Volume 15
Capítulo 1561: Os Quatro Grandes Soberanos Divinos
As palavras de Nanhuang Chanyi causaram uma agitação no coração de Yun Che. Ele perguntou: — Você nunca viu minha força antes. Por que você acha que minha força é insuficiente?
A profunda aura de Nanhuang Chanyi a marcou como uma profunda praticante do Espírito Divino de estágio intermediário, e Yun Che pensou que sua energia das trevas parecia quase familiar. Seu nível de cultivo era impressionante para sua idade, mas ainda era impossível para ela ver através da aura dele.
Nanhuang Chanyi respondeu: — Você não seria intimidado pelo Príncipe Herdeiro das Ruínas Leste se fosse forte, não é?
Sua resposta foi perfeitamente razoável, mas a sensação estranha repentina não deixou Yun Che.
— É assim mesmo? — Ele disse. Em vez de liberar sua profunda energia e provar seu poder, ele disse com indiferença: — Nunca é uma coisa ruim ter reforço extra, você não concorda?
— Historicamente falando, o País Divino Fênix do Sul sempre foi fraco. Você sempre foi pisoteado na Batalha das Ruínas Centrais e nunca ganhou mais do que um décimo da enorme terra que é o Reino das Ruínas Centrais.
— …
— As palavras anteriores de Dong Xueci foram dolorosas de ouvir, claro — disse Yun Che com um meio sorriso —, mas ele está certo. O destino do País Divino Fênix do Sul vai se repetir durante esta Batalha das Ruínas Centrais. Não há como você mudar seu destino, já que sua fundação e a quantidade de recursos que você coletou são os mais fracos de todas as quatro seitas.
— E daí? — A reação de Nanhuang Chanyi foi mínima.
Yun Che disse: — Se você vai acabar no pior cenário de uma forma ou de outra, por que não arriscar e ver se um milagre acontece?
Os olhos por trás das borlas de joias olhavam diretamente para os de Yun Che. Um momento de silêncio depois, Nanhuang Chanyi acenou com a cabeça e respondeu: — Tudo bem.
Yun Che estreitou os olhos um pouco. — Essa é uma resposta surpreendentemente rápida.
— Uma pessoa que ousaria ridicularizar o Príncipe Herdeiro das Ruínas Leste sem pensar duas vezes ou chegar a um metro de mim é completamente ignorante ou confiante em sua própria segurança. Seus olhos estão me dizendo que você é o último. — disse Nanhuang Chanyi
— …
— Mas antes disso, por favor, me diga seu nome e origem. — Ela continuou a olhar para Yun Che enquanto falava.
Agora mesmo, Yun Che estava cercado por um ar estranho que atraiu a curiosidade de uma mulher como as abelhas ao mel. Nanhuang Chanyi estava ciente dessa atração repentina, mas ela continuou a encará-lo como se o ato a ajudasse a ver através dele por completo.
— Meu nome é Yun Che. Quanto à minha origem... sem comentários.
— Você me deu apenas metade das informações básicas que pedi a você, e não parece que você vai me mostrar seu poder e provar seu valor, mas quer que eu o contrate como representante estrangeiro do País Divino Fênis do Sul? Você não acha isso ridículo? — Nanhuang Chanyi perguntou. Sua voz era como uma brisa suave, e nenhuma emoção poderia ser detectada nela.
— Depende de você, se quer arriscar, apesar de tudo — Yun Che respondeu.
— … — Houve uma curta pausa antes que um pequeno sorriso aparecesse no rosto de Nanhuang Chanyi por um instante. Ninguém o viu porque estava completamente oculto pelas borlas de joias do seu cocar. — Você está muito certo sobre uma coisa. Se já é o pior cenário, então o que eu não apostaria?
Ela estendeu a mão que era mais pálida do que o próprio jade e criou um profundo jade dourado escuro bem na frente de Yun Che. Ele o agarrou e deu uma olhada. Seu nome estava gravado nele.
— Este é o seu símbolo da Fênix do Sul temporário. Você poderá entrar em nossa formação de batalha com isso. Eu... estou ansiosa para a agradável surpresa que você trará para esta Batalha das Ruínas Centrais.
Yun Che virou a palma da mão e guardou o símbolo da Fênix do Sul. Ele perguntou: — Você não vai perguntar sobre meus objetivos e minha recompensa desejada?
— Você vai me contar seus objetivos depois que a Batalha das Ruínas Centrais terminar — disse Nanhuang Chanyi. — Quanto à sua recompensa, depende inteiramente do seu desempenho.
Depois disso, ela se virou e saiu.
