Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Kurayami

Revisão: DV


Volume 19

Capítulo 1926: Final

Quando a invasão finalmente começou, todo o lado norte da Região Divina Leste tornou-se encharcado em caos e sangue.

Xia Qingyue retornou mais uma vez à Prisão Lunar, mas seria a última vez que ela encontraria Shui Meiyin.

— Irmã Qingyue. — Shui Meiyin caminhou até ela com olhos trêmulos. Ela já devia ter sentido algo.

Xia Qingyue convocou tanto o Perfurador de Mundos quanto a placa gravada com o Manual Celestial Desafiador do Mundo. Então, ela os empurrou gentilmente para as mãos de Shui Meiyin.

— A partir de agora, você é a nova e única mestra do Perfurador de Mundos. Por favor, passe a ele também esta parte incompleta do Manual Celestial Desafiador do Mundo.

Shui Meiyin os recebeu obedientemente antes de perguntar:

— O Grande Irmão Yun Che está vindo?

Xia Qingyue respondeu:

— A guerra acontecendo no norte parece enorme, mas durou apenas um pouco tempo demais. Está claramente sendo uma distração para que sua força principal penetre o sul sem ser detectada.

— Seus poderes transformaram os praticantes profundos sombrios de modo que eles não estão mais vazando energia profunda sombria a todo momento, mas os praticantes profundos da Região Divina Leste ainda não sabem nada sobre isso. Essa lacuna de informação é tudo o que a Região Divina Norte precisa para desferir um golpe severo na Região Divina Leste.

— O momento está muito próximo. É por isso que você deve partir agora.

— Entendido. — No entanto, Shui Meiyin não se teleportou imediatamente. Ela observou Xia Qingyue com seus lábios se abrindo e fechando como se quisesse dizer algo, mas não soubesse como começar.

Xia Qingyue balançou a cabeça com um leve sorriso.

— Não tente mudar minha decisão. Se alguma coisa, você deveria estar feliz… que eu finalmente serei livre dos meus grilhões.

— Mas… mas… — As mãos de Shui Meiyin tremiam incontrolavelmente.

— Entregue a ele os quatro Jades de Imagem Ilusória Envidraçada quando o momento for apropriado, de preferência depois que eles ocuparem o Reino do Paraíso Eterno. A Projeção do Paraíso Eterno é a ferramenta perfeita para tornar públicas as verdades dentro deles. Eles destruirão o espírito de luta e o moral da Região Divina Leste, e abalarão a Região Divina Oeste e a Região Divina Sul também.

— Depois que você partir, eu espalharei a notícia de que você escapou com força total. Então, tudo estará perfeito.

Lágrimas lentamente deslizaram pelas bochechas de Shui Meiyin, mas a garota apenas assentiu lentamente e firmemente.

— Será… feito.

— Quanto a todos no Reino do Deus Lunar… por favor, continue observando por eles depois que eu me for — Xia Qingyue continuou com um sorriso. — Eu já enviei embora todas as forças principais do Reino do Deus Lunar. Yue Wuji eventualmente os guiará para aquele espaço onde ninguém pode detectá-los.

— Eu entregarei o Reino do Deus Lunar perfeitamente a ele. Não haverá nenhuma morte ou destruição, já que ninguém tentará resistir. Somando isso à minha morte, nada abertamente terrível deve acontecer ao Reino do Deus Lunar.

— Quando décadas… séculos tiverem passado, e ele estiver no ápice com todo o seu ódio gasto, por favor, convença-o a retornar ao Reino do Deus Lunar para Yue Wuji. Mostre a ele que foi você quem salvou a Estrela Polar Azul e tudo mais, e ele naturalmente aceitará qualquer pedido que você fizer a ele. Bem, você não precisa fazer isso exatamente como eu digo. Tenho certeza de que alguém tão inteligente quanto você encontrará uma maneira melhor do que a minha de explicar as coisas; um método melhor que levará a um resultado melhor.

Shui Meiyin olhou fixamente nos olhos de Xia Qingyue e respondeu com a maior seriedade:

— Não se preocupe, irmã Qingyue. Eu definitivamente… definitivamente cumprirei nossa promessa.

Ela falhou, no entanto.

Foi porque Yun Che não deu nem a ela nem ao Reino do Deus Lunar sequer a menor chance de salvar as coisas.

Depois que Shui Meiyin partiu e sua “fuga” foi descoberta, Xia Qingyue expulsou Jin Yue por “deixar Shui Meiyin ir de propósito” em um acesso de raiva falsa, despachou Lian Yue para procurar nos reinos estelares próximos e enviou Yao Yue para o Reino da Luz Envidraçada.

Os Deuses Lunares e os Enviados Divinos do Deus Lunar foram expulsos um após o outro também. Para um observador externo, era como se ela tivesse completamente perdido sua mente.

Quando tudo foi feito, ela retornou ao seu quarto silenciosamente.

As coisas aconteceram exatamente como ela havia previsto. Os praticantes profundos sombrios que haviam escorregado para o lado sul da Região Divina Leste sem serem notados logo expuseram suas presas e emboscaram inúmeros reinos estelares desprevenidos.

Quanto ao Reino do Paraíso Eterno, logo depois que Zhou Xuzi teleportou a força de resistência que ele acabara de reunir para o lado norte da Região Divina Leste, a grande formação dimensional foi destruída, e uma figura terrível lançou sua sombra aterradora sobre seu solo.

Isso marcou o verdadeiro início da calamidade demoníaca. Toda a Região Divina Leste tornou-se envolvida em grande caos.

Enquanto isso, Yue Wuji estava a caminho do quarto de Xia Qingyue.

Do lado de fora era caos absoluto, mas por alguma razão o Imperador-Deus do Reino do Deus Lunar não estava fazendo nada. Ansioso demais até mesmo para saudar sua imperadora, Yue Wuji falou no momento em que irrompeu pela porta:

— Imperadora-Deus, inúmeros reinos estelares da Região Divina Leste, incluindo o próprio Reino do Paraíso Eterno, estão sendo devastados pelos demônios neste momento! Precisamos convocar todos os Deuses Lunares e Enviados Divinos de volta até nós e ir ao resgate deles agora mesmo!

— Mesmo que não estejamos salvando o Reino do Paraíso Eterno, ainda precisamos de todos para defender nosso reino! O povo demônio claramente planejou isso por um longo tempo, e sua força excede toda expectativa. Eles podem muito bem nos invadir a qualquer momento!

Ele já estava confuso com o grande alvoroço incomum de Xia Qingyue sobre a fuga de Shui Meiyin mais cedo, mas sua inação em relação a esse inferno à sua porta o confundia ainda mais. Ele estava absolutamente transbordando de ansiedade agora.

— Wuji. — Em contraste nítido com o pânico do Deus Lunar Dourado, a voz de Xia Qingyue permaneceu tão fria e solitária quanto uma lua fria. — Eu tenho algo para lhe dar.

— …? — Yue Wuji estava prestes a perguntar o que era quando a luz da lua de pureza infinita perfurou suas pupilas e o chocou ao silêncio.

Era porque Xia Qingyue estava segurando o artefato de herança e o coração do Reino do Deus Lunar, a Pérola Envidraçada da Lua Imperial.

— Yue Wuji — Xia Qingyue disse lentamente —, a partir de agora, você é o novo imperador-deus do Reino do Deus Lunar.

— … — Os joelhos de Yue Wuji cederam visivelmente.

Ainda em choque absoluto, ele deu um passo para trás e disse:

— Imperadora-Deus, o que… o que você está dizendo?

— Isto não é uma brincadeira. — Xia Qingyue empurrou a Pérola Envidraçada da Lua Imperial para Yue Wuji enquanto reunia uma marca de alma na ponta do dedo e a disparava contra sua testa.

A marca de alma continha a localização e informação de um espaço distante de um reino inferior.

— Depois que você tiver recebido a Pérola Envidraçada da Lua Imperial, você imediatamente enviará uma transmissão sonora aos Deuses Lunares e Enviados Divinos e os guiará até esse espaço. Você viajará pelo método mais rápido e furtivo possível, ninguém deve dar um único passo para fora do espaço depois que todos tiverem entrado nele. Não se preocupe. Quando o momento for apropriado, alguém se encontrará com você e o levará de volta ao mundo exterior.

Nesse ponto, o significado de Xia Qingyue tornou-se absolutamente claro. Incapaz de aceitar a decisão de sua Imperadora-Deus, Yue Wuji balançou a cabeça e disse:

— Perdoe-me por dizer isso, mas você está nos dizendo para abandonar nosso reino?

— Exatamente correto.

Ele recebeu confirmação em vez da explicação que queria.

— Não há como parar a Região Divina Norte desde o momento em que eles emboscaram com sucesso a Região Divina Leste. Nós perderemos, e o Reino do Deus Lunar será pisoteado se lutarmos de frente. Portanto, este é o único caminho para preservar o Reino do Deus Lunar.

— Você está gravemente enganada, Imperadora-Deus! — Yue Wuji respondeu fortemente. — O Reino do Deus Lunar ocupou um canto da Região Divina Leste por centenas de milhares de anos. Nós não temos nada a temer do povo demônio! Mesmo que seu ímpeto seja verdadeiramente imparável, ainda somos obrigados por honra como Deuses Lunares e membros de um Reino Real nos tornarmos a vanguarda que desafiará seu poder primeiro!

— Se abandonarmos nosso reino estelar sem sequer colocar resistência, os Deuses Lunares certamente se tornarão motivo de riso de toda a Dimensão do Caos Primal quando o povo demônio for eliminado!

Xia Qingyue não se surpreendeu nem um pouco com a explosão de Yue Wuji.

Ela soltou um leve suspiro antes de responder:

— Tudo o que você disse está correto, mas… eu não tenho mais tempo para lhe dar uma explicação apropriada. Tudo o que peço de você é para se lembrar de uma coisa.

A luz roxa em suas pupilas brilhou através das pupilas de Yue Wuji e entrou em sua alma.

— Eu devo ao falecido Imperador-Deus do Reino do Deus Lunar um grande favor que pode não ser pago com dez mil mortes. Eu até jurei um juramento cruel para proteger o Reino do Deus Lunar diante de seu túmulo. Eu nunca trairei o Reino do Deus Lunar. Eu sei que essa fuga parece completamente vergonhosa, mas acredite em mim quando digo que toda outra opção é absolutamente pior para o Reino do Deus Lunar.

Yue Wuji queria falar mais, mas não conseguiu formar palavras ao olhar nos olhos de Xia Qingyue.

Havia uma coisa da qual ele tinha absoluta certeza. Xia Qingyue nunca trairia o Reino do Deus Lunar.

— Essa calamidade sombria é muito mais cruel do que você pode possivelmente imaginar. Mesmo agora, já se tornou impossível prever o destino dos reinos reais da Região Divina Leste. Eu tenho certeza de que você entenderá meu significado em um futuro muito próximo. Mas por agora…

— Você ainda não aceitou a Pérola Envidraçada da Lua Imperial, então eu ainda sou sua Imperadora-Deus. Como meu súdito, você não deve desobedecer às minhas ordens... Além disso, uma vez que você tenha aceitado a Pérola Envidraçada da Lua Imperial, o futuro — e especialmente a segurança da linhagem do Deus Lunar — estará em suas mãos. Como o Imperador-Deus, você deve proteger a linhagem do Deus Lunar a todo custo. Entendeu?

Após um longo, longo silêncio, Yue Wuji finalmente caiu de joelhos e juntou as mãos diante de si.

— Wuji… obedecerá às ordens de sua Imperadora-Deus!

Quando sua voz trêmula terminou, ele muito lentamente segurou a Pérola Envidraçada da Lua Imperial em suas mãos.

Xia Qingyue virou-se e sussurrou em uma voz quase imperceptível:

— Eu deixo tudo com você… tio.

— ...!? — Yue Wuji abruptamente ergueu a cabeça e fixou seu olhar nas costas dela.

Seu sussurro foi tão baixo que ele não tinha certeza se realmente tinha ouvido.

— Agora vá. Haverá tempo para hesitação e atrasos depois.

Yue Wuji partiu conforme ordenado.

A partir de agora, Xia Qingyue não era mais a Imperadora-Deus do Reino do Deus Lunar. Ela era apenas Xia Qingyue.

Ela deixou seu quarto, flutuou acima da Cidade da Lua Divina, e observou a projeção ao vivo do massacre do Reino do Paraíso Eterno em silêncio. Ela observou seus céus azuis sendo tingidos de vermelho, seu solo sufocando sob pilhas e mais pilhas de corpos, o Grande Ancestral do Reino do Paraíso Eterno sendo forçado a aparecer para defender seu reino apenas para ser morto de uma maneira humilhante e mais… Ela testemunhou o fim de um Reino Real da região leste.

A Cidade da Lua Divina estava incomumente silenciosa esta noite. A lua crescente no céu também estava tão clara e brilhante que pintava a cidade em um belo brilho prateado.

Por um tempo, parecia que o momento pacífico nunca terminaria até que de repente, frieza inundou seu olhar.

Era porque ela sentiu a aura de Qianye Ying'er irradiando de um reino estelar próximo.

— Eles já estão aqui…

— Seu ódio por mim é tão intenso que ele não pode esperar nem mais um momento…

A luz da lua envolveu seu corpo, e as vestes roxas que a faziam a Imperadora-Deus caíram. No instante seguinte, elas foram substituídas por um vestido vermelho.

Naquele momento, a própria lua parecia uma pálida imitação de sua beleza.

— Eu não posso escolher meu começo, mas pelo menos… eu posso escolher como minha história termina!

Ela abriu sua palma, e a Espada Divina Púrpura brilhou com um roxo profundo.

Ela ergueu seu braço, mas não olhou para sua espada, mas para as mangas vermelhas envolvendo seu braço esguio.

Por um tempo, suas mangas vermelhas refletiram em seus olhos roxos… Após os sonhos, ela percebeu que o vermelho era a primeira cor de sua vida.

Um objeto lentamente deslizou por suas mangas, mas ela imediatamente o capturou com sua aura e o moveu para sua mão.

Era um contrato de casamento… o mesmo que ela havia “destruído” diante de seus olhos.

O contrato caiu aberto em sua mão.

“Cidade Nuvem Flutuante do Vento Azul… Xiao Che Xia Qingyue…”

Era a mesma caligrafia, o mesmo par de nomes.

— Por que você é real… quando todo o resto é falso…

Seus dedos se apertaram cada vez mais enquanto ela sussurrava.

De repente, ela dobrou o contrato e o colocou de volta dentro de sua faixa.

Seus olhos tornaram-se frios, e um grande poder surgiu de seu corpo. Então, ela voou em direção ao reino estelar de onde a aura de Qianye Ying'er estava emanando até que sua figura tivesse diminuído completamente até o nada.

Ela viu Yun Che e se preparou para queimar sua força vital para matar Qianye Ying'er.

No entanto…

RUMBLE—

Naquele momento, Yun Che selou todos os seus sentidos.

Uma vez, a cena do Reino do Deus Lunar se despedaçando em poeira cósmica o fez rir ao ponto da insanidade.

Hoje, ele não ousava sequer assistir ou ouvir.

— O destino… é realmente tão… inexorável…

A memória de seu sussurro sem alma e rosto sem cor ecoou em seu mar da alma.

Depois de tudo o que ele viu da Recordação do Vazio de Xia Qingyue, Yun Che não ousava sequer imaginar como ela se sentiu quando o Reino do Deus Lunar que ela jurou proteger se despedaçou em nada bem diante de seus olhos…

A Recordação do Vazio finalmente terminou.

Tudo o que aconteceu depois era uma memória que ambos compartilhavam. Revivê-las era um tipo de tortura além de qualquer coisa que Yun Che pudesse descrever.

No mundo real, seu corpo estava tremendo, seus dentes estavam batendo, e seu rosto estava coberto de lágrimas. Não importava quantas vezes ele cerrasse seus dentes, as lágrimas não paravam de fluir.

— Você se arrepende de ter aprendido tudo?

Sua consciência havia retornado ao mundo real sem que percebesse, mas a voz fugaz ainda ressoava claramente em sua mente.

 

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora