Contra os Deuses Chinesa

Volume 19

Capítulo 1922: Memória da Lua 6

O segundo pedido de Xia Qingyue fez a risada de Yue Wuya morrer instantaneamente.

— Não… não conte a ela! — Yue Wugou deixou escapar em pânico antes que Yue Wuya pudesse dizer qualquer coisa.

Yue Wuya lançou à mulher que amava um olhar tranquilizador antes de voltar-se para Xia Qingyue.

— Posso responder sua pergunta… mas não agora.

— Por quê? — perguntou Xia Qingyue.

Yue Wuya retrucou com outra pergunta:

— Eu amo Wugou mais do que amo a mim mesmo. O que você acha que eu teria feito no instante em que descobri a identidade da mente mestra?

Xia Qingyue: “...”

— Eu teria procurado aquela vadia e a despedaçado com minhas próprias mãos! — A voz de Yue Wuya permaneceu calma, mas a segunda metade foi pronunciada com os dentes levemente cerrados. — Ou ao menos… eu gostaria. Na realidade, não reivindiquei vingança por Wugou mesmo após tantos anos. Por que você acha que isso aconteceu?

Depois de um silêncio longo e sufocante, Xia Qingyue finalmente respondeu:

— É porque… a mente mestra é alguém que nem mesmo o senhor consegue derrotar, sênior?

— Correto.

A gravidade tingiu tanto o olhar quanto a voz de Yue Wuya.

— A vilã possui um histórico e apoio incrivelmente poderosos. Sua força e seu status estão entre os mais elevados, mas ela também possui uma mente astuta e implacável. Palavras como bem, mal, certo e errado não existem em seu dicionário — apenas interesse.

— Ela não apenas feriu sua mãe, como também me levou a acreditar que o Reino do Deus Estelar era o principal suspeito. Fui dominado pela fúria e não investiguei como deveria, então cometi um erro grave que piorou ainda mais as já deterioradas relações entre o Reino do Deus Lunar e o Reino do Deus Estelar… exatamente como ela desejava.

Yue Wuya cerrou os punhos silenciosamente ao dizer isso.

O observador, Yun Che, sabia exatamente do que ele falava.

Yue Wuya acreditara que Xing Juekong estava por trás do ataque contra Yue Wugou, então retaliou fazendo o mesmo com o Imperador do Deus Estelar.

Ele sequestrara aquela que julgava ser a concubina mais preciosa de Xing Juekong — a mãe do Deus Estelar, do Lobo Celestial Xisu e de Jasmine…

E a levara ao suicídio.

Yue Wuya morreu mais tarde pelas mãos de Jasmine, então poderia-se dizer que ela obteve a vingança que merecia.

Contudo, Qianye Ying’er era quem realmente deveria ser responsabilizada pelas tragédias por trás tanto da família de Xia Qingyue quanto da família de Jasmine.

— Ela é alguém que nem mesmo eu posso ferir. O que você poderia fazer mesmo que soubesse quem ela é agora? — disse Yue Wuya solenemente. — Além disso, seu cultivo, sua astúcia, sua experiência e seus métodos… há várias camadas de céu e terra entre você e ela.

— Se eu disser sua identidade, você terá um alvo claro, porém inalcançável. Seu coração se encherá de ódio, mas nunca poderá extravasá-lo. Isso apenas destruirá seu foco, perturbará seu cultivo e atrasará ainda mais seu caminho de vingança.

— Não se preocupe. Naturalmente lhe direi a verdade quando você tiver herdado e se adaptado ao meu poder.

Ele olhou para Xia Qingyue com profunda expectativa.

— Você é a portadora do Coração de Vidro Esmaltado de Neve e do Corpo Primoroso das Nove Profundezas. É apenas questão de tempo até que a supere. Mantenha-se discreta, reúna forças e, um dia… poderá reivindicar vingança por todos nós.

Xia Qingyue não obteve a resposta que desejava, mas assentiu profundamente e não fez mais perguntas.

Nesse ponto, Yun Che começava a perceber que Yue Wuya não havia apenas transmitido a Arte Divina do Pilar Púrpura para Xia Qingyue.

Havia também algo que o perturbava intensamente.

Por que o sangue de Xia Qingyue e Yue Wuya se misturara de forma perfeita?

A linha do tempo simplesmente não batia, e a própria Yue Wugou declarara claramente que ela e Yue Wuya nunca haviam dormido juntos.

Seria… realmente apenas um erro?

…………

Naquela época, em outro espaço—

— O… o quê!? O senhor pretende passar o trono para Xia Qingyue? Imperador Divino, o… o senhor ficou louco!?

O Deus da Lua Dourado, Yue Wuji, estava tão aflito que soltou as palavras ofensivas antes de conseguir se conter.

— Eu pensei longamente sobre isso — disse Yue Wuya. — Embora o título de “Imperatriz do Deus Lunar” lhe conceda parte do prestígio necessário, ela ainda enfrentará resistência considerável. Precisarei de sua ajuda, Wuji.

— “Resistência considerável” nem começa a descrever o quão difícil isso será! — Yue Wuji colocou-se à frente de Yue Wuya, completamente perplexo. — Xia Qingyue é a portadora do Coração de Vidro Esmaltado de Neve e do Corpo Primoroso das Nove Profundezas. Não tenho objeção alguma a que o senhor a escolha como sucessora da Arte Divina do Pilar Púrpura.

— Mas o trono de Imperador Divino? Isso eu não consigo compreender, nem aceitar!

— O que há de tão difícil de entender? — retrucou Yue Wuya. — A portadora anterior do Coração de Vidro Esmaltado de Neve fundou o próprio Reino do Céu Eterno! Além disso, diz-se que a portadora será protegida pelos céus. O futuro do Reino do Deus Lunar pode brilhar mais do que nunca.

— Mesmo que eu acreditasse que o futuro que o senhor descreve se tornará realidade, e que a portadora do Coração de Vidro Esmaltado de Neve contará com a proteção dos céus, Xia Qingyue… ainda é uma forasteira! Uma forasteira! — Yue Wuji falou duramente. — É verdade que, para um Imperador Divino, o Reino Rrei sempre vem em primeiro lugar. Mas nem mesmo o mais altruísta dos Imperadores Divinos simplesmente entregaria eras de história e o Reino Rei que passou a vida aprimorando a uma forasteira, não é!?

Yue Wuya ficou em silêncio.

— Além disso, Xia Qingyue é… filha de Yue Wugou com outro homem! — Yue Wuji balançava a cabeça continuamente, a testa profundamente franzida. — Seria perfeitamente normal que o senhor a detestasse, quanto mais cogitasse passar-lhe o trono!

“...”

Por muito tempo, Yue Wuya não conseguiu dizer nada. Ocasionalmente, uma confusão cintilava em seu olhar.

Afinal… as palavras de Yue Wuji faziam sentido.

Não importava quão talentosa Xia Qingyue fosse, entregar-lhe o trono significava colocar o futuro do Reino do Deus Lunar nas mãos de uma forasteira.

Além disso, ela era filha de Yue Wugou com outro homem. Seria natural que a detestasse.

Então por que… ainda assim ele não conseguia mudar de ideia?

— Wuji — Yue Wuya soltou um suspiro baixo — o Reino do Mistério Celestial profetizou que morrerei em cinco anos. Quer se cumpra ou não, devo me preparar para o pior. E, no curto prazo, ela é a melhor sucessora absoluta que pude encontrar.

— De qualquer forma, começarei a preparar o anúncio.

Ele bateu no ombro de Yue Wuji.

— Você me ajudará, certo?

Yue Wuji estava prestes a argumentar mais, mas ao ver o olhar de Yue Wuya percebeu que era inútil. Após um longo suspiro e um aceno resignado, disse:

— Oficialmente, o senhor é meu Imperador Divino. Extraoficialmente, é meu irmão. Claro que apoiarei suas decisões, quaisquer que sejam. Mas…

— Isso já basta — Yue Wuya sorriu. — Pode começar os preparativos para… bem, tudo.

— No próximo período, orientarei pessoalmente o cultivo de Qingyue. Precisarei que você cuide dos assuntos maiores e menores do Reino do Deus Lunar nesse ínterim.

— Também investirei todos os Jades do Mar da Lua destinados a Xuange, bem como a Ameixeira Coração de Piedade da Lua Esmaltada que preparamos para nutrir o próximo Imperador do Deus da Lua, em Qingyue.

Yue Wuji empalideceu.

— Conhecendo Xuange, ele não ficará parado. Também será um elemento instável quando Qingyue herdar o trono no futuro. Prepare-se para isso.

Surpreendentemente, a determinação de Yue Wuya em fazer de Xia Qingyue a próxima Imperatriz do Deus Lunar tornara-se ainda mais firme após a discussão com Yue Wuji.

Era quase como se alguém tivesse implantado nele um parasita controlador da mente.

— ...Entendo — Yue Wuji só pôde concordar.

…………

O mundo mudou novamente, e desta vez Yun Che reconheceu a cena.

Era a capital do Reino do Deus Lunar, no dia da “lua divina no céu”.

Xia Qingyue seria proclamada Imperatriz do Deus Lunar durante aquela cerimônia. Também foi ali que ela e Yun Che se reencontraram.

Ela acabara de sair de sua “prisão” para que todos os presentes memorizassem seu nome quando, de repente… descobriu que o falecido marido que acreditava morto há anos estava vivo — e estava na Cidade da Lua Divina naquele exato momento.

— Pai adotivo, Qingyue pode fazer um pedido? — perguntou a Yue Wuya, mal contendo sua confusão e conflito interior.

— Poderia o senhor conceder a Qingyue o Palácio Celestial da Lua Evanescente?

— Hahahaha — o Imperador do Deus Lunar soltou uma risada sonora. — Qingyue, em todos esses anos aqui, é a primeira vez que me pede algo. Ótimo, isso é simplesmente ótimo.

— Em breve, todo o Reino do Deus Lunar pertencerá a você, quanto mais algo tão trivial quanto o Palácio Celestial da Lua Evanescente! Mas já que o deseja, eu o concedo agora mesmo.

— Agradeço ao pai adotivo por atender meu pedido.

Por trás da gratidão de Xia Qingyue havia um peso ainda maior de conflito e culpa.

— Pai adotivo… — falou tão baixo que sua voz quase não podia ser ouvida — Qingyue tem algo a dizer. Peço que se lembre disso para sempre.

— No futuro, não importa o que aconteça, Qingyue… jamais, sob hipótese alguma, deixará o Reino do Deus Lunar na mão.

— Qingyue, você… — A declaração repentina deixou Yue Wuya intrigado.

— Qingyue apenas deseja que o pai adotivo se lembre dessas palavras… não importa o que aconteça no futuro, peço que se recorde delas…

Yue Wuya permaneceu intrigado, mas não insistiu, pois tinha convidados a atender. Apenas soltou uma risada satisfeita.

— Qingyue, com essas palavras suas, mesmo que “aquela profecia” do Reino do Mistério Celestial se cumpra amanhã, não terei mais arrependimentos.

…………

O tempo passou.

A profecia da morte de Yue Wuya cumpriu-se um ano depois.

Ele morreu nas mãos de Jasmine.

Yun Che assistiu ao moribundo Yue Wuya lutar com seu último fôlego para transferir a Arte Divina do Pilar Púrpura para Xia Qingyue…

Mas sua morte veio rápido demais, e ele não conseguiu completar o caminho que preparara para ela.

Em seus últimos momentos, não falou de expectativas ou esperanças futuras…

Falou de ódio. Ódio por Xia Hongyi.

Sim. Ele jamais superara aquilo. Em seus instantes finais, derramou lágrimas que nunca derramara diante de Yue Wugou… e morreu tomado pelo rancor.

No mesmo dia, Yue Wugou cometeu suicídio em nome do amor.

Yun Che assistiu enquanto Xia Qingyue segurava o corpo de Yue Wugou e chorava incontrolavelmente.

…………

Ela então fez um juramento diante do túmulo dos pais:

— Eu, Xia Qingyue, juro que passarei o resto da minha vida cumprindo dois desejos…

— O primeiro é matar Qianye. O segundo é proteger o Reino do Deus Lunar!

— Se eu falhar em cumprir qualquer um desses juramentos, que o mundo me puna, e que o samsara me seja negado para sempre!

Ela perfurou o próprio coração com o dedo, extraiu sangue e gravou o juramento sangrento nas lápides.

Yun Che sentiu como se a punhalada tivesse perfurado sua própria alma.

Porque ela jurara matar Qianye.

Mas ele salvara Qianye da morte certa.

Ela jurara proteger o Reino do Deus Lunar.

Mas ele o destruíra com as próprias mãos.

…………

Quando Xia Qingyue se ergueu novamente e se virou, suas lágrimas se partiram como estrelas, e as agulhas púrpuras em suas pupilas brilhavam afiadas o bastante para rasgar a alma.

A transformação foi instantânea. Absoluta.

Nos três anos seguintes, o Reino do Deus Lunar acolheu uma nova Imperatriz do Deus Lunar, portadora da Pérola Imperial da Lua Esmaltada e da vontade do antigo Imperador Divino.

Mas ninguém a aceitava.

Também testemunhariam sua ascensão meteórica… e os frutos de sua crueldade.

 

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.