Contra os Deuses Chinesa

Volume 19

Capítulo 1924: Escolha 1

Após obter o Perfurador de Mundos da Imperatriz Demônio que Desafia os Céus, o primeiro lugar para onde ela se teleportou foi o Reino do Deus Dragão.

A Terra Proibida do Samsara estava selada por uma barreira erguida pelo próprio Monarca Dragão, mas Xia Qingyue sequer entrou em contato com ela, pois estava usando o Perfurador de Mundos.

Naquele tempo, a Terra Proibida do Samsara já havia se tornado um jardim murcho que perdera toda a sua luz sagrada.

Ela avançou silenciosamente em direção à pequena residência onde Shen Xi costumava viver.

Era impossível não reconhecê-la. Era o único lugar onde as flores permaneciam exuberantes e vividamente coloridas.

No centro do canteiro havia uma poça de sangue. Já se passavam muitos anos desde que aquele sangue fora derramado, mas ele ainda estava úmido e cintilava com um leve traço de energia profunda de luz.

— Então não foi uma ilusão ou erro da minha parte — murmurou para si mesma. — O ódio de Long Bai por ele… superou até mesmo o pior cenário que eu havia imaginado.

— Se a Imperatriz Demônio que Desafia os Céus não tivesse retornado ao Caos Primordial, ele talvez já tivesse… — ela fechou os olhos por um momento para se recompor. Um frio gélido escondia-se em seu coração.

Era verdade. Se não fosse pela Calamidade Carmesim, Long Bai já teria matado Yun Che. Naquele tempo, ninguém possuía poder para detê-lo.

— Felizmente, ele agora tem o Infante Maligno para protegê-lo.

Era seu maior consolo. O Infante Maligno era, sem dúvida, o maior amuleto de Yun Che além de Qianye Ying’er.

Ela expandiu sua percepção espiritual pelo jardim murcho. Imediatamente, seus olhos se fixaram em um monte de bambus quebrados.

Era a casa de bambu onde Shen Xi havia vivido… e onde ela e Yun Che haviam se tornado um só. Agora, não passava de ruínas.

Xia Qingyue se aproximou e fez um leve movimento com o dedo. Um pedaço intacto de bambu voou do entulho e pousou em suas mãos.

Gravado em sua superfície havia um poema, com caligrafia primorosa:

“Ele

Uma nuvem errante

Encontra a fumaça luminosa e vê a luz

Ela

A primeira luz da alvorada

Afasta o vento do caos e nutre a nuvem errante

Juntos

Adormecem sobre um leito de flores, como um só.”

“...”

A surpresa atravessou o rosto de Yun Che. Era o poema que ele recitara casualmente após se deitar com Shen Xi pela primeira vez. Shen Xi sorrira de modo aparentemente despreocupado na ocasião, então ele jamais imaginou que ela o gravaria em um pedaço de bambu.

Isso provavelmente acontecera depois que ele deixara a Terra Proibida do Samsara.

Era a forma dela de… lembrá-lo?

Ele não encontrara aquele bambu quando ele e Qianye Ying’er entraram na Terra Proibida do Samsara. O que encontraram foram outros dois pedaços, profundamente enterrados.

Em um estava gravado “Xi”, e no outro, “Yun”.

Xia Qingyue fitou o bambu por muito tempo. Então, em vez de recolocá-lo no lugar, guardou-o.

Yun Che: “...?”

Xia Qingyue não permaneceu ali por muito mais tempo. Virou-se para partir e estava prestes a se teleportar quando, de repente, a luz divina carmesim do Perfurador de Mundos vacilou, e seu olhar voltou-se para o sangue de Shen Xi.

Ela ergueu a mão e fechou os dedos. Um raio de luz púrpura ergueu cerca de uma dúzia de gotas de sangue no ar, que desapareceram dentro de sua palma.

À superfície, a poça de sangue parecia a mesma, apenas mais “seca”.

— Rezo… para que jamais precise usar isso.

E então desapareceu de vez da Terra Proibida do Samsara.

Não deixou um único vestígio para trás.

…………

No espaço do reino inferior ao sul da Região Divina do Sul.

Xia Qingyue flutuava no vazio, observando um pequeno planeta que brilhava com uma luz azul onírica.

— Um planeta composto majoritariamente por água, com aparência, aura e até ambiente espacial semelhantes ao da Estrela do Polo Azul. — Ela sussurrou seu nome. — Estrela da Água Celeste…

— É uma escolha suficientemente adequada. — Fechou os olhos e continuou, em tom seco. — Embora… o propósito para o qual foi escolhida seja o mais cruel e injusto.

— Espero… que eu esteja apenas me preocupando em excesso.

…………

Depois que a Imperatriz Demônio que Desafia os Céus partiu, tudo desmoronou.

Yun Che viu Xia Qingyue procurá-lo freneticamente após ele ter sido teleportado pela Pedra da Ilusão do Vazio. Assim que saiu da percepção de todos, ela se teleportou imediatamente para uma região estelar e vasculhou todo o espaço à sua procura.

Repetiu isso dezenas de vezes, até finalmente refrear seu impulso de continuar com todas as suas forças.

Era porque precisava preservar o poder espacial divino do Perfurador de Mundos para algo ainda mais importante do que encontrá-lo.

Ela então se teleportou para o leste da Região Divina do Leste e chegou ao seu mundo natal, a Estrela do Polo Azul.

A luz púrpura em seus olhos tornou-se tão intensa que suas pupilas pareciam jade escura.

O poder circulou por todo o seu corpo. Ela o canalizou completamente para o Perfurador de Mundos em sua mão.

— Espírito do Perfurador de Mundos… por favor… desperte!

Um sopro… dois sopros… dez sopros… por fim, o Perfurador de Mundos emitiu um grito estridente que quase parecia o choro de uma pessoa, e a luz carmesim que representava o maior poder espacial divino do universo atual envolveu toda a Estrela do Polo Azul.

Ao mesmo tempo, um corredor espacial que atravessava quase metade do Caos Primordial começou a se abrir lentamente.

Do outro lado estava o espaço ao sul da Região Divina do Sul… e a Estrela da Água Celeste.

No entanto, quando a luz carmesim envolveu totalmente a Estrela do Polo Azul, o grito do Perfurador de Mundos enfraqueceu subitamente, tornando-se tenso e sofrido, e o próprio Tesouro Profundo Celestial começou a tremer violentamente nas mãos de Xia Qingyue.

Shui Meiyin certa vez dissera a Yun Che que despertar o espírito do Perfurador de Mundos de seu sono com um poder do universo primordial e então forçá-lo a usar sua energia espacial divina o danificaria gravemente, especialmente porque já se encontrava enfraquecido.

Ainda assim, trocar dois planetas por uma distância equivalente a quase metade do Caos Primordial era uma tarefa quase impossível. Nas palavras de Shui Meiyin, poderia ser um “milagre” que jamais seria replicado.

Agora que Yun Che testemunhava a cena com os próprios olhos… percebeu que o preço daquele milagre não era apenas o dano severo sofrido pelo Espírito do Perfurador de Mundos. Nem de longe.

O grito do Espírito do Perfurador tornava-se cada vez mais estridente, até tornar-se dilacerante para a alma. Se aquela teletransporte planetário falhasse naquele instante, jamais poderia ser realizada novamente. Endurecendo o coração, Xia Qingyue cuspiu uma boca cheia de sangue diretamente sobre o Perfurador de Mundos.

Ao mesmo tempo, incontáveis raios púrpura emanaram de seu corpo como se ela fosse explodir ali mesmo. Era tão brilhante que chegou a atravessar o brilho carmesim do Perfurador por um instante.

Foi o clarão púrpura capturado por Yun Wuxin com a Pedra de Imagem Eterna.

Embora o terrível clarão púrpura tenha durado apenas um instante, o poder espacial divino do Perfurador de Mundos aumentou subitamente. Ao mesmo tempo, a aura de Xia Qingyue murchou até quase desaparecer.

A região estelar estremeceu, e a luz carmesim rapidamente se dissipou. O planeta azul aquático diante dela já não era mais a Estrela do Polo Azul.

Ao longe, a Estrela da Água Celeste parecia extremamente semelhante à Estrela do Polo Azul. Na verdade, a própria Xia Qingyue precisou confirmar várias vezes que não falhara na teletransporte planetária.

Então, o preço a atingiu.

Seu rosto tornou-se mortalmente pálido, e seu corpo tão fraco que mal conseguia suportar a tempestade espacial que a envolvia. Ela vacilou, enquanto o sangue rapidamente tingia mais da metade de suas vestes de púrpura de vermelho.

À medida que a luz púrpura em suas pupilas se apagava quase por completo, murmurou com fraqueza:

— Este… é um pecado imperdoável… Eu só posso… passar o resto da minha vida… pagando por ele… ao lado dele…

Sem forças para continuar, o Perfurador de Mundos brilhou fracamente em vermelho e a levou de volta ao Reino do Deus Lunar.

BANG!!

Ela caiu pesadamente de joelhos assim que retornou ao seu quarto. Suas vestes púrpura estavam agora completamente encharcadas de sangue, sem que se visse um traço da cor original.

Ofegou por muito tempo antes de conseguir se erguer. Então, ativou uma formação profunda púrpura sob seus pés e envolveu-se por completo em luz violeta. Era algo que havia preparado há muito tempo.

Contudo, nem sequer conseguiu se recuperar por vinte horas antes de ser interrompida novamente.

Era Lian Yue, aproximando-se em alta velocidade. Ela havia ordenado que não fosse perturbada, a menos que houvesse novas notícias sobre Yun Che.

Suas roupas ensanguentadas despedaçaram-se dentro da formação profunda, revelando por um instante sua pele impecável antes que fossem substituídas por novas vestes púrpura.

Lian Yue relatou que o Imperador do Deus do Céu Eterno e o Monarca Dragão estavam viajando juntos rumo à Estrela do Polo Azul.

Ela abriu os olhos. O brilho púrpura voltou às suas pupilas.

Enquanto a formação se dissipava e ela se punha de pé, ordenou:

— Traga Yue Wuji até mim imediatamente! Diga-lhe que partiremos agora!

O desastre chegara cedo demais.

Ela utilizou os vestígios do poder divino do Pilar Púrpura que acabara de regenerar para sustentar seu corpo. Neste momento, a pior coisa que poderia fazer seria revelar sua fraqueza.

Yun Che não tinha ideia de que Xia Qingyue estava tão debilitada quando a encontrou novamente fora da “Estrela do Polo Azul”.

Depois disso, a Estrela do Polo Azul foi destruída, e Xuanyin morreu em batalha. Yun Che escapou mais uma vez de forma que não se enquadrava em seus planos, mas ela já não tinha forças para procurá-lo como antes. Não teve escolha senão retornar ao Reino do Deus da Lua.

— Preciso entrar em reclusão por um tempo. Antes de sair, todos os assuntos, grandes ou pequenos, serão decididos por Yao Yue e Wuji. A menos que seja de extrema importância, não me perturbem.

— Sim — respondeu Jin Yue, obediente como sempre.

Enquanto observava Xia Qingyue se afastar, Jin Yue permaneceu distraída por um longo tempo.

Ela não sabia se era apenas uma impressão errada, mas sentia que Xia Qingyue parecia extremamente exausta… tão, tão exausta que já não conseguia esconder.

A cena mudou novamente.

Em reclusão, Xia Qingyue despertou de seus sonhos com lágrimas marcando o rosto.

— Não… não pode ser real… não pode ser real! — soluçava enquanto pressionava a testa com a palma da mão. Yun Che quase não conseguia acreditar no desespero em sua voz.

O que exatamente… ela havia sonhado?

— É apenas… um sonho.

Disse isso a si mesma após enxugar as lágrimas.

Mas os sonhos não cessaram. Voltavam repetidamente… sempre o mesmo sonho. E a cada vez tornava-se mais vívido.

Tomada por uma ansiedade incontrolável, Xia Qingyue encerrou a reclusão antes de recuperar completamente sua energia profunda ou suas feridas internas.

Assim que atravessou a barreira, foi recebida por Jin Yue, que a guardara todo o tempo. Enquanto perguntava sobre os acontecimentos recentes, Jin Yue subitamente soltou um grito surpreso:

— Mestra, seu… espelho… está… rachado.

Ela baixou o olhar.

Uma longa e fina rachadura havia surgido no espelho de bronze deixado por Yue Wugou.

Por muito tempo, apenas o fitou em silêncio. Por fim, segurou-o na palma, abriu-o e… foi como se um raio a atingisse. Seu corpo enrijeceu, e suas pupilas se contraíram visivelmente.

Antes, o espelho de bronze continha as imagens profundas de quatro pessoas: Xia Hongyi, Yue Wugou, a jovem Xia Qingyue e o jovem Xia Yuanba.

Agora, restavam apenas três.

Sua versão jovem havia desaparecido.

Coincidentemente, a longa rachadura passava exatamente pelo lugar onde sua imagem profunda deveria estar.

Era um reflexo impiedoso do sonho cruel que se recusara a aceitar.

Fios de luz púrpura envolveram sua mão enquanto apertava o espelho. Quis destruí-lo naquele instante… mas não conseguiu.

Por fim, soltou um longo suspiro.

— Jin Yue.

Fechou o espelho e o lançou nas mãos surpresas da serva.

— Destrua-o para mim.

Já estava distante quando terminou de falar, como se não suportasse assistir à sua destruição.

— Ah? — Jin Yue segurou o espelho, perdida.

Quando a linha entre sonho e realidade desapareceu, Xia Qingyue já não podia mais enganar a si mesma.

Apenas o vento solitário a acompanhava enquanto se ajoelhava diante do túmulo de Yue Wuya e Yue Wugou.

— Fui eu… eu… fui quem matou vocês…

Repetia palavras que ninguém além dela poderia compreender.

— O mundo existe por causa do equilíbrio. Onde há vida, há destruição. Onde há luz, há escuridão. Da mesma forma, o destino tem seu contraponto…

Sussurrou as palavras da Imperatriz Demônio que Desafia os Céus.

— Então era essa a resposta para a minha pergunta.

— Não é de se admirar… que tenha dito que meu destino era o mais triste que já vira.

Lágrimas caíam em suas mãos.

— Jamais imaginei… que chegaria a odiar tanto minha própria existência…

— Quando condenei a Estrela da Água Celeste para salvar a Estrela do Polo Azul, pensei que já não merecia viver como humana… mas pensar… que na verdade sou menos que humana… sou apenas… uma ferramenta… um desejo… um meio…

— Heh… hehe…

Ela ria, mas era mais doloroso e terrível de ver do que seu choro.

Ferramenta?

Desejo?

Meio?

Yun Che apenas assistia e ouvia, atônito.

Do que… ela está falando?

 

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.