Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Kurayami

Revisão: Kazuki


Volume 19

Capítulo 1933: Isso iluminou o caminho de volta para casa.

— Solte-me… hoje é o dia em que vou embora deste lugar maldito, não importa o que aconteça!

ESTRONDO!!

Houve um estrondo alto, e o frágil planeta do reino inferior sob seus pés gemeu de uma forma que sugeria que poderia ser destruído a qualquer momento.

— Já chega!

Yue Wuji repreendeu o Deus Lunar Cruel Carmesim enquanto segurava seu braço com força:

— Todo o Reino de Deus caiu para Yun Che, e até mesmo os imperadores deuses sobreviventes estão pisando em ovos! É praticamente suicídio sair por aí agora!

— Eu preferiria morrer a continuar vivendo assim por mais tempo! — O Deus Lunar Cruel Carmesim afastou a mão de Yue Wuji e proferiu com os olhos injetados de sangue. — Três anos! Faz três anos que viemos para este lugar esquecido por Deus! Você tem alguma ideia de como me senti nos últimos três anos!?

— Nós somos os portadores da herança do Deus Lunar e fomos gloriosos além da imaginação! Mas hoje, somos forçados a nos esconder neste reino inferior como cães! Não! Até um cão tem mais liberdade e dignidade do que nós!

Todos os Deuses Lunares e Enviados Divinos do Deus Lunar exibiam expressões complicadas em seus rostos.

— Esta é a ordem final da falecida imperatriz deusa! — Yue Wuji repreendeu com uma carranca profunda. — Todos subestimaram Yun Che e o poder da Região Divina do Norte naquela época! Se não fosse pelos planos dela, teríamos perecido sob o poder de Yun Che há muito tempo! Teríamos tido o mesmo fim do Paraíso Eterno!

— Isso de novo? Já ouvi tanto isso que estou enjoado! — O Deus Lunar Cruel Carmesim disse entre dentes. — Além disso, por que você acha que estamos neste estado hoje!? É tudo por causa dela!

— Cruel Carmesim! — O Deus Lunar de Jade Azul deu um passo à frente e disse irritado: — Você não vai desrespeitar ou caluniar a Mestra!

— Caluniar? — O Deus Lunar Cruel Carmesim varreu o olhar pelo rosto de todos antes de apontar o dedo para eles. — Vocês todos ainda acham que minha acusação é calúnia!?

— A falecida imperatriz deusa era a esposa de Yun Che. Ela pode ter escolhido se juntar aos inimigos dele naquela época, mas todos sabem que foi a única escolha racional que ela poderia ter feito. Vocês todos sabem quantos reinos reais Yun Che perdoou desde que uniu as quatro regiões divinas. Ele teria perdoado o Reino do Deus Lunar também se a falecida imperatriz deusa não tivesse sido estúpida e cruel o suficiente para tentar matar Yun Che duas vezes, E destruir o reino estelar dele!

— É por isso que Yun Che puniu o Reino do Deus Lunar mais severamente do que qualquer outro reino estelar no Caos Primordial! É por isso que o Reino do Deus Lunar foi totalmente destruído, e por que estamos presos neste—

— Cale a boca!

Chiang!

Houve um clarão azul, e o Deus Lunar Cruel Carmesim sentiu uma lâmina de cor verde-escura pressionada contra sua garganta. Yao Yue — o Deus Lunar de Jade Azul — proferiu com uma aura ligeiramente desgrenhada:

— Mais uma palavra de desrespeito à Mestra… e eu mesmo matarei você!

— Mas o Cruel Carmesim está certo — lamentou outro Deus Lunar. — Por que você a defende mesmo agora, Yao Yue?

— Chega! Feche a boca! — Yue Wuji olhou furioso para o orador antes de encarar o Cruel Carmesim mais uma vez. — Você é livre para cometer suicídio se quiser… mas saiba que arrastará todos nós para o túmulo no momento em que revelar nossa localização! Mal conseguimos escapar com a herança do Deus Lunar intacta, e agora você vai destruir tudo por um capricho!?