As quatro seitas de reis do reino sempre procuraram forasteiros para reforçar suas forças durante a Batalha das Ruínas Centrais, mas essas pessoas normalmente tinham que ser fortes, capazes de passar por uma série de testes rigorosos e completamente transparentes em termos de origem. Afinal, a Batalha das Ruínas Centrais estava relacionada à fama e aos próximos cinquenta anos de recursos!
Do início ao fim, o recrutamento de Yun Che foi tão fácil e simples que foi quase inacreditável.
Nanhuang Chanyi não sabia nada sobre Yun Che, exceto seu nome. No entanto, ela ainda o recrutou e deu a ele seu símbolo da Fênix do Sul pessoalmente.
Ela estava realmente apenas apostando porque as coisas não poderiam ficar piores?
— Esta mulher é um pouco incomum — disse Qianye Ying’er em um tom baixo depois de olhar na direção que Nanhuang Chanyi havia saído por um tempo. O comentário soou casual e indiferente, mas o número de vezes que ela realmente elogiou alguém podia ser contado com uma mão.
— Ela é com certeza interessante. — Os olhos de Yun Che brilharam um pouco. — Espero que ela me dê uma surpresa agradável.
Ele já percebeu que ela era incomum desde o momento em que se conheceram. No entanto, ele ainda não sabia o que era exatamente.
— Não há como mudar o fato de que essa princesa recém-coroada está prestes a se tornar a menina do colo do Beihan Chu. Até mesmo uma princesa deve se submeter a tal destino quando ela é fraca. Que irônico — disse Qianye Ying’er com um sorriso zombeteiro no rosto... Era impossível dizer se ela estava zombando de Nanhuang Chanyi ou de si mesma.
……
Com o passar do tempo, cada vez mais profundos praticantes adentraram na Área Norte das Ruínas Centrais. Soberanos Divinos comumente lutavam entre si com raridade, então a semi centenária Batalha das Ruínas Centrais foi a maior profunda reunião em todas as Cinco Ruínas Inferiores. Aqueles que perseguiram o Reino do Rei Divino especialmente não gostariam de perder nem mesmo um único período, esta era uma verdadeira batalha entre o ápice dos Reis Divinos, e mesmo a menor dica poderia provar ser infinitamente útil.
O céu acima do Campo de Batalha das Ruínas Centrais estava calmo e não havia tempestades à vista em nenhuma direção. No entanto, o terreno estava completamente lotado. Dezenas de milhões de profundos praticantes se espalharam pelo campo de batalha em um padrão espiral, mas os olhos de todos estavam centrados no meio do Campo de Batalha das Ruínas Centrais.
Uma das razões pelas quais o Reino das Ruínas Centrais foi aberto a todos os profundos praticantes foi para criar um momento grandioso como este.
Além disso, a Batalha das Ruínas Centrais deste ano foi um pouco diferente da anterior. Corria o boato de que o Venerável Espada Oculta do Palácio Celestial das Nove Luzes seria o supervisor desta vez.
O Palácio Celestial das Nove Luzes era a seita de um reino estelar superior. Embora não fosse uma seita de rei de reino, gozava de notável fama.
As leis de sobrevivência da Região Divina Norte eram cruéis, então existiam muitas relações tributárias. O Palácio Celestial das Nove Luzes era a força superior à qual todos os quatro reinos pagavam tributo por proteção. Cada vez que a Batalha das Ruínas Centrais acontecia, um Venerável do Palácio Celestial das Nove Luzes também era convidado como supervisor e testemunha.
De vez em quando, alguns gênios eram trazidos de volta ao Palácio Celestial das Nove Luzes e nutridos. Beihan Chu era um deles. Mas, ao contrário dos gênios anteriores, ele foi levado como discípulo direto por um dos mestres palaciais do Palácio Celestial das Nove Luzes, o próprio Venerável Espada Oculta. Havia até rumores de que Beihan Chu havia se tornado seu discípulo principal.
Isso foi definitivamente sem precedentes nos quatro reinos.
O Venerável Espada Oculta até mesmo fez uma declaração ‘Beihan Chu é talentoso além dos limites, e ele definitivamente me sucederá no futuro’.
O louvor naturalmente causou grande agitação e elevou o status de Beihan Chu a níveis milagrosos e lendários. A Cidade da Frieza Norte já era a seita de rei de reino mais forte para começar, mas o sucesso de Beihan Chu os impulsionou ainda mais e os fez parecer o sol das Cinco Ruínas Inferiores.
O supervisor e a testemunha da Batalha das Ruínas Centrais desta vez era o Venerável Espada Oculta em vez do habitual Venerável Espelho Oculto. O boato de que Beihan Chu estava planejando propor casamento a Nanhuang Chanyi mais uma vez também se espalhou como fogo selvagem, especialmente considerando que o País Divino da Fênix do Sul substituiu seu príncipe herdeiro por uma nova princesa herdeira. Todos podiam prever o que aconteceria na Batalha das Ruínas Centrais de hoje.
A única coisa que eles não tinham certeza era quando a proposta aconteceria; antes ou depois da batalha.
O tempo prometido ficou cada vez mais perto, e a multidão não ficou esperando por muito tempo. Quatro forças invisíveis, mas irresistíveis, de repente separaram a multidão, e um silêncio opressivo imediatamente substituiu o clamor.
As pressões que caíram do céu sem aviso eram as dos Soberanos Divinos! Eles eram tão assustadores que muitas pessoas tiveram vontade de cair de joelhos. Ao mesmo tempo, as quatro seitas de reis do reino, Cidade da Frieza Norte, Seita da Ruína Leste, Seira da Ruína Oeste e País Divino da Fênix do Sul, apareceram e se moveram para os cantos norte, leste, oeste e sul do campo de batalha, respectivamente.
Quatro barreiras de cores diferentes também se espalharam e envolveram uma área, cada uma ao mesmo tempo.
Quatro figuras caíram do céu quando as barreiras foram formadas. Eles abraçaram os olhares reverentes, zelosos e admiradores que a multidão lhes lançou como deuses.
— Bem-vindo, mestre da seita!
— Bem-vindo, meu rei!
— Bem-vindo, monarca!
— Bem-vindo, mestre da seita!
Todas as quatro pessoas se portavam com um ar e pressão que impunham tanto o céu quanto a terra, e não havia ninguém nas Cinco Ruínas Inferiores que ignorasse sua fama. Era porque eles eram os profundos praticantes mais fortes dos quatro reinos e os grandes reis dos reinos incomparáveis das Ruínas Inferiores!
Da Cidade da Frieza Norte, o Soberano Divino da Frieza Norte!
Da Seita das Ruínas Leste, o Soberano Divino das Ruínas do Leste!
Da Seita das Ruínas Oeste, o Soberano Divino das Ruínas Oeste!
E, por último, do País Divino da Fênix do Sul, o Soberano Divino da Fênix do Sul!
Os quatro Soberanos Divinos lentamente tomaram seus assentos no centro de seus respectivos domínios. Eles estavam acostumados com esse nível de atenção e espetáculo há muito tempo.
O silêncio reinou sobre o Campo de Batalha das Ruínas Centrais mais uma vez depois que os quatro reis de reino tomaram seus assentos. Os quatro Soberanos Divinos se olharam brevemente antes de verificar as formações de batalha de seus oponentes.
Cada reino foi obrigado a enviar dez participantes na Batalha das Ruínas Centrais, e todos eles deviam ser Reis Divinos com menos de três mil anos de idade.
O número de Soberanos Divinos em qualquer reino estelar intermediário poderia ser contado em duas mãos, e Reis Divinos de nível dez seria praticamente o rei de todos os seres se os Soberanos Divinos fossem excluídos da equação. O que isso significava é que não havia muitos Reis Divinos de nível dez, e o número caiu ainda mais com a restrição de idade.
Graças ao Reino das Ruínas Centrais incrivelmente rico em recursos, os quatro reinos das Ruínas Inferiores eram muito mais fortes do que os reinos estelares intermediários da Região Divina Norte. Não apenas a Cidade da Frieza Norte, a Seita das Ruínas Leste e a Seita das Ruínas Oeste reuniram dez Reis Divinos para a Batalha das Ruínas Centrais, eles ainda tinham substitutos que poderiam ser usados para ajustar sua formação de batalha, se assim desejassem.
A Cidade da Frieza Norte, especialmente, tinha mais de dez substitutos de prontidão durante cada batalha.
O País Divino da Fênix do Sul foi a única exceção, entretanto. Mesmo com a adição de reforços externos, eles não foram capazes de reunir dez Reis Divinos de nível dez como todos os outros reinos...
Era o mesmo dessa vez.
No canto da Cidade da Frieza Norte, vinte profundos praticantes de aparência orgulhosa estavam por trás do Soberano Divino da Frieza Norte. Apenas os campeões foram autorizados a representar a Cidade da Frieza Norte, portanto, sua qualidade não precisa ser mencionada. Quanto à quantidade, vinte Reis Divinos de nível dez eram mais do que o suficiente para vencer todos os outros reinos antes mesmo de a batalha começar.
Para eles, o objetivo da Batalha das Ruínas Centrais era exibir seu poder, não competir por recursos. Sempre haveria quatro zonas do Reino das Ruínas Centrais alocadas para eles e somente para eles.
A Seita das Ruínas Leste e a Seita das Ruínas Oeste tinham treze Reis Divinos de nível dez cada. Quanto ao País Divino da Fênix do Sul... havia doze participantes desta vez, mas apenas quatro deles eram Reis Divinos de nível dez. O resto eram Reis Divinos de nível nove.
Embora a piada da batalha anterior de dois Reis Divinos de nível oito não tivesse se repetido, ainda não parecia que o País Divino da Fênix do Sul escaparia de seu destino tão cedo.
Desta vez, porém, o resultado da batalha provavelmente não importou para o País Divino da Fênix do Sul.
Fora do Campo de Batalha das Ruínas Centrais, Yun Che e Qianye Ying’er tinham acabado de chegar.
— A Batalha das Ruínas Centrais é estruturada em torno do formato mais simples de ‘Rei da Colina’ — disse Qianye Ying’er. — O campeão da batalha anterior, Cidade da Frieza Norte aparecerá no campo de batalha primeiro. Eles serão desafiados pelos outros três reinos, um por um, até serem derrotados!
— O perdedor vai deixar o palco, e o vencedor vai substituí-lo e se defender de outros adversários. Cada reino pode enviar no máximo dez desafiadores para o campo de batalha, e a ordem da classificação é decidida por quem perde todos os seus representantes primeiro.
Depois disso, ela acrescentou: — O País Divino da Fênix do Sul que você está representando sempre marcou por último na Batalha das Ruínas Centrais!
— Este formato é aceitável se apenas dois lados estiverem envolvidos, mas quatro? Não parece nada justo. É ridiculamente fácil para vários lados se unirem de um lado — disse Yun Che em voz baixa.
— Hmph. Este é um campo de batalha. Não existe justiça no campo de batalha. — Qianye Ying’er soltou um hmph frio. — A Cidade da Frieza Norte é sempre o ponto de partida, e eles sempre foram atacados pelos outros três reinos. No entanto, ninguém jamais conseguiu tirá-los de seu trono.
— Não existem regras injustas que não possam ser derrotadas com poder absoluto!
— Estamos aqui. — Yun Che conduziu Qianye Ying’er até a barreira do País Divino da Fênix do Sul. Então, ele pegou o símbolo da Fênix do Sul que Nanhuang Chanyi deu a ele e estendeu-o em direção à barreira. A barreira se abriu após um leve zumbido, e a dupla entrou sob uma chuva de olhares surpresos e confusos.
— Quem é você! — Um grito cortou o ar, seguido por uma forte pressão sobre Yun Che e Qianye Ying’er. — Por que você tem o símbolo da Fênix do Sul?
O orador era um velho de cabelos brancos. Seu grito fez com que cada cidadão da Fênix do Sul prendesse a respiração em choque... Era porque este homem era o único outro Soberano Divino no País Divino da Fênix do Sul, além do próprio Soberano Divino da Fênix do Sul. Ele era o Ancião Guardião e a única outra existência transcendente no país, Nanhuang Mofeng.
Apenas a Família Real da Fênix do Sul e seus representantes foram autorizados a entrar na barreira com o símbolo da Fênix do Sul. Yun Che e Qianye Ying’er claramente não eram nenhum dos dois.
— Tio Feng. — Uma voz gentil falou logo após Nanhuang Chanyi. — Eles são os recrutas que convidei para ajudar na Batalha das Ruínas Centrais. Eu sou aquela que concedeu a eles o Símbolo da Fênix do Sul.
A voz suave afugentou o medo incitado pela pressão do Soberano Divino como mágica. O orador era ninguém menos que Nanhuang Chanyi. Mas ela não só falhou em consolar Nanhuang Mofeng, como o velho franziu a testa profundamente e disse: — Ridículo! Eles são apenas Reis Divinos de nível cinco! Eles não estão qualificados para participar da Batalha das Ruínas Centrais! Absolutamente ridículo!
Da última vez, eles não tiveram escolha a não ser trazer dois Reis Divinos de nível oito para o campo de batalha. Como resultado, eles se tornaram a maior piada da Batalha das Ruínas Centrais. Para evitar que a mesma humilhação se repetisse, eles fizeram de tudo e contrataram um monte de reforços poderosos. Mesmo o mais fraco entre eles era pelo menos um Rei Divino de nível nove.
Normalmente, Yun Che e Qianye Ying’er seriam um colírio para os olhos em qualquer reino, mas para a Batalha das Ruínas Centrais?
O País Divino da Fênix do Sul pode chegar em último lugar em todas as Batalhas das Ruínas Centrais, mas nem mesmo eles poderiam sofrer esse nível de humilhação!
— Você está errado — disse Yun Che em um tom indiferente — sou o único que participará.
______________
Não deixem de conferir outras obras que traduzo, como Avatar do Rei/ The King's Avatar e Esquecido por Deus/ Everyone Else is a Returnee.