Volume 15
Capítulo 1562: Beihan Chu
As palavras de Nanhuang Chanyi surpreenderam a multidão, mas apenas um pouco. No entanto, quando Nanhuang Mofeng disse Reis Divinos de nível cinco, sua surpresa instantaneamente aumentou para choque e espanto.
Reis Divinos de nível cinco... na Batalha das Ruínas Centrais?
Que tipo de piada foi essa!?
Melhor ainda, Nanhuang Chanyi foi quem os convidou pessoalmente!?
— São vocês dois? — O ex-príncipe herdeiro da Fênix do Sul, Nanhuang Jiang, reconheceu Yun Che e Qianye Ying’er de imediato. Ele franziu a testa e disse: — Chanyi, você não deveria brincar durante a Batalha das Ruínas Centrais.
— Eu não estou brincando.
Yun Che nunca disse a Nanhuang Chanyi seu nível, e era impossível para ela medir sua força com precisão devido ao seu nível de cultivo. No entanto, ela parecia estranhamente calma quando Nanhuang Mofeng disse as palavras Rei Divino de nível cinco. — O nome dele é Yun Che. Encontrei-o por acidente no caminho para cá, então o convidei para participar da Batalha das Ruínas Centrais.
— Acidente? — As sobrancelhas de Nanhuang Mofeng afundaram ainda mais. — A Batalha das Ruínas Centrais não é um jogo, e nenhum reforço deve ser contratado sem uma deliberação cuidadosa! Como você pode fazer as coisas de maneira tão descuidada?
— Podemos acomodá-lo se ele for forte o suficiente, mas ele é apenas um Rei Divino de nível cinco! Ele simplesmente não está qualificado para se juntar à Batalha das Ruínas Centrais!
Nanhuang Mofeng era mais velho que Nanhuang Chanyi, e sua força, status e prestígio perdiam apenas para o Soberano Divino da Fênix do Sul. Considerando o quão ridículas as circunstâncias em torno do recrutamento de Yun Che eram, era seu direito repreender Nanhuang Chanyi um pouco.
— Tio Feng — disse Nanhuang Jiang — já vi eles uma vez. Dong Xueci os havia ameaçado e Chanyi os salvou de sua situação difícil. Essa foi a primeira vez que nos encontramos. No entanto, não tenho certeza do por que Chanyi tomaria essa decisão do nada. Pode ser…
Os olhos de Nanhuang Mofeng de repente ficaram frios. — Vocês dois mentiram para ela sobre o seu nível de cultivo!?
O País Divino da Fênix do Sul tinha apenas quatro Reis Divinos de nível dez, e eles pareciam muito piores em comparação com os outros três reinos. Se Yun Che tivesse mentido para Nanhuang Chanyi e dito a ela que ele era um Rei Divino de nível dez, havia uma grande chance de que ela escolhesse recrutá-lo.
Essa parecia ser a única explicação aceitável.
— … — Yun Che não reagiu à sua pergunta de forma alguma, e Nanhuang Chanyi também não tentou fornecer uma explicação. Ela lançou a Yun Che um olhar indiferente por trás das borlas de jóias antes de se virar para o Soberano Divino da Fênix do Sul, perguntando: — Pai real, quais são seus pensamentos?
O Soberano Divino da Fênix do Sul olhou para Yun Che um pouco antes de perguntar: — Quanto você sabe sobre ele?
— Absolutamente nada — respondeu Nanhuang Chanyi.
O Soberano Divino da Fênix do Sul franziu a testa um pouco, mas seu tom era gentil. Ele disse: — Nesse caso, gostaria de ouvir sua razão.
— Não há razão, pai real — Nanhuang Chanyi disse suavemente. — Eu o convidei simplesmente porque pensei que havia algo extraordinário sobre ele.
— Isso é tudo? — O Soberano Divino da Fênix do Sul pareceu surpreso com sua resposta.
— Isso é tudo. — Nanhuang Chanyi acenou com a cabeça. — Apenas dez pessoas têm permissão para lutar na Batalha das Ruínas Centrais. Não há mal nenhum em ter um substituto extra a considerar.
— Não é tão simples assim! — Nanhuang Mofeng disse em um tom baixo: — A formação de batalha que enviamos para participar da Batalha das Ruínas Centrais é a face do País Divino da Fênix do Sul! Sempre fomos os participantes mais fracos e nossa formação de batalha sempre foi violada. Você sabe o quanto fomos ridicularizados quando tivemos dois Reis Divinos de nível oito em nossa formação de batalha da última vez!?
— Para evitar que a mesma humilhação acontecesse, pagamos um preço enorme apenas para reunir quatro Reis Divinos de nível dez e oito Reis Divinos de nível nove. Mas se permitíssemos que um Rei Divino de nível cinco entrasse em nossa formação de batalha...
— Não demorará muito para que todos ouçam que mesmo um Rei Divino de nível cinco pode entrar na formação de batalha do País Divino da Fênix do Sul! Vamos nos tornar um completo motivo de chacota!
— Não podemos permitir que isso aconteça!!
As palavras de Nanhuang Mofeng foram misturadas com peso. Tudo o que ele disse foi totalmente razoável e apoiado por todos.
— Estávamos perto da Batalha das Ruínas Centrais, e Chanyi só tomou essa decisão descuidada porque estava preocupada demais com nosso bem-estar. Ela não deve ser culpada por isso. — Nanhuang Jiang defendeu Nanhuang Chanyi com pressa antes de se virar para olhar para Yun Che, dizendo: — Vocês dois, por favor, deixem o Símbolo da Fênix do Sul e saiam. Não sei como você influenciou Chanyi a cometer tal erro, mas o País Divino da Fênix do Sul não vai culpar você em uma ocasião tão importante. Além disso, você está convidado a visitar o Reino das Ruínas Sul a qualquer momento que quiser após o fim da Batalha das Ruínas Centrais.
Nunca foi uma coisa ruim ser capaz de recrutar dois Reis Divinos de nível cinco para o mesmo grupo.
Mas Nanhuang Chanyi ignorou as palavras de Nanhuang Jiang e acenou para a dupla, dizendo: — Por favor, tomem seus lugares, vocês dois.
Ela estava realmente fazendo sinal para que se sentassem ao lado dela!
— Eu… — Nanhuang Jiang olhou para ela incrédulo e perplexo.
— Muito bem — Yun Che respondeu com um aceno de cabeça antes que ele e Qianye Ying’er se sentassem ao lado de Nanhuang Chanyi. Eles ignoraram completamente os olhares estranhos que todos os lançavam de todas as direções.
As sobrancelhas de Nanhuang Mofeng afundaram abruptamente enquanto suas feições se contorciam em um olhar de raiva. — Chanyi, você.
— Tio Feng — suas palavras eram suaves, mas continham um frio invisível e uma pressão que interrompeu completamente as palavras de Nanhuang Mofeng: — Você esqueceu que eu sou a princesa herdeira agora? Se você está tão preocupado com o rosto da família real, não deveria me chamar de Vossa Alteza? Então, por que você está me chamando repetidamente pelo meu nome?
— … — A expressão de Nanhuang Mofeng congelou abruptamente.
— O pai real me deu todo o poder para direcionar como iremos nesta Batalha das Ruínas Centrais! Minha decisão é a decisão final, e ninguém tem permissão para questioná-la!
— Decidi que Yun Che será adicionado à formação de batalha da Fênix do Sul. Este assunto está resolvido e não vou tolerar mais objeções!
A formação de batalha da Fênix do Sul ficou em silêncio por um momento. Todos trocavam olhares.
Nanhuang Chanyi não era apenas gentil, era quase como se ela tivesse nascido com pouca emoção. Embora sua beleza fosse bem conhecida, ela raramente aparecia em público. Na verdade, esta era a primeira vez que ela participou da Batalha das Ruínas Centrais, e por um motivo que era de conhecimento público.
Seu tom era imponente e inquestionável. Esqueça os outros, esta foi a primeira vez que Nanhuang Jiang e Nanhuang Mofeng a viram assim.
— Acomodem-se. — O Soberano Divino da Fênix do Sul falou enquanto todos ainda estavam pasmos. Seu tom era uniforme e desprovido de emoção. — Chanyi está certa. Eu dei a ela autoridade para comandar esta formação de batalha, então ela tem o direito de decidir tudo o que acontece hoje. No entanto, não se esqueça de que você terá que arcar com toda a responsabilidade que acontecerá como resultado de hoje, Chanyi.
— Chanyi entende — disse Nanhuang Chanyi antes de inclinar levemente a cabeça.
— Mas… — Nanhuang Jiang queria dizer algo mais, mas percebeu o olhar nos olhos do Soberano Divino da Fênix do Sul e se forçou a engolir o que quer que fosse dizer. A única resistência que ele conseguiu reunir neste momento foi um olhar feroz para Yun Che.
Nanhuang Jiang era o especialista mais forte na formação de batalha, e mesmo o mais fraco entre eles era pelo menos um Rei Divino de nível nove. Mas agora, um Rei Divino de nível cinco de repente se juntou ao grupo... Esqueça Nanhuang Jiang, até mesmo os outros doze participantes estavam olhando para Yun Che com olhares grosseiros em seus rostos.
A qualidade geral de seu grupo simplesmente saltou do penhasco por causa de Yun Che! Não seria exagero dizer que seus últimos resquícios de dignidade foram arrancados de seus rostos!
Eles simplesmente não conseguiam entender o que Nanhuang Chanyi estava pensando! Eles poderiam aceitá-la recrutando Yun Che porque ele mentiu sobre seu nível de cultivo, mas por que ela permaneceu neste caminho tolo mesmo depois que Nanhuang Mofeng revelou que Yun Che era apenas um Rei Divino de nível cinco?
Pior, o Soberano Divino da Fênix do Sul realmente escolheu deixá-la fazer o que quisesse!
Nanhuang Mofeng soltou um hmph pesado e parou de falar. No entanto, sua expressão era muito feia.
Sem se importar com os olhares que todos estavam dando a ela, Nanhuang Chanyi voltou vagarosamente ao seu assento antes de enviar a Yun Che uma transmissão de som. — Não me decepcione muito.
— Você não vai se arrepender — disse Yun Che — no entanto... estou curioso. Como eles disseram, sou apenas um Rei Divino de nível cinco. De onde vem a sua confiança em mim?
Nanhuang Chanyi lançou-lhe um olhar de soslaio antes de responder: — Confiança em você? O que você quer dizer? Estou apenas defendendo minha dignidade como princesa herdeira. Esta é a primeira grande coisa pela qual estou encarregada desde que me tornei a princesa herdeira. Que dignidade eu teria se alguém pudesse mudar minha decisão como bem entendesse?
— Além disso, suponho que você pode ver isso como eu sendo egoísta e abusando do meu poder.
— …
Enquanto isso, os olhares do outro lado do Campo de Batalha das Ruínas Centrais tornaram-se contemplativos.
— Irmão mais velho, aquele é o Yun Che! — Dong Xuekui disse: — Ele está se juntando ao País Divino da Fênix do Sul?
— He he. — Dong Xueci riu e disse: — Interessante, interessante. Ele deve ter procurado o País Divino da Fênix do Sul para proteção depois de aprender o que significa me ofender. Afinal, um Rei Divino de nível cinco é um poder precioso para o País Divino da Fênix do Sul.
Cada palavra que ele disse foi infundida com desdém.
— Seu assento... ele não pode ter se juntado à formação de batalha da Fênix do Sul, pode? — Dong Xuekui perguntou com uma sobrancelha levantada.
— Impossível — Dong Xueci disse indiferentemente. — Um Rei Divino de nível cinco lutando na Batalha das Ruínas Centrais? O País Divino da Fênix do Sul pode não ter um rosto para falar, mas eles não são desavergonhados o suficiente para jogar fora seu último resquício de dignidade.
Dong Jiukui já havia entrado na formação de batalha da Seita das Ruínas Leste, mas ele não percebeu que Yun Che estava com o País Divino da Fênix do Sul. Era porque ele e o Soberano Divino das Ruínas do Leste estavam olhando para a Cidade da Frieza Norte.
Os eventos de hoje podem muito bem mudar o futuro e o status da Seita das Ruínas Leste.
Os quatro grandes Soberanos Divinos continuaram olhando para o oeste enquanto o início da Batalha das Ruínas Centrais se aproximava cada vez mais. Finalmente, uma aura apareceu no horizonte, seguida por uma voz sincera que entrou nos ouvidos de todos:
— Beihan Chu, discípulo do Palácio da Espada Oculta do Palácio Celestial das Nove Luzes veio para participar da Batalha das Ruínas Centrais.
O Soberano Divino da Frieza Norte imediatamente levantou-se com um sorriso. Os três reis do reino e os profundos praticantes de cada seita também se levantaram. Os espectadores prendiam a respiração, erguiam a cabeça e olhavam para o céu com olhares de entusiasmo e reverência no rosto.
Era compreensível. Quem não tinha ouvido falar de Beihan Chu e do Palácio Celestial das Nove Luzes nas Cinco Ruínas Inferiores?
Logo, uma profunda arca de pequeno porte com duas pessoas de pé sobre ela entrou no campo de visão de todos. Um deles estava vestido com roupas pretas. Ele tinha sobrancelhas bem definidas, olhos penetrantes e uma aura extraordinária. Era Beihan Chu, o ex-Príncipe Herdeiro do da Frieza Norte e o discípulo chefe do Palácio da Espada Oculta do Palácio Celestial das Nove Luzes!
A pessoa ao lado dele era um homem de meia-idade de aparência séria. No entanto, ele não era o Venerável Espada Oculta. Seu status era claramente inferior ao de Beihan Chu.
Atrás da dupla havia uma barreira quadrada quase tão alta quanto uma pessoa. Parecia estar selando algo, mas era impossível ver ou sentir o que estava por trás da névoa rodopiante de escuridão.
Incontáveis pessoas estavam olhando enquanto a profunda arca parava bem acima do Campo de Batalha das Ruínas Centrais. Beihan Chu saltou, seguido pelo homem de meia-idade que ficou atrás de Beihan Chu.
A profunda arca não se afastou, no entanto. Ele continuou a flutuar no céu enquanto carregava aquela barreira negra.
— Você está aqui, Chu’er. — O Soberano Divino da Frieza Norte se aproximou para encontrar seu filho com um sorriso. Sua pressão real estava longe de ser vista.
— Pai real! — Beihan Chu curvou-se profundamente ao Soberano Divino da Frieza Norte antes de fazer o mesmo em todas as direções. Ele disse: — Este se atrasou devido a alguns negócios. Por favor, me perdoe.
Quando seu olhar alcançou o País Divino da Fênix do Sul, ele claramente parou para olhar Nanhuang Chanyi um pouco. Um sorriso brilhou em seu rosto também.
— Hahahaha. — O Soberano Divino da Fênix do Sul riu alto. — Isso é demais, querido sobrinho. O fato de você estar aqui já adiciona luz à Batalha das Ruínas Centrais. Jian’er, Beihan Chu não tem nem metade da sua idade, e a altura de seus talentos não precisa ser mencionada. No entanto, ele ainda é humilde e educado, apesar de seu status no Palácio Celestial das Nove Luzes. Você deve aprender com ele.
— Sim, pai — Nanhuang Jian respondeu respeitosamente. — Esta criança obedece aos seus ensinamentos.
O fato de o Soberano Divino da Fênix do Sul ter sido o primeiro a elogiar Beihan Chu imediatamente lançou um pouco de sombra na atmosfera. Esse boato que se espalhou como um incêndio esteve mais perto de se tornar verdade.
— Chu’er, onde está seu mestre? Ele aparecerá mais tarde? — O Soberano Divino da Frieza Norte perguntou com um sorriso enquanto segurava as mãos de Beihan Chu.
— Não, pai real. O Mestre deveria me acompanhar, mas algo aconteceu no meio de nossa viagem e ele teve que ir embora para cuidar de algo. Ele me disse para substituí-lo como supervisor da Batalha das Ruínas Centrais de hoje — respondeu Beihan Chu.
A resposta de Beihan Chu surpreendeu um pouco a todos. O Venerável Espada Oculta não estaria aparecendo hoje? O que diabos aconteceu enquanto eles estavam vindo para cá?
Claro, o Soberano Divino da Frieza Norte não iria perguntar enquanto eles estivessem em público. Ele balançou a cabeça lentamente e disse: — Entendo. É uma pena terrível, mas algo que preocupa até o Venerável Espada Oculta deve ser muito importante. Naturalmente, isso deve ter prioridade sobre esta batalha. Ah, certo, quem é a pessoa atrás de você?
Ele olhou para o homem de meia-idade parado atrás de Beihan Chu e ergueu as sobrancelhas de repente. O homem não tinha glamour e parecia um subordinado de Beihan Chu. No entanto, era realmente tão forte quanto ele, senão mais forte!
E ele, o Soberano Divino do da Frieza Norte, era o profundo praticante mais forte das Cinco Ruínas Inferiores.
— Oh! — Beihan Chu apresentou rapidamente o homem de meia-idade. — Pai real, este é o Elevado Desbranco, Lu Bubai. Ele é o terceiro mestre palacial do Palácio da Espada Oculta.
— O quê… — A declaração de Beihan Chu fez com que o coração de todos, incluindo o Soberano Divino do da Frieza Norte, pulasse um pouco.
O terceiro mestre palacial do Palácio da Espada Oculta era uma existência transcendente!
Como ele estava atrás de Beihan Chu, ninguém percebeu quem ele realmente era até agora.
O Soberano Divino da Frieza Norte rapidamente abaixou a parte superior do corpo e começou com uma voz que estava tingida de ansiedade — Saudações, Elevado Desbranco. Este pequeno rei é chamado Beihan Shuo. Por favor, perdoe-me por minha falta de educação antes...
— Suas palavras são desnecessárias! — O Elevado Desbranco o interrompeu indiferentemente antes que ele pudesse terminar sua frase. Ele disse: — Estou aqui apenas para proteger o jovem mestre palacial. Nada disso tem nada a ver comigo. Você pode fingir que eu não existo.
As palavras do Elevado Desbranco fizeram Beihan Shuo olhar para cima abruptamente. — Jovem... mestre palacial?
Essa não foi a única coisa que chamou sua atenção. Não fazia sentido que o terceiro mestre palacial do Palácio da Espada Oculta estivesse agindo como guarda-costas de Beihan Chu e ficando atrás dele.
— Hmm? — Ele lançou-lhe um olhar de soslaio. — Você ainda não ouviu? O jovem mestre palaciano entrou na Classificação Soberana Celestial da Região Norte.
BOOM ——
As cinco palavras explodiram nos olhos de todos como uma tempestade.
A mente do Soberano Divino da Frieza Norte, o profundo praticante número um das Cinco Ruínas Inferiores, ficou completamente inexpressivo. Ele sentiu como se cada gota de sangue em seu corpo estivesse fluindo para sua cabeça. Seu rosto estava totalmente vermelho e ele mal conseguia falar em meio à excitação — O-o que... você... disse…
_________
Se você passou pelo cap passado e não comentou, volte agora mesmo e comente.
Não deixem de conferir outras obras que traduzo, como Avatar do Rei/ The King's Avatar e Esquecido por Deus/ Everyone Else is a Returnee.