Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Kurayami

Revisão: DV


Volume 19

Capítulo 1925: Escolha 2

Houve um leve brilho sobre suas palmas manchadas de lágrimas, e o Perfurador de Mundos apareceu.

Ela o ergueu lentamente enquanto as palavras de despedida da Imperatriz Demônio que Desafia os Céus, antes de deixar o Dimensão do Caos Primal, ecoavam em sua mente:

— Você testemunhou minha escolha, Xia Qingyue. Que meu Perfurador de Mundos seja a testemunha de sua escolha final.

Ela permaneceu ajoelhada ali por um dia e uma noite inteiros.

Quando o uivo do vento se aquietou e levou consigo o frio terrível que cobria todo o seu corpo, ela se ergueu novamente. As lágrimas, o luto, a dor — tudo havia sido enterrado novamente nas profundezas de sua alma.

Ela falou diante do Perfurador de Mundos:

— Eu já fiz a minha escolha, sênior.

— Eu já decepcionei meus pais, minha seita, Yuanba… Não posso decepcioná-lo também, especialmente porque ele e eu fomos marido e mulher. Se nada mais restar, ele será a única pessoa neste mundo diante de quem poderei permanecer com a consciência tranquila.

— Contudo, estou obedecendo não ao destino ao qual fui submetida, mas à minha própria vontade!

O Perfurador de Mundos desapareceu de suas mãos. Ela acabara de atravessar o maior colapso de sua vida, e ainda assim seus olhos agora brilhavam com uma clareza e determinação sem precedentes.

— Quando o “fim” se aproximar, naturalmente desafiarei o destino à minha própria maneira! Antes disso, porém…

O Perfurador de Mundos sumiu, e ela voltou o olhar para o norte. Suas pupilas púrpuras e profundas refletiam o distante céu azul.

— Eu odeio esse destino lamentável, mas… não posso rejeitar esse “desejo” tão triste.

— Yun Che, você agora está na Região Divina Norte e já não possui fraquezas nem laços. Tudo o que lhe resta é o ódio que o impulsionará a crescer mais rápido do que nunca… até que você retorne, eu pavimentarei o caminho para você, pouco a pouco.

— Tudo o que espero é que você esteja no ápice deste mundo quando retornar. Recupere tudo o que é seu e torne-se tão forte que ninguém jamais possa feri-lo ou destruí-lo outra vez…

— Se nada mais, isso fará com que o fim que em breve me aguardará… tenha algum significado.

………………

O Reino do Deus Lunar parecia ter entrado em um período de hibernação depois disso, mas era exatamente o oposto.

O Reino do Paraíso Eterno fazia todo o possível para procurar Yun Che, e parecia que o Reino do Deus Lunar também fazia o mesmo. No mínimo, a frequência de idas e vindas ao Reino do Deus Lunar havia aumentado drasticamente. Contudo, sua tarefa não era encontrar Yun Che, mas reunir informações.

Os segredos do Reino do Deus Lunar não eram as únicas coisas que Xia Qingyue herdara das memórias centrais dos antigos Imperadores Deuses da Lua. Ela também herdara todas as informações que haviam reunido sobre os outros reinos.

O fato de o Reino do Deus Lunar saber que o Reino Divino do Monarca Brahma ocultava o Selo Primordial da Vida e da Morte mostrava quão poderosa era sua rede de informações.

Normalmente, esses segredos eram usados para intimidar ou controlar um alvo em momento de necessidade, e apenas então. O próprio Yue Wuya quase não utilizara nenhum deles durante seu tempo como Imperador Deus da Lua. Porém, Xia Qingyue utilizou todos para enterrar inúmeras minas ocultas por toda a Região Divina Leste.

………………

Após descobrir que o Reino da Luz Envidraçada fora quem escondera Yun Che, ela expôs a verdade por iniciativa própria, aplicou uma punição severa a Shui Qianheng e levou Shui Meiyin consigo.

No fundo da Prisão Lunar, ela mostrou o Perfurador de Mundos a Shui Meiyin e explicou tudo. Depois, fez com que Shui Meiyin lhe prometesse duas coisas. Primeiro, queria que ela se tornasse a nova mestra do Perfurador de Mundos, construindo gradualmente afinidade por meio de sua Alma Divina Imaculada. Segundo, queria que ela reivindicasse como seus todos os feitos que Xia Qingyue realizara por Yun Che.

— Meiyin, a morte é minha melhor escolha e meu melhor desfecho. Minha visão sobre tudo pode mudar, exceto sobre isso.

— Quero que ele me odeie para sempre. Assim, não lamentará minha morte nem ficará com um vazio em sua alma… Tenho certeza de que você também não gostaria de ver isso acontecer, não é?

— Você não precisa se entristecer por mim. Se nada mais, tenho você para lembrar de tudo o que fiz, para lhe fazer companhia e para desfrutar, em meu lugar, da sua versão mais verdadeira e melhor.

Depois que Yun Che matou os Guardiões do Céu Eterno e transformou Zhou Qingchen em um demônio no Reino Divino do Início Absoluto, Xia Qingyue visitou o local para investigar os vestígios que ele deixara.

Contudo, ela não partiu imediatamente após concluir. Em vez disso, voou até o Abismo do Nada e permaneceu na borda por um longo tempo.

Pouco antes de partir, um leve sorriso cruzou seus lábios.

Era porque havia encontrado seu melhor local de descanso.

………………

Era o dia do décimo oitavo aniversário de Yun Wuxin e o dia em que Yun Che e Chi Wuyao se encontraram com Zhou Xuzi e Zhou Qingchen.

A grande distância, Xia Qingyue observou enquanto Yun Che assassinava brutalmente Zhou Qingchen diante dos olhos de Zhou Xuzi. O sorriso selvagem e os rugidos de ódio eram expressões que ela jamais havia visto em Yun Che.

No fim, Zhou Xuzi partiu tomado pelo ódio, e Yun Che em sangue e inconsciência. Logo depois, a consciência de Chi Wuyao roçou a dela.

Sem hesitação, ela se teleportou de volta ao Reino do Deus Lunar com o Perfurador de Mundos e murmurou para si mesma:

— Ao que parece, a fama da lendária Rainha Demônio da Região Divina Norte é bem merecida. Não devo precisar me preocupar excessivamente com ela por perto.

………………

O tempo avançou novamente. Toda a Região Divina Norte tremia no dia em que Yun Che foi coroado Mestre Demônio, líder da raça demoníaca e uma existência acima até mesmo dos reinos reais.

Xia Qingyue se teleportou até lá para testemunhar a cena com os próprios olhos. A barreira sombria da Região Sagrada do Roubo de Almas não poderia deter o poder espacial divino do Perfurador de Mundos.

À grande distância, ela contemplou as vestes negras marcadas por padrões demoníacos vermelho-escuros, os longos cabelos negros dançando demonicamente ao vento, a luz demoníaca da Calamidade Eterna das Trevas da Imperatriz Demônio que Desafia os Céus, e os dois abismos negros em seu rosto capazes de devorar instantaneamente a alma de alguém.

Os três reinos reais inclinaram suas cabeças, e os praticantes profundos sombrios o veneravam como seu Deus… ele se tornara o rei incomparável da Região Divina Norte em apenas três anos.

— É isso que você deveria ter sido, Yun Che.

Seu sorriso era suave e belo.

— O enorme risco assumido para testemunhar este momento valeu a pena, afinal.

Ela não podia permanecer por muito tempo, pois a energia profunda sombria do ambiente corroía continuamente a sua própria. Por fim, voltou-se e disse:

— Aguardo o dia do seu retorno.

Sem essa recordação, Yun Che jamais teria sabido que ela se teleportara deliberadamente até a Região Divina Norte para testemunhar o momento em que ele se tornara o Mestre Demônio.

………………

— Mestra, nossos espiões na Região Divina Oeste confirmaram as suspeitas que a senhora tinha em relação ao Reino do Deus Dragão — relatou Lian Yue.

— Dê-me os detalhes.

— Nos últimos anos, houve uma iniciativa para procurar por “energia profunda de luz”. Oficialmente, o Reino do Deus Dragão busca alguém com afinidade à energia profunda de luz para que a Rainha Dragão a crie como sucessora. A verdadeira razão é desconhecida. Já se passaram vários anos desde que a iniciativa começou.

Após um breve silêncio, Xia Qingyue instruiu:

— Diga aos espiões que investigam esse assunto para cessarem a operação e redirecionarem o foco para os movimentos dos Deuses Dragões.

— Sim, Vossa Majestade.

Depois que Lian Yue partiu, Xia Qingyue murmurou:

— Ao que parece, Shen Xi pode muito bem ainda estar viva… e Long Bai não sabe para onde ela foi.

Havia apenas um ponto de destruição na Terra Proibida de Samsara.

Por mais poderoso que Long Bai fosse, era impossível que tivesse matado Shen Xi com um único golpe.

Os relatórios de seus espiões fortaleciam bastante a hipótese de que Shen Xi ainda estava viva.

………………

O tempo passou novamente e aproximaram-se do quarto ano desde que Yun Che entrara na Região Divina Norte… era também por volta desse período que as cortinas da guerra foram erguidas.

Muitos esforços, abertos e ocultos, foram feitos para acumular impulso antes do dia fatídico. Enquanto o Reino do Paraíso Eterno anunciava a coroação de um novo príncipe herdeiro, uma nuvem sombria de fúria reuniu-se sobre os céus da Região Divina Norte. Acusavam o Reino do Paraíso Eterno de destruir os reinos estelares da Região Divina Norte com o Caldeirão do Vazio.

— Tudo está avançando rápido demais — murmurou Xia Qingyue, encarando as nuvens escuras ao norte.

O dia chegava muito, muito antes do que previra.

— Você experimentou o verdadeiro inferno. Nem você nem a Rainha Demônio permitirão que fracasse. Acreditarei que este não é um passo dado por pressa ou imprudência… e pavimentarei o primeiro passo do seu caminho.

………………

No Reino Divino do Início Absoluto.

Xia Qingyue deixou cair uma gota do sangue de Shen Xi sobre um trecho de terra acinzentada.

Não muito longe, o Deus Dragão Azure movia-se naquela direção.

O sangue lentamente desapareceu no solo, mas a fraca energia profunda de luz permaneceu.

Ela se teleportou para outro espaço com o Perfurador de Mundos e repetiu o gesto.

Desta vez, retirou o pedaço de bambu da Terra Proibida de Samsara, pegou uma pedra e gravou levemente o caractere “Xi” no chão, imitando ao máximo a caligrafia original.

Após concluir, teleportou-se para mais um local.

Ela se teleportou quinze vezes pelo Reino Divino do Início Absoluto e deixou um total de dezesseis gotas de sangue. Mediu cuidadosamente a distância para que Long Bai levasse algum tempo até encontrar a próxima gota, mas não tanto que desistisse da busca.

No último local, gravou uma breve mensagem dizendo que retornaria em alguns meses.

Não era preciso ser inteligente para perceber que aquilo era uma distração, mas Xia Qingyue tinha certeza de que Long Bai cairia nela mesmo assim. Considerando sua obsessão distorcida por Shen Xi, poderia estar 99% certo de que era uma armadilha, e ainda assim não largaria o 1% restante.

Isso era tudo de que ela e Yun Che precisavam.

Após confirmar com os próprios olhos que o Deus Dragão Azure descobrira o primeiro vestígio de energia profunda de luz e partira às pressas, Xia Qingyue finalmente desapareceu do Reino Divino do Início Absoluto.

………………

Região Divina Sul, em um dos palácios de Nan Wansheng a oeste do Reino do Deus do Mar Sul.

Xia Qingyue observou enquanto uma jovem que até ela mal conseguia detectar depositava um cristal de alma nas roupas de uma das criadas pessoais de Nan Wansheng.

O cristal de alma continha uma mensagem afirmando que o Reino Divino do Monarca Brahma escondia o Selo Primordial da Vida e da Morte.

— Heh heh heh, pensar que querem me usar para bloquear uma lança direcionada a eles… Contudo, certamente permitirei que me usem.

— Afinal, quem pode resistir ao fascínio da “vida eterna”...? Hahahahaha!

A jovem oculta partiu em meio a uma gargalhada enlouquecida.

Xia Qingyue já havia deixado o local.

— Ela é a suposta Sétima Bruxa, Hua Jin? Também faz jus à sua fama — murmurou. — Acho que não preciso fazer nada aqui.

— Sua habilidade de ocultar presença é praticamente incomparável neste mundo, mas ainda é uma praticante profunda sombria. Normalmente, estaria vazando energia profunda sombria de forma evidente… é este o poder da “Calamidade Eterna das Trevas” de que a Imperatriz Demônio falou? Parece que os poderes centrais da Região Divina Norte realmente passaram por uma transformação massiva por causa dele.

— A Região Divina Leste jamais verá isso chegar.

— E este método… só pode ser obra de Qianye. — Um olhar complicado cruzou seu rosto antes que desaparecesse novamente.

No momento certo, começou a detonar as minas ocultas que enterrara há muito tempo.

— Mostre esta espada manchada de sangue ao Rei do Reino Coração Brilhante, e ele saberá que o assassino de seu filho mais novo é o Rei do Reino Sol Eminente.

— Entregue este cristal de alma a Luo Changsheng, e aquele a Luo Shangchen. Não deixe nenhum rastro.

— A vergonha do Rei do Reino Marcial Divino, Wu Sanzun, está gravada aqui. Use-a para fazê-lo fechar seu reino por três meses. Lembre-o de que destruiremos sua reputação se alguém sequer der um passo para fora do Reino Marcial Divino durante esse período.

— Leve estas sete Heras Venenosas do Reino Divino do Início Absoluto e espalhe-as pelos sete mares do Reino Nove Brilhos. O tumulto resultante deve mantê-los ocupados por algum tempo.

………………

O primeiro passo da invasão das trevas foi pisotear a Região Divina Leste.

Foi um passo incrivelmente suave, pois a maior ameaça — os reinos estelares superiores — permaneceu de forma anormal silenciosa. Nem todos ficaram inertes, mas foi o suficiente para inclinar a maré da guerra a favor do povo demoníaco.

Quando massacraram o Reino do Paraíso Eterno, nenhum dos reinos estelares superiores vizinhos veio em seu auxílio.

Sim, foi resultado dos inúmeros esforços de Chi Wuyao e Yun Qianying.

Contudo, nenhum dos dois sabia que havia uma terceira força invisível atuando ao lado deles o tempo todo. Ela era o principal motivo pelo qual a invasão avançara de maneira quase impossível de suave, e as perdas foram mantidas em um nível quase impossível de mínimo.

Até mesmo o maior e mais imprevisível elemento de todos, Long Bai, fora atraído para o Reino Divino do Início Absoluto.

A ausência de seu líder foi a principal razão pela qual o Domínio do Deus Dragão — não, toda a Região Divina Oeste — escolheu não fazer nada, mesmo quando tanto a Região Divina Leste quanto a Região Divina Sul haviam caído.

 

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora