Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Taipan

Revisão: Delongas


Volume 13

Capítulo 1359: Cinza

Quando ele tinha dezesseis anos, Jasmine refez suas profundas veias e deu-lhe uma nova vida.

Quando tinha dezessete anos, participou do Torneio de Classificação do Vento Azul como representante da Família Imperial do Vento Azul para Cang Yue, conquistando o primeiro lugar e fazendo história para a Família Imperial do Vento Azul e para todo o país.

Quando tinha dezenove anos, destruiu sozinho uma das quatro grandes seitas do Império Vento Azul, o Clã dos Céus Ardentes.

No mesmo ano, viajou para o Império da Fênix Divina e participou do Torneio de Classificação das Sete Nações do Céu Profundo como representante do Império do Vento Azul. Derrotando, mais uma vez, todos os gênios de todas as seis nações oponentes sozinho e deixando todo o Continente do Céu Profundo atordoado.

Quando tinha vinte e um anos, sobreviveu ao profundo acidente na arca e chegou ao Reino do Demônio Ilusório. Durante a Grande Cerimônia da Imperatriz Demônio, travou seis batalhas seguidas, criticou duramente os sete clãs, reuniu o Reino do Demônio Ilusório e esmagou o esquema do duque Huai. Salvou a Família Yun e a linhagem do Imperador Demônio, que estavam à beira da destruição.

Quando tinha vinte e dois anos, retornou ao Continente do Céu Profundo, invadiu a Seita da Fênix Divina à força e os forçou a cessar fogo e pedir desculpas, salvando a Nação do Vento Azul, que estava à beira do colapso.

Quando tinha vinte e quatro anos, Xuanyuan Wentian alcançou o caminho divino, mas ele o derrotou e salvou o Continente do Céu Profundo e o Reino do Demônio Ilusório da calamidade. Ele era conhecido como a pessoa mais importante de ambos os continentes.

Quando tinha vinte e cinco anos, acompanhou Mu Bingyun ao Reino da Canção da Neve e derrotou todos os gênios da Seita da Fênix de Gelo Divina no Lago Celestial Subcongelante, tornando-se discípulo direto de Mu Xuanyin.

Quando tinha vinte e seis anos, foi ao Reino Darkya sozinho e causou estragos na Seita do Rei do Reino, a Seita Divina da Alma Negra. Ele foi cúmplice indireto de sua destruição.

Quando tinha vinte e oito anos, havia participado da Convenção do Profundo Deus, derrotou os Quatro Filhos Divinos da Região Leste e até mesmo desencadeou uma tribulação celestial de nove estágios. Ele chocou o mundo inteiro com seus feitos e fez com que todos os imperadores divinos presentes lhe oferecessem um ramo de oliveira.

Finalmente, quando tinha vinte e nove anos, ou apenas dez dias atrás, ele invadiu o Reino do Deus Estelar sozinho, liberou um poder proibido como Rei Divino, matou um ancião e mil e quinhentos Guardas Estelares.

...

Treze anos era muito pouco tempo para um praticante do profundo. No Reino dos Deuses, isso mal contava como um piscar de olhos no mundo do cultivo. No entanto, Yun Che havia gasto apenas oito anos para se tornar o cultivador número um de um continente, e outros quatro para atordoar todo o Reino dos Deuses.

Dos reinos inferiores ao Reino dos Deuses, e depois dos reinos estelares inferiores até aos reinos sem paralelo, todos os seus passos surpreenderam o mundo. De fato, não seria exagero dizer que ele estava criando milagres por todo lugar que passava.

Ele possuía as heranças divinas de cinco antigos Deuses Verdadeiros, a do Deus Herético, do Deus Dragão, da Fênix, do Corvo Dourado e da Fênix de Gelo. Ele também possuía as artes divinas da Deusa da Vida da Criação, Deus Furioso e do Deus Estelar do Lobo Celestial. E isso não só nunca tinha acontecido no passado, como era literalmente um milagre impossível de se repetir.

No final, porém, tudo morreu com ele, e permaneceria tudo morto pelo resto da eternidade.

Essa também não era sua única perda. Ele havia perdido a marca da espada vermelha em seu braço, o que significava que não seria mais capaz de convocar a Espada Assassina de Diabos Punidora dos Céus e ver Hong'er novamente.

Além disso, a Pérola do Veneno do Céu e He Ling, o espírito da madeira, a garota que apostou tudo o que tinha e se transformou em um espírito venenoso por vingança...

Tudo desapareceu quando ele morreu no Reino do Deus Estelar.

As Chamas do Nirvana podiam ter conseguido reencarná-lo em sua forma mais fraca, mas não havia como ressuscitar Hong'er ou He Ling.

"A razão pela qual consegui salvar a Nação do Vento Azul para Yue'er foi porque eu tinha força o bastante. Foi também por isso que consegui salvar o avô e Lingxi, encontrar o pai e a mãe no Reino do Demônio Ilusório, conhecer Xue'er, salvar a linhagem do Imperador Demônio e o Reino do Demônio Ilusório para Caiyi e retornar ao Continente da Nuvem Azure para encontrar Ling'er e o mestre..."

"Avô... pai... mãe... Yuanba... Yue'er... Lingxi... Xue'er... Caiyi... Ling'er..."

"Estou de volta..."

"Mas como posso encarar vocês agora que virei um aleijado…?"

De volta ao Reino dos Deuses, ele não conseguiu retornar à Estrela Polar, tudo por ter sido visto por Qianye Ying'er e inúmeras outras pessoas poderosas por lá. Se ele tivesse agido de forma imprudente e permitido que seus inimigos descobrissem seus rastros, traria calamidade às pessoas com quem se importava e a toda a Estrela Polar Azul.

Mas agora, seu retorno foi perfeito. Ele não deixou qualquer vestígio para trás e ninguém no Reino dos deuses tinha qualquer pista sobre ele continuar vivo.

A pressão e o perigo que o Reino dos Deuses havia colocado sobre ele também tinham desaparecido por completo.

Mas...

Ele levantou o braço de pouco em pouco. Pela primeira vez, ele foi capaz de erguê-lo completamente no ar.

O vento soprou uma folha seca em seu braço. A folha seca tinha perdido toda a cor e não produzia qualquer som, embora estivesse voando com o vento.

Yun Che olhou para a folha em silêncio, parecendo atordoado e apático.

Desde o dia em que conheceu Jasmine, os treze anos que se passaram pareceram um sonho, um sonho do qual ele infelizmente acordou.

Depois que ele acordou de seu sonho, descobriu que ainda era um Yun Che inútil; desprezível e menosprezável, um aleijado que não podia fazer nada além de confiar na proteção de Xiao Lie e Xiao Lingxi.

O que era ainda mais difícil de aceitar era que seus inúmeros esforços, suas várias brigas com a morte, suas convicções, suas atividades... tudo se reduziu a nada.

Se fosse só isso, ele ainda teria esperanças. Poderia começar a lutar e avançar novamente, exatamente como treze anos atrás...

Mas ele havia perdido a capacidade de sonhar.

O tempo passou sem fazer barulho. O mundo de Yun Che permaneceu cinza.

"Do jeito que estou agora, o que eu ainda tenho?"

Vida...

"O que é a vida?"

"Durante toda a minha vida, trabalhei duro e me fortaleci várias vezes para sobreviver e ter uma vida melhor. No entanto, também encontrei algumas pessoas e coisas pelas quais estava disposto a arriscar ou até mesmo perder minha própria vida."

"Mas agora..."

"Recuperei minha vida, mas tudo que posso fazer é ficar vivo..."

— Grande Irmão Benfeitor!

A voz de uma garota soou à distância. Era uma voz real e melodiosa, mas não provocou nenhuma reação por trás das pupilas de Yun Che.

Feng Xian'er ficou gentilmente ao lado dele... ela estava usando uma das artes mais básicas do caminho mortal, a Profunda Técnica de Flutuação, que mesmo um praticante do Profundo Reino do Céu poderia praticar. Mas e ele? Esperar que ele pudesse fazer isso novamente era uma esperança simplesmente extravagante demais.

Ela tentou levantar Yun Che.

— Você já está aqui há muito tempo e pode pegar um resfriado se ficar mais. Vamos para casa agora, tá?

Um resfriado...

Era uma vez, um tempo em que ele poderia estar no meio de uma tempestade e conseguiria esmagar tanto montanhas quanto rochas. Mas agora, havia decaído tanto que precisava tomar cuidado até com o sereno...

— Deixe-me.

Ele empurrou a mão de Feng Xian'er com seja lá qual for a força que tinha.

— Grande Irmão Benfeitor — Feng Xian'er segurou seu braço novamente —, por favor, me escute, tudo bem? Todo mundo está muito preocupado com você. Você não comeu nada desde que acordou, por isso tenho certeza de que está com fome. A mãe cozinhou muita comida boa além da sopa de bambu, sabe...

— Deixe-me! — A voz de Yun Che ficou abruptamente mais pesada. Feng Xian'er pode ter tentado ser o mais gentil possível com suas palavras, mas não eram diferentes de tapas frios para Yun Che. Ele disse: — Você nunca mais vai me chamar de Grande Irmão Benfeitor… Aquele homem morreu. Este que está na sua frente não passa de um... aleijado inútil. Entendeu?!

Feng Xian'er abriu um pouco os lábios com o choque. Ficou claro que ela ficou surpresa com a reação de Yun Che. Seus olhos imediatamente ficaram lacrimejantes enquanto ela mordia os lábios, na tentativa de se conter e não chorar.

— Grande Irmão Benfeitor, por favor, não fique... assim. Você... vai melhorar... você com certeza vai melhorar...

— Você não entende. — Yun Che desviou o olhar. — Você não sabe de nada... Vá. Deixe-me.

— Grande Irmão Benfeitor, eu...

— Você não entende o que estou falando?! — A voz de Yun Che ficou mais pesada. — Vá!!

— Cough... cough cough...

Uma rajada de vento vindo da montanha entrou em sua boca, fazendo ele tossir dolorosa e violentamente.

A garota olhou para ele, desamparada, as lágrimas que tanto tentou segurar finalmente escorregaram por suas bochechas. Ela nunca esqueceria aquela figura gentil e grande que desceu do céu como se fosse um deus e os salvou do perigo. Desde então, ela fez tudo que pôde para se aproximar dele...

Mas por que...

— Não... você não é assim... — Feng Xian'er balançou a cabeça enquanto lágrimas escorriam em silêncio por suas bochechas. — Naquela época, você não tinha medo das pessoas ruins, mesmo enquanto estava machucado... você não hesitou em nada, mesmo o julgamento da Fênix sendo muito difícil...

— Grande Irmão Benfeitor... — Ela mordeu os lábios cada vez com mais força, até que escapou um grito de despedaçar o coração. — Eu odeio esse você novo!

Feng Xian'er se virou e voou para longe enquanto cobria a boca. As lágrimas dela ocasionalmente respingavam do céu.

Yun Che fechou os olhos quando o traço de um sorriso patético e amargo cruzou seus lábios.

"Heh... E pensar que eu diria palavras tão duras para uma garota que se importa comigo de todo o coração..."

"Sempre pensei que meu coração era forte, mas na verdade estava só mentindo para mim mesmo."

Nesse momento, uma figura alta caminhou lentamente até ele e ficou ao lado da velha árvore.

Era Feng Baichuan.

— Desculpe — disse Yun Che, sem forças.

Feng Baichuan balançou a cabeça.

— Não precisa se desculpar. Ela só entrou em contato com o mundo nos últimos dois anos e ainda não provou nenhuma dificuldade ou mudança verdadeira em sua vida. Não é de se admirar que ela não entenda.

Yun Che ficou em silêncio.

— Há muito tempo, nosso ancestral cometeu um grave erro e foi punido pelo Senhor Deus Fênix com uma maldição de linhagem. Ele nunca poderia cultivar além do Profundo Reino Elemental. Depois disso, ele trouxe seu clã para cá para se esconder dos forasteiros. Eu já disse que a razão pela qual ele fez isso foi para pagar por seus pecados e proteger seu clã, mas na verdade... — Feng Baichuan soltou um suspiro suave. — Era mais por ele estar completamente desanimado por ter perdido todo seu poder e profunda energia.

Yun Che continuou sem falar nada.

— Embora eu nunca tenha provado de altos e baixos como ele, as alturas que você alcançou são muito mais altas que as de nosso antepassado, e o abismo em que você caiu é muito profundo. É por isso que eu sei que o que você está sentindo agora é centenas, milhares de vezes pior do que o que nosso ancestral sentiu.

— Nosso ancestral nunca se libertou de seu pesadelo. Ele faleceu, ainda jovem, depressivo. — Feng Baichuan virou-se para olhar para Yun Che. — E quanto a você?

Yun Che nem conseguiu falar.

O céu começou a escurecer quando a noite foi se aproximando. A brisa da montanha estava começando a ficar fria.

— Você já foi chamado de "o maior" mesmo sendo tão jovem, por isso tenho certeza de que passou por inúmeros perigos e situações em sua vida. No entanto, o que você está enfrentando agora pode ser seu maior teste.

— Enquanto você estava inconsciente, falou o nome de muitas pessoas, então acredito que você ainda tem muitos arrependimentos e preocupações em seu coração. Se isso for verdade... tenho certeza que não ficará satisfeito com o esquecimento.

— Me dê um tempo... — murmurou Yun Che.

Feng Baichuan assentiu e se virou.

— Nós não espalharemos a notícia de que você está aqui... até o dia em que estiver disposto a partir.

O dia ficou mais e mais escuro. A lua tinha aparecido antes que Yun Che percebesse, a luz das estrelas atravessava as fendas entre as folhas das árvores para banhá-lo. De alguma forma, isso fez ele sentir ainda mais frio e ficar ainda mais solitário.

Como ninguém apareceu para incomodá-lo após a partida de Feng Baichuan, ele ficou apenas ali, imóvel, como se não fosse nada mais que um cadáver. Seus olhos continuaram olhando para o nada.

— Grande Irmão Benfeitor...

Nesse momento, a voz de uma garota alcançou seu lado mais uma vez. Ela estava segurando uma tigela quente de sopa, e seus olhos avermelhados deixaram claro que ela chorou por bastante tempo.

— Sinto muito, eu não deveria ter dito aquilo para você... por favor, não fique zangado comigo, tá?

Yun Che não moveu nenhum músculo.

A garota aproximou-se e falou timidamente, como se fosse uma criança que tinha acabado de fazer algo muito errado.

— Você acabou de acordar e não comeu nada faz mais de um dia... esta é uma tigela de sopa que eu e a mãe preparamos juntas. Por favor, tome um pouco, sim?

Os lábios secos de Yun Che se separaram um pouco.

— Não estou com fome.

Sua voz soou fraca e rouca.

Ele não tinha mais um físico divino que podia dispensar a comida ou bebida. Ele sofreu com o vento por um dia inteiro e não comeu nem bebeu nada por um bom tempo. Agora, estava muito mais fraco do que quando tinha acabado de acordar, e sua visão já estava embaçada há muito tempo.

Feng Xian'er não tentou mudar seu pensamento. Ajoelhou-se ao lado de Yun Che e ficou em silêncio. Ela segurou a sopa no colo e a manteve cuidadosamente protegida com sua profunda energia, não permitindo que qualquer brisa ou poeira chegasse até a tigela.



Comentários