Volume 18
Capítulo 1886: Pai Xia (1)
Logo pela manhã, Yun Che respirou fundo o ar misturado com o orvalho matinal e sentiu o coração instantaneamente revigorado.
Ele liberou seu sentido divino e rastreou a localização de Qianye Ying'er. Descobriu que ela estava, na verdade, no Continente Nuvem Azure. De sua posição, ela deveria estar investigando o abismo escuro sob o Penhasco Fim das Nuvens.
— Já faz tanto tempo desde a última vez que a vi, mas não consigo acreditar que ela correu todo esse caminho — murmurou Yun Che para si mesmo antes de gritar: — Yan Dois!
Whoosh!
Uma sombra negra brilhou, e a figura curvada e magra de Yan Dois ajoelhou-se diante de Yun Che.
— Quais são as ordens do Mestre?
— Você descobriu algo incomum nesta região estelar? — perguntou Yun Che, franzindo uma sobrancelha.
— Mestre, este velho servo já verificou as regiões estelares próximas diversas vezes e não há absolutamente nenhum perigo. Por favor, fique tranquilo — disse Yan Dois cautelosamente.
— Muito bem. — Yun Che assentiu levemente e disse com uma voz um tanto fria: — Lembre-se, a menos que estejam do meu lado, aqueles que se precipitarem nesta região estelar serão expulsos imediatamente. Aqueles que desobedecerem, independentemente de quem sejam, serão esmagados e mortos sem piedade.
— Sim, este velho servo jamais ousaria esquecer — respondeu Yan Dois, baixando a cabeça.
— Vá.
A figura negra de Yan Dois desapareceu instantaneamente sem deixar rastro.
— Pequeno Che!
No instante em que Yan Dois partiu, um delicado grito ecoou e uma brisa perfumada passou por ali. Xiao Lingxi já havia se atirado sobre ele e o abraçado com força.
Yun Che envolveu a cintura delicada dela com o braço. A sensação suave contra o peito dela acelerou sua respiração. Ele sorriu e disse:
— Lingxi, você não recebeu abraços suficientes nesses últimos três dias?
— Eu… eu estou um pouco assustada. — Ela pressionou sua cabeça delicada contra o peito de Yun Che, relutante em sair. — Eu acabei adormecendo e acordei… Estou com tanto medo de que tudo tenha sido apenas um sonho de novo.
Cinco anos costumavam ser um piscar de olhos para o Reino dos Deuses, mas para essas pessoas que estavam profundamente preocupadas com ele, era uma tortura incomparavelmente longa.
— Lingxi — disse Yun Che suavemente. — De agora em diante, não vou mais te preocupar. Nunca mais.
— …Hum — respondeu Xiao Lingxi suavemente. Seus braços, que ainda o envolviam firmemente, não estavam prontos para soltá-lo.
Até que um grito familiar veio de longe.
— Cunhado, estou aqui!
Só então Xiao Lingxi se levantou do abraço de Yun Che. Ela estendeu a mão para ajeitar a roupa sobre o peito:
— Eu... eu vou ver meu pai agora, Yongning.
Ao sentir a aura de Xia Yuanba se aproximando, a expressão de Yun Che tornou-se instantaneamente um pouco complexa... Eles haviam se conhecido apenas alguns dias antes, e ele sabia muito bem o motivo dele ter vindo correndo para cá novamente.
Num instante, Yun Che apareceu diante de Xia Yuanba:
— Yuanba, você está aqui.
Xia Yuanba parou abruptamente e avaliou Yun Che mais uma vez. A excitação em seus olhos era inegável.
— Hehe, agora todo o Continente Céu Profundo sabe que você retornou, mas eles definitivamente não entendem o conceito de Imperador do Reino dos Deuses. Até eu fiquei impressionado nos últimos dias.
— Certo, você vai embora de novo em breve?
— Não vou — disse Yun Che, com um leve orgulho no sorriso. — Não há mais nada neste mundo que possa restringir minha liberdade.
— Hehe, exatamente como eu esperava do meu cunhado! — Xia Yuanba riu, mas logo sua expressão ficou um pouco séria: — Então… e a minha irmã? Por que ela não voltou para você?
Por mais que tentasse escapar, o que estava por vir acabaria acontecendo.
Se Yun Che não tivesse se reunido com sua família há muito tempo, Xia Yuanba já teria lhe perguntado sobre isso.
Mas, a essa altura, já era difícil para Yun Che esconder isso por mais tempo.
— Yuanba — a expressão de Yun Che tornou-se solene —, espero que o que estou prestes a dizer, você…
— Minha irmã já morreu? — perguntou Xia Yuanba de repente.
— … — A voz de Yun Che foi diminuindo. Encarando Xia Yuanba diretamente, ele assentiu lentamente: — Sim.
Quanto às palavras de Xia Yuanba, Yun Che não ficou realmente surpreso. Ele o havia evitado deliberadamente mais uma vez, e desta vez, ele havia retornado sozinho… Não importava o quão lento Xia Yuanba fosse, mesmo que não quisesse aceitar, não podia deixar de considerar essa possibilidade.
Os olhos de Xia Yuanba, semelhantes aos de um tigre, se abriram de repente e se contraíram violentamente. Seu corpo congelou enquanto ele soltava um suspiro violento e caótico. Depois de um longo tempo, ele disse com uma voz excepcionalmente tensa:
— Então, e quanto à... minha mãe?
— …Ela também está morta — disse Yun Che de forma simples e direta.
O enorme corpo de Xia Yuanba estremeceu violentamente mais uma vez. Ele respirou fundo e, após cinco ou seis respirações, disse suavemente:
— Diga-me, minha irmã mais velha... e minha mãe, como morreram?
Antes mesmo de Xia Yuanba chegar, Yun Che já havia pensado em uma resposta. Ele estendeu a mão e pressionou-a contra o braço levemente trêmulo de Xia Yuanba enquanto dizia lentamente:
— Yuanba, você possui as Veias Divinas do Imperador Tirano, que são raramente vistas neste mundo. Seu futuro certamente não terminará aqui, nem deveria terminar neste pequeno mundo da Estrela Polar Azul.
— No futuro, nesse reino do Reino dos Deuses, vocês certamente terão seu próprio mundo, e não estará muito longe.
— Portanto, espero que você possa buscar a verdade sobre tudo isso por conta própria. Durante esse processo, você poderá usar o que viu e ouviu, bem como sua cognição e estado de espírito, para compreender o karma e os ressentimentos envolvidos e, por fim, formar seu próprio julgamento.
O olhar de Yun Che estava sempre fixo nos olhos de Xia Yuanba. Xia Yuanba ouvia em silêncio, seus olhos recuperando lentamente a compostura sob a voz calma dele.
— Quando as pessoas perdem o controle de suas emoções, seus julgamentos e ações se tornam incontroláveis. Eu não quero te ver ou te encarar assim, então…
Yun Che parou de falar e soltou um leve suspiro.
Se outra pessoa dissesse essas palavras a Xia Yuanba, ele certamente não hesitaria em levar o assunto até o fim.
Mas, ao ouvir as palavras de Yun Che, ele respirou fundo. Depois de fechar os olhos por um instante, assentiu lentamente.
— Muito bem, já que meu cunhado disse isso, deve haver um motivo... Eu entendo.
Xia Yuanba sempre o ouvia. Era assim no passado e continuava sendo agora. Isso tornava as emoções de Yun Che ainda mais complexas.
— Embora eu tenha permanecido no Reino dos Deuses por um período extremamente curto, a atmosfera de lá é extremamente atraente para mim. Se eu não tivesse aceitado o pedido do meu cunhado, talvez não tivesse conseguido resistir à tentação de entrar novamente no Reino dos Deuses durante esse semestre.
— Também entendo que este deve ser o efeito das Veias Divinas do Imperador Tirano em mim. — Com as Veias Divinas do Imperador Tirano, sua sede de poder e de reinos superiores ficou gravada em seus ossos.
A expressão de Xia Yuanba mudou gradualmente de caótica para determinada, e suas mãos se fecharam silenciosamente em punhos:
— De fato, eu não deveria ter me limitado a este mundo. Depois de resolver a questão do Santuário do Monarca Absoluto, retornarei ao Reino dos Deuses.
— Ótimo! — Yun Che olhou para ele e assentiu com veemência.
— No entanto, antes disso, tenho algo a lhe perguntar, cunhado. — Xia Yuanba ergueu repentinamente o olhar e disse.
— Diga-me, e eu certamente responderei. — Devido aos sentimentos complexos de culpa em seu coração, Yun Che já havia aceitado sem hesitar.
Xia Yuanba disse:
— Antes de vir para cá, visitei meu pai e prometi a ele que traria imediatamente notícias da minha mãe e da minha irmã.
Yun Che:
— …
A expressão de Xia Yuanba suavizou-se:
— Até eu tive que enfrentar algumas dificuldades para alcançar este resultado, e não sabia como contar ou confrontar meu pai, então... Então...
— Entendo — disse Yun Che. — Vou ver o tio Xia agora.
— Hum. — A expressão de Xia Yuanba suavizou-se ligeiramente: — Cunhado, deixo isso com você.
Após a partida de Xia Yuanba, Yun Che não se demorou. Ao sentir a localização da aura de Xia Hongyi, estendeu a mão e abriu um espaço, com a intenção de seguir em direção à Guilda Comercial da Lua Negra de Xia Hongyi.
O espaço nos planos inferiores era muito frágil. Como Yun Che não dominava as leis do espaço, seria fácil para ele forçar sua passagem por ali.
— Você quer ver o pai de Xia Qingyue?
A voz de Chi Wuyao soou repentinamente atrás de Yun Che e sua figura apareceu ao lado dele.
Ficou claro que ela havia escutado toda a conversa entre Yun Che e Xia Yuanba.
— Ele é o pai de Yuanba. — Yun Che se corrigiu de forma um tanto forçada: — Ele é mais velho que eu e cuidou de mim quando eu era jovem. Deixando de lado a questão de aceitar o pedido de Yuanba, baseado unicamente na minha condição de jovem, eu também deveria visitá-lo.
— Eu irei com você.
Sem dar a Yun Che a chance de recusar, Chi Wuyao agarrou sua mão e o arrastou em direção à fenda espacial que levava à Guilda Comercial da Lua Negra.
As diversas barreiras e restrições da Guilda Comercial da Lua Negra eram praticamente inúteis para o atual Yun Che. Yun Che e Chi Wuyao apareceram diretamente dentro da Guilda Comercial da Lua Negra, do lado de fora do pátio onde Xia Hongyi havia vivido todos esses anos.
— Quem… Quem é!!
De repente, ele apareceu como um fantasma, passando pelo Servo da Lua Negra do lado de fora da porta.
A pessoa ficou extremamente surpresa. Ao ver claramente o rosto de Yun Che, ficou tão chocada que sua alma quase saltou do corpo. Permaneceu atônita por um longo tempo antes de gaguejar:
— Yun, Yun, Yun, Yun, Yun... Mestre Espiritual Yun!
— Ah, diga a eles que Yun Che está aqui para uma visita — disse Yun Che, indiferente.
— Ah… sim… sim, sim, sim. — O atendente deu um passo à frente e quase caiu no chão. Ele entrou apressadamente e saiu correndo de volta, com a voz ainda trêmula, dizendo: — Mordomo… o mordomo Xia o convida a entrar.
Todos no Continente Céu Profundo sabiam que Xia Hongyi era sogro de Yun Che, então seu status e tratamento na Guilda Comercial da Lua Negra eram naturalmente muito diferentes do que eram antes.
Ao entrar no pátio, Xia Hongyi já o aguardava. Depois de tantos anos sem vê-lo, sua aparência não havia mudado muito, e suas vestes permaneciam simples e casuais, sem a menor extravagância. Um par de olhos gentis e meticulosos avaliou Yun Che, e seu rosto revelou o mesmo sorriso de antes:
— Che'er, parece que tantos anos se passaram. Estou tão feliz que você veio me ver.
— Tio Xia. — Yun Che não se dirigia a Xia Hongyi como seu sogro, então, quando o viu novamente, os sentimentos complexos em seu coração eram indescritíveis.
Afinal, seja qual for o motivo, foi ela quem forçou a filha a morrer. A presença divina de Chi Wuyao permaneceu em Xia Hongyi por apenas um instante antes de desaparecer.
Porque ele era simplesmente comum demais... Não, em termos de físico e talento no fundo do poço, ele nem sequer podia ser considerado comum.
Seria este o tipo de pessoa que deu à luz a Imperatriz Divina da Lua, que possuía o Coração de Neve Envidraçada e o Corpo Requintado dos Nove Mistérios!?
Após uma breve troca de cumprimentos, os três se sentaram. Yun Che claramente não queria confrontar Xia Hongyi por muito tempo, então disse diretamente:
— Tio Xia, desta vez, além de visitá-lo, tenho alguns outros assuntos que gostaria de discutir com você.
— Este é Qingyue? — disse Xia Hongyi com um sorriso. — Há alguns anos, Yuanba me contou que estava em um espaço distante chamado "Reino dos Deuses" com você.
— Sim. — Yun Che assentiu com a cabeça enquanto tentava falar o mais calmamente possível: — O que eu quero dizer ao tio Xia é que ela morreu no Reino dos Deuses há um ano.
— … — O olhar de Xia Hongyi vacilou e sua expressão congelou por um longo tempo antes que ele dissesse lentamente: — Onde? Por quê?
— O Reino de Deus do Início Absoluto, um lugar chamado Abismo do Nada. Ela caiu e não deixou rastros. — Yun Che usou um tom calmo que até ele se sentiu um pouco inquieto ao explicar: — Quanto ao motivo… Yuanba explicará a você mais tarde.
Xia Hongyi fechou os olhos. Após algumas respirações silenciosas, ele disse:
— Eu entendo.
— Meus mais profundos pêsames — foi tudo o que Yun Che conseguiu dizer.
Xia Hongyi balançou levemente a cabeça e disse:
— Naquela época, depois que Qingyue se casou com você e entrou oficialmente no Palácio Imortal da Nuvem Congelada, eu tive a sensação de que pai e filha já estavam em dois mundos completamente diferentes.
— Essa sensação é muito estranha e incomparavelmente clara. E a verdade é exatamente assim.
— A vida dela era emocionante, não era? — disse ele de repente.
Yun Che ficou ligeiramente surpreso antes de responder:
— Sim. De muitas maneiras, pode-se até dizer que... ela não tem rival entre as mulheres desta era.
Ela viera dos reinos inferiores e possuía tanto o Coração de Neve Envidraçada quanto o Corpo Requintado dos Nove Mistérios. Tinha acabado de entrar no Palácio Imortal da Nuvem Congelada aos dezesseis anos, mas já se tornara uma Imperatriz Divina aos trinta… Ela também era a Imperatriz Divina mais jovem da história do Reino dos Deuses. Pecado e maldade à parte, sua vida era mais do que emocionante.
Os lábios de Xia Hongyi se curvaram em um sorriso amargo, porém aliviado.
— Que bom. Este é o caminho que ela escolheu. Embora sua vida tenha sido curta demais, foi gloriosa como a luz da lua. Acredito que ela não tenha arrependimentos, então por que deveria estar triste?
— ... — Yun Che ficou em silêncio por um momento antes de abrir a boca e dizer: — O tio Xia é tão magnânimo, sinto grande conforto e admiração. Depois que Yuanba descobrir, ele certamente se sentirá muito mais tranquilo.
Chi Wuyao observou silenciosamente a reação de Xia Hongyi o tempo todo. Suas sobrancelhas se franziram inconscientemente e não relaxaram por um longo tempo.
Xia Hongyi não era um praticante poderoso capaz de diluir tudo em sua busca pelo caminho profundo, nem era um Imperador de sangue frio com inúmeras esposas, concubinas e filhos. Ele era apenas um mortal comum, tão comum quanto possível, e tinha apenas uma filha, Xia Qingyue.
Comparado à dor e ao desespero que Yun Che sentiu após "perder sua filha" tantos anos atrás, o pai de Xia Qingyue, antes dele... não perdeu o controle de suas emoções, não fez perguntas aleatórias, não experimentou uma dor lancinante...
Ele estava tão racional que parecia estar lidando com a morte do filho de outra pessoa.
Será que essa foi realmente a reação de um pai normal?
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios