Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Breckdin

Revisão: Breckdin


Volume 19

Capítulo 1908: Brilho Roxo

 

A chegada do Imperador Yun não foi um assunto trivial.

Toda a Seita da Fênix de Gelo Divina estremeceu violentamente quando um grupo de anciãos e mestres do palácio invadiu o local. No entanto, antes que pudessem se ajoelhar para prestar suas homenagens, Yun Che e Yun Wuxin desapareceram num piscar de olhos e entraram na Região Sagrada da Fênix de Gelo, deixando-os se encarando, perplexos.

Assim que entraram na Região Sagrada da Fênix de Gelo, uma aura gélida familiar os saudou. Diante deles, uma bela figura, tão encantadora quanto uma fada de gelo, caminhava lentamente em sua direção.

— Que surpresa, são mesmo vocês dois. — Mu Bingyun esboçou um leve sorriso enquanto seus olhos frios se fixavam em Yun Wuxin.

— Mestra do Palácio Bingyun, já faz algum tempo desde a última vez que nos vimos. — Yun Che sorriu e assentiu. Sempre que via Mu Bingyun, seu coração se enchia de alegria e paz. Mesmo depois de se tornar Imperador Yun, esse sentimento permaneceu o mesmo.

Talvez fosse porque, embora seus olhos refletissem a cor do gelo, eles eram sempre suaves como a água.

Nesse instante, Yun Wuxin deu um pequeno passo à frente e curvou-se solenemente diante de Mu Bingyun:

— O discípulo júnior do Palácio Imortal da Nuvem Congelada, Yun Wuxin, saúda a Grande Mestra Ancestral.

Mu Bingyun ficou ligeiramente surpresa antes de balançar a cabeça com um leve sorriso.

— Não há necessidade disso. Mu Bingyun do Palácio Imortal da Nuvem Congelada "faleceu" há mil anos. Meu eu atual pertence apenas ao Reino da Canção da Neve e não tem mais nada a ver com esse passado. Não há necessidade de me chamar de Grande Mestra Ancestral.

— Então… — Yun Wuxin ergueu os olhos e disse: — Posso te chamar de tia?

Essas palavras trouxeram um sorriso à geralmente impassível Mu Bingyun.

— Claro, minha irmã é concubina imperial de seu pai, então, naturalmente, sou sua tia.

Yun Che:

— (Essa garota... Ela já usou duas formas e ainda está alternando entre elas perfeitamente!)

Ela se virou para Yun Che e disse:

— Como esperado da filha do Imperador Yun. Eu realmente gosto dela.

— Mestra do Palácio Bingyun — disse Yun Che, — é melhor que se dirija a mim como de costume. Embora eu esteja acostumado a ouvir as palavras "Imperador Yun", não estou acostumado a ouvi-las da sua parte.

Yun Wuxin lançou-lhe um olhar furtivo.

— …Bom. — Mu Bingyun acenou com a cabeça delicadamente.

— Tia — disse Yun Wuxin de repente com uma voz encantadora, — você é realmente linda, ainda mais linda do que eu imaginava. Não é à toa que meu pai sempre me diz que você parece uma fada.

— ??? — As sobrancelhas de Yun Che se contraíram: Quando foi que eu disse isso!?

— … — Mu Bingyun ficou ali paralisada, sem saber como responder.

— Quando entramos na Região Divina Leste, papai disse que não via a tia há um ano e que sentia muita falta dela… Ah, dói!

Yun Che deu um tapinha na cabeça de Yun Wuxin e disse seriamente:

— Mestra do Palácio Bingyun, para onde Xuanyin foi? Por que ela não está na Região Sagrada?

— Ela está em cultivo fechado — respondeu Mu Bingyun. Ela permanecia tão serena quanto um lótus de neve, e seus olhos eram como poças de gelo, como se as palavras que acabara de proferir não a tivessem incomodado em nada.

— Em sessão fechada?

— Ela está apenas cultivando sua alma em silêncio, sem fazer nenhum progresso — disse Mu Bingyun suavemente. — Ela sabe que você virá em breve, então, antes de se isolar, pediu que eu a avisasse quando você chegasse.

— Vou chamá-la agora mesmo.

— Não há necessidade de incomodá-la. — Yun Che ergueu a mão e disse: — Levarei Wuxin diretamente para vê-la.

— O ar frio nas profundezas do Vale do Fim Nebuloso é muito denso, e Wuxin não consegue suportá-lo — disse Mu Bingyun. — Já que Wuxin acabou de chegar, devo levá-la para conhecer um pouco a Região Sagrada.

— Muito bem, então. — Yun Che não recusou mais: — Terei que incomodar a Mestra do Palácio Bingyun.

Diante de Mu Bingyun, sua atitude ainda demonstrava o mesmo respeito e reverência de antes.

— Ah, certo. Quanto tempo você pretende ficar no Reino da Canção da Neve desta vez? — perguntou Mu Bingyun.

Yun Che olhou para Yun Wuxin e disse:

— Vamos ver se Wuxin está interessada.

— O que eu digo não importa — murmurou Yun Wuxin baixinho enquanto acariciava os cabelos desgrenhados do pai.

Com um leve sorriso, Mu Bingyun se afastou na neve.

No instante em que a aura de Mu Bingyun se dissipou, Yun Che imediatamente exibiu uma expressão feroz. Ele a encarou e rosnou:

— Garota! Você está ficando cada vez mais ousada!

— Eu... eu estou ajudando o papai, não estou? — O rosto de Yun Wuxin estava tomado por ressentimento e timidez.

— Eu preciso de sua ajuda!?

— É verdade. — Yun Wuxin assentiu em profunda concordância. — A habilidade do meu pai com as mulheres é tão… brilhante. Na verdade, ele não precisa da ajuda de ninguém.

— Não era isso que eu queria dizer! Ugh... — Depois de gritar, ele soltou um longo suspiro: Por que tenho a sensação de que ensinei minha filha errado durante esse tempo? Como vou explicar isso para a Chu Yuechan quando voltar?

As sobrancelhas de Yun Wuxin se arquearam para cima, dizendo:

— De qualquer forma, você já se insinuou para minha outra tia, então não pode favorecer uma em detrimento da outra.

— É assim que você usa o favoritismo!? — A voz de Yun Che subiu alguns tons enquanto ele a encarava com ainda mais intensidade.

Ao ver a aparência de Yun Che, Yun Wuxin finalmente começou a sentir um pouco de medo. Sua voz também ficou um pouco tímida quando disse:

— Papai não pode estar realmente bravo, pode?

Ela estendeu a mão e puxou delicadamente a manga do pai.

— Não queria te chatear. É que... quando o papai falou sobre nunca ter tido amigos na vida, ele pareceu muito decepcionado. Eu fiquei pensando se isso te deixaria mais feliz... Eu realmente não queria te chatear.

— … — Seu coração se comoveu com as palavras gentis dela, e a expressão feroz de Yun Che desapareceu instantaneamente. Então, ele ergueu a cabeça e riu de coração: — Hahaha, foi tão fácil te assustar. Como esperado, ainda tenho a dignidade de um pai, hahaha.

Yun Wuxin puxou a manga da camisa de Yun Che com força com sua mãozinha e virou o rosto. Com um resmungo baixo, disse:

— Droga! Eu sabia... Como é que o papai pode ficar bravo com uma coisa dessas?! Aposto que ele está mais do que feliz com isso, hmph!

Naquele instante, o som do vento e da neve na Região Sagrada tornou-se subitamente reconfortante. A figura de outra mulher, semelhante a uma fada, emergiu da neve.

Yun Wuxin se virou para olhá-la. No instante em que viu seu rosto claramente, seus lábios se entreabriram inconscientemente.

Ela chegou diante de Yun Che e Yun Wuxin. Parou em frente a eles como uma tempestade de neve, olhou para Yun Che e disse em voz baixa:

— Devo chamá-lo de Imperador Yun ou Irmão Sênior Yun?

O jeito como ela o olhava permanecia o mesmo de antes. Independentemente de ser Yun Che, o Mestre Diabólico ou o Imperador Yun.

Yun Che olhou para ela e disse:

— Se é Feixue, então é claro que quero ouvir você me chamar de Irmão Sênior Yun Che.

— Irmã fada mais velha — Yun Wuxin falou de repente neste momento, — Este é o nosso primeiro encontro. Eu sou Yun Wuxin.

Yun Che:

Mu Feixue ficou um pouco surpresa. Ao olhar para Yun Wuxin, seus olhos gélidos suavizaram-se um pouco, e também se tornaram um pouco mais complexos.

— Sem perceber, a filha do Irmão Sênior Yun já cresceu tanto. O tempo passa silenciosamente, como uma tempestade de neve eterna, bela e cruel.

— Mas o que parece restar no corpo de Feixue é apenas beleza — disse Yun Che com um leve sorriso.

— ... — Seus belos olhos brilharam levemente, e ela pareceu sorrir. No entanto, o sorriso que surgia no rosto de jade de Mu Feixue era sempre tão tênue quanto a primeira neve que derrete ao toque de um dedo.

— Não vou incomodar você nem sua filha.

Com essas palavras, ela se afastou lentamente.

O olhar de Yun Wuxin a seguiu o tempo todo, e ele não desviou o olhar mesmo depois que ela já estava bem longe.

— Ela se parece muito com a sua mãe, não é? — perguntou Yun Che.

— Hã? Elas se parecem? — perguntou Yun Wuxin, surpresa.

Dessa vez, foi a vez de Yun Che se surpreender:

— Então por que você está olhando para ela?

Yun Wuxin olhou para Yun Che por um momento antes de perceber que ele não estava fingindo surpresa. Ela disse:

— Pai, a Pedra da Imagem Eterna que você me deu foi dada a você por ela, não foi?

— Eh… — Yun Che esfregou a ponta do nariz.

— Sua tia Qianying te contou?

— Eu também sei que ela gosta muito de você. — Yun Wuxin disse essas palavras com muita seriedade, e parecia estar tentando transmitir uma emoção sutil.

— Com certeza, não foi isso que sua tia Qianying disse — afirmou Yun Che com firmeza.

Um olhar estranho surgiu nos olhos de Yun Wuxin enquanto ela dizia:

— Pai, antes de me dar a Pedra da Imagem Eterna, você não poderia... ter visto a imagem profunda gravada dentro dela, poderia?

Yun Che ficou atônito por um momento, depois balançou a cabeça:

— Não. Porque eu disse claramente a ela que esta Pedra da Imagem Eterna era para minha filha. Depois de recebê-la dela, só pensei em entregá-la a ela o mais rápido possível, e não pensei em mais nada.

— Será possível que a Imagem Profunda que estava lá antes ainda esteja lá dentro?

Yun Wuxin bateu os pezinhos na neve:

— Papai, às vezes... você é mesmo um idiota enorme!

Yun Che:

— Hã...?

— Ser promíscuo é desprezível, mas… é ainda mais desprezível desapontar alguém tão bonita e dedicada!

Yun Wuxin pegou a Pedra da Imagem Eterna e a cravou diretamente na mão de seu pai:

— Veja você mesmo... Vou brincar sozinha!

Após terminar de falar, Yun Wuxin imediatamente se virou e voou na direção do Salão Sagrado, deixando seu pai para "refletir" sobre seus atos.

— Wuxin, você vai…

No entanto, Yun Wuxin o ignorou completamente e desapareceu de seu campo de visão num piscar de olhos.

Yun Che balançou a cabeça de forma abatida, mas ao mesmo tempo divertida, enquanto pegava a Pedra da Imagem Eterna em sua mão. A reação de Yun Wuxin também despertou sua curiosidade.

Uma energia profunda emanou... A Pedra da Imagem Eterna estava gravada com muitas imagens profundas. Havia imagens que Yun Wuxin havia gravado nela todos os anos em seu aniversário, algumas coisas do cotidiano que ela havia deixado para trás casualmente e ainda mais imagens de Chu Yuechan e Feng Xue'er.

Sua consciência se moveu rapidamente, parando no primeiro instante em que a pedra tocou seu rosto. Então, ele a soltou.

A imagem mostrava galhos de gelo puro e cristais de gelo. A familiar energia fria quase emanava da imagem. Yun Che reconheceu de imediato que se tratava de uma câmara de repouso na Região Sagrada da Fênix de Gelo.

Em seguida, a figura de Mu Feixue apareceu lentamente na imagem.

— Yun… Che…

Ela olhou fixamente para frente, os olhos nublados como um manto de neblina gélida. Seus lábios sussurraram o nome dele.

— Hoje se completam setecentos dias desde a sua morte…

— Em apenas dois curtos anos, é tão difícil de suportar e tão torturante.

Ela gemeu baixinho, suas palavras como um sonho.

— Pensei que o tempo seria suficiente para fazer tudo desaparecer.

— Mas… o vento frio uiva:

"O passado com a tua voz; o reflexo do Lago Celestial ainda carrega a tua figura; o vasto mundo ainda está repleto da tua aura; a neve que cai da minha palma continua tão fria como sempre."

— Recuperei o juízo. Seu nome ainda está entre meus dedos.

A cena tremia constantemente… Foi somente nesse momento que Yun Che percebeu repentinamente que a mesa de gelo, as paredes de gelo e os galhos de coral de gelo no interior estavam densamente compactados, e as duas palavras "Yun Che" estavam escritas por toda parte.

O coração de Yun Che palpitava com uma dor indescritível. Ele sabia que Mu Feixue estava apaixonada por ele, mas não esperava que fosse tão profundamente. Ele pensou em todas as vezes em que interagiu com Mu Feixue, mas nunca conseguiu precisar exatamente quando ou qual ação a levou a agir daquela maneira.

— Será esta a tribulação do amor registrada no livro? Não é à toa que o livro diz: é fácil superar muitos desastres, mas não é fácil superar uma tribulação do amor… — Ela fechou os olhos e tocou delicadamente o nome "Yun Che" que havia gravado com a ponta dos dedos brancos como a neve. — Só lamento que, quando você estava à minha vista, eu tenha ficado tímida e recuado aos poucos.

— Se existe um milagre neste mundo… eu não me retirarei mais em um estado deplorável. Olharei nos seus olhos e direi que não sou sua "Pequena Fada". Quero ser sua Mu Feixue para o resto da minha vida…

— …

A imagem desapareceu.

Mu Feixue deixou apenas uma imagem na Pedra da Imagem Eterna.

Yun Che ficou ali parado em silêncio por um longo tempo.

Durante os anos em que esteve no Reino da Canção da Neve, Mu Feixue sempre o evitou com todas as suas forças. Ela nunca se dispôs a aparecer onde quer que ele estivesse, até a Convenção do Deus Profundo.

Depois disso, ele morreu no Reino do Deus Estelar… Três anos mais tarde, quando ela renasceu e retornou ao Reino da Canção da Neve, sua atitude em relação a ele havia sofrido uma mudança drástica.

A Pedra da Imagem Eterna foi um presente para sua filha. Foi uma sugestão que Mu Feixue lhe deu... Esta Pedra da Imagem Eterna também foi um presente de Mu Feixue.

Nesse momento, como ele poderia não entender que ela queria que ele visse seus sentimentos mais profundos através da Pedra da Imagem Eterna?

No entanto, ele nem se deu ao trabalho de examinar a Pedra da Imagem Eterna e a entregou diretamente a Yun Wuxin.

Quando Yun Wuxin viu essa foto, jamais imaginou que seu pai realmente não soubesse de sua existência... Na verdade, ela até pensou que ele a tivesse deixado ali de propósito para que pudesse ter mais uma "tia".

Depois disso, Yun Che continuou a confrontar Mu Feixue da mesma maneira que antes, sem a menor mudança de expressão... Para Mu Feixue, isso foi, sem dúvida, a mais direta indiferença em relação às suas intenções.

Yun Che estendeu a mão e bateu com força na cabeça dele.

Por que eu não dei uma olhada na Pedra da Imagem Eterna quando a obteve de Feixue?

Swish…

Só se pode imaginar o quão sozinha e magoada Mu Feixue se sentia cada vez que o encarava depois disso.

Após um longo tempo, Yun Che finalmente parou de se sentir perturbado. Ele segurava a Pedra da Imagem Eterna em sua mão, e sua consciência inadvertidamente tocou a próxima cena gravada nela.

A foto mostrava Yun Wuxin, que estava prestes a completar quinze anos.

— Hehe, papai, esta é a primeira vez que uso a Pedra da Imagem Eterna que você me deu. Não sei se ficou bom ou não. Não me importo, sou sua filha biológica. Mesmo que fique feio, você não pode me desprezar. Hehe.

Ao olhar para a filha, que ainda precisava se livrar de sua infantilidade, Yun Che sorriu inconscientemente.

— As três Pedras Sonoras Vitrificadas que dei ao Pai levaram muito tempo para serem feitas. Pai, você não deve danificá-las. Se você as danificar acidentalmente, eu o punirei fazendo-o vir comigo para fazê-las novamente… Então, está combinado. Usarei isso como prova de que sua objeção é inválida, hehe!

— Seriamente, como eu poderia suportar quebrá-lo? — Yun Che disse para si mesmo com um sorriso. — Essa sua "punição" pode ser considerada algo que você pode esquecer.

Ao longo dos anos, o mundo virou de cabeça para baixo. Houve inúmeras calamidades e batalhas ferozes. Seu corpo sofreu incontáveis ferimentos, mas a Pedra Sonora Vitrificada tricolor que ele sempre usava no pescoço nunca foi danificada, nem mesmo minimamente.

Ele ativou sua percepção espiritual mais uma vez. Ele não era estranho à terceira imagem, e Yun Wuxin a havia mostrado a ele em seu vigésimo aniversário.

Foi um fenômeno que ocorreu quando a calamidade aconteceu há muitos anos, quando a Estrela Polar Azul foi transferida da Região Divina Leste para o sul da Região Divina Sul.

Embora o fenômeno tenha sido breve, Yun Wuxin usou a Pedra da Imagem Eterna para imprimir sua imagem nela.

Mesmo já tendo visto e podendo se lembrar claramente da imagem dentro de si, Yun Che ainda a projetou convenientemente.

O céu tremeu e o espaço estremeceu. As nuvens se desfizeram e uma luz densa, carmesim e divina se espalhou rapidamente. Num piscar de olhos, cobriu todo o céu…

Yun Che fechou a imagem com um estalar de dedos.

No entanto, no instante em que a imagem desapareceu, o olhar de Yun Che mudou ligeiramente.

Porque naquele instante, seus olhos captaram vagamente um lampejo de luz roxa.

O clarão daquela luz roxa foi extremamente rápido e breve, definitivamente algo que os olhos de uma pessoa comum não conseguiriam perceber. Quando Yun Che viu essa projeção pela primeira vez, ele nem a notou.

Apesar de sua poderosa percepção espiritual, mesmo naquele momento, ele ainda sentia que era uma ilusão momentânea.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora