Contra os Deuses Chinesa

Tradução: BatataYacon

Revisão: Delongas


Volume 15

Capítulo 1560: Mudando de lado


A Área Norte das Ruínas Centrais era a área mais calma em todo o Reino das Ruínas Centrais. Era raramente afligida por tempestades, e era onde a Batalha das Ruínas Centrais ocorreria.

Quatro lugares protegidos por barreiras cercavam o Campo de Batalha das Ruínas Centrais, e pertenciam às seitas régias de cada reino... a Seita das Ruínas Leste do Reino das Ruínas Leste, A Seita das Ruínas Oeste do Reino das Ruínas Oeste, a Cidade da Frieza Norte do Reino das Ruínas Norte, e o País Divino da Fênix Sul do Reino das Ruínas Sul.

No momento que Yun Che e Qianye Ying’er se aproximaram da Seita das Ruínas Leste, alguém imediatamente os impediu de avançar.

— Alto! Este é o domínio da Seita das Ruínas Leste. Ninguém tem permissão de entrar sem permissão! — disse em voz alta o discípulo guardando a entrada.

Yun Che levantou o símbolo de comando que Dong Xueyan lhe jogara naquele dia e disse: — Diga ao seu mestre de seita que Yun Che chegou ao seu convite!

    ……

Dentro do Saguão das Ruínas Leste.

— Irmão Maior, finalmente chegou.

Dong Xueyan saiu rapidamente e o recebeu no momento em que sentiu sua aura. Dong Xueci não era só seu irmão mais velho, era o orgulho eterno que ela estava disposta a admirar para sempre. Aos seus olhos, Beihan Chu era a única outra pessoa entre seus semelhantes que tinha o direito de ser mencionado no mesmo fôlego que Dong Xueci.

Dong Xueci olhou em volta e perguntou: — Onde está o Pai Real?

— O Pai Real saiu para se encontrar com o Soberano Divino da Frieza Norte, provavelmente para confirmar se a questão entre Beihan Chu e Nanhuang Chanyi é verdade. De repente, Dong Xueyan notou o olhar infeliz no rosto de Dong Xueci. Ela perguntou: — O que houve?

— Não é nada, me encontrei com um bastardo que queria que estivesse morto — disse Dong Xueci friamente. — Pelo menos as coisas não serão chatas depois da Batalha das Ruínas Centrais terminar.

Dong Xueyan parou de sondar mais e mudou de assunto: — Cadê Yun Che? Já testou a força dele? Surpreendentemente, o Élder Jiu tinha uma alta avaliação dele, mas... honestamente, ele era um homem arrogante e sem educação. Pessoalmente, não quero vê-lo na Batalha das Ruínas Centrais.

O rosto de Dong Xueci escureceu ainda mais. — Esperei por ele um dia a mais como o pai real comandou, mas sequer captei um vislumbre da sombra dele. Heh.

— O quê!? — A expressão de Dong Xueyan mudou enquanto seu tom afundava. — Ele se atreve a desobedecer nossa vontade?

Foi nesse momento que um discípulo da Seita das Ruínas Leste veio correndo e enviou uma transmissão de som de fora do saguão: — Vossas Altezas, Yun Che solicita uma reunião.

Irmão e irmã se viraram ao mesmo tempo. — Yun Che!?

— Ele tem o Símbolo das Ruínas Leste, e o nome Yun Che está gravado nele. Não há erro — disse o discípulo das Ruínas Leste.

— Hmph! — Dong Xueyan balançou sua manga uma vez e caminhou para fora rapidamente. Dong Xueci também seguiu atrás dela com um olhar sombrio em seu rosto... Embora Yun Che tivesse aparecido, era um fato que o fizera esperar um dia a mais. Só isso era um pecado irredimível.

Dong Xueyan avistou Yun Che e Qianye Ying’er imediatamente quando caminharam para fora do saguão. Ela imediatamente franziu e o repreendeu: — Se atreve a mostrar a cara, Yun Che!?

— Foi a Seita das Ruínas Leste que me convidou. Por que eu não me atreveria a mostrar a cara? — refutou Yun Che.

Dong Xueyan estava acostumada a ser respeitada e admirada, então a expressão rígida e completamente desrespeitosa de Yun Che reacendeu uma raiva desconhecida em seu coração. Ela disse: — Todos os participantes da Batalha das Ruínas Centrais devem passar por um pré-teste, e pré-preparação! Eu lhe disse para vir à Seita das Ruínas Leste mais cedo! Quem lhe deu permissão de vir ao Reino das Ruínas Centrais diretamente?

A expressão de Yun Che ainda não mudou nenhum pouco. Ele respondeu: — Eu prometi participar da Batalha das Ruínas Centrais em nome da Seita das Ruínas Leste, mas nunca concordei em ir à Seita das Ruínas Leste mais cedo!

— Seu! — Dong Xueyan ficou ainda mais zangada. Foi nesse momento que uma voz sombria e zombeteira veio de trás. — Ele é Yun Che?

Dong Xueci lentamente chegou enquanto fitava adagas a Yun Che através de olhos cerrados. Dong Xueyan levantou suas sobrancelhas em resposta à sua expressão estranha e perguntou: — Já se encontrou com ele, irmão maior?

— Mas é claro — disse Dong Xueci com um sorriso gélido em seu rosto —, ele é o bastarda suicida de quem eu estava falando antes.

— Ele se atreveu a desrespeitá-lo? — O rosto de Dong Xueyan imediatamente escureceu. Ela já estava descontente com o claro desrespeito de Yun Che para com ela, mas desrespeitar seu irmão mais velho também, era absolutamente inaceitável, nem mesmo se ele fosse altamente considerado pelo Élder Jiu.

— Heh, desrespeito? Se ao menos isso fosse tudo o que ele fez — disse Dong Xueci sorridentemente. De repente, ele não estava mais zangado quando percebeu que Yun Che estava aqui para se “juntar” à Seita das Ruínas Leste. Porque ele ficou ciente de seu status superior. Yun Che podia se considerar tão grandioso quanto desejasse, mas não havia como mudar o fato de que ele realmente não era nada além de um palhaço estúpido irredimível. Ele podia latir o quanto quisesse como palhaço ignorante que era, mas não merecia um fiapo sequer de sua raiva ou atenção.

— Yun Che — disse ele com um largo sorriso em seu rosto —, se atreve a falar o que disse para mim de novo?

— Diga ao seu pai para vir aqui e se encontrar comigo — disse Yun Che, tão inexpressivo quanto sempre. — Você não merece falar comigo.

Dong Xueci e Dong Xueyan ficaram sem palavras por um curto momento. Então, Dong Xueci começou a rir e bater palmas enlouquecidamente: — Hahahahaha! Maravilhoso! Simplesmente maravilhoso! Xueyan, o quão mais divertido você acha que este mundo seria se houvesse um par a mais de idiotas como ele? Hahahaha!

— Yun… Che! — Dong Xueyan não estava rindo como seu irmão. Sua expressão havia escurecido ao ponto em que ela parecia um pouco transtornada, e sua voz estava claramente misturada com intenção assassina. — Parece que você realmente está procurando morrer!

— Não há necessidade nenhuma de se zangar. — Dong Xueci ainda estava sorrindo, mas ele agora estava olhando para Yun Che como se ele fosse um tolo. Até mesmo sua voz havia ficado preguiçosa e despreocupada: — Retraia seu Símbolo das Ruínas Leste. Mesmo se ele for tão forte quanto o Élder Jiu pensa que é... um idiota como ele apenas trará vergonha ao Reino das Ruínas Leste.

— Muito bem! — Dong Xueyan não hesitou minimamente. Com um apontar de seu dedo, o Símbolo das Ruínas Leste nas mãos de Yun Che desfez-se em pontos de luz antes de desaparecer completamente.

— Irmão Maior, como planeja lidar com eles?

— Para fora — disse Dong Xueci desdenhosamente. — Deveria ficar grato que estamos no Reino das Ruínas Centrais. Do contrário... Tsc tsc. Ah, é mesmo, meu conselho para você é que nunca retorne ao Reino das Ruínas Leste. Pode ser capaz de levar uma vida levemente mais longa assim.

Yun Che encarou o espaço vazio onde o Símbolo das Ruínas Leste costumava estar, uma luz negra como piche passando por trás de suas pupilas. Ele se virou imediatamente e disse: — Vamos.

Qianye Ying’er o seguiu em uma palavra.

As sobrancelhas de Dong Xueyan se afundaram mais enquanto agia de modo a pô-los para fora. Porém, ela rapidamente se segurou e perguntou: — Irmão Maior, vamos deixá-los simplesmente saírem assim? Eu tenho certeza que nem o pai os perdoará após toda a humilhação que deram à nossa Seita das Ruínas Leste.

— Estamos no Reino das Ruínas Centrais agora — disse Dong Xueci indiferentemente. — Não me dignificarei a quebrar as regras por um palhaço como ele. Ainda assim, que farsa. Ainda não acredito que fui forçado a esperar um dia inteiro por um mero Rei Divino de nível cinco... O Élder Jiu ficou cego ou o quê?

— Huh? Um Rei Divino de nível cinco? — Dong Xueyan ficou surpresa pela avaliação dele. — Mas o Élder Jiu disse que ele era um Rei Divino de nível um... embora também tivesse dito que Yun Che provavelmente usou um profundo artefato para suprimir a aura.

— O Élder Jiu definitivamente ficou velho. — Dong Xueci sacudiu sua cabeça. — Eu não esperaria que ele cometesse um erro tão grande.

— Devo dizer ao pai real sobre isso? — perguntou Dong Xueyan.

— Não precisa — disse Dong Xueci. — O pai real esteve perturbado pelo casamento entre o País Divino da Fênix Sul e a Cidade da Frieza Norte. Não há necessidade nenhuma de estragar mais seu ânimo com uma farsa dessas.

    ……

— Para onde estamos indo agora? — perguntou Qianye Ying’er. Mas agora, ela já tinha descoberto o porquê de Yun Che ter provocado Dong Xueci de propósito.

— Para onde você acha?

— Estamos indo nos encontrar com Nanhuang Chanyi! — disse Qianye Ying’er lentamente. Era igualmente óbvio que Yun Che havia mudado de ideia após se encontrar com Nanhuang Chanyi.

— A Seita das Ruínas Leste é arrogante e altiva. O participante em última posição da Batalha das Ruínas Centrais, o País Divino da Fênix Sul, está em uma posição estranha no momento. Claramente trazê-los ao topo me beneficiará mais.

Outrora, Yun Che tinha sido um homem que valorizava honra acima de tudo. Agora, seus próprios interesses vinham antes de tudo.

Além do mais, ele havia intencionalmente levado a outra parte a quebrar seu acordo primeiro!

— Tem certeza que não está motivado por curiosidade pessoal? — Qianye Ying’er lançou-lhe um olhar de relance e disse: — A beldade número nas Cinco Ruínas Inferiores. É um título incrivelmente atraente, não é? O temperamento de um homem pode mudar drasticamente, mas nunca podem mudar sua natureza básica... estou certa? 

Por alguma razão, a Dama Deusa queria muito que Yun Che profanasse qualquer mulher exaltada que encontrasse, para assim derivar algum tipo de satisfação distorcida e equilíbrio de sua queda.

Yun Che não disse nada, provavelmente pensando que a questão não era digna de uma resposta.

De repente, uma lufada de vento excepcionalmente forte passou por eles.

Rrrrmb!

Um tremor ressoou através do ar enquanto o céu ficava preenchido de areia e pedra. Três Pedras Sonoras Vitrificadas balançaram em volta do peito de Yun Che enquanto eram carregadas para o ar, e a voz de uma garota se reproduziu por conta do impacto:

Papai, a Wuxin está pensando em você.

— Papai, você absolutamente não pode se envolver com coisas perigosas!

— Papai! Você precisa se controlar lá embaixo!

O som reproduzido pelas Pedras Sonoras Vitrificadas era incrivelmente fraco, e foram encobertos pela tempestade em apenas um instante... Porém, Yun Che congelou como se alguém houvesse lançado um feitiço sobre ele. Embora ele tivesse conseguido manter seu rosto completamente imóvel, seu corpo não parava de tremer. Uma respiração... cinco respirações... dez respirações...

Quando Yun Wuxin estava criando as Pedras Sonoras Vitrificadas, a escravizada Qianye Ying’er fora quem a protegera e aperfeiçoara suas gravações. Assim, ela sabia melhor do que ninguém o que as Pedras Sonoras Vitrificadas representavam.

Também foi durante esse período que ela testemunhou uma relação que transcendia até o laço de sangue.

Qianye Ying’er parou. A princípio, ela não estava planejando dizer nada, mas por alguma razão ela não conseguia suportar ver Yun Che do jeito que estava agora, então desviou os olhos e disse em um tom indiferente: — Guarde-as. Não vai doer se você não puder ver ou ouvi-las.

— Cuide... dos seus... próprios... assuntos! — Yun Che proferiu friamente... mesmo enquanto uma trilha de sangue escorria pelos seus lábios.

Embora ele houvesse se enterrado em trevas inconcebíveis, toda vez que recordava que nunca mais seria capaz de ver sua filha ou seus entes queridos de novo... ele seria atingido por uma onda fresca de dor e desespero.

Mas mesmo então, ele nunca poderia retirar as Pedras Sonoras Vitrificadas.

A tempestade lentamente se acalmou, e uma figura dourada apareceu rapidamente em sua frente.

Ela estava adornada em robes dourados e um cocar cheio de joias. Ela se portava com um ar de indescritível nobreza e graça. Não era outra senão Nanhuang Chanyi!

O Reino das Ruínas Centrais era um lugar de tempestades eternas. Todos os tipos de profundos praticantes podiam vir durante a Batalha das Ruínas Centrais. Como a Princesa da Coroa do País Divino da Fênix Sul, Nanhuang Chanyi deveria estar cercada por incontáveis guardas não importando onde fosse. Estranhamente, ela estava sozinha no momento.

Nanhuang Chanyi os viu no mesmo momento que a viram, mas ela não lhes prestou qualquer atenção e continuou seu caminho.

Eles estavam procurando por Nanhuang Chanyi em primeiro lugar, então se deparar com ela era uma oportunidade tão perfeita quanto possível. Yun Che executou a Extrema Miragem do Relâmpago e apareceu na frente de Nanhuang Chanyi como relâmpago. Pega desprevenida, a mulher quase esbarrou nele.

Uma pessoa normal franziria se fosse interceptada de repente sem aviso, muito menos a Príncesa da Coroa da Fênix Sul. Mas apesar da urgência que era evidente em sua postura, ela parou elegantemente sem mostrar um mínimo traço de raiva em sua face. Um olhar que parecia uma luz brilhante no céu passou pelas borlas joalhadas e pousou em Yun Che. — Ela perguntou: — Senhor, há algo que precisas?

Havia uma completa ausência de surpresa, raiva, ou pânico em seu comportamento. Sua voz era tão gentil que até mesmo a tempestade em sua volta tinha se acalmado um pouco.

— Façamos um acordo — disse Yun Che diretamente.

— Oh?

— Estarei participando na Batalha das Ruínas Centrais como um representante do Reino das Ruínas Sul! — declarou Yun Che. Apesar de sua sentença anterior, era claro que ele estava dando-lhe uma ordem.

Nanhuang Chanyi piscou por trás de suas borlas joalhadas, antes de perguntar em uma voz gentil: — O País Divino da Fênix Sul já decidiu seus dez participantes. Suas origens são desconhecidas, e seu nível de cultivação está a desejar. Por que está pedindo isso?


Não se esqueçam de conferir meus outros projetos como SetesLorde Maligno de um Império IntergaláticoUntil Death?! e Law of Shadows!


Ei, se estiverem gostando do projeto e desejarem ajudar um pouco, vocês podem fazer isso acessando o link abaixo, solucionando o Captcha e aguardando dez segundos para ir à página de agradecimentos.

Podem acessar por aqui.

Ou Aqui.



Comentários