Volume Único
Capítulo 31: Limpeza
Boosh!
Enquanto Park Chang-hee instalava as bombas de núcleo de mana, ele falou.
[— Uma bomba contém apenas alguns gramas do núcleo, mas é difícil de fabricar e é muito cara.]
Ao explodir a bomba contendo algumas gramas dela, vários goblins tiveram seus corpos dilacerados. Além disso, o cristal de Ipônia que foi arremessado explodiu todo um núcleo de mana com uma pressão intensa que irrompeu de dentro!
Bo-boom!
Uma tempestade de energia azul atingiu o núcleo de mana. Os outros núcleos ao redor também explodiram como uma reação em cadeia.
A explosão aparentemente rasgou meus ouvidos e fez vibrar meus ossos. Uma montanha de chamas azuis cobriu o ambiente. Mesmo com o [Escudo de Miragem], sentimos a pressão, o calor e a vibração após a explosão.
Só isso não foi suficiente.
— A explosão não pode ser suportada por apenas um item! — gritei para o Secretário Kim.
— Crie um escudo de mana ao redor de todo o corpo! Com força total!
— Sim.
Quando o Secretário Kim cerrou os maxilares, concentrou toda a mana dele na barreira. Eu fiz o mesmo.
Crack! Crrrack!
O [Escudo de Miragem] começou a rachar. Conforme as rachaduras aumentavam, a barreira colorida feita pelo item deixava entrar o choque externo para dentro, ao invés de bloquear 100% do impacto.
Em seguida, bloqueamos o impacto e o calor usando a barreira de mana.
Ugh!
Secretário Kim tropeçou. Vendo isso, envolvi minha barreira de mana sobre a dele.
“…”
Os olhos do Secretário Kim se arregalaram. Foi a primeira vez que ele viu tal uso de mana. Ele não conseguia sentir minha mana, mas deve ter sentido sua mana se reajustar ao responder a algo. Apoiei seu escudo como se alguém colocasse uma tora de madeira para sustentar uma estrutura à beira da destruição.
Assim, os 10 segundos que se passaram pareceram dez anos.
Ugh!
A tempestade de mana, causada por explosões consecutivas de núcleos, finalmente desapareceu.
Detritos azuis queimando rolaram por toda parte, e os sobreviventes éramos apenas nós dois.
O Secretário Kim se ajoelhou como se estivesse profundamente cansado. Ainda estávamos na barreira que foi criada pelo [Escudo de Miragem]. Inicialmente, deveria ser mantida por 3 minutos, então ainda tivemos que esperar mais de 2 minutos aqui.
Mas então...
Flick!
Concentrei mana na mão e agitei levemente o escudo. Então…
Shatter!
A barreira de cores que nos protegia se estilhaçou, como uma janela que foi atingida por uma bala de metal. Deve ter atingido seu limite.
— Devo pedir reembolso à loja?
Secretário Kim murmurou enquanto sorria amargamente, pois foi ele quem sugeriu fortemente a compra deste item. Ao dizer essas palavras, seus olhos reviraram e ele desmaiou.
“Exaustão de mana.”
Foi o efeito colateral de usar toda a sua mana ativa no escudo de mana.
Peguei a poção de mana que carregava na bolsa. A mana ativa que estava disponível para mais de 10.000 já estava quase vazia e, enquanto eu bebia a poção, voltou para cerca de 5.000.
Me aproximei do Secretário Kim enquanto tentava dar a ele o outro frasco de poção. Ao mesmo tempo, dei uma olhada em seu peito.
A mana que deveria estar cobrindo minha visão enquanto emanava como uma fonte era quase invisível. Como a superfície de um mar calmo, a mana potencial silenciosamente se estabeleceu no núcleo e eu podia observá-la internamente como se estivesse vendo através dele.
Quando acordei como Seo Jin-wook, não pude ver o interior da mana potencial neste corpo. Era como se não fosse possível ver o fundo do oceano de fora da água. No entanto, a mana potencial do Secretário Kim era visível, como ver a água rasa ao longo da costa.
“Não tem nada.”
A tensão se dissipou de mim.
Como o pior cenário em que eu tinha de suspeitar do Secretário Kim foi evitado, pude relaxar um pouco.
"Não há maldição no núcleo do Secretário Kim."
Originalmente, em sua lista de tarefas, não havia obrigação de ir para a dungeon comigo. No entanto, ele veio voluntariamente.
Eu tinha vivido 80 anos na vida passada e ainda não tinha a resposta para uma pergunta tão tremenda se um homem era originalmente bom ou ruim. A mão amiga que se aproximava com boa vontade voltava para apunhalá-lo nas costas e, às vezes, o lixão infértil daria vida a uma flor.
Não havia como saber o que o Secretário Kim estava pensando.
No entanto, o que eu tinha certeza é que ele foi o único que me defendeu.
Groan!
Quando coloquei a poção de mana na boca do Secretário Kim, ele abriu os olhos e escapou da exaustão.
Como quem acorda de um sonho, ele começou a olhar em volta, resmungando desanimado.
— Então, não foi um sonho.
— Não tenho certeza se é uma pena ou uma sorte. Tudo foi real.
Ele se levantou com a postura ereta. E então falou, olhando para mim.
— Deixando tudo de lado... eu deveria te contar isso primeiro.
O que foi isso, de repente?
Secretário Kim então falou com um olhar sério.
— Obrigado. Obrigado por poupar minha vida. Retribuirei esta graça.
Ele então olhou em volta. Os corpos dos outros dois membros da guilda nem mesmo deixaram vestígios. Era comparável aos Ersmanns, no qual deixaram algumas partes identificáveis do corpo.
— O que foi isso, de repente?
— Porque qualquer um pode ver. É por causa da graça do líder de equipe que pude viver.
Realmente, teria sido difícil para o Secretário Kim sobreviver se ele tivesse interferido em minhas ações e, não confiado e seguido todas as minhas instruções.
— Obrigado.
— Não há de quê.
Secretário Kim, que havia me agradecido várias vezes dessa forma, mudou repentinamente de expressão.
— Estou ciente de que a situação não é a melhor, mas posso fazer algumas perguntas antes de prosseguirmos?
Eu foquei meus sentidos. Não havia sinal de que Ersmanns atrasados estavam vindo.
— Continue.
Olhando para mim, o Secretário Kim perguntou mais uma vez.
— Quem é você realmente?
***
Dentro da caverna, onde os últimos sons de chamas azuis ecoavam por toda parte, um silêncio constrangedor fluiu entre o Secretário Kim e eu.
— Quem sou eu?
Secretário Kim falou com calma. Suas pupilas não demonstravam empolgação nem medo.
— Pude aceitar que você não ficou com raiva como antes depois do acidente. Os membros da guilda murmuravam que, além do nível de ter uma personalidade diferente, parecia que outra pessoa estava usando a casca da pessoa mas...
Meu coração parou.
— Eu, por mais tempo entre os secretários, servi o líder de equipe Seo Jin-wook. Você me perguntou o segredo do serviço de longo prazo antes, certo?
Depois de dizer brincando “dificuldades da vida”, ele acrescentou.
[— Eu te disse. Há momentos que volta. Sua sanidade, quero dizer.]
Ele então continuou.
— Os 364 dias do líder de equipe Seo Jin-wook entre os 365 dias do ano foram cheios de instabilidade e raiva, mas às vezes ele mantinha a sanidade. As ações e personalidade que o líder de equipe havia mostrado... são muito parecidas a “você” agora. Quase ao ponto de não ser capaz de entender a repreensão do Mestre da Guilda, culpando o estado mental fraco, mas naquela hora, o líder de equipe mostrou pelo contrário um coração forte e mente sã.
Ele franziu a testa como se estivesse relembrando o passado e então continuou. — Então, eu estava feliz. Finalmente, a doença que interferia em sua mente sã foi curada. Não importava se o motivo era o impacto no cérebro ou as consequências da amnésia. Agora, 365 dias no ano, você pode manter a mente limpa; eu estava contente.
“···”
— No entanto, não é isso. O líder de equipe Seo Jin-wook das minhas memórias não tem essa habilidade. Encontrar a função da pulseira que ninguém conhecia poderia ser raciocinado com o controle de mana genial. Contudo, nenhum gênio poderia perceber os métodos de ataque de uma raça alienígena que encontrou pela primeira vez. O líder de equipe Seo Jin-wook, a quem servi por três anos, não teve essa oportunidade de adquirir esse conhecimento.
Sua voz se aprofundou.
— Entre as habilidades e itens exclusivos, existem espécies que podem manter indefinidamente a magia “polimorfa” além da função da Máscara Slime. Nesse caso, onde está o verdadeiro líder de equipe?
Pude ver a luz determinada em seu olhar, percebendo que ele estava arriscando a vida falando sobre isso, não sendo capaz de prever que tipo de reação eu mostraria.
“···”
Eu olhei para ele e falei.
— Quem sou eu? Essa é uma pergunta tão estranha. Eu sou Seo Jin-wook.
Quando eu percebi que os traços de Choi Seung-hyun haviam sido totalmente apagados deste mundo, tomei uma decisão. Agora eu era Seo Jin-wook. Eu não tinha escolha a não ser viver como Seo Jin-wook.
— Mas…!
Eu interrompi suas palavras.
— E você não tem que me agradecer. Nem precisa jurar solenemente que vai retribuir o favor. Você já salvou minha vida duas vezes. Sou eu retribuindo.
Uma ocasião foi quando ele me protegeu do ataque da Aliança de Reconstrução Gangdong antes de eu despertar, e a outra foi...
O Secretário Kim, como se entendesse o que eu referi, aliviou a expressão.
— Impossível!
— 2035. Você me salvou também.
Era uma coisa do passado que apenas Seo Jin-wook e o Secretário Kim sabiam.
Os [Olhos do Sucessor] ainda estavam lentos, mas firmemente reunindo e organizando as memórias originais. Agora, eu podia ver muitas imagens também.
Três anos atrás, Seo Jin-wook de 17 anos, cansado dos sussurros da maldição, fez uma escolha radical e colocou em ação. Tendo sentido uma atmosfera estranha naquele dia, o Secretário Kim deliberadamente não saiu do trabalho, mas ficou na casa da empresa e encontrou Seo Jin-wook coberto de sangue.
O Secretário Kim salvou sua vida com a poção que mantinha por perto e, a pedido de Seo Jin-wook, que não queria que Seo Gyu-cheol soubesse disso, a história daquele dia ficou entre os dois.
O olhar confuso do Secretário Kim diminuiu um pouco. Entretanto, parecia que ele não havia esclarecido totalmente suas dúvidas.
— Vamos conversar novamente quando estivermos fora deste lugar. Não posso te contar tudo agora.
Eu não tinha escolha a não ser fazer isso agora.
— Como o número de pessoas inseridas na mensagem do sistema diminuiu para duas, a equipe de resgate deve ser enviada em breve. Vamos arrumar as coisas primeiro rapidamente. Troque seu terminal. Não temos que revelar exatamente o que aconteceu aqui.
Ele expressou uma emoção complicada, mas deve ter decidido seguir minhas instruções por enquanto. Ele começou a perguntar enquanto se levantava.
— ...O líder de equipe poderia ter matado Park Chang-hee?
Havia uma necessidade de alinhar nossas palavras de qualquer maneira.
— Hoje, todos nós andamos juntos e encontramos aquela raça alienígena, e o líder de equipe Park Chang-hee faleceu com eles. E não pudemos salvar aqueles dois membros da guilda no processo.
Ele assentiu e recolheu os destroços do Ersmann morto que serviriam de prova. E se moveu comigo para cuidar do cadáver de Park Chang-hee e das evidências de nossa batalha. Secretário Kim não conseguiu fechar a boca ao ver nosso campo de batalha.
Quando terminamos a limpeza, pude sentir que as equipes de resgate estavam se aproximando rapidamente.
— Líder de equipe, posso perguntar algo pela última vez?
Eu concordei. Imaginei que sua próxima pergunta provavelmente seria, como consegui crescer tão rápido e como consegui matar Park Chang-hee.
No entanto, o que surgiu não foi nada disso.
— Como diabos você sabe falar baratanês?
***
Como apenas 2 de 5 pessoas mal saíram com vida, a Guilda Dragão Celestial e o Departamento Constitucional piraram.
Depois que fomos resgatados, eles enviaram outra equipe de expedição. Mesmo assim, havia o perigo da “raça alienígena” enviar outra equipe de expedição também, e como as evidências eram claras, a equipe de expedição voltou e fechou o portal.
Foi um grande acidente para a Guilda Dragão Celestial que Park Chang-hee morreu. Saiu na manchete da mídia e interpretações conflitantes contra a ação de salvar a vida do sucessor com o sacrifício de sua própria vida se seguiram.
Alguns meios de comunicação únicos culparam o incompetente Seo Gyu-cheol por ser ganancioso que fez Park Chang-hee ser morto ao atribuir o fraco Seo Jin-wook a uma dungeon que ele não podia lidar.
Havia uma boa razão para interpretar dessa forma, mas o Secretário Kim explicou que escrever dessa forma sem se importar com a Guilda Dragão Celestial era porque outras guildas os protegiam.
Analisamos a investigação do Departamento Constitucional e as investigações internas também, e o caso foi encerrado enquanto o Secretário Kim e eu recebemos um selo de “nenhuma acusação”.
Com certeza, isso deve ter tido um grande impacto em Seo Gyu-cheol que ele não me importunou para ir para outra missão, nem designou um treinador para mim. Graças a isso, explorei vagarosamente as dungeons desconhecidas e continuei a absorver núcleos de mana.
Então, um dia, o Secretário Kim se aproximou de mim com uma expressão séria.
— ...Vice Mestre da Guilda Han-seol está aqui.
Ela voltou ao trabalho depois de uma licença após a morte de Park Chang-hee e passou pela casa da empresa quando estava saindo do trabalho.
— Por favor, diga a ela para entrar.
***
Han-seol me abraçou com força assim que a porta do quarto foi aberta. Quando me sentei, ela perguntou se eu estava bem com palavras de conforto.
— Perder um colega é o que temos que enfrentar depois que nos tornamos caçadores. Mas não é estranho? Não melhora, mesmo depois de repetir muitas vezes. É sempre igualmente difícil e triste.
Han-seol, dizendo isso, tinha os olhos inchados e avermelhados. Continuei a conversa estranha com pensamentos complicados girando em minha cabeça.
Ela então perguntou de repente: — Jin-wook, lamento perguntar isso nesta situação, mas...
Seu rosto permaneceu com uma luz de hesitação. Mas logo, ela abriu a boca com uma expressão como se tivesse tomado uma grande decisão.
Isso tudo foi apenas uma atuação? Quase me fez duvidar se havia um cartão de habilidade que permitiria essas coisas.
— Eu sinto muito. Mas eu não conseguia tirar isso da cabeça, pois continua persistindo.
Ela falou.
— Jin-wook, a habilidade única que você nos contou naquela época. O efeito é o mesmo que descreveu para nós?
Divine: Desculpe pessoal, andei meio ocupado e não tive tempo de postar. Esses capítulos no dia de hoje são da semana passada. Novos capítulos desta semana continuam amanhã