Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Kurayami

Revisão: DV


Volume 19

Capítulo 1931: As Folhas do Deus Ancestral

— Você… entende agora?

A voz da Vontade Ancestral ecoou mais uma vez no mar da alma de Yun Che, mas parecia distante como se estivesse separada por uma vida inteira.

“...”

Ele não respondeu mesmo após um longo tempo. O mar de sua alma estava tão silencioso que era como se ele estivesse morto.

— Xia Qingyue é o Artefato do Destino. Era apenas uma questão de tempo até que ela descobrisse a verdade sobre si mesma. Quanto a você, sua afinidade com o nada crescerá à medida que cultivar o Manual do Céu Desafiador do Mundo, mas você jamais poderá ultrapassar o Nada Ancestral. Portanto, os sonhos ocasionais são o máximo que você pode vislumbrar da verdade.

— Mesmo assim, você tratará esses sonhos apenas como sonhos. Você não os considerará como a verdade.

Em outras palavras, mesmo com seu domínio atual sobre as leis do nada, ele jamais teria descoberto a verdade por conta própria. Ele teria permanecido na escuridão para sempre se a Vontade Ancestral não tivesse lhe contado tudo.

— Nunca pensei que seria eu quem lhe contaria tudo isso quando comecei.

— Mesmo um destino que foi arquitetado é tão difícil de prever.

Ainda não houve resposta de Yun Che.

Se isso tivesse acontecido com outra pessoa, se fosse apenas uma lenda distante, ele precisaria de tempo para digerir tudo.

Mas ele estava no centro de tudo…

Xia Qingyue… foi criada…

Para mim…?

O dia do casamento… o primeiro encontro…

Talvez tenha sido o primeiro dia de sua existência no Caos Primordial.

Não é de se admirar que ela nunca tenha demonstrado afeição por Xia Hongyi… nem que ele tenha sentido tristeza por sua morte.

Sua relação foi implantada artificialmente.

Suas memórias… apenas um ajuste de karma.

Nunca houve um único dia real entre eles.

Não é de se admirar que Yue Wuya tenha parado por ela… nem que a tenha amado sem reservas.

Era instinto.

Era ressonância de linhagem.

Não é de se admirar que a Imperatriz Demônio do Extermínio dos Céus tenha dito que seu destino era o mais triste…

Na verdade, “triste” nem sequer começava a descrevê-lo.

Não é de se admirar que ela tenha escolhido aquele fim… sem revelar nada…

E ainda tenha criado uma mentira para fazê-lo acreditar que ela merecia morrer.

Não é de se admirar que tenha chorado diante dos túmulos de Yue Wuya e Yue Wugou… dizendo que os matou…

Não é de se admirar que tenha vestido vermelho no fim…

Ela chegou ao mundo vestida de vermelho…

E escolheu partir da mesma forma.

Não é de se admirar…

……

No fim… ele realmente havia morrido aos dezesseis anos.

A razão pela qual luz e escuridão, forças opostas, podiam coexistir em seu corpo…

Era porque seu Corpo Sagrado era o próprio Corpo do Deus Ancestral!

As veias profundas do Deus Herege…

A Fênix…

O Deus da Ira…

O Lobo Celestial…

O Corvo Dourado…

A Fênix de Gelo…

Hong’er… You’er…

O Milagre Divino da Vida…

A Calamidade Eterna das Trevas…

Quatro dos sete Tesouros Profundos Celestiais estavam com ele.

O Perfurador do Mundo estava com Shui Meiyin.

Ele havia passado por incontáveis tribulações…

Mas sempre acompanhado por evolução.

Jasmine já havia dito…

Que ele era alguém de grande destino.

Em vinte anos…

Ele se tornou imperador do Reino dos Deuses.

Seus primeiros dezesseis anos foram comuns.

Mas depois disso…

Tudo foi fortuna.

Agora ele entendia.

O destino existia.

Tudo era movido por ele.

Mas o preço…

O custo para chegar ao topo…

……

“Eu só… estava pensando em algo…”

Na noite em que retornou ao Planeta Polo Azul, Yun Qinghong falou enquanto olhava para o céu estrelado.

— Você… realmente é meu filho?

— Você é filho meu e de Yurou. Isso nunca mudará. Mas…

— Eu nunca conheci o mundo chamado “Reino dos Deuses”, mas sei que alguém de lá pode destruir este planeta com um gesto… é uma existência que não consigo compreender.

— E você… em menos de duas décadas…

— Tornou-se imperador de tudo…

Ele fechou os olhos.

— Eu não consigo deixar de pensar… se eu realmente sou capaz de gerar um filho como você.

— O destino de uma pessoa é determinado por sua linhagem… isso é cruel, mas imutável.

— Mas você superou tudo isso.

— Não posso evitar me sentir mais melancólico do que orgulhoso.

……

Ele estava certo.

Com seu talento original…

Yun Che teria sido, no máximo, igual a ele.

Ele não era um escolhido dos céus.

Mas foi escolhido por alguém.

E essa pessoa…

Foi a última encarnação do Deus Ancestral.

Sua vida…

Foi construída sobre o sacrifício dela.

E sobre a tragédia de Xia Qingyue.

Não…

Nem podia ser chamada de vida.

……

— Por quê…

A voz de Yun Che era rouca.

— Você é o Deus Ancestral…

— Até o rei do mundo é poeira diante de você…

— Por que… sacrificaria seiscentos ciclos por um mortal inválido como eu…

— Se a encarnação ao seu lado fosse qualquer uma das novecentas e noventa e nove anteriores, nada disso teria acontecido.

— Você sabe o quão absurdo é isso.

— Mas, no milésimo ciclo, a Vontade Ancestral deve dormir.

— Xiao Lingxi é a vontade principal.

— Eu sou uma vontade estrangeira.

— E não posso contrariá-la.

— A decisão…

— Foi tomada por uma garota de quinze anos…

— que acabou de perder quem amava.

Yun Che: “...”

— Eu não previ isso.

— Mesmo após eras observando o mundo…

— Subestimei as emoções humanas.

A vida era como um sonho.

Mas isso…

Era mais irreal que um sonho.

Ele lembrou de Xiao Lingxi.

Nada havia mudado nela.

— Ela… se lembra disso?

— Não.

— Ela rejeitou tudo.

— Quer ser apenas Xiao Lingxi.

— Nada mais.

— Suas memórias foram revertidas.

— Assim como sua morte foi revertida.

— Foi escolha dela.

— Eu apenas obedeci.

— Eu deveria ter dormido…

— Mas fiquei curiosa.

— Sobre o resultado da Cadeia do Destino.

— E sobre vocês dois.

— Então permaneci desperta…

— Observando.

— Isso fez com que ela visse fragmentos como sonhos.

— Quando eu dormir…

— Tudo desaparecerá.

— Ela nunca saberá.

— Você deve manter isso em segredo.

— Ou ela sofrerá eternamente.

— Você… está indo embora?

— Você já se tornou o imperador deste mundo.

— O Artefato do Destino já cumpriu seu papel.

— A Cadeia do Destino desapareceu.

— Não há mais motivo para eu permanecer.

— Eu retornarei ao sono.

— Ainda restam seiscentos ciclos…

— Espero que o Abismo não saia de controle.

— Esta é minha última ação.

“...”

Ele não conseguia falar.

— O relacionamento entre você e Xiao Lingxi é real.

— O amor dela é profundo.

— Eu não interferi nos sentimentos de Xia Qingyue.

— Ela escolheu aceitar o destino.

— E escolheu seu próprio fim.

— Ela lutou contra o destino…

— mas não contra o que você recebeu.

— Ela nunca deixou de se ver como sua esposa.

— Nem até o fim.

— Yun Che…

— Você é o homem mais sortudo do universo.

— Xiao Lingxi escolheu ser Xiao Lingxi por você.

— Xia Qingyue aceitou sua tragédia por você.

— Nenhuma delas se arrependeu.

— Você não tem o direito de viver mal.

— Não transforme isso em correntes.

— Viva.

— Por elas.

— Quando superar tudo isso…

— Sorria para Xiao Lingxi.

— E lembre-se de Xia Qingyue com carinho.

— Você consegue… não consegue?

O mundo da alma tremeu violentamente.

As emoções transbordaram.

— É aqui que nos despedimos.

— Adeus, Yun Che.

Sua voz tornou-se extremamente suave.

— Que você… e minha encarnação… encontrem paz eterna.

Quando tudo desapareceu…

Yun Che finalmente chorou.

A Vontade Ancestral entrou em sono.

Mas antes…

Um traço de dúvida surgiu.

As rachaduras no Espelho do Samsara…

Após Xia Qingyue cair no Abismo do Nada…

A Cadeia do Destino deveria desaparecer naturalmente.

Mas aquela rachadura…

Parecia causada por uma força externa.

Se isso for verdade…

O que… está acontecendo dentro do Abismo…?

 

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora