Volume 18
Capítulo 1817: Como uma Represa Rompida
Os ventos gélidos cessaram subitamente de uivar, e era possível até mesmo ouvir, ao longe, as batidas de um coração pulsando descontroladamente na vasta e tranquila brancura que parecia se estender infinitamente.
— Claro.
Aquela resposta calma e silenciosa fez o coração de Xia Yuanba afundar no peito… porque ele sabia que Yun Che definitivamente estava ouvindo.
— Como posso não odiá-lo?
Ela não se virou para olhar para Xia Yuanba. Em vez disso, continuou encarando o horizonte enquanto sua voz se tornava ainda mais fria e sombria do que a neve infinita.
— Ele não estava lá quando eu nasci. Ele não estava lá enquanto eu crescia. Ele nem sequer veio... à minha cerimônia de maioridade quando completei dezoito anos.
Ela continuou, a voz embargada:
— Ele me disse que eu era o mundo dele… Ele me disse que nunca mais deixaria minha mãe e eu sofrermos ou chorarmos… Ele me disse que voltaria antes que eu percebesse… Ele me disse que queria me ver crescer, para compensar tudo o que me devia… Mas… ele quebrou todas as promessas que fez… repetidas vezes… Ele é o pai menos confiável, o pai menos qualificado... o pior pai do mundo.
Sua voz era muito suave e leve, e embora soasse um pouco fraca às vezes, não se percebia nenhuma emoção nela.
Bem acima deles, muito além do alcance de seus sentidos, Yun Che fechou os olhos lentamente. Ele cerrou os dentes com tanta força que um pequeno fio de sangue escorreu do canto de sua boca.
Shui Meiyin estendeu a mão para enxugar o sangue antes de fechar delicadamente a palma da mão.
— Ele disse claramente que… não deixaria ninguém me roubar ele… Mas por que… ele continua escolhendo me abandonar repetidamente, repetidamente… Eu o odeio, odeio-o muito.
Após murmurar essas palavras em voz baixa, ela começou a se afastar lentamente.
Xia Yuanba não conseguia ver sua expressão naquele momento, e sua voz era tão fria e calma que praticamente congelou seu coração. Ele estendeu a mão para impedi-la, mas simplesmente não encontrou palavras para dizer.
Nesse instante, Yun Wuxin parou de repente e se virou para olhá-lo.
— Tio Xia — disse ela, olhando diretamente nos olhos claros e inocentes de Xia Yuanba. — Você já o encontrou?
Isso causou um sobressalto em Xia Yuanba, que estava extremamente animado. Ele acenou ansiosamente com as mãos e exclamou:
— Não, não, não, não! De jeito nenhum! Senão, eu teria... com certeza o trazido para casa.
Ao ver a reação de Xia Yuanba, um brilho surgiu nos belos olhos de Yun Wuxin. Ela abriu a boca para falar, mas parou várias vezes antes de finalmente perguntar em voz lenta e pausada:
— Você... você realmente o viu, hein? Você o viu... e ele ainda está por aí... não é?
Xia Yuanba sempre fora péssimo em mentir. Ele não era nem tão bom quanto um ser humano comum, muito menos alguém como Yun Che, que conseguia tecer uma teia de mentiras com a maior naturalidade.
Teria sido melhor se ele não tivesse tentado negar, porque essa negação tinha tantas falhas que era praticamente uma confissão aos olhos de Yun Wuxin.
— Hum… isto… eu…
Xia Yuanba recuou alguns passos em pânico enquanto Yun Wuxin continuava a encará-lo. Ele queria negar em voz alta mais uma vez, mas no instante em que abriu a boca, todo o ar lhe faltou e sua cabeça afundou em derrota.
— Huuu… — Ele soltou um longo suspiro enquanto uma expressão de resignação cruzava seu rosto. Depois disso, certificou-se de não olhar na direção de Yun Che, evitando também o olhar de Yun Wuxin, e respondeu: — Sim. De fato… consegui chegar ao Reino Divino e ver seu pai em circunstâncias extremamente fortuitas.
Como tudo o que ele disse era verdade desta vez, Xia Yuanba não mostrou nenhum dos cacoetes que fez quando tentou mentir.
Assim que pronunciou essas palavras, o corpo de Xia Yuanba relaxou instantaneamente. Ele se sentia culpado em relação a Yun Che, mas agora se sentia muito melhor por ter desabafado.
Silêncio… Um longo e arrastado silêncio se seguiu. Xia Yuanba olhou para Yun Wuxin com apreensão, enquanto ela permanecia em silêncio. Seu rosto continuava tão frio e calmo como sempre, sem demonstrar qualquer emoção.
Yun Wuxin finalmente falou:
— Então por que ele não voltou para mim? Por que ele pediu que você escondesse a verdade? Ele sofreu algum tipo de ferimento incapacitante… que o paralisou?
— Não, não, absolutamente não. Ele está extremamente bem, não tem um único ferimento! Posso garantir isso, pelo menos.
Já que as coisas haviam chegado a esse ponto, Xia Yuanba decidiu não esconder mais nada. Ele disse solenemente:
— Há algumas tarefas muito importantes que ele precisa concluir. Tarefas tão importantes... que nem eu consigo compreendê-las.
— Wuxin — continuou Xia Yuanba apressadamente —, eu entendo muito bem seu pai. A única razão pela qual ele não retornou depois de todos esses anos é porque houve algumas dificuldades e obstáculos imprevistos que o mantiveram lá. Afinal, o lugar chamado Reino Divino é inimaginavelmente vasto, e deve haver algo que o esteja prendendo lá. No entanto, ele prometeu que voltaria muito em breve… Foi algo que ele mesmo disse. Uma promessa que ele cumpriu com muita sinceridade.
Xia Yuanba já havia quebrado a cabeça para encontrar essa resposta para Yun Wuxin, então tudo o que ele podia fazer agora era aguardar ansiosamente por sua resposta.
— É mesmo? — disse Yun Wuxin com a voz mais suave.
Depois disso, simplesmente se virou, dando as costas para Xia Yuanba mais uma vez.
— Entendo. Como ele não queria que soubéssemos do encontro casual que vocês dois tiveram, não contarei para a mamãe nem para os meus professores. Tio Xia, você esteve ausente por vários meses, então o Santuário do Monarca Absoluto está muito preocupado com você. Você deve retornar o mais rápido possível para tranquilizá-los.
Ela já estava vagando pela imensidão da neve que voava enquanto pronunciava essas palavras.
— Wuxin, você... está bem? — perguntou Xia Yuanba com voz preocupada.
Infelizmente, ele não recebeu resposta. A figura de Yun Wuxin já havia desaparecido na nevasca interminável.
Após lançar um olhar de desculpas para o céu acima de si, Xia Yuanba permaneceu onde estava por um instante, com uma expressão preocupada no rosto. Então, soltou um breve suspiro antes de se virar e voar para o sul.
Afinal, o Palácio Imortal da Nuvem Congelada proibia a entrada de todos os homens, exceto Yun Che, e ele não era exceção.
Os ventos gélidos estavam ficando cada vez mais frenéticos. Isso se tornara comum na Região de Gelo e Neve Extrema quatro anos atrás, quando toda a Estrela Polar Azul tremeu violentamente. Desde então, essa região ficou ainda mais fria do que antes.
Os passos de Yun Wuxin foram ficando cada vez mais lentos, e antes que ela percebesse, seu caminho já havia se desviado de onde ficava o Palácio Imortal da Nuvem Congelada.
Baque!
De repente, ela cambaleou e caiu de joelhos na neve gelada.
Ela permaneceu imóvel por um longo tempo, seus delicados ombros tremendo suavemente. No entanto, esse tremor começou a se intensificar cada vez mais…
Um soluço rouco que ela tentou desesperadamente suprimir ecoou nos ventos nevados.
— Papai… papai…
Ela pronunciou essas palavras com uma voz desolada e miserável, enquanto uma lágrima escorria de seus olhos cerrados. Transformou-se no cristal de neve mais puro e brilhante do universo, caindo silenciosamente no gelo eterno que cobria a terra.
— Contanto que você esteja em segurança… Contanto que… contanto que… contanto que você esteja em segurança… Enquanto você estiver em segurança, eu esperarei por você, não importa quanto tempo leve… Papai… Eu te odeio… Mas… Eu também sinto muita… muita… saudade de você…
Por fim, ela não conseguiu mais conter os soluços, e as lágrimas jorraram de seus olhos como água de uma represa rompida. Ela se ajoelhou na neve, agarrando o peito, e chorou copiosamente na imensidão de gelo e neve. O céu escuro e os ventos uivantes abafaram seus gritos dilacerantes enquanto a neve rodopiava ao seu redor.
Cada lágrima, cada soluço repleto de dor transbordava de um anseio infinito, raiva, tristeza, preocupação e medo…
Nas nuvens acima dela, Yun Che agarrou-se desesperadamente ao seu peito, seus dedos cravando-se profundamente em sua carne.
— Vamos.
Essas duas breves palavras foram proferidas com uma voz tão trêmula que eram quase ininteligíveis.
A cada segundo que permanecia na Estrela Polar Azul, aumentava o perigo a que estava exposto.
Ele definitivamente não podia permitir que o pesadelo do passado se repetisse. Não podia permitir que ninguém detectasse sua existência, custasse o que custasse... mesmo que a chance disso acontecer fosse infinitesimalmente pequena.
Ele não podia encontrá-la, não podia ficar ali, não podia sequer chegar mais perto... até que finalmente não houvesse mais ameaças neste mundo.
Shui Meiyin pegou o Perfurador de Mundos e o acenou suavemente no ar.
A luz e o espaço se inclinaram ao redor deles enquanto retornavam ao Reino das Sete Estrelas. Por coincidência, eles também apareceram no mesmo lugar onde estiveram antes.
Como ele havia descoberto Xia Yuanba, as energias que Yun Che liberou deixaram uma marca clara na paisagem. Consequentemente, ninguém que o estivesse rastreando perceberia que os planos haviam sido quebrados naquele local.
Bang!
Yun Che caiu pesadamente de joelhos, os dedos ainda cravando dolorosamente na própria carne.
Seu rosto era uma máscara distorcida de angústia, e todo o seu corpo tremia como uma folha ao vento. O som áspero de dentes rangendo podia ser ouvido em sua boca.
Shui Meiyin agachou-se ao lado dele e sussurrou:
— Irmão Sênior Yun Che, sou a única aqui. Ninguém mais poderá se aproximar de nós.
Essas poucas palavras fizeram com que o Mestre Diabo, governante da Região Divina do Norte, o monstro que havia manchado duas regiões divinas com sangue, desabasse completamente. Sua cabeça bateu com força no chão enquanto ele choramingava alto como uma criança indefesa, suas lágrimas manchando instantaneamente o chão ao seu redor.
Sua casa, sua família e amigos, seu clã, suas esposas e amantes, sua filha…
Na realidade, eles ainda estavam vivos.
Na verdade, ele nunca os tinha perdido…
Não havia bênção maior nem surpresa mais feliz no universo para Yun Che do que essa.
No entanto, essa grande alegria também foi acompanhada de grande dor.
Um pai e uma filha jaziam separados por dois mundos, ambos ajoelhados no chão e chorando amargamente. Choravam com toda a alma, agarrando o peito, e até os céus e a terra pareciam chorar com eles.
No mundo da Pérola de Veneno do Céu, He Ling levou as duas mãos aos lábios enquanto soluçava incontrolavelmente.
— Uau… Isto é maravilhoso… Isto é simplesmente maravilhoso… Uauuu… — Ela mal conseguia respirar enquanto lágrimas escorriam por suas bochechas.
— WAAAAAAAAAAAH!
Hong'er também chorava alto, com lágrimas escorrendo por toda parte. Enquanto isso, You'er os encarava com uma expressão vazia no rosto. Ela não sabia o que fazer agora.
— Então a Imperatriz Diabólica da Punição Celestial te presenteou com o Perfurador de Mundos logo após sua chegada, hein?
O choro de Yun Che durou mais de uma hora antes que seus soluços cessassem gradualmente. Mesmo agora, seus olhos ainda estavam vermelhos e inchados. Embora isso prejudicasse seriamente sua imagem orgulhosa e digna como Mestre Diabo, ele não estava disposto a usar energia profunda para consertá-la.
Além disso, a única pessoa que podia vê-lo naquele momento era Shui Meiyin, e ela sempre pensaria que ele era a pessoa mais bonita do mundo, não importa o que acontecesse.
Ele colocou a mão levemente sobre o peito enquanto falava… Seu coração não parecia mais frio e sem vida. Batia devagar, com uma intensidade calorosa.
— Sim, ela me deu logo após sua chegada — Shui Meiyin assentiu enquanto traçava delicadamente a superfície do Perfurador de Mundos com um dedo fino como jade.
Se alguém visse a agulha preta comum em sua mão, um objeto que não irradiava nenhuma aura, jamais imaginaria que se tratava do sexto artefato mais valioso entre os Sete Tesouros Celestiais Profundos, o Perfurador de Mundos.
— Não me admira que você tenha me dito que o Imperador Divino Lunar não poderia prendê-la se você não quisesse — disse Yun Che com uma risada seca.
Shui Meiyin respondeu:
— Eu não queria colocar o Reino da Luz Envidraçada em maior perigo nem expor o fato de que eu possuía o Perfurador de Mundos, então obedientemente permiti ser aprisionada lá. Eu só usaria o Perfurador de Mundos para escapar algumas vezes, quando tivesse certeza absoluta de que não seria pega.
— Irmão Sênior Yun Che, na verdade, a Imperatriz Diabólica queria deixar o Perfurador de Mundos para você — disse Shui Meiyin de repente.
Yun Che não ficou nem um pouco surpreso ao ouvir essas palavras.
Quando finalmente se acalmou e olhou novamente para o Perfurador de Mundos nas mãos de Shui Meiyin, a primeira emoção que realmente inundou seu coração foi o choque.
Por que a Imperatriz Diabólica da Punição Celestial simplesmente não o havia dado a ele se não pretendia retirá-lo do Caos Primordial?!
Afinal, suas duas filhas eram parentes diretas dele!
A Pedra da Ilusão do Vazio era publicamente reconhecida como o artefato espacial mais poderoso do universo. Era tão poderosa que podia teletransportar instantaneamente alguém sem deixar rastros... A única desvantagem era que nem mesmo o usuário sabia para onde estava sendo enviado.
De volta à Muralha do Caos Primordial, Yun Che usou uma Pedra da Ilusão do Vazio que Qianye Ying'er, a escravizada, lhe atirou para escapar de uma condenação certa.
Quando a Estrela Polar Azul foi "destruída", Yun Che escapou junto com o corpo de Mu Xuanyin usando também uma Pedra da Ilusão do Vazio.
Nos anais do Reino Divino, o poder da Pedra da Ilusão do Vazio originou-se do Perfurador de Mundos. Pouquíssimas dessas pedras restaram no universo, e como não havia como reproduzi-las na época em que o Perfurador de Mundos foi exilado do Caos Primordial junto com a Imperatriz Diabólica da Punição Celestial, o já pequeno estoque diminuiu a cada uso.
No entanto, o Perfurador de Mundos não só podia fazer o que a Pedra da Ilusão do Vazio fazia, como também permitia ao seu usuário definir as coordenadas para onde queria ser teleportado. E podia ser usado um número ilimitado de vezes!
Esse tesouro era absolutamente ridículo em sua capacidade de permitir que seu usuário escapasse, então ele simplesmente não conseguia entender por que a Imperatriz Diabólica da Punição Celestial não o havia deixado para ele.
Além disso, durante a Era dos Deuses, o Perfurador de Mundos era o Tesouro Profundo Celestial que pertencia ao Deus Maligno! A Imperatriz Diabólica da Punição Celestial, Jie Yuan, só o possuía porque lhe fora dado como presente de noivado. Contudo, essa também foi a razão pela qual a Pérola de Veneno do Céu acabou nas mãos de Yun Che, já que Jie Yuan a havia dado ao Deus Maligno como presente de noivado.
Ele encarou Shui Meiyin atentamente enquanto esperava que ela continuasse. Embora estivesse mais do que perplexo com a decisão dela, sabia muito bem que a Imperatriz Diabólica da Punição Celestial devia ter um motivo muito especial para fazer o que fez.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios