escreveu uma carta de recomendação dizendo que eles podem voltar e visitar a qualquer momento.

Contudo…

‘É lamentável!’

‘Tão infeliz.’

‘Gostaria que houvesse um oponente mais forte.’

Mesmo que conhecer Hyram tivesse sido algo bom, os três se arrependeram.

Eles tinham vindo para a cidade para lutar ferozmente.

Eles vieram para cá imaginando que encontrariam pessoas fortes que lhes dariam trabalho.

Mas agora, isso parece impossível.

A 5ª maior escola de esgrima em Partizan.

Uma escola de prestígio.

Mas aquela escola não lhes deu muito.

‘E já fomos rejeitados por Lation…’

No final, quando voltaram para Lulu e Kuvar, não conseguiram esconder suas expressões sombrias.

Enquanto isso, Kuvar disse algo.

“Pode haver uma pessoa que possa interessar vocês.”

“Mesmo?”

“Sim. E ele é muito forte.”

“Isso é estranho. O diretor Hyram não mencionou nada sobre alguém assim…”

Airen questionou. Era estranho porque o diretor não pareceu ser do tipo que mentiria.

Mas Judith não parecia se importar.

E perguntou.

“Quão forte? Um mestre? Essa pessoa é um Mestre?”

“Não é um Mestre. Mas… ele é um famoso espadachim. Há rumores de que ele é o 101º espadachim mais forte do continente.”

“101º espadachim mais forte? Ah…”

Judith exclamou.

Foi o mesmo com Airen e Bratt.

O número de Mestres da Espada conhecidos era de apenas cem.

Nesse caso, chamá-lo de 101º espadachim mais forte significava que ele era…

‘O mais forte entre os Especialistas!’

Faíscas brilharam nos olhos dos jovens espadachins.



Comentários