Ele baixou o volume antes de continuar:

— Apenas aguente um pouco mais. A falecida imperatriz deusa me disse que alguém viria nos levar para fora. Quando o dia chegar, poderemos deixar este lugar em segurança—

—e sermos motivo de riso para o mundo inteiro! — O Deus Lunar Cruel Carmesim rugiu. — Paraíso Eterno, Mar do Sul, Deus Dragão… eles podem ter sido dizimados, mas pelo menos todos lutaram contra Yun Che antes!

— No entanto, nós fugimos com o rabo entre as pernas antes mesmo de enfrentar Yun Che! Que piada! Que vergonha! Nem eu consigo olhar para o meu próprio rosto com outra coisa que não seja desprezo!

— E daí? O que é mais importante, nosso orgulho ou a herança do Deus Lunar? — Yue Wuji repreendeu o Deus Lunar Cruel Carmesim ainda mais severamente do que antes. — Repito, a razão pela qual sobrevivemos até hoje não é porque somos covardes demais para morrer, mas porque precisamos manter viva a herança do Deus Lunar! Você realmente quer ver nosso legado cortado permanentemente como o Paraíso Eterno ou o Mar do Sul!?

Yue Wuji havia aceitado a Pérola Glaciada da Lua Imperial de Xia Qingyue, o que significava que ele era o atual Imperador Deus Lunar. No entanto, sua autoridade obviamente não se comparava à de Xia Qingyue ou à de Yue Wuya. Ele era incapaz de comandar verdadeiramente os Deuses Lunares.

O Deus Lunar Cruel Carmesim empurrou Yue Wuji e tentou dizer algo. Então, tanto sua expressão quanto seu corpo congelaram como se ele tivesse sido atingido por um raio.

Ele não foi o único a notar. Todos estavam olhando para cima em choque também.

O pesadelo vivo deles estava parado a apenas 1,5 quilômetros acima de suas cabeças.

— Yun… Yun… Yun Che!!

Os Deuses Lunares imediatamente invocaram seus poderes. Qualquer ressentimento que guardassem uns pelos outros foi imediatamente deixado de lado enquanto se uniam como um só. No entanto, eles ainda não conseguiram evitar tremer como se tivessem sido submersos no inferno mais gelado.

Parado à frente do grupo, Yue Wuji cerrou os dedos com força suficiente para quebrá-los. Sabendo o quão profundamente Yun Che detestava o Reino do Deus Lunar, ele já podia imaginar o pior cenário possível em sua mente.

Yun Che observou-os um por um. Ele podia sentir o medo deles, o desespero crescente e… a determinação sombria de lutar até o fim amargo.

— Yue Wuji — começou Yun Che —, a Pérola Glaciada da Lua Imperial ainda está com você, certo?

Yue Wuji cerrou os dentes e encarou os olhos de Yun Che sem ceder um centímetro. — E se estiver? O mundo inteiro pode estar na palma da sua mão agora, mas esta é uma coisa que você não terá!

— Nós… viveremos e morreremos junto com a Pérola Glaciada da Lua Imperial!

— A Pérola Glaciada da Lua Imperial pertence aos Deuses Lunares. Eu não a tirarei de vocês, nem permitirei que ninguém a tire. — Yun Che olhava de cima, mas fez questão de suavizar um pouco o tom.

— ....? — O que quer que Yue Wuji ou os Deuses Lunares atrás dele estivessem esperando que Yun Che dissesse, claramente não era isso.

— Vim aqui hoje para fazer um pedido — continuou Yun Che. O espanto nos olhos dos Deuses Lunares cresceu ainda mais quando ouviram Yun Che usar a palavra "pedido". — Não posso restaurar o Reino do Deus Lunar que destruí, então… só posso construir um novo e esperar que seja suficiente. Precisarei da ajuda de todos vocês para fazer isso.

Não havia intenção assassina nem pressão diabólica de quebrar a alma. Havia apenas palavras que eles não podiam acreditar que estavam ouvindo.

Yue Wuji balançou a cabeça como se para acordar a si mesmo antes de perguntar:

— O que… o que você quer dizer com isso?

— Decidi conceder postumamente a Xia Qingyue o título de minha Imperatriz, embora seja… — Yun Che inspirou levemente antes de franzir a testa. — O Reino do Deus Lunar era o maior apego dela. Farei tudo ao meu alcance e utilizarei todos os recursos possíveis para restaurar o Reino do Deus Lunar à sua antiga glória. Se vocês estiverem dispostos a me ajudar, venham à Cidade do Imperador Yun em meio mês.

— ... — Os olhos de Yue Wuji pareciam que poderiam saltar das órbitas. Ele ficou silencioso como uma estátua.

Muito tempo depois de Yun Che e Shui Meiyin partirem, os Deuses Lunares ainda não haviam conseguido recuperar totalmente suas faculdades mentais.

…………

— O que realmente aconteceu com você nos últimos dias, Irmãozão Yun Che?

Depois que voltaram ao Reino de Deus, Shui Meiyin olhou Yun Che de cima a baixo enquanto segurava seu braço. — Não consigo evitar sentir que você mudou de alguma forma.

Yun Che balançou a cabeça sorrindo. — Não quero mentir para você, então vou colocar desta forma: pode parecer que eu estava apenas sentado naquela colina sem fazer nada nos últimos dias, mas eu realmente passei pela experiência mais inacreditável de toda a minha vida. Foi tão inacreditável que ninguém acreditaria em mim, mesmo que eu lhes contasse a verdade.

— Eh? — Shui Meiyin ficou ainda mais surpresa.

— Não posso te dizer o que é, no entanto. Como se viu, realmente existem segredos que você não pode divulgar a ninguém neste mundo.

Ele nunca poderia revelar o segredo do Deus Ancestral.

De repente, Yun Che desviou o olhar e parou.

Era porque ele havia sentido Xia Yuanba.

Eles estavam em um reino estelar médio da Região Divina do Sul chamado Reino das Nove Faces. Dois praticantes profundos do Reino da Origem Divina estavam lutando no topo de uma vasta plataforma profunda.

Um deles era ninguém menos que Xia Yuanba.

Xia Yuanba vinha progredindo aos trancos e barrancos desde que entrou no Reino de Deus. Ele era agora um praticante profundo do nível seis do Reino da Origem Divina, e não muito longe de entrar no nível sete.

No entanto, seu oponente era um verdadeiro praticante profundo do nível oito do Reino da Origem Divina.

Normalmente, a batalha entre praticantes do Reino da Origem Divina não valia a pena ser assistida em um reino estelar médio. No entanto… a visão de Xia Yuanba lutando de igual para igual contra um oponente dois níveis acima dele fez o sangue dos espectadores ferver como nunca antes.

Os rugidos de Xia Yuanba pareciam os de uma fera sedenta de sangue. Vez após vez ele era derrubado no chão, mas vez após vez ele se levantava para desafiar seu oponente novamente. Seu corpo estava coberto de feridas, mas o poder que corria por seu corpo mal mostrava sinais de enfraquecimento. Era quase como se ele nunca ficasse sem energia.

A princípio, o oponente de Xia Yuanba o menosprezou por ser dois níveis mais fraco. Essa facilidade gradualmente se transformou em seriedade, e depois da seriedade para o pavor.

ESTRONDO!!

Xia Yuanba rugiu novamente e avançou contra seu oponente mais uma vez. O choque de poder resultou em um estrondo que quase não deveria pertencer a um praticante do Reino da Origem Divina, e, pela primeira vez, a pessoa sendo lançada longe não era Xia Yuanba, mas seu oponente que estivera dominante o tempo todo.

Bang!

Depois que seu oponente caiu no chão, ele não se levantou imediatamente. Em vez disso, ele se afastou de Yuanba sentado, acenou a mão repetidamente e disse:

— Pare… pare! Eu desisto! Você… você é a porra de um monstro!!

Os gritos do público encheram o ar, e Xia Yuanba finalmente caiu de joelhos. Mesmo assim, não havia como esconder o brilho excitado em seus olhos.

— Muito bem. — O ancião responsável pela seleção assentiu. — Xia Yuanba, você não precisa mais participar dos testes de eliminação posteriores. Cure suas feridas e esteja pronto para se juntar à 22ª Corte em três dias.

Ninguém se opôs a essa decisão. Lutar contra um praticante profundo do nível oito do Reino da Origem Divina sendo apenas um nível seis até que ele perdesse a própria vontade de lutar… qualquer um podia ver que Xia Yuanba era um gênio inigualável.

— Não.

Xia Yuanba estava prestes a dar sua resposta quando uma voz baixa e digna soou. Todos os ruídos ao redor desapareceram em um silêncio completo, e até os anciãos curvaram as costas um pouco e gritaram temerosos:

— Saudamos o grande rei do reino.

Este era um teste de seleção de discípulos externos. Dizer que eles não esperavam a atenção do grande rei do reino seria um eufemismo.

— Hmph. As Veias Divinas do Imperador Tirânico são um milagre dos próprios céus! Como se eu fosse deixar ele ser desperdiçado em suas mãos. — Sua voz tornou-se ainda mais fria. — Xia Yuanba, você não se juntará à corte externa. Em vez disso, encontre-me no salão interno em três dias.

Buzz—

Todos sentiram como se um milhão de raios tivessem acabado de explodir ao lado de seus ouvidos.

O significado do rei do reino era claro. Ele iria aceitar Xia Yuanba como seu discípulo direto! Era um sonho que a maioria dos praticantes profundos presentes na cena nem ousava sonhar!

Na plataforma, Xia Yuanba ergueu lentamente a cabeça e disse orgulhosamente:

— O júnior Xia Yuanba obedece à ordem do grande rei do reino!

No alto do céu, Yun Che assistia a toda a cena sentindo todo tipo de emoções.

Quando ele entrou pela primeira vez no Reino de Deus, ele também entrou na seita de um reino estelar médio e tornou-se discípulo direto do rei do reino.

Depois que Xia Yuanba retornou ao seu espaço para cultivar e se recuperar, Yun Che entrou furtivamente e apareceu diante dele.

Depois que a surpresa inicial passou, Xia Yuanba pulou de pé e abriu os braços para receber Yun Che com alegria. No entanto, ele parou logo após dar o primeiro passo, e seu sorriso tornou-se muito mais contido do que antes:

— Irm… você viu tudo? Hehehe.

Ele ia chamar Yun Che de "cunhado" até que sua mente alcançou sua boca… ele sabia que nunca mais poderia chamar Yun Che assim depois de aprender "a verdade".

— Yuanba — Yun Che observou seu amigo com sentimentos complexos. — Eu possuo os melhores recursos possíveis em todo o mundo. Posso colocá-lo em qualquer reino real de sua preferência. Você tem certeza… que não quer que eu faça isso?

— Nós conversamos sobre isso. Desta vez, desejo depender de minha própria força. 

— Xia Yuanba soltou uma risada. — Eu mesmo não sei de onde vem minha teimosia, mas sinto que não devo continuar dependendo da irm… digo, de você, como quando éramos mais novos. Caso contrário, um dia poderei nem ter mais o direito de olhar para as suas costas.

Yun Che desviou ligeiramente o olhar do sorriso de Xia Yuanba.

Ele não sabia… que um dia possuiu o maior talento do universo.

[Kurayami: Peço desculpas pelo atraso, precisei trocar de revisor.]

 

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora