Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Breckdin

Revisão: Breckdin


Volume 19

Capítulo 1911: Defeito (2)

 

Quando não há motivo para explicá-lo, continuar a se afundar nesse sentimento é, sem dúvida, um ato tolo de autoengano... e prejudicial aos outros.

Yun Che soltou um longo suspiro.

— Meiyin, você tem razão. No caminho para cá, fiquei pensando nisso, mas nunca consegui encontrar uma explicação. Então, como você disse, meu subconsciente sempre soube que tudo era uma invenção, mas eu sempre...

— Está tudo bem, está tudo bem mesmo — Shui Meiyin o confortou com um sorriso. — Talvez isso te ajude a desatar o nó do seu coração mais rápido.

— Hum. — Desta vez, foi Yun Che quem assentiu firmemente, e seu olhar já não parecia tão fugaz.

— Deixe-me adivinhar… Wuxin está no Reino da Canção da Neve? — As palavras doces e encantadoras de Shui Meiyin desviaram a atenção de Yun Che. — Se você apareceu aqui de repente, ela deve estar muito preocupada.

Yun Che pensou por um momento e disse:

— Com Xuanyin cuidando dela, não há com o que se preocupar. Primeiro, irei ver meu sogro.

— Hã? — Shui Meiyin pareceu surpresa.

Yun Che disse com um leve sorriso:

— Considerando o horário, meu sogro está prestes a iniciar seu tratamento final. Portanto, esta viagem não pode ser considerada totalmente em vão.

— Ótimo! — Shui Meiyin sorriu radiante.

Shui Qianheng sentou-se ereto no chão com os olhos fechados e o rosto corado.

Diante dele, a mão de Yun Che estava envolta em uma profunda energia luminosa. O poder do Milagre Divino da Vida era como uma corrente quente que fluía de suas pontas dos dedos por todo o corpo de Shui Qianheng.

Ele chegou a pensar que seus ferimentos seriam irreversíveis, mas eles cicatrizaram lentamente graças ao Milagre Divino da Vida de Yun Che.

Depois de hoje, até mesmo sua força logo retornaria ao que era antes.

Embora já tivesse passado o cargo de Rei do Reino da Luz Envidraçada para Shui Yingyue, ele era agora o Comandante da Ordem da Região Divina Leste.

Foi muito mais impressionante do que o Rei do Reino da Luz Envidraçada!

Nos últimos dois anos, ao se deparar com sua numerosa prole de filhos, ele frequentemente suspirava. Às vezes, criar um bando de meninos era melhor do que encontrar um bom genro... Aliás, sua filha não o adorava nem um pouco!

Quatro horas haviam se passado, e esta sessão final de cura também estava chegando ao fim. Ao sentir a aura de poder prestes a despertar em suas veias profundas, Shui Qianheng não conseguiu mais manter a compostura. Seu rosto latejava continuamente.

Shui Meiyin permaneceu de guarda em um dos lados o tempo todo, e a maior parte de seu olhar estava focada no rosto de Yun Che.

Nesse instante, uma voz feminina forte veio de fora.

— Pequena Yin! Venha cá e me siga para algum lugar!

Não havia dúvidas de que era a concubina de Shui Qianheng e mãe biológica de Shui Meiyin e Shui Yingyue quem conseguia gritar tão incontrolavelmente na região central do Reino da Luz Envidraçada.

Cheng Wanxiao!

— Ah! — Shui Meiyin levantou-se apressadamente. Com medo de chatear Yun Che e seu pai, dirigiu-se diretamente à porta antes de responder suavemente: — Mãe, para onde quer que eu vá? O irmão Yun Che ainda está aqui.

Cheng Wanxiao aproximou-se do ouvido da filha e sussurrou discretamente:

— Sua irmã está voltando. Isso dará uma chance para ela!

Shui Meiyin entendeu imediatamente o que estava acontecendo. Tomou a iniciativa, puxando o braço da mãe com entusiasmo no rosto:

— Então vamos logo! Não deixe a irmã nos ver.

— Ei, espere. Primeiro, deixe-me enviar uma mensagem para sua irmã.

A transmissão de voz de Cheng Wanxiao terminou muito rapidamente. Mãe e filha sorriram silenciosamente e saíram lado a lado sem se despedir de ninguém.

Em meio ao silêncio, Yun Che abriu os olhos e a luz profunda em sua mão também se dissipou silenciosamente naquele instante.

— Ele finalmente está curado. — Um leve sorriso surgiu em seu rosto enquanto falava com Shui Qianheng em um tom incomparavelmente confiante: — Sogro, suas veias profundas estão completamente curadas agora. Em um curto período de três meses, e no máximo meio ano, sua força profunda despertará gradualmente até atingir seu ápice.

Shui Qianheng era naturalmente capaz de sentir claramente a condição de suas próprias veias profundas. Ele reprimiu a emoção em seu coração, ergueu a cabeça e riu:

— Hahaha, com você, genro Imperador do Reino dos Deuses, minha força profunda poderá se recuperar. Nada mal.

Yun Che examinou a área com seu sentido divino e descobriu que Shui Meiyin não estava mais por perto.

— A propósito, você não levou a Pequena Wuxin para o norte? Por que voltou de repente? — perguntou Shui Qianheng.

Ele não acreditava que Yun Che tivesse retornado desta vez para tratá-lo.

Yun Che disse sem rodeios:

— Para falar a verdade, é porque achei algo difícil de explicar.

— Algo difícil? — Shui Qianheng pareceu confuso. — Receio que haja poucas coisas neste mundo que possam lhe causar perplexidade, Imperador Yun.

— Por falar nisso, descobri que tenho algo que gostaria de perguntar ao meu sogro. — O tom e a expressão de Yun Che eram excepcionalmente calmos e indiferentes, como se ele quisesse “consultá-lo” sobre algo sem importância.

— Oh? — O interesse de Shui Qianheng foi despertado.

Yun Che não deu mais detalhes, dizendo diretamente:

— Sete anos atrás, no dia em que a Imperadora Diabólica da Punição Celestial partiu, fui enviado para o Reino da Luz Envidraçada enquanto inconsciente... Meiyin estava cuidando de mim enquanto eu estava inconsciente?

— Claro. — Shui Qianheng assentiu sem hesitar. — Naquela época, você era um demônio maligno, e a notícia de que todos estavam à sua caça já havia se espalhado como fogo em palha seca. Meiyin chorou terrivelmente quando te viu inconsciente e permaneceu ao seu lado desde então.

— Se você quer acreditar que ela se afastou de você — Shui Qianheng balançou a cabeça com um sorriso, — nem pense nisso.

— …Nem um passo sequer, né? — O sorriso no rosto de Yun Che não mudou, e seu tom continuava relaxado e calmo, como se ele estivesse perguntando casualmente sobre algo que não sabia naquele momento.

— Hum. — Shui Qianheng assentiu. Mas, em seguida, sua expressão congelou repentinamente, e um olhar de compreensão surgiu em seu rosto. — Agora que penso nisso, não é como se ela não tivesse ido embora. Houve um período em que eu não sabia para onde ela estava indo.

As pontas de suas sobrancelhas se moveram levemente, mas Yun Che manteve sua expressão enquanto dizia:

— Ela saiu? Quanto tempo aproximadamente? Para onde ela foi?

Shui Qianheng fingiu se lembrar e disse:

— Eu estava instalando várias barreiras de isolamento na época, então não sei os detalhes. No entanto, fiquei fora por muito pouco tempo, então tenho certeza de que foram menos de quinze minutos. Quanto a onde ela foi… perguntei casualmente na hora, mas Meiyin não respondeu. Acho que você era a única pessoa em que ela estava pensando, então ela não quis ouvir minhas perguntas.

— Entendo. — Yun Che assentiu com a cabeça.

— Por que você está perguntando isso de repente? — perguntou Shui Qianheng em resposta. — Será que o "assunto difícil" que você mencionou antes tem algo a ver com isso?

— É só uma pergunta informal, sogro, não precisa se preocupar — disse Yun Che com um leve sorriso.

Naquele instante, a porta do quarto se abriu suavemente. Uma perna longa e bela, calçada com um par de sapatos de jade azul reluzente e vestindo um vestido de brilho imortal, entrou. Todo o quarto foi subitamente iluminado, revelando a figura esbelta e elegante de Shui Yingyue e seu rosto de jade de beleza requintada.

— Yingyue, você está de volta — disse Shui Qianheng com um sorriso.

Shui Yingyue acenou com a cabeça para o pai antes de se virar para Yun Che.

— Posso perguntar por que o Imperador Yun está me procurando?

Shui Qianheng e Yun Che ficaram atordoados.

No entanto, Shui Qianheng compreendeu imediatamente o que se passava em seu coração e sorriu sem dizer uma palavra. Um choque atingiu o coração de Yun Che, mas o que surgiu no fundo de seus olhos foi uma estranha luz. Ele se levantou e sorriu para Shui Yingyue.

— Tenho algumas coisas que gostaria de conversar com você em particular. Gostaria de saber se você...

Sozinha?

Shui Qianheng levantou-se com um "zumbido" e disse ansiosamente:

— De repente me lembrei que esqueci de contar as pedras lá atrás, na montanha. Preciso ir embora logo!

Bang!

Antes que pudesse terminar de falar, Shui Qianheng já havia desaparecido no ar. A porta estava bem fechada, e ele até havia colocado uma barreira à prova de som.

Yun Che:

— …

Shui Yingyue:

— ...

O ambiente se acalmou e seus olhares se encontraram.

Eles estavam na mesma sala, seus olhares se encontraram. Além disso, eram apenas os dois... As emoções de Shui Yingyue imediatamente se tornaram um pouco estranhas. Ela disse calmamente:

— Quais instruções o Imperador Yun tem para mim? Por favor, fale claramente.

— Hum… não, claro que não é uma ordem.

O Imperador Yun, cujo poder era capaz de abalar o mundo, parecia estar um pouco nervoso naquele momento.

— Eu só queria perguntar, hum… da última vez…

O olhar hesitante e evasivo de Shui Yingyue revelava um nervosismo ainda mais evidente. Isso também fez com que seu coração acelerasse repentinamente.

— Da última vez, sobre o que a sogra disse… o que você acha?

Após dizer essas palavras, Yun Che pareceu finalmente se livrar do nervosismo ao olhar diretamente nos belos olhos de Shui Yingyue.

Suas palavras e seu olhar fizeram o coração de Shui Yingyue disparar, e ela desviou o olhar dele.

É claro que ela sabia muito bem do que se tratava "aquele assunto".

Porque sempre que Yun Che aparecia, Cheng Wanxiao invariavelmente dizia algumas palavras.

Ele não deixou o "incidente" passar em branco.

Parecia que, se ele não amasse Shui Yingyue, ela continuaria falando sobre isso pelo resto da vida.

— Mamãe me ensinou muitas coisas. Eu… eu não sei do que o Imperador Yun está falando. — O olhar evasivo de Shui Yingyue não conseguiu mais manter a compostura. — Espero que o Imperador Yun possa explicar.

— … — Yun Che pareceu um pouco desapontado, mas imediatamente, o canto de seus lábios se curvou levemente, e seu olhar e palavras também carregavam um toque de agressividade. — Você realmente não sabe do que estou falando?

Enquanto falava, deu um passo à frente e aproximou-se de Shui Yingyue.

Para começar, eles já estavam muito próximos um do outro, então, antes que Shui Yingyue pudesse reagir adequadamente, Yun Che já havia reduzido a distância para um local extremamente perigoso.

Ela abriu a boca... mas a aura do homem já estava bem à sua frente, o que a fez perder a voz.

Como uma das Quatro Crianças Divinas da Região Leste naquela época, como Rainha do Reino da Luz Envidraçada e cunhada mais velha do Imperador Yun, a vida de Shui Yingyue foi repleta de esplendor deslumbrante. Seu status no Reino dos Deuses também era extremamente elevado.

No entanto, quando se tratava de relacionamentos entre homens e mulheres, ela era tão pura quanto uma folha de papel em branco.

Ela não tinha ideia de como deveria reagir.

Diante da figura que se aproximava, da aura e do olhar de Yun Che, ela se sentiu como um coelho indefeso e inocente. Seu corpo inconscientemente recuou e, sem perceber, ela se viu encurralada.

— Tudo bem. Se você não quer conversar sobre isso, me deixe em paz.

Ao ouvir a voz suave de Yun Che tocar profundamente seu coração, Shui Yingyue finalmente percebeu que os olhos de Yun Che estavam a poucos centímetros dos seus. Sua respiração era tão próxima que quase tocava sua bochecha.

— Você …

Se fosse outra pessoa, a dez passos de distância, sua Espada do Fluxo de Jade já a teria atingido.

Mas ele era Yun Che…

Sua aura, seus olhos... tudo nele era devorador de almas.

Ao ouvir "Deixe-me dizer", uma expectativa indescritível cresceu em seu coração. No entanto, suas próximas palavras jamais chegaram aos seus ouvidos. Ela estava tão nervosa que se sentia atordoada, mas mesmo assim sentia o rosto e a aura dele se aproximando de seus lábios... cada vez mais perto...

Seu cérebro havia perdido a capacidade de pensar, e todo o seu corpo estava tão mole que ela não conseguia reunir forças para resistir. Ela virou levemente sua cabeça delicada... mas foi só um pouquinho. Depois disso, em meio aos batimentos cardíacos extremamente descontrolados, ela fechou os olhos quase involuntariamente.

Foi nesse momento que os olhos calorosos de Yun Che brilharam repentinamente com duas luzes roxas profundas.

Um feixe de luz púrpura irrompeu na testa de Shui Yingyue como um clarão.

Busca de Alma do Punho Profundo!

O corpo de Shui Yingyue congelou instantaneamente. Seus belos olhos se abriram lentamente, mas já não havia cor neles.

Sem hesitar, Yun Che perguntou o mais rápido que pôde:

— Sete anos atrás, no dia em que a Imperadora Diabólica da Punição Celestial partiu, quando eu estava inconsciente no Reino da Luz Envidraçada, Meiyin cuidou de mim?

A alma de um Mestre Divino era extremamente poderosa. Mesmo que a força profunda e o poder da alma de Yun Che fossem superiores aos de Shui Yingyue, era impossível para ele usar a Busca de Alma da Manga Profunda nela. Portanto, ele usou esse método desprezível. Shui Yingyue já era completamente indefesa contra ele desde o início, e sob sua pressão e agressão constantes, seu coração e alma mergulharam no caos completo. Provavelmente não seria exagero dizer que esse foi o período mais caótico de sua vida... e ele aproveitou essa oportunidade para vasculhar sua alma com sucesso.

Mas mesmo que ele tivesse sucesso, o tempo que ele conseguiria manter esse sucesso seria certamente muito curto.

Os lábios de Shui Yingyue se entreabriram enquanto ela dizia com uma voz inexpressiva:

— Meiyin... sempre esteve... te protegendo.

— Ela não saiu nem por um instante? — perguntou Yun Che novamente.

O olhar de Shui Yingyue vacilou ligeiramente. Era evidente que sua alma já começava a se debater.

— Não... nem por um instante... ela foi embora...

Essa resposta fez com que a expressão de Yun Che congelasse.

Na "Busca de Alma do Punho Profundo", era impossível mentir.

— … — Após um breve momento de sufocamento, ele se agarrou ao seu último resquício de esperança e disse com uma voz um pouco fraca: — Meiyin disse especificamente que, se ela lhe fizesse essa pergunta, você teria que dar essa resposta… que ela não tinha se ausentado por um curto período de tempo?

Os olhos de Shui Yingyue estavam prestes a se fechar devido à intensa luta, mas ela ainda conseguiu murmurar uma palavra vaga:

— Sim.

— … — A mente de Yun Che fervilhava incessantemente.

— Uau… Ah!!

O corpo de Shui Yingyue estremeceu violentamente e ela acordou repentinamente.

Ela encostou-se à parede e esfregou a testa com a mão enquanto olhava para Yun Che em pânico:

— Você... O que você fez comigo?

— … — Sem resposta.

O olhar de Yun Che estava desfocado e seu rosto pálido. Ele se virou e se afastou lentamente, com passos fracos e rígidos.

Como um cadáver sem alma.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora