Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Breckdin

Revisão: Breckdin


Volume 18

Capítulo 1868: Xi, Yun

 

Região Divina Oeste, Reino do Deus Dragão.

O Reino do Deus Dragão já possuiu nove Deuses Dragões, quarenta e três Soberanos Dragões, trezentos e oito Mestres Dragões e até mesmo um Monarca Dragão Supremo, e secretamente, a guarda dos cinco Veneráveis Dragões Murchos.

Era uma força simplesmente intocável aos olhos de qualquer pessoa.

Agora, encolheu a tal ponto que nenhum Mestre Dragão sobreviveu.

A hegemonia de milhões de anos do Reino do Deus Dragão desmoronou num instante, entrando em colapso total e absoluto. Sob a ordem cruel e diabólica de Yun Che para exterminar a linhagem do Deus Dragão, não houve sequer uma chance de respirar, muito menos de voltar atrás.

Sem os Mestres Divinos, o reino era como um tigre que teve suas garras e dentes arrancados e seus ossos quebrados.

Quando a Imperadora Dragão Azure e Qilin chegaram com suas ordens, o Reino do Imperador Dragão Chi, o Reino do Imperador Dragão Hui e o Reino das Miríades de Manifestações não conseguiram sequer reunir forças para resistir, então tiveram que se curvar.

Por outro lado, o lado do Reino do Deus Dragão era muito mais simples, já que o Reino Qilin o atravessou e tomou posse do Reino do Deus Dragão, que originalmente simbolizava o núcleo do Reino do Deus Dragão e era também o supremo solo sagrado do Reino dos Deuses.

Toda a Região Divina Oeste tremeu e estremeceu.

Se Yun Che ou Chi Wuyao tivessem chegado com toda a sua força, a Região Oeste poderia ter se unido e formado brevemente uma linha de batalha.

Mas agora, diante deles, em nome da Região Divina Oeste, do Reino Qilin e do Reino do Dragão Azure... Isso não é apenas um duro golpe em sua vontade, mas também tornou sua aceitação da servidão várias vezes mais fácil.

Quando a Região Oeste estava em pleno turbilhão, as figuras de Yun Che e Qianye Ying'er já se faziam presentes diante da Terra Proibida de Samsara.

Uma formação gigantesca se estendia à frente, e a aura do Deus Dragão liberada nesta era era tão forte que parecia estar sendo pressionada por dez mil montanhas a dez mil quilômetros de distância. Podia-se imaginar quanta energia Long Bai havia investido nessa formação.

O olhar de Yun Che permaneceu fixo por um longo tempo... Embora ele já tivesse aceitado esse pior desfecho há muito tempo, seu coração ainda batia muito mais forte.

— Pode ser aberto? — Qianye Ying'er entreabriu os lábios, tirando-o de seu transe.

Yun Che deu um passo à frente, sua mão esquerda empunhando a Chama da Fênix, sua mão direita a Chama do Corvo Dourado; as duas chamas divinas se fundiram na escuridão e, num instante, transformaram-se em uma terrível e incomparável Chama Diabólica da Calamidade Eterna, que voou diretamente em direção à Barreira do Deus Dragão à sua frente.

Estrondo, estrondo...

Um som dilacerante ecoou quando os braços de Yun Che afundaram lentamente na Barreira do Deus Dragão, e então seu olhar se tornou sombrio enquanto suas mãos, ardendo em chamas, dilaceravam ferozmente.

Fatiar!

Uma fenda de um braço de comprimento se abriu na Barreira do Deus Dragão, e a chama diabólica da calamidade eterna na borda da fenda continuou a devorar enquanto se contorcia, tornando impossível a cicatrização da fenda por um longo tempo.

Nesse momento, as sobrancelhas de Yun Che se franziram intensamente.

Com um movimento rápido do pulso, a figura de Qianye Ying'er já havia atravessado a fenda e entrado na barreira. Ao olhar para o lado, ela descobriu que Yun Che ainda estava do lado de fora, aparentemente perdido em pensamentos.

— O que houve? — perguntou Qianye Ying’er.

Yun Che levantou o pé, entrou na barreira e disse de repente:

— Acima desta formação, a alma de dragão de Long Bai foi aprisionada.

Com a morte de Long Bai, a alma de dragão que envolvia a barreira também se dissipou rapidamente, mas os vestígios da alma que permaneceram nela foram suficientes para serem claramente percebidos por Yun Che.

— Isso não poderia ser mais normal. — Qianye Ying’er não se surpreendeu. — Para esconder um segredo tão grande, seria estranho se Long Bai não tivesse sua alma de dragão ligada à formação.

Contudo, a expressão de Yun Che não se suavizou e, após um breve silêncio, ele perguntou:

— Qianying, neste mundo, existe alguma maneira de atravessar silenciosamente esse tipo de formação de almas entrelaçadas?

Qianye Ying'er olhou para ele e pensou por um momento:

— Pelo que sei, provavelmente são três.

— Primeiro, o Grande Caldeirão do Vazio do Reino do Paraíso Eterno, sendo o artefato espacial mais poderoso do mundo, permite viajar sem problemas por múltiplas camadas de formações ligadas à alma; segundo, a técnica espacial profunda especial "Micro Tempo da Maravilha Roxa" do Reino Roxo.

— Contudo, se o Grande Caldeirão do Vazio consegue perfurar a formação ligada à alma neste nível de Long Bai sem deixar vestígios, não posso garantir o "Micro Tempo da Maravilha Roxa"; parece que ninguém o cultivou no Reino Micro Roxo nos últimos duzentos mil anos.

— O terceiro, claro, é o Perfurador de Mundos nas mãos de Shui Meiyin. Como um Tesouro Profundo Celestial, a arma divina espacial indiscutivelmente mais poderosa da história do Caos Primordial, ele pode até mover as estrelas e alterar a lua; perfurar uma simples formação de almas conectadas ainda é como um jogo.

Todas as verdades que foram contadas a Chi Wuyao naquele dia, Yun Che também contou a Qianye Ying'er.

A resposta de Qianye Ying'er pouco fez para dissipar as dúvidas de Yun Che, que perguntou:

— Existe alguma técnica espacial secreta semelhante no Reino do Deus Lunar?

Qianye Ying'er finalmente percebeu:

— Então é isso mesmo. Acho que me lembro de você ter mencionado que foi Xia Qingyue quem lhe informou que Shen Xi estava morta. Você está se perguntando por que, com essa Formação de Almas Ligadas que Long Bai forjou pessoalmente, Xia Qingyue saberia que Shen Xi havia morrido há muito tempo?

Yun Che:

— ……

— Humph, não há nada de estranho nisso. — Qianye Ying’er bufou friamente. — Todo Reino Real tem seus próprios segredos e fundamentos profundamente ocultos, e não é incomum encontrar técnicas espaciais secretas desconhecidas ou armas profundas escondidas.

— Especialmente aquela mulher, Xia Qingyue, ela tem um coração extremamente especial e gélido, e um corpo requintado, sem mencionar que atravessou a formação de Long Bai sem deixar rastro. Mesmo que ela consiga realizar qualquer movimento que esteja além da percepção do senso comum, não há motivo para surpresa. Aliás, ela está muito perto do que você pode alcançar.

Yun Che balançou a cabeça, afastando os pensamentos que o distraíam, e disse:

— Deixa pra lá, não é importante, vamos embora.

Pouco tempo depois, a Terra Proibida de Samsara apareceu diante dele.

Acontece que a formação de luz que havia protegido a Terra Proibida de Samsara por centenas de milhares de anos era apenas uma camada tão fina quanto uma nuvem de fumaça, como se uma tempestade um pouco maior a tivesse desintegrado completamente.

O dedo de Yun Che estendeu-se em direção à formação de luz, seus nós dos dedos se curvando e se fechando no instante em que a tocou.

A formação de luz que estava prestes a se dissipar estava, sem dúvida, destruindo cruelmente a ilusão em seu interior.

Ao atravessar a formação de luz, os pés de Yun Che pararam no lugar, e a Terra Proibida de Samsara à sua frente estava desoladoramente desolada.

Não havia pássaros cantando nem borboletas dançando, nenhuma luz sagrada ofuscando tudo ao redor, nem milhares de ervas e flores... apenas trapos e plantas murchas por toda parte.

— Ugh... — Yun Che fechou os olhos e soltou um longo suspiro.

Na Pérola de Veneno do Céu, ouvia-se um soluço baixo e constante que He Ling tentava abafar.

A primeira vez que visitei este lugar, foi como cair num sonho irreal de beleza ilusória. Agora, é como um sonho ilusório despedaçado... e de forma tão completa e cruel.

Qianye Ying'er abriu os lábios, querendo dizer algo, mas sentindo o peso do coração e da alma de Yun Che sobre seus ombros, acabou não dizendo nada.

Por um longo tempo, Yun Che manteve os olhos abertos e caminhou lentamente em direção ao centro da Terra Proibida de Samsara... também o mundo dos sonhos daquela época.

O que antes era uma cabana de bambu havia se transformado em um campo de bambus ressecados.

A terra que outrora abrigava ervas imortais e flores espirituais estava agora devastada e marcada por cicatrizes, tendo claramente sofrido um tremendo bombardeio de poder.

E, no entanto, em meio à decadência e ao definhamento, emanava um tênue fio de energia espiritual, e o olhar de Yun Che mudou drasticamente enquanto ele avançava rapidamente, e diante de seus olhos, surgiu um conjunto de ervas imortais e flores espirituais excepcionalmente encantadoras e também excepcionalmente incongruentes.

Adentrando cuidadosamente entre as flores, o olhar de Yun Che recaiu sobre o sangue há muito seco... tênues vestígios de aura, a aura singularmente brilhante de Shen Xi.

Ela se agachou lentamente, pegou cuidadosamente a argila manchada de sangue e a colocou em uma caixa de jade.

Qianye Ying'er o seguiu em silêncio. Embora muitas vezes tivesse usado o fato de Shen Xi ter tomado a iniciativa de atacar Yun Che para irritá-la e até humilhá-la, buscando seu próprio equilíbrio psicológico e um prazer perverso, nesta situação, ela só podia acompanhá-lo em silêncio, sem proferir uma única palavra sarcástica.

— Shen Xi — murmurou Yun Che suavemente —, você não é a Rainha Dragão. Mesmo que você não esteja mais viva, eu nunca permitirei que as histórias sobre você sejam manchadas com o título de "Rainha Dragão".

— Embora eu nunca tenha sabido exatamente que tipo de sentimentos você nutria por mim, ou que tipo de propósito você tinha, e eu nem sequer conseguisse esclarecer sua verdadeira identidade…

— Mas nada disso importa mais, você é minha esposa… É que tenho absoluta certeza disso, e nem você pode negar.

— Na vida após a morte, lembre-se sempre… de que você é a Concubina Xi do Imperador Yun. — A voz de Yun Che tremeu levemente: — A menos que você compareça perante mim e recuse… então considere isso uma promessa.

Em meio a um murmúrio baixo, Yun Che fechou a caixa de jade, aparentemente falando consigo mesmo, fazendo uma promessa.

Hmph... O coração de Qianye Ying'er palpitava friamente; ele nem sequer tinha sido oficialmente coroado imperador e já estava distribuindo títulos de concubinas do harém uma após a outra!

Nesse instante, Yun Che sentiu algo repentinamente, virou a cabeça bruscamente e olhou para o pedaço de bambu seco espalhado no chão... De lá, emanava uma aura tênue e brilhante.

Ele virou o corpo e apareceu instantaneamente ao lado do bambu seco.

Estar perto o suficiente foi o bastante para Yun Che ter certeza de que aquilo definitivamente não era uma ilusão. No entanto, a energia luminosa era muito fraca, e se ele não possuísse energia luminosa, não seria capaz de detectá-la de forma alguma.

E a fonte da aura brilhante não estava no meio do bambu seco, mas na profundidade de seus pés.

— Hum? O que foi encontrado? — perguntou Qianye Ying’er imediatamente.

Yun Che não disse nada, seus cinco dedos se abriram e um feixe de poder penetrou para baixo com grande cuidado.

Bang!

Com um baque surdo, o chão de três metros de profundidade se desintegrou uniformemente. Yun Che apertou a palma da mão e, enquanto areia e poeira voavam, entre seus cinco dedos havia um pequeno pedaço de bambu, feito de juntas quebradas.

Ele virou a ficha de bambu e nela estava gravada a palavra [Xi] de forma muito elegante.

Num relance, ele pôde ver que havia sido escrito pelos dedos de Shen Xi, e o toque de suas pontas dos dedos deixou um rastro de luz.

— Xi? — Qianye Ying'er murmurou um pensamento em voz baixa.

No entanto, esse lampejo de luz não foi o único; a mão esquerda de Yun Che o cobriu e, conforme o chão desmoronava novamente, outro fragmento de bambu quase idêntico foi absorvido por sua palma.

A palavra [Yun] estava gravada nesta tábua de bambu. Era tão bela e elegante, tão brilhante e transbordante, e quando seu olhar a tocava, parecia que ele podia sentir a onda efervescente de seu coração enquanto seus dedos de jade a esculpiam.

— Yun… Xi Yun… Yun Xi… Xi Yun. — Qianye Ying’er estreitou os olhos e deu uma risadinha repentina: — Eu estava pensando antes, será que Shen Xi está te usando como algum tipo de brinquedo? Não posso afirmar com certeza, mas parece que ela está realmente apaixonada por você. Essas duas palavras, "Xi Yun", realmente me fazem enxergar através das águas do outono — o amor é persistente, ah.

— Não fale dela. — Yun Che pegou lentamente a ficha de bambu que tinha na palma da mão.

Xi Yun......

Depois que ele foi embora, será que ela realmente ainda tinha pensamentos amorosos sobre ele?

Aquele ano não foi pura ilusão...?

— Humph, isso é quase um elogio para ela — respondeu Qianye Ying’er em voz bem mais baixa.

— Vamos.

Yun Che não ficou mais tempo e, em pouco tempo, tirou Qianye Ying'er da Terra Proibida de Samsara.

A formação criada por Long Bai não a destruiu à força. Este lugar era onde Shen Xi residia em paz. Mesmo sem a sua presença, ela não desejava ser perturbada por estranhos.

Logo após sair da formação, Yun Che recebeu uma transmissão de voz de Hua Jin.

— Mestre Diabólico, a Rainha Diabólica disse que fez algumas descobertas "interessantes" ao fazer um inventário do legado do Deus Dragão e pediu que você viajasse ao Reino do Deus Dragão para uma expedição.

— O que houve? — perguntou Qianye Ying’er.

Yun Che agarrou seu pulso e disse:

— Para o Reino do Deus Dragão.

— O Reino do Deus Dragão possui pelo menos um milhão de anos de herança hegemônica, então não me decepcione muito.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